©PªN­Ûºtö¤k¤Íºq¦± 

©PªN­Û(·s»D - ºô¯¸ - ¹Ï¤ù)«e±ß¦b¥x¥_Á|¦æªººt°Û·|¡A°£¤FÀò±oãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL(·s»D - ºô¯¸ - ¹Ï¤ù)¡]Jolin¡^¡BªN­Ûªº¤÷¥À¤Î¥~±±C¥ç¦³±·³õ¡C¤£¹L¡A¦b¼y¥\®bÁ|¦æ«e«oµo¥Í¤p´¡¦±¡A¨­¬°¡u¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡v¥N¨¥¤HªºªN­Û¡A¼y¥\®b¤W©ÒÂ\©ñªº³º¬O¹ï¤â¡u¥i¤f¥i¼Ö¡v¡A©¯¤u§@¤H­û¤Î®Éµo²{­Ý¦¬°_¸Ó§å¥i¼Ö¡A¤~¥¼¥O©PªN­Û»X¤W¤£¥Õ¤§­Þ¡C 

¤õ¦Þ³õ´º«OÀI¥[½X 

ªN­Û¦bºt°Û·|¤WÀòãn»D¤k¤ÍJolin¡u¤H¨ì§¤S¨ì¡vªº¤ä«ù¡A¥i¨£¤G¤HÃö«Y±K¤Á¡CªN­Û¤S¦bºt°Û·|¤W°Û¥XJolinªº¡m­Ë±a¡n¡A§ó§ïºqµü°Û¡u¤è¤å¤s¼gªººqµü¤ÓÃø­I¡B§Ú´N¬O°O¤£°_¨Ó¡K¡K¡v¥ç¦]¦¹Jolin¨Ã¥¼¬°¥L¯d±¡­±¡A¦o¬½§å¡u¨k¤Í¡v§â¸Óºq¦±°Û±o¡u«ÜÄê¡v¡C¦ÓªN­Ûªº¥t¤@¦ìãn»D¤k¤Í®}­YÞ±(·s»D - ºô¯¸ - ¹Ï¤ù)¤£¦ý¥¼¨£¼vÂÜ¡A´N³sªáÄx³£µLL¡A¨Æ«á¥L¥ç©Ó»{Âù¤è¨S¦³Ápµ¸¡C 

¦Ó¤µ¦¸ªººt°Û·|§ó¦³±q¤é¥»±Mµ{¤Þ¶iªº12¹D¤õ¦Þ¥H°t¦X¥L°Û¥X¡m±N­x¡n¡A¬°¦w¥þ­p¡A°Û¤ù¤½¥q§â­ì¥»ªº¤@¤d¸U¥x¹ô«OÀI¡A¥[½X¦Ü¤G¤d¸U¥x¹ô¡C 

¦Ó¯S§O¥Ñ­»´ä­u¥xªY½àºt°Û·|ªº¹q¼v¡mÀY¤å¦r¢Ò¡n¾Éºt¼B°¶±j¤Î³Á¥ü½÷¡A¥ç¦³¥X®u¼y¥\®b¡A¥[¤WªN­Ûªº®a¤H¨ì³õ¤ä«ù¡A¥O²{³õÅܱo·Å±¡¬v·¸¡C 

¦¹¥~¡A©PªN­Û©ó¤Q¤@¤ë¦b´äÁ|¦æªººt°Û·|¡A¤w¥[¶}¨â³õ¡A¥Ñ¥|³õ¼W¦Ü¤»³õ¡C 
¡i2004-10-04/ªF¤è¤é³ø]


®}­YÞ±¨SÁpµ¸ ÂùVÅʨSÅ¥¹L 
©PªN­Û¡G§d«Ø»¨¯u½M 

¥Í¥­²Ä3³õ¥xÆW­Ó°Û¶¶§Q¸¨¹õ¡A©PªN­Û»´ÃP¥X®u¼y¥\®b¡A²á¨ì§d«Ø»¨ªáÄx¶P¥d»~¼g¦¨¡u¯u¹L¤À¡I³o»ò§Ö´N¶}²Ä2³õºt°Û·|¡K¡v¤@¨Æ¡A©P¸³¤j¯º°eµ¹Vanness¤@­Ó¡u½M¡v¦r¡I¦Ó»PVanness¤@¼Ë¥¼¨ì²{³õªº®}­YÞ±¡A³s­ÓªáÄx¤]¨S°e¨ì¡A©P¸³«h¬O¤@´h¡G¡u³á¡I¬O¶Ü¡H³Ìªñ©M¦o (Vivian)¨S¯S§OÁpµ¸¡I¡v°l°Ý©P¸³ª¾¤£ª¾¹D¡uÂùVÅÊ¡v¡H¥u¨£¥LÀª§¼¦^»¡¡G¡u¬ðµM³o¼Ë°Ý¡A§Ú¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¡I¡v 

¡u§Úµ¹¾ã³õºt¥X90¤À¡I¡v©PªN­Ûªí¥Ü³o­Ó¤À¼Æ¤£¬Oµ¹¥L­Ó¤H¡A¦Ó¬Oµ¹©Ò¦³¡uµL»P­Û¤ñ¡vºt°Û·|ªº¤u§@¤H­û¡A¡u¤HÁ`¦³ªí²{¤£¦nªº10¤À¡A§Úºqµü¦³¨Ç¨S°Û¦n¡AÁÙ¦n§Y¿³°Û¥Xªºµü¡A¦³¥[¤À¦^¨Ó¡C¡v©P¸³©Z©Ó¶}³õ®É¡A¿Ã¹õ¥X¤F°ÝÃD¡B­µÅT¥X¤£¨Ó¡A°Û¨ì¡u§xÃ~¤§°«¡v¡A¦ÕMic¤@«×Å¥¤£¨ì¡A¦³¨Ç­µ§ì¤£·Ç¡A¦³¬qKeyboard¨SÁn­µ¡A¦ý¤j­Pªí²{³£OK¡A¡uª¾¹D¥X¿ù®É¡A§Ú®ðºÆ¤F¡A¦ý§i¶D¦Û¤vÁÙ¬O­ní¦í¡C¡v¦Ü©ó¦X­µ¯S§O¤jÁn¡A©P¸³»¡¡G¡u¨º¬O¦]¬°©È§Ñµü¡A¤]¬O¤@ºØ´£¿ô¡C¡v 

°Ý¤Î®}­YÞ±¤H¦b¥xÆW«o¨S¨Ó¬Ýºt°Û·|¡B³s­Óªá³£¨S°e¡A¨â¤H¦n¤Í±¡½Ë¥ÍÅܶܡH©PªN­Ûªí¥Ü¡G¡uOK°Õ¡I¦³¸Û·N´N¦n¤F¡C¡v¸Ü¾W¤@Âà¡A©P¸³¯º»¡¡A¬Ý¨ì«Ü¦hºq¤â¤@°_¨Ó¤ä«ùµØ¤Hºq¤â¡AÅý¥L«Ü·P°Ê¡A¡uÁÂÁ³o¨Ç¦³±¡¦³¸qªººq¤âªB¤Í¡A¦³¥L­Ì¨Ó¡Aºt°Û·|§ó¦³¬ÝÀY¡C¡v 

²á¨ì¡u¦n¤Í¡vJolin¡A©P¸³¤j¤èªí¥Ü¡G¡uºt°Û·|«e´X¤Ñ¡A¦o¦³¶Ç²°T¯¬§Úºt¥X¶¶§Q¡C§Úª¾¹D¦o¦³¨Ó¡A¦ý¦b¥x¤W¥u¬Ý¨ì¼B¥Ð¤«§»¡C¡vºt°Û¡u­Ë±a¡v¡AJoiln¨ú¯º¥L°Û±oÄê¡BºqµüÁÙ°Û¿ù¡A©P¸³¤Ï»é»¡¡G¡u¤£·|§r¡I¤U¦¸§Ú­n¼g¤@­ººq¥s¡y­Ë¥ß¡z¡A¶WÎx¡I¡v¦Ó¶}³õ±q¤Ñ¦Ó­°ªº¾»ÀY¸òJolinºt°Û·|¬Û¦ü«×°ª¡A©P¸³±j½Õ¬O¡u¤£¿Ñ¦Ó¦X¡v¡Cª¨¡B¶ý¡B¥~±C¡B´ä¾É¼B°¶±j³£¨ì¼y¥\®b¡A¤À¨É©PªN­Ûªº³ß®®¡A¥~±CÁ٥Υx»y¤jÆg®]¤l¡G¡uÅé¤O³o»ò¦n¡A³£¤£²Ö¡A¯u¦æ¡I¡v 
¡i2004-10-04/¬P³ø/A1ª©/³Ì·s·s»D¡j 

©P ªN ­Û ¦Û µû ­Ó °Û ­È ¤E ¤Q ¤À 

©P ªN ­Û «e ±ß ©ó ¥x ÆW Á| ¦æ ¡u µL »P ­Û ¤ñ ºt °Û ·| ¡v ¡A ¤£ ³æ §l ¤Þ ºq °g ¤J ³õ ¡A ¤j §å °é ¤¤ ¤H ¥] ¬A ¨ä ãn »D ¤k ¤Í ½² ¨Ì ªL ¥ç ¦b ¥x ¤U ªY ½à ¡Q Áö µM ½² ¨Ì ªL ¦b ºt °Û ·| «á §å µû ©P ªN ­Û ±N ºq ¦± ¡m ­Ë ¦Q ¡n °Û ±o «Ü ®t ¡A ¦ý ªü Jay ¤´ ¦Û «H ¦a ªí ¥Ü µ¹ ¦Û ¤v 90 ¤À ¡T 

©P ªN ­Û ¡] Jay ¡^ «e ±ß ©ó ¥x ¥_ Á| ¦æ ¡u 2004 µL »P ­Û ¤ñ ºt °Û ·| ¡v ¡A Áö µM ·í ¦a ¤Ñ ®ð ¤£ í ¡A ¦ý ¤j §å ºq °g ¨Ì µM ¤ä «ù ¡A ¥O ®ð ª^ ¤Q ¤À ¼ö ¾x ¡C °£ ¤F ¤j §å ºq °g ¤ä «ù ¥~ ¡A ªü Jay ¤@ ¯Z °é ¤¤ ¦n ¤Í ¥ç ¯É ¯É ±· ³õ ¡A ¥] ¬A S.H.E ¡B «J ¨Ø §Â ¡B ·¨ ½@ µØ ©M °Ê ¤O ¤õ ¨® µ¥ ¡A ¤£ ¹L ³Ì ¬° Æf ¥Ø ªº ¤´ ¬O ªü Jay ªº ãn »D ¤k ¤Í ½² ¨Ì ªL ¡] Jolin ¡^ ¡C 

Áö µM ©M ªü Jay ªº ãn »D ¶Ç ¹L ¨S §¹ ¡A ¦ý Jolin ¥¼ ¦³ ¬È Äß ¡A ¥ý °e ¤W ¼g þÓ ¡u §Ú ¦b ¥x ¤U ¬Ý þÓ «z ¡A ¦n ¦n ­A «Ó Ðù ¡T ¡v ªº ªá Äx µ¹ Jay ¡A ¤S ¸Õ ¹Ï ¦b ¤H ®ü ¾Ô ³N ¤U ÀR ®¨ ®¨ ¤J ³õ ¡A ¥i ±¤ ¤´ ³Q ²{ ³õ °O ªÌ µo ²{ ¡C ­ì ¨Ó Jolin ¬° ¤F ªY ½à ªü Jay ªº ºt °Û ·| ¡A «e ¤Ñ ­â ±á 5 ®É «K ±q ¤Ñ ¬z ­¼ ¨® ¨ì ¥_ ¨Ê ¾÷ ³õ ¡A ¦A ¸g ­» ´ä Âà ¾÷ ªð ¥x ÆW ¡C ¦Ó ©è ¥x «á ¦o §Y ®É «e ©¹ §Ë ¤ô ´¹ «ü ¥Ò ¡C °Ý ¨ì ¬O §_ ¯S §O ¬° ªü Jay ¨è ·N ¥´ §ê ¡S Jolin ¿× ¡R ¡u §Ú ¨C ©P ³£ ·| §Ë «ü ¥Ò ¡A ¤j ®a ¤£ ­n ·Q ¤Ó ¦h ¡A ¤µ ¦¸ §Ú ¬O ¥H ªB ¤Í ¨­ ¤À ¬Ý ©P ªN ­Û ºt °Û ·| ¡C ¡v 

°Ý ¨ì ²{ ¦b ©M ªü Jay ªº Ãö «Y ®É ¡A Jolin ¿× ©M ¹ï ¤è ¬O «Ü ¦n ªº ªB ¤Í ¡A ¥ç ¬O ¡u ¦º ÄÒ ¡v ¡C °Ý ¨ì ¡u ¦º ÄÒ ¡v ªº ©w ¸q ¡A Jolin »¡ ¡R ¡u §Ú ­Ì ³£ «Ü ¦£ ¡A ¥­ ®É ¤Ö ¨£ ­± ¡A ¦ý ¬O ¤@ ¨£ ­± ´N ¦³ ·¾ ³q ¡A ¦Ó ¥B ª¾ ¹D ¹ï ¤è ªº ·Q ªk ¡C ¡v ´£ ¨ì ªü Jay ©M «e ãn »D ¤k ¤Í ·Å ´P ¦b ¥x ¤W ªº ¨g ³¥ ªí ²{ ¡A Jolin §Y Æg ¤£ µ´ ¤f ¡R ¡u ¦o ¯u ªº ¦n »¶ ³á ¡A ¨º ®M ¦ç ªA §â ¯Ý ³¡ Ũ ¦« ±o ¦n Â× º¡ ¡A §Ö Ãz ¥X ¨Ó ¤F ¡A §Ú ²´ ·ú ³£ Àü ¤j ¤F ¡T ¡v 

¤£ ¹L ·í °O ªÌ °Ý ¨ì ªü Jay ºt ö ¨ä ºq ¦± ¡m ­Ë±a ¡n ®É ªº ªí ²{ ¡A Jolin §Y ª½ ¥¸ ¹ï ¤è °Û ±o ¡u «Ü Äê ¡v ¡T ¦o »¡ ¡R ¡u °Û ±o «Ü Äê °Ú ¡T ¦] ¬° ¥L ¤@ ª½ °Û ¿ù ºq µü ¡T ¡v ¹ï ©ó ¦n ¤Í ½² ¨Ì ªL ªº §å µû ¡A ©P ªN ­Û ¦b ¼y ¥\ ®b ¤W ±N ³d ¥ô ±À ¨ì ¶ñ µü ¤H ¨­ ¤W ¡A ¥L »¡ ¡R ¡u ¥L ªº ºq µü ¼g ±o ¤Ó ½Æ Âø ¤F ¡A ³æ ¬O ²Ä ¤@ ¬q ´N ¦³ ¨â ­Ó ª© ¥» ¡A «Ü ®e ©ö °Û ¿ù ¡T ¡v Áö µM ³Q §å µû ¡A ¦ý ¤´ µL ·l ªü Jay ªº ¦Û «H ¤ß ¡A §ó ©Z ¨¥ ºt °Û ·| ªº ¾ã Åé ¦¨ ÁZ ¤Q ¤À ²z ·Q ¡A ¬G µ¹ ¦Û ¤v 90 ¤À °ª ¤À ¡C 

¦b ¼y ¥\ ®b ¤¤ ¡A Jay ¤£ ³æ ±a ¦P ¶ý ¶ý ¤Î ¥~ ±C ¡A §ó §¤ ¦b ¥L §Î ®e ¬° ¡u ³Ì ­« ­n ªº ¨â ­Ó ¤k ¤H ¡v ¤¤ ¶¡ ¡C ¦b ½Í ¤Î Jolin ®É Åã ±o ·Ê ·Ê ¤£ µ´ ªº ªü Jay ¡A ¦b ³Q °O ªÌ °Ý ¨ì ¥t ¤@ ãn »D ¤k ¤Í ®} ­Y Þ± ¬° ¦ó ¥¼ ¨£ ÂÜ ¼v ®É ¡S «o Åã ±o ­± ¦â ¤@ ¨I ¡A ¥u ªí ¥Ü ©M ¹ï ¤è ¤w «Ü ¤[ ¨S ¦³ Áp µ¸ ¡A °Ý ¤Î ®} ­Y Þ± ªº ¨k ¤Í §d «Ø »¨ °e ¤F ªá ¡A ¯à §_ ºâ ¬O ¨â ¤H Áp ¦W ¦X °e ¡S ªü Jay §Y ·Ù ¦³ ¤¶ ¨Æ ¿× ¡R ¡u ¦n °Õ ¡T ´« ¤U ¤@ ­Ó °Ý ÃD ¡T ¡v 
[2004-10-4/ ¬P ®q ¤é ³ø]


©PªN­Û¤£¬°¡u¨Ì¡v©Ò°Ê ¦Û¥´90¤À 

©PªN­Û«e±ß¦¨¥\Á|¿ì¤F­Ó¤Hºt°Û·|¡A·|«á¥Lµ¹¾ã³õºt¥Xµû¤À90¤À¡A¹ï¦Û¤vªºªí²{¤]Áٺ⺡·N¡C¹ï©ó§Ñµü³¡¤À¡A©PªN­Û©ZµM©Ó»{¡AÁÙÄ~Äò©À¤è¤å¤sªººqµü¯uªº«ÜÃø­I¡F¦Ü©ó½²¨ÌªL¦R¼Ñ¥L°Û¡u­Ë±a¡vªºªí²{¤£«ç»ò¼Ë¡A¦]¬°§Ñµü¤Ó¦h¡A©PªN­Û¯º»¡¡G¡u¤£·|°Ú¡A¨º­ººq§Ú¦³90¤À§a¡F¤£¦p¤U¦¸¼g­ººq¥s¡y­Ë¥ß¡z¡C¡v 

½²¨ÌªL°eªá¡B¤S¦Û¤j³°ªð¥x¥X®u©PªN­Ûºt°Û·|¡A©PªN­Û¤]¦^·q¡u­Ë±a¡v³o­ººq¡A³oºq¬O·íªì©PªN­Û¬°½²¨ÌªL¶q¨­­q§@ªººq¦±¡Aºq¦W¦ü¥G¸ò³o¹ïª÷µ£¥É¤k·P±¡¦^·Åªºª¬ªp«ÜÃþ¦ü¡C¹ï©ó½²¨ÌªL²{¨­¡A©PªN­Û»¡¥Lª¾¹D¡A¦ý¨S¬Ý¨ì¡A¡u§Ú©È¬Ý¨ì»{ÃѪº¤H·|ºò±i¡C¡v¨Æ¹ê¤W¡A©PªN­Û¶}°Û«e´X¤Ñ¡A´N¥ý¦¬¨ì¤F½²¨ÌªL¶Ç¨ÓªºÂ²°T¡A¼gµÛ¡uºt°Û·|¶¶§Q¡A«¢«¢¡v¡C 

¾Ú¤F¸Ñ¡A«e±ßºt°Û·|¤W¡A½²¨ÌªL©MS.H.E¡BEnergyµ¥¤@²¼ªB¤Í¤@°_¦b³Ì«e­±ªºÆ[²³°Ï¡A¾á¥ô¡u¥[ªo»P¾x³õ¹Î¡v¡A©PªN­Û¨Cªíºt¤@­Ó¬q¸¨¡A³o¨ÇªB¤Í´N¦b¥x¤U©ç¤â­Ý¦R¼Ñ¡AÁÙ¤@«×¤j³Û¡G¡u¤ý¤O§»¡A§A°Û±o¦n´Î¡I¡v¥x¤Wªº©PªN­Û¨SÅ¥²M·¡¡A­Ë¬O³o¨Ç¨Ó¾xªº¦nªB¤Í­Ó­Ó¯ºÂ½¤F¡AHigh±o«Ü¡C 

¹ï©ó°é¤º²³¦h¦nªB¤Í±·³õ¡A©PªN­Û«Ü·P°Ê¡A¥L»¡¡AÁÂÁ³o¨Ç¦³±¡¦³¸qªºªB¤Í¥X²{¡AÅý³o³õºt°Û·|§ó¨ã¬ÝÀY¡C¦Ü©ó¥L¥t¤@­Ó¦X§@·fÀÉ¡A¤Î¤@«×¶Ç¥Xãn»Dªº®}­YÞ±¨S°eªá¡A¤H¤]¨S¨ì¡A©PªN­Û²H²Hªí¥Ü¡A¥L¤w¸g©M¦o¦³¬q®É¶¡¨S³sµ¸¤F¡C 
[2004-10-4/ ¤¤°ê®É³ø ]

©P¸³¼y¥\ ·Q±´§d«Ø»¨ªº¤K¨ö 

«e±ß¡A©PªN­Û¡uµL»P­Û¤ñ¡vºt°Û·|²`©]¼y¥\®É¡A³Q°Ý¨ì¦nªB¤Í®}­YÞ±¡A¬°¦ó¤H¨S¨Ó¡B¤]¨S°eªá¡AÃø¹D©P¸³¬°¤F½²¨ÌªL¡A¨è·N©M®}­YÞ±¹º²M¬É½u¶Ü¡H©PªN­Û¡u¶â¡v¤F¥b¤Ñ¡AÀ½¥X¤@¥y: ¡u³o¤@°}¤l¡A§Ú©M¦o(«ü®}­YÞ±)¨S¦³¯S§O³sµ¸¡I¡v 

®}­YÞ±´¿¬°©PªN­Û¼g¤F¡u¥i·R¤k¤H¡v¡u²³æ·R¡v¡u¶}¤£¤F¤f¡vµ¥¦h­ººqµü¡A¥h¦~¡A©P¸³ºt°Û·|¡A¦o¦b¥x¤UÁÙ®³µÛ¯»¬õ¦â®ð²y¡A«÷©R¬°©P¸³¥[ªo¡A©P¸³­»´äºt°Û¡A¤]½Ð®}­YÞ±·í¹Å»«¡A¤]¦]¦¹¡A¤~¶Ç¥X®}­YÞ±¦¨¬°¤¶¤J¡uÂùjÅÊ¡vªº²Ä¤TªÌ¡C 

¤µ¦~¡A©PªN­Ûªººt°Û·|¡A´«¦¨½²¨ÌªL¨Ó¬Ý¡B®}­YÞ±¨S¦³²{¨­¡C²á°_®}­YÞ±¨S¦³°eªá®É¡A¤j¹Ù¤C¼L¤K¦ÞÀ°©PªN­Û¯d­±¤l:¡u®}­YÞ±ªº¦nªB¤Í§d«Ø»¨¦³°e¡A·|¤£·|§d«Ø»¨¤]¦P®É¥Nªí®}­YÞ±¡H¡v³ßÅwÅ¥¡u¤K¨ö¡vªº©PªN­Û¡A¹y®É²´·ú¤@«G¡A«Ü·Q¥´±´¤°»ò¡A·Q¨ì¦¹¨è¼y¥\³õ¦X¡A¤S¶}¤£¤F¤f¡A·í¥LÅ¥¨ì§d«Ø»¨°eªºªá¡A¼gªº¶P»y¬O:¡u¯u¹L¥÷¡A³o»ò§Ö´N¶}²Ä¤G³õºt°Û·|¡I¡v®É¡A©PªN­Û¦n¹³§ä¨ì¥X®ðµ©¤F:¡u½M¡I§Ú¶}²Ä¤T³õºt°Û·|¤F¡I¡v 

¡uµL»P­Û¤ñ¡vºt°Û·|¡A©PªN­Ûµ¹¦Û¤v¥´´X¤À¡H¡u90¤À¡I¡v«e¤G¦¸¡A¥Lµ¹¦Û¤v¥´¡u80¤À¡v¡A¤µ¦~«ç»ò¨S¨º»òÁ¾µê¤F¡H¤j¹Ù¦A°_«¡¡G¡u©P¸³¡A§A§Ñµü§Ñ¨º»ò¦h¡A©PµØ°·³o¦ì§Ñµü¤j¤ý¡A³£­n§âÄ_®yÅýµ¹§A¡A§A«ç»ò·|±o90¤À¡H¡v¡u§ÚÁöµM§Ñµü¡A¥i¬O¡A§Ú«Ü¾÷ÆFªº¦Û¤v½sµü¡A¤p¤p¦a§á¦^¤@¨Ç¤À¼Æ§r¡I ¡v©PªN­Û²zª½®ð§§ªº»¡¡C 

¡u­Ë±a¡v³o­ººq¬O©PªN­Û¼gµ¹½²¨ÌªLªººq¡Aºt°Û·|®É¡A©PªN­Û°Û³o­ººq¡A½²¨ÌªL¦b¥x¤UÅ¥¡Aµ¹ªºµû»y¬O¡G¡u°Û±o«ÜÄê¡AºqµüÁÙ°Û¿ù¡C¡v´CÅé§â½²¨ÌªLµû»yÂà§i©PªN­Û®É¡A¥L¡u´e¡v¤F¤@¤U¡AÁ¿¤@¥y¡u¤£·|°Õ¡Aok§a¡C¡v 
¡i2004/10/04 ¥Á¥Í³ø¡j 


Jolin¥x¤U²r©ç¤â ©P¸³¨S¬Ý¨ì 

©PªN­Û«e±ßºt°Û·|¿ï°Û¤F´Àãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¼gªº¡u­Ë±a¡v¡A³Q½²¨ÌªL§åµû°Û±o«ÜÄê¡AºqµüÁÙ°Û¿ù¡C¥Lı±o¤£­P©ó°Û±o¤ÓÄê¡A«ü¤è¤å¤sªºµü¤ÓÃø­I¡A°®¯Ü¤U¦^¦Û¤v¼g­º¶WÎxªº¡u­Ë¥ß¡v¦n¤F¡C 

½²¨ÌªL«e±ß¤j¤è«G¬ÛÆ[¬Ýºt°Û·|¡A¤£Â_¬°¥L©ç¤â¡AJay«o»¡¥L¨S¬Ý¨ì¡A¡u§Ú¥uª`·N¨ì?§»¡A¬Ý¨ì§O¤H§Ú·|ºò±i¡C¡v¥Lªí¥Üªíºt®É¤j®a¥H¬°¥L¦b¬Ýºq°g¡A¨ä¹ê¬O¨S¦³µJ¶Zªº¡A­Ë¬Oºt°Û·|«e´X¤Ñ¡A¥L¦¬¨ìJolin²°T¡uºt°Û·|¶¶§Q¡A«¢«¢¡I¡v ?§»¤]¦³¶Ç²°Tµ¹¥L¡A¤£¥u¬O¡u¥D°Ú¡I«O¦ö¥L¡v¡AÁÙ§i¶DJay¥L¯S§O¨ì±Ð°ó¬è¨D¦Ñ¤Ñ¤£­n¤U«B¡C 

¦³¤H°l°Ý¡A¶}³õ®ÉJay¯¸¦b¤j¤Q¦r¬[¤W±q¤Ñ¦Ó­°¡A»PJolin¤W®üºt°Û·|­¼µÛ¤j«¬¤ô´¹¿O½w½w­°¸¨¡A¬Ý¨Ó»á¬°¬Û¦ü¡C¡u§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó¡K¨SÃö«Y¡AÎx´N¦n¤F¡C¡v¥Lı±o³o­Ó¦w±Æ«Ü¸g¨å¡A³º³Q»{¬°»P¤H¹p¦P¡A¤@Áy¤£ªA®ð¡A¡u±m±Æ®É§ÚÁÙ¦³¸jµÛ¡A¥¿¦¡¨Ó´N¨S¸j¡A¥u¬O§ìµÛ¨âÃ䪺§â¤â¡A§Úª¾¹D¤j®a¤@©w·|°Ý³o­Ó¡A·Q­nÎx¤@ÂI¡C¡v¥L¨Ã±j½Õ¡AÅ¥¨ì´xÁnÅý¥L§Ñ§Ú¡A³Ì¦³¦Û«H®ÉÁÙ§â¤â©ñ¶}¡A¡uºq¤â¨ì§Ñ§Úªíºt¡A¬O³ÌÎxªº¡C¡v 

´¿»P¡u©P¸³¡v¶Ç¹Lãn»Dªº®}­YÞ±¡A¤H¦b¥x¥_¡A«o¨S¥hºt°Û·|¡A¤]¨S°eªá¡C¥L»¡¨â¤H«Ü¤[¨SÁpµ¸¡A¨Ã«D¨è·N¤£Ápµ¸¡A¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡C¥L¤]¨S¦³¥D°Ê¥´¹q¸ÜÁÜÃÀ¤HªB¤Í¨Ó¬Ýºt°Û·|¡A¡u«e¨â¦¸³£¦³¥´¡A³o¦¸«Üºò±i¨S¥´¡A¤£ª¾¬°¤°»ò¡A¥i¯à·U¦Ñ·Uºò±i§a¡I¡v¦³¤H¶}ª±¯º¡A¬O¤£¬O§d«Ø»¨°e¤Fªá¡A´N·í¬O®}­YÞ±¸ò§d«Ø»¨¤@°_°eªº¡AJay¨S¦³¦^À³¡C 

Jay´À¡uµL»P­Û¤ñ¡vºt°Û·|¾ã³õªí²{¥´¤F90¤À¡A¡u³o¤À¼Æ¬Oµ¹©Ò¦³¤u§@¤H­ûªº¡A¥]¬A³o¦¸³Ì¦hªººq°g¡A¤£¬O§Ú¦Û¤v¡C¡v¥L©Ó»{¡A¦³¤£º¡·Nªº¦a¤è¡A¡u¹³¹q¸£¥X°ÝÃD¡A­µ·Ç¤p¤pªº¤£·Ç¡A¾ãÅé¨Ó»¡ºâ¬O·Çªº°Õ¡Iºqµü¦³¨Ç¦a¤è¨S­I¦n¡A¤£¹L§Úªº§Y¿³ÄǦޤS¥[¤À¤F¡A·íµM¦pªGºqµü°O±o¡A¥i¥H§ó¦n¡C¡v°Û¡u§xÃ~¤§°«¡v®É¡AÅ¥¤£¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡A¤~·|°Û¤£·Ç¡AÅý¥L®ðºÆ¤F¡A¡u¤]¤£ª¾¬O¤H¬°ÁÙ¬O¾÷¾¹¦]¯À¡A¤£¹L­µÅTªº°ÝÃD¦³¨Ç«D¤H¬°¡A«ÜÃø¸Ñ¨M¡C¡v 

¥~±C¦b¼y¥\®b¤W¸ØÆg¥L¡u«Ü´Î¡v¡A°Û¤F¤T¤p®É¤£·|²Ö¡AÅé¤O¨º»ò¦n¡A¤÷¥À«h¤À§¤¨â®à¡A§C½Õ¤À¨É¥Lºt¥X¶¶§Q¦¨¥\ªº³ß®®¡C¥L³zÅS¡Aºt°Û·|µ²§ô¡A­n§â±m±Æ¿ýªºCD¥þ³¡¥á±¼¡A©ñÃP¤@¤U¡A¡u¤£¸Ø±i¡A§Ú¤§«e¬O®³µÛºqµü¥»ºÎıªº¡C¡v 
¡i2004/10/04 Áp¦X³ø¡j 

Jay¥bªÅ­AÎxÃa¥Ü½d 20¤½¤Ø°ª¤£¸j¦w¥þ±a 

¡uµL»P­Û¤ñºt°Û·|¡v¸¨¹õ¡A©PªN­Û¡]Jay¡^«e±ß¦b¼y¥\®b¤Wµ¹¦Û¤v¥´¤E¤Q¤À¡A¹ï¦Û¤v¦b¤G¤Q¤½¤Ø°ªªÅ©ñ¤âªº¡u·i©Rºt¥X¡v¡A¥L¯º»¡¡G¡u­è¶}©l·|ºò±i¡A¤£¹LÅ¥¨ì´xÁn«á¤H³£·|§Ñ§Ú¡A§Ñ§Úªºªíºt¤~¬O³Ìºëªöªº¡C¡v¤£¹L¥L¤£¸j¦w¥þ±a¤S¨S¨¾Å@±¹¬Iªº¡u­A«Ó¤£­n©R¡v¦æ®|¡A¬O¤@¤£¨}¥Ü½d¡I 

ºt°Û·|¶}³õ®É¡AJay¯¸¦b¤G¤Q¤½¤Ø°ªªº¤Q¦r¬[¤W±q¤Ñ¦Ó­°¡A¸U¤@¥¢¨¬¼Y¸¨¡A«D¦º§Y¶Ë¡A¦ý¥L¬°¤FÅýÆ[²³¬Ý¨ì¡u³ÌÎx¡vªººt¥X¡A¤£¦ý¨S¦Q¿ûµ·¡A³s¦w¥þ±a³£¤£¸j¡A«D±`¦MÀI¡C¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú¦b¥bªÅ¤¤¤ß±¡«D±`ºò±i¡A³s¦Õ³Á²¾¦ì¡A¤â³£¤£´±¥h§ß¥¿¡A¤£¹L¡AÅ¥¨ìÆ[²³ªº´xÁn«á¤ß±¡«Ü¦n¡A°®¯Ü³s¨âÃ䪺§â¤â³£¤£§ì¤F¡C¡v¨¥¤U¤§·N¡A¥Lªº½T¬O§â¡u­A«Ó©ñ¤¤¶¡¡B©Ê©R©ñ¨âÃä¡v¡C 

§Ñµü³Q½²¨ÌªL¦R¼Ñ 

µL¿W¦³°¸¡AJayªºãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¡]Jolin¡^¦b¤W®ü¡uJ1¡vºt°Û·|¶}³õ®É¡A¤]¬O±q¤C¼h¼Ó°ªªº¤ô´¹¿O««­°¸¨¦a¡A¦P¼Ë¨S¦³¦Q¿ûµ·¡C¡uÂùJ¡v¦P¼Ë¬°¨Dºt¥X®ÄªG¡A±N¥Í¦º¸m¤§«×¥~¡AJay»¡¡G¡u³o¥s¤£¿Ñ¦Ó¦X¡C¡v¤j¹Ù¨à°_Ài¡G¡uÀ³¸Ó¬O¤ß¦³ÆFµR§a¡I¡v¥LÁöµM¼L¤W¨S¦n®ð¦a¦^µª¡u¯«¸g¡v¡AÁy¤W«o°ïº¡¯º·N¡C 
¹ï©ó¦Û¤v¦©±¼ªº¤Q¤À¡AJayªí¥Ü¡G¡u¤@¶}©l¹qµøÀð¡B­µÅT¥X°ÝÃD¡A­µ·Ç¤]¦³¤p¤p¨«­µ¡Aºqµü¦³¨Ç¦a¤è¨S­I¼ô¡A¦ý§Y¿³µo´§ªº¦a¤è¤S¥[¤À¦^¨Ó¤F¡A¾ãÅé¨Ó»¡ºâ¬O¤£¿ù¤F¡C¡v¤£¹L¦n¤ÍJolinÅ¥¨ì¥L°Û¡m­Ë±a¡n®É¡A«o¦b¥x¤U¹ï´CÅé¦R¼Ñ¡G¡uÄꦺ¤F¡Aºqµü³£¨S­I¼ô¡C¡vJay¦³ÂIÀª§¼»¡¡G¡u¤£·|°Ú¡A¤£µM¤U¦¸¼g­ººq¥s¡m­Ë¥ß¡n¦n¤F¡C¡v 

»P®}­YÞ±¤[¥¼Ápµ¸ 

ÂùJ¹jªÅ¥´±¡½|«N¡A¥ý«e¤]´¿¸òJay¶Çãn»Dªº®}­YÞ±¡]Vivian¡^³o¦¸¤£¦ý¨S¨Ó¡A³sªáÄx¤]¨S°e¡A¤j®a¦n©_¥L­Ì¤§¶¡«ç»ò¤F¡HJay·N¥~Ãz¥X¤@¥y¡G¡u§Ú­Ì«Ü¤[¨SÁpµ¸¤F¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¤£¬O¨è·N¤£»PVivianÁpµ¸¡A¥u¤£¹L¨â¤HÃö«Y´N³o»ò²H¤F¡A«Ü¤[¨S³q¹q¸Ü¡A¥LÃ仡ÁÙÃä«y¹Â¡G¡u«y«y¡I§O´£³o­Ó¤F¡C¡v 
[2004-10-4/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø ]


·Å´PÃz¥¤ jolinݳ²´·ú 

©P¸³¡uµL»P­Û¤ñ¡vºt°Û·|·R·sÅw»ô»E¤@°ó¡A¯¸¦b¥x¤U¥þµ{ªY½àºt°Û·|ªº¡u²{¥ô¡v½²¨ÌªL®i²{µ´¨Î­·«×¡A¦R¼Ñ©P¸³°Û¦oªº¡u­Ë±a¡v°Û±oÄê¡A«oºÙÆg¡u«e¥ô¡v·Å´P¤S»¶¤Ssexy¡A¦oÁÙݳµÛ²´·ú¯ºµÛ»¡¡G¡u§Ú¬Ý¦o¯Ý³¡§ÖÃz¥X¨Ó¤F¡AÁٸ󧤦b¨k»RªÌ¨­¤W©â¥ÖÃ@¡A»¶±o§Ú¤ßŦ³£§Ö¸õ¥X¨Ó¤F¡I¡v 

½²¨ÌªL«e±ß±Mµ{±q¤Ñ¬z»°¦^¥xÆW±·ãn»D¨k¤Í©P¸³ªº³õ¡A¨Æ«eÁÙ¥h¾v´Y°µ¤F«ü¥Ò¡A¬°Á×§K¼Ò½kµJÂI¡A¦o¤£±q¥¿ªù¤J³õ¡A§ï±q°¼ªù¶i¤JÃÀ¤H·nºu°Ï¡C 

¯¸¦b¥x¤Uªº½²¨ÌªL´X¥G¥þµ{¦b¥x¤UªY½à©P¸³ºt¥X¡A®É¦Ó³Û¥s¡B¦X°Û¡B¤â»R¨¬ÁСAºÉ±¡¦a¨É¨ü©P¸³ºt¥X¡C 

½²¨ÌªL¦R¼Ñ©P¸³­Ë±a°Û±oÄê 

·í©P¸³ºt°Û½²¨ÌªLªº¡u­Ë±a¡v®É¡AÁÙ»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó·Q°Û³o­ººq¡A¥i±¤¥ý³Q¤@¦ì¤kºq¤â¥ý°Û¨«¤F¡I¡v¤£¹L¡A·í©P¸³°Û§¹³o­ººq®É¡A°OªÌ½Ð½²¨ÌªL¬°©P¸³µû¤À¡A¦o«o¯ºµÛ¦R¼Ñ¡G¡u°Û±o«ÜÄê°Ú¡I¡v¬°¤°»ò©O¡H¡u¦]¬°¥L¤@ª½°Û¿ùºqµü°Ú¡I¡v¨­¬°­ì°Ûªº½²¨ÌªLªGµM«ÜÄY®æ¡C 

¦ý¦o¤~°á§¹©P¸³¡AÀH«á´NºÙÆg¤­¦~«e´¿»P©P¸³¶Çãn»Dªº·Å´Pºt¥X«Ü»¶¡A¡u¦o¯uªº¦n»¶³á¡A¨º®M¦çªA§â¯Ý³¡Å¨¦«±o¦nÂ׺¡¡A§ÖÃz¥X¨Ó¤F¡A§Ú²´·ú³£Àü¤j¤F¡I¡v½²¨ÌªL·U»¡·U¿³¾Ä¡A¤£°±ºÙÆg·Å´P¹qÁv»R¸õ±o¦n¡A¡u¦o«á¨Ó²æ±¼¦çªAÁٸ󧤦b¨k»RªÌ¨­¤W©â¥ÖÃ@¡A¹ê¦b¤Ósexy¤F¡A¦n³¥³á¡A¤Ñ°Ú¡A»¶±o§Ú²´·ú¤£´±¦A¬Ý¤U¥h¡A¤ßŦ¯y¯y¸õ¡A»°ºòݳ¦í²´·ú¡I¡v¹ï©ó½²¨ÌªLªºÆg¬ü¡A·Å´PÅå³Y¦a»¡¡G¡u¯uªº¶Ü¡H¡v¦o¯ºµÛ»¡¡A½²¨ÌªL¯Ý³¡¤ñ¸ûÂ׺¡¡A¡u§Ú¬O¹Ô¤F¨âÁû¡y©P­D¤l¤ô»å¡z¦b¯Ý³¡°Õ¡A¦Ó¥B­è¦n¡y¨º­Ó¨Ó¡z¯Ý³¡¤ñ¸ûº¦¡A¦ý¬OÁÙ¤£¨ì¢Õ¥¤³á¡IÁÂÁ¦o¹ï§ÚªºÆg¬ü¡A¦n¶}¤ß³á¡I¡v 

¤£ª¾©P¸³¬O§_ÅU¤Î½²¨ÌªLªº·P¨ü¡A¼y¥\®b¤W³Q°Ý¨ì¹ï·Å´P¤õ»¶ºt¥Xªº·Pı®É¡A«o¸Ë½k¶î¦a»¡¡G¡u¦³¶Ü¡H§Ú¦b®ÇÃä¼uµ^¨S¬Ý¨£¡A«á¨Ó´N¤U¥x´«¥t¤@®M¦çªA¤F¡C¡v 

¹ï©ó½²¨ÌªL¡u«ÜÄê¡vªº§åµû¡A©P¸³§â³d¥ô¥þ±À¨ì¤è¤å¤s¨­¤W¡A¡u¥Lºqµü¼g¤Ó½ÆÂø¤F¡A¥ú¬O²Ä¤@¬q´N¦³¨â­Óª©¥»®e©ö°Û¿ù°Õ¡I¡v¥Lª¾¹D½²¨ÌªL¦³¨Ó¡A¨Æ«e¤]¶Ç²°T¹ªÀy¥L¡A¦ý°£¤F¦n¤Í¼B¥Ð¤«§»¥H¥~¥L³£¤£´±¬Ý§O¤H¡A©È·|ºò±i¡C 

®}­YÞ±¤H¦b¥xÆW¨S±·³õ 

¤£¹L¡A«e¨â³õºt°Û·|³£±·³õÆ[½à¡B°eªáªº®}­YÞ±¡A³o¦¸¤H¦b¥xÆW«o¨S¨ÓªY½à¡A³sªá¤]¨S°e¡A©P¸³Å¥¨ì®}­YÞ±ªº¦W¦r¡A¤£ª¾«ç»òªº´N¶}©l²r«y¹Â¡A¡u§Ú³Ìªñ¸ò¦o¨S¦³Ápµ¸¤F¡I¡v¦ý®}­YÞ±ªº¨k¤Í§d«Ø»¨«o°e¤Fªá¡AÁ٧⯬¶PÃã¼g¿ù¤F¡A©P¸³»¡¡G¡u½M¡I¦ý¦³¸Û·N´N¦n¡C¡v³o§ôªá¬O§_¯àºâ®}­YÞ±»P§d«Ø»¨Áp¦W¦X°eªº¡H©P¸³¬ðµM¸Ë¶Ì»¡¡G¡u¦n°Õ¡A´«¤U¤@­Ó°ÝÃD¡I¡v 

Àt¤òªº©P¸³³o¦¸¯}¨Ò¬°¦Û¤v¥´¤F¤E¤Q¤Àªº°ª¤À¡A¥L»¡³o¬O¾ãÅ骺¦¨ÁZ¡Aºq°g¼Æ¶q¯}¬ö¿ý¡B¨S¤U«B¡BÃÀ¤HªB¤Í¶W±·³õ¡A¤Q¤À¬O¦©¦b¹q¸£¥X¿ù¡B­µ·Ç³¡¤À¤£·Ç¡B§Ñµüµ¥¤p¯Ê³´¡C 

¥L¸ÑÄÀ¦]¬°¤U«BªºÃö«Y¡A¾É­P­è¶}©l¦Õ¾÷Å¥¤£¨ìÁn­µ¡AKEYBOARD¤]¤@«×¬G»Ù¡A¥L»¡¶}³õ±q¤C¼Ó±q¤Ñ¦Ó­°§¹¥þ¨S¸j¦w¥þ±a¡A³oºØ§Ñ§Úºt¥X³Ìºëªö¡I¥L§_»{¡u·R§Ú§O¨«¡v¬OÂIµ¹¤@°_¦b¡uSBDW¡v¥´¤uªº¡u¤­¤À¤§¤@¡v¹Î­ûPeggy¡A¦Ó¬O¤@¦ì±`¸ò¥LÂIºqªº¤k±`«È¡C 

ºô¤Íµû¤À 
µL»P­Û¤ñ¤¤¤W¤ô·Ç ³Á§J­·­µ¶q¤Ó¤p 

©PªN­Û¡uµL»P­Û¤ñ¡vºt°Û·|¹º¤U§¹¬ü¥yÂI¡A¦h¼Æºô¤Íı±o®¼¤£¿ù¡A¦ý¤]¦³¤H´£¥X¤£¤Ö«Ø¨¥¡C 

¦³ºô¤Íµû¤À³o³õºt¥X¤ô·Ç¬O¡u¤¤µ¥¥H¤W¡v¡A¼Q¤õ¤Î¤õªá¯S®Ä«ÜÎx¡A¥i±¤³Á§J­·­µ¶q¤Ó¤p¡A¥[¤W©P¸³·P«_Án­µ¦³ÂI¨F°×¡A¤£¹L¡A¥L­Ì«o¹ï©P¸³½æ¤Oºt¥X»Pªí²{¹Å³\¦A¤T¡C 

ÁÙ¦³ºô¤Í»¡¡Aºt°Û·|»Î±µªº³¡¤À¥i¥H¦A§óºò´ê¡A¦ý¿O¥ú·tªº¦¸¼Æ¤ÓÀWÁc¡AÅýhighªº±¡ºüµLªk«ùÄò¡C 

¶}³õ«e¦³¤@Án¥¨¤jÃz¯}Án¡AÁöµM¤Þ°_ºq°g¤®¾Ä¦y¥s¡Aºt°Û·|«o¨S¦³¥ß¨è¶}©l¡A¤£ª¾¬O§_¬°¡u¥X´¨¡vÃz¯}¡Hªüº¸µo»¡¡A©P¸³³o¦¸ªA¸Ë¸û¦h°t¥ó¡A»Ý­n¤U¥x§ó¦ç¡A¿ûµ^µ¥¾¹§÷·h¤W»R¥x®É¤]»Ý­n·t¿O¡A¦ý¾ãÅé¦Ó¨¥ºâ¬O«Ü¬yºZ¡A¦ý©Ò¦³ªº«Ø¨¥¥L­Ì³£·|±µ¨ü¡A¦³«ØÄ³ºt°Û·|¤~·|¶i¨B¡C 
[2004-10-4/¦Û¥Ñ®É³ø] 

½²¨ÌªLı±o©PªN­Û°Û±oÄê¡@©P¸³¡GÁÙ¦n§r¡I§Úµ¹¦Û¤v90¤À¡I 

­·Ãû¤F¥þ³õªñ4¸U¦Wªººq°gªº¡uµL»P­Û¤ñ¡vºt°Û·|¡A·|«áªº¼y¥\®b¤W¡A©P¸³¬°¦Û¤v¥´¤F90¤Àªº¤À¼Æ¡A©P¸³ªí¥Ü¡G«e¨â³õ³£¤j·§80´X¤À¡A¤µ¤Ñ³o¤@³õ§Ú¥´90¤À¡I¦Ü©ó¤@¨Ç¤p¯Ê³´¡A©PªN­Û«h´£¥X¤F¤TÂI¡A²Ä¤@´N¬O¹q¸£¥X¤F°ÝÃD¡B²Ä¤G´N¬O­µ·Ç¦³µy·Lªº¤£·Ç¡B³Ì«á´N¬Oºqµü¦³¨Ç³¡¤À¨S­I¦n¡A¤£¹L¦]¬°¦Û¤v§Y¿³ªº§@µü¡A©Ò¥H¥[¦^¤£¤Ö¤À¼Æ¡C¥t¥~©P¸³ªº¥~±C¤]¿Ë¦Û¨ì²{³õ²âÅ¥¡A·|«á¯S§OºÙÆg©PªN­Û¡G¡u°Û³o»ò¦h­ººq¡A³£¤£·|²Ö¡A£¡¤@£´±Î¡]¥x»y¡^¡v¯S§OºÙÆg®]¤l«Ü¦³Åé¤O¡C 

¬Ý¨ìºt°Û·|·í¤Ñ³\¦hºq¤â«e¨Ó§U°}¡AÅý©P¸³Ä±±o«Ü¶}¤ß¡Aªí¥Ü­n¤@°_¤ä«ùµØ¤Hºq¤â¡A¬Ý¨ì¤j®a¨º»ò¹Îµ²«Ü³ß®®¡A©PªN­Û»¡¡GÁÂÁ³o¨Ç¦³±¡¦³¸qªººq¤âªB¤Í¡A¦³¥L­Ì¨Ó¤~Åý³o³õºt°Û·|§ó¦³¬ÝÀY¡C¦Ü©ó¶Ç»D¤¤ªº¯µ±K¦n¤Í½²¨ÌªL¤]¦³¨ì³õ¥[ªo¡A©P¸³ªí¥Üª¾¹D½²¨ÌªL·|¨Ó¡A¤£¹L¦Û¤v¦b¥x¤Wªíºt¡A«Ü®e©öºò±i¡A¦]¦¹²´·ú³q±`¨S¦³¤°»òµJ¶Z¡A¥uºË¨ì¼B¥Ð¤«§»¡Cºt°Û·|¶}ºt«e´X¤Ñ¡A©P¸³¦³¦¬¨ì½²¨ÌªLªº¥[ªo²°T¡A¤º®e¬O¡uºt°Û·|¶¶§Q¡A«¢«¢¡I¡v¡A¦³³o¥÷¤ß·N´N¦n¤F¡C 

¦Ü©óºt°Û·|±q¤Ñ¦Ó­°ªº¾»ÀY¡A©M½²¨ÌªLªººt°Û·|¬Û¦ü«×°ª¡A©PªN­Û¡G¡u³oÀ³¸Ó¬O¤£¿Ñ¦Ó¦X§a¡I¡vºt°Û·|¤W¡A©P¸³ºt°Û¤F¡u­Ë±a¡v³o­ººq¡A¦b³õÅ¥¨ìºt°Ûªº½²¨ÌªL¡A¶}ª±¯ºªí¥Ü¡G©P¸³°Û±o«ÜÄê¡A³sºqµü³£·|°Û¿ù¡I¤£¹L©P¸³«o«Ü¤j¤èªº»¡¡G¡u¤£·|§r¡I§Úı±oÁÙ¦n¡AÀ³¸Ó¦³90¤Àªº¤ô·Ç¡I¡vºt°Û·|¶}³õ¯¸¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±q°ªªÅ20¤½¤Ø±q¤Ñ¦Ó­°¡A©PªN­Û¦b¼y¥\®b¤Wªí¥Ü¡Gºù±Æ®É¦³¸j¦w¥þ±a¡A¦ý¥¿¦¡ºt¥X®É¨S¦³¸j¦w¥þ±a¡A¥u§ìµÛ¨âÃ䪺§â¤â¡C©PªN­Û±µµÛ»¡¡G´N¬O­nÅýÆ[²³¬Ý¨ì³ÌÎxªº¡C¤×¨ä¦b¦³¦Û«Hªº®É­ÔÁÙ§â¤â©ñ¶}¡A©PªN­Ûªí¥Ü³o¬O§Ñ§Úªºªí²{¡A§Ñ§Úªºªíºt¬O³Ìºëªöªº¡I 
 [2004-10-4/ªF´Ë·s»D³ø]


©P¸³ºt°Û·| ¤j¬~3·Å·x 

©PªN­Û¦b°é¤º¤H½t¤£¿ù¡A¬Q±ßªººt°Û·|§l¤Þ¤£¤ÖÃÀ¤H«e©¹Æ[½à¡C¥Lªºãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¤]¤j¤è²{¨­¤S°eªá¡A«e´X¤ÑÁٶDz°Tµ¹¥L¡A¼gµÛ¡G¡u¯¬§Aºt°Û·|¦¨¥\¡A«¢«¢¡v¡A¬Û¸û©ó½²¨ÌªLªº¼ö±¡±·³õ¡A«eãn»D¤k¤Í®}­YÞ±«hÅã±o§N²H¡A¨Sªá¤]¨S¥X²{¡A³Q°Ý°_«ç»ò¨SÁܹï¤è¡H¡u©P¸³¡v»¡¡G¡u§Ú­Ì¤w¸g«Ü¤[¨SÁpµ¸¤F¡C¡v 

©PªN­Û¦b¥xÆWªº²Ä3¦¸­Ó¤Hºt°Û·|¸¨¹õ¡A¬Q±ßÁ|¿ì¼y¥\®b¡C©PªN­Û¤wÂ÷±Bªºª¨ª¨¡B¶ý¶ý¤Î¥~±C³£¨ì³õ¯¸¥x¡A»P¥L¦X§@MV¤Î¹q¼v¡uÀY¤å¦rD¡vªº­»´ä¾Éºt¼B°¶±j¤Î³Á¥ü½÷¡A¤]­¸¨Ó¥xÆW¬Ý¥Lªººt°Û·|¡A²{³õ¿Ë±¡»P¤Í±¡·ÅÄɬv·¸¡AÅý«á¨Óªº¼y¥\®b©{¦p¤@³õ®a®x»E·|¡F¦Ó­A«Ó­A±o«Ü¹LÅ}ªº©PªN­Û¤]¬°¦Û¤v¾ã³õºt°Û·|¥´¤F90¤À¡C 

¬Q±ßºt°Û·|¤W¡A©PªN­Û¦Q¦b7¼h¼Ó°ªªº¬õ¦â¤Q¦r¬[±q¤Ñ¦Ó­°¡A³o­Ó©Û¼Æ»P½²¨ÌªL8¤ë­è¦b¤W®ü¡uJ1ºt°Û·|¡v¶}³õ¦p¥X¤@Âá¡F¦Ó·Å´Pªº¾v«¬¤]³Q«ü¬°©MJolin«Ü¹³¡A©PªN­ÛÅ¥¤F¡u¼K¼K¡v´XÁnµM«á»¡¥L¤£ª¾±¡¡A¡u¤Ï¥¿¥u­nÎx´N¦æ¤F¡v¡A¥L¨Ã»¡¬Q±ß¦b¥x¤W¡A¨S¦³¯S§Oª`·NJolin¡A¦]¬°µø½u³£¬O¨SµJ»Eªº¡C 

¦Û«H¨ì¤£±o¤Fªº¡u©P¸³¡v¡A¦b¡u±q¤Ñ¦Ó­°¡v®É¡AÁÙ±o·Nªº§â¤â©ñ¶}¡A¥x¤Uºq°g¾á¤ß¥L¦w¦M¡A©PªN­Û«o»¡¡A¤H¦³´xÁn´N·|§Ñ§Ú¡A¥L¨º¤@¨è§Ñ§Úªºªíºt¹ê¦b°÷Îx¡C³Q°Ý¨ì¨SÁÜ®}­YÞ±¡AJay»¡¡A¨S¦³¨è·N¤£Ápµ¸¡A¦ý¥L«ÜÁÂÁ¨º¨Ç¦³±¡¦³¸q¨ì³õ¤ä«ùªºÃÀ¤HªB¤Í¡A·íµM¤]¥]¬AJolin¦b¤º¡C 

©PªN­Û¬°¾ã³õºt°Û·|¦©¤F10¤À¡A¥L»¡¡A¦]¬°¹q¸£¥X®t¿ù¡B¤p¦³¨«­µ¥[¤W§Ñµü¡Aºâ¬O¤p¯Ê³´¡A¥L©È§O¤H¥H¬°¬O¹ï¼L¡A§Ñµü®ÉÁ٥Ρu°Õ°Õ°Õ¡v±a¹L¡C½²¨ÌªLµû¥L°Û¡u­Ë±a¡v®É«ÜÄê¡A¦]¬°ºqµü³£°Û¿ù¡A©PªN­Û¤]À°¦Û¤v»¡¸Ü¡A¡u¤è¤å¤s¼gªººqµü¶WÃø­I¡C¡u©P¸³¡v»¡¡Aºt°Û·|«e¨C±ß³£®³µÛºqµü¥»ºÎı¡Aµ²§ô«á³Ì·Q°µªº¨Æ¡A´N¬O§â±m±Æ®ÉªºCD¥þ³¡¥á±¼¡C 
¡i2004/10/03 ¤¤®É±ß³ø¡j

©PªN­Û¥N¨¥¦Ê¨Æ ¼y¥\®bÀI³Ü¥i¤f 

¼y¥\®b¤W­»Âb¡B°à°s¡B¥i¼Ö¤£¥i¤Ö¡A¨­¬°¦Ê¨Æ¥i¼Öªº¥N¨¥¤H¡A¬Q±ß©PªN­Û®tÂI¡u¯}¥\¡v¡A¼y¥\®b¤W³ºÂ\¥X¥i¤f¥i¼Ö¡A©¯¦n¤u§@¤H­ûµo²{«á¡A»°ºò¦¬¤F°_¨Ó¡C 

©PªN­Û»P½²¨ÌªL¡B³¢´I«°¡B³¯«a§Æ¡BF4µ¥¤@¦P¬°¦Ê¨Æ¥i¼Öªº¨È¬w¥N¨¥¤H¡A¨­¬°¥N¨¥¤H¡A°£¤F¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡A¡u¥LµP¡vªº¥i¼Ö¤@«ß¤£­ã¸I¡C¤£¹L¡A¬Q±ß¤@½ñ¶i©PªN­Û¦b¡u²{¥N±Ò¥Ü¿ý¡vÀ\ÆUªº¼y¥\®b²{³õ¡A®à¤W»®µMÂ\µÛªº´N¬O¦Ê¨Æ¥i¼Öªº¡u¹ï¤âµP¡v¥i¤f¥i¼Ö¡C©PªN­Û®tÂI¤@®É¤£¹î´N»~¤J¡u¼ÄÀç¡v¡A©¯¦n·í®É¥L¤HÁÙ¨S¨ì¡A¤u§@¤H­ûµo²{«á¡A¥ß¨è±N¥i¤f¥i¼ÖºM¤U¡AÁö§ä¤£¨ì¦Ê¨Æ¥i¼Ö´À¥N¡A¦ý¦Ü¤ÖÅý©PªN­Û¤£­n»P¥i¤f¥i¼Ö¦P®É¥X²{¡C 

¬Q±ß¼y¥\®b¤W¡A©PªN­Û­º³¡¹q¼v¡uÀY¤å¦rD¡vªº¾Éºt¼B°¶±j¤]¯S§O¨ì³õ¡A»¡°_©PªN­Û¦bºt°Û·|¤Wªºªí²{¡A¾Éºt¤]¨q¥X©P¸³ºD¥Îªº¡u«ÜÎx¡v¨Ó§Î®e¡C©PªN­Û¦bºt°Û·|¤W¥XºÉ¾WÀYªº¥~±C©M¶ý¶ý¤]¨ì³õ¡A¼y¥\®b¤W¥~±CÅé¶K¦a°Ý¥L¡A¡u°Û³o»ò¦h­ººq·|¤£·|²Ö¡H¡v¡A©PªN­Ûµª»¡¡A¡u¤£·|¡v¡A¥~±CÁÙºÙÆgÄ_¨©®]¤l¡A¡u§A«ö£°³o£±£½¡v¡C 
¡i2004/10/03 Áp¦X±ß³ø¡j 


 ©P¸³°Û­Ë±a Jolin§å¡G«ÜÄê 

©PªN­Û´À¦Û¤vªººt°Û·|¡uµL»P­Û¤ñ¡v¥´90¤À¡A¦Ü©ó¤Ö±¼ªº10¤À¡A©P¸³²Ó¼Æ¡A¡u¹q¸£¥X°ÝÃD¡B­µ·Ç¤p¤pªº¤£·Ç¡Bºqµü¦³¨Ç¦a¤è¨S­I¦n¡v¡AÁ`Âk¤@¥y¡u¤HÁ`¦³¤£¦nªº10¤À¡v¡Cãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL«Ü±·³õ¯¸¦b¥x¤U¬Ý¡A¦ý¡u«e¡vãn»D¹ï¶H®}­YÞ±«o³sªá³£¨S°e¡A©PªN­ÛÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L»¡¡A¡u¸ò¦o¨S¤°»ò¯S§O³sµ¸¤F¡v¡C 

©PªN­Û¶}°ÛÃø°k­µÅT¤£²z·Qªº©R¹B¡A¨â¦~«e¬O¦p¦¹¡A¬Q±ßÁÙ¬O¤@¼Ë¡A¥LµL©`¦a»¡¡A¡u³o­Ó°ÝÃD¯uªº«ÜÃø¸Ñ¨M¡v¡C©PªN­Û©Z©Ó¡A¡u¦³¤@¬q®É¶¡§ÚÅ¥¤£¨ì¦Û¤vªººqÁn¡A¥uÅ¥¨ì¡i¥´¡j¦^¨ÓªºÁn­µ¡v¡A©Ò¥H°Û°_ºq¨Ó¡AÃø§K­µ¤£¤Ó·Ç¡CÁä½L¦Ñ®v¬x¸a´fªºµ^¡A¤]´¿¤@«×¨SÁn­µ¡A¹ï³o¨Çª¬ªp¡A©PªN­Û¨S¿ìªk¦aªí¥Ü¡A¡u§Ú¤£ª¾¹D¬O¤H¬°©Î¾÷¾¹ªº°ÝÃD¡A¤£¹Lµ¥½Õ¦^¨Ó«á¡A´N§Ñ°O³o¥ó¨Æ¤F¡v¡C 

­W­I³\¤[ªººqµü¡A¤]°¸¦³²¨º|¡A©PªN­Û¦Û¤v¥ý©Û»{¡A¡u§Ú¦n¹³¦³°Õ¨Ó°Õ¥h¡v¡A¦ý¥L¦Û§Ú¸Ñ¼J¦a»¡¡A¡u©È¤H®a¥H¬°§Ú¹ï¼L¡A©Ò¥H­n°Õ¤@¤U¡v¡C¤@¶}³õ¡A¯¸¦b¤Q¦r¬[¤W¡A±qªñ20¤½¤Ø°ªªº¦a¤è­°¤U¡A¡u¦³¨S¦³Ã´¦w¥þ÷¡v¡H©PªN­Û¹³¶e¨ì³o­Ó°ÝÃD¦ü¡A¿³¾Ä¦a»¡¡A¡u§Ú´Nª¾¹D¦³¤H·|°Ý¡A¬G·N¤£¸j¥ô¦ó±a¤l¡A¦]¬°³o¼Ë¤~Îx¡I¡v¡C±m±Æ®É¡A©PªN­Û«e¤è¨ä¹ê¬O¦³¤@±ø¦w¥þÅ@±a¡A¦ý¥¿¦¡ºt¥X®É¡A¥L¬°¤FÅý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó§óÎx¡A¤£±¤®³±¼Å@±a¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@ªº±¡§Î¤U±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤¤³~¬Æ¦Ü³s§â¤â³£¨S´¤¡A©PªN­Û©Z©Ó¡A¡uÅ¥¨ì¥þ³õ´xÁn¡A¤@®ÉÃø§K·|§Ñ§Ú¡A©ó¬O´N§â¤âÃP¶}¤F¡v¡C 

¡u¦nªB¤Í¡v½²¨ÌªL¤£¦ý«e´X¤Ñ´N¶Ç²°Tµ¹¥L¡A¯¬¥L¡uºt°Û·|¶¶§Q¡A«¢«¢¡I¡v¡A¬Q±ß§ó¯S¦a±q¤j³°»°¦^¨Ó¬Ýºt°Û·|¡A¸Û·N¤Q¨¬¡A©PªN­Û¦b¥x¤W¤]¯S§Oºt°Û¥L¼gµ¹½²¨ÌªLªººq¦±¡u­Ë±a¡v¡A§Æ±æ¯à°Û±o¤ñ¡u­ì°Û¡v¦n¡C¤£¹L¡A½²¨ÌªL¤@ÂI¤£¯d±¡­±¡Aı±o©P¸³°Û±o¡u«ÜÄê¡v¡A¦]¬°ºqµü³£¤£¹ï¡A©PªN­Û¥u±o¦A¦¸±j½Õ¡A¡u¤è¤å¤s¼gªººqµü¯uªº«ÜÃø­I¡v¡C¨â¦~«eªº¡uTHEONE¡vºt°Û·|¡A¥t¤@¦ì¡u¦nªB¤Í¡v®}­YÞ±¦b¥x¤U¿³¾Ä¦aÆ[½à¡A¦ý¬Q±ß¤£¦ý¤£¨£¦oªºÂܼv¡A¬Æ¦Ü³sÂAªá³£¨S¦³¡A©PªN­Û¦³ÂI»y¶ë¦a¸ÑÄÀ¡A¡u§Ú¸ò¦o¨S¯S§O³sµ¸¡v¡A·Q·Q¤S¸É¤W¤@¥y¡A¡u¦ý¤]¨S¨è·N¤£³sµ¸¡v¡A«á¨Ó¯Á©Ê§â¸ÜÃDÂà¶}¡A¡u³Ì­«­nªº¬OÁÂÁ¤µ¤Ñ¨ÓªºÃÀ¤HªB¤Í¡A¥H¦æ°Ê¤ä«ùµØ¤Hºq¤â¡A¯uªº¦³±¡¦³¸q¡v¡C 
¡i2004/10/03 Áp¦X±ß³ø¡j 

Jay¼ö°Û 4¸Uºq°g§N«B¤¤¨gÅw 

¦b4¸Uºq°g¡B¥~±C¡B¶ý¶ý¤Î¡u¦n¤Í¡vJolin¥[ªo¥´®ðÁn¤¤¡A¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¡uµL»P­Û¤ñ¡v¥x¥_ºt°Û·|¡AÀHµÛ¤@ÁnÃz¯}¥¨ÅT¡A¥¿¦¡´¦¶}§Ç¹õ¡I 

¤ÑªÅ­ì¥»¤UµÛ²Ó«B¡A¬Q±ß7ÂI¥b¤@¨ì¡A¶Â¥Õ¡u©ÇÂ寳³Õ¤h¡v¸Ë§êªº©P¸³¯¸¦b¬õ¦â¤Q¦r¬[¤W¡A¥Ñ20¤½¤Ø°ªªÅ½w½w¦Ó­°¡A«B¤]°±¤F¡Cº¡³õºq°g³»µÛ´H­·¤jÁn©I³Û°¸¹³¡A¤@­º¡u¥H¤÷¤§¦W¡v©P¸³Ãä°ÛÃä¸õ´È¤l»R¡A»s³y¥X°ª¼é¡C¥u¬O¡A»R¥x¨â°¼¿Ã¹õ¦bºq°Û¨ì¤@¥b®É¡A¤~¥X²{¼v¹³¡A»Î±µ²Ä2­ººq¡u¤î¾Ô¤§¼Ü¡v®É¡A­µ¼Ö¤S¤¤Â_¤Ó¤[¡A­µÅT¦ü¥G¥X¤£¨Ó¡A¦³ÂI¥i±¤¡C 

°Û¨ì²Ä3­º¡u¦oªº·û¤ò¡v¡A©P¸³Áy¤W¦³¤F¯º®e¡A¬Ý¨Ó©ñÃP¤£¤Ö¡Aªíºt¤]º¥¤J¨Î¹Ò¡A¡u¤j®a³£¨ì»ô¤F¶Ü¡H¡v©P¸³¦Vºq°g¥´©Û©I¡A¡u¨S·Q¨ì¤ÑªÅ³º¨S¤U«B¡A§Úªº³ïÄV¤]¨F°×¤F¡C¤£ª¾¸ÓÁ¿¤°»ò¡A¤j®a«_µÛ­·«B¨Ó¬Ý§Ú¡A§Ú«Ü·P°Ê¡C¡vºò±µµÛ¡A©P¸³´«¤W¶Àºñ¦â¼H«¢ªA¡Aºt°Û¡u±è¥Ð¡v¡B¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡A°t¦X10¦ì­ì¦í¥Á»RÁСA©PªN­Û¨q¥X­W½m¦h®Éªº¡u±õ²Ã¡v¤~ÃÀ¡Cªíºt¶i¤J¡uÀs±²­·¡v¡B¡u±N­x¡v®É¡A§À«µ¼Q¥X¹F10¤½¤Ø¤õ¬W»P12§â¥¨¤j¤õ¿V¡AÅý¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C°Û¨ì¡u¶Ã»R¬K¬î¡v¡A¶¡«µ¹q¸Ü¹aÁnÅT°_¡A©P¸³°²¸Ë±µ°_¹q¸Ü¦^»¡¡G¡u§Ú¦b¶}ºt°Û·|°Õ¡I¡v·d¯º¤£¥u©ó¦¹¡A¡u§Úªº¦a½L¡v©P¸³¾Õ§ïºqµü¡A¤@¶}¤f°Û¥X¡u¤è¤å¤s§A¼gªººqµü¡A¹ê¦b¤ÓÃø­I.. ¡v·S±o¥x¤U¤@°}¯ºÁn¡C 

±j½Õ¥H¡u­µ¼Ö¬°¥D¡vªºªíºt¡A©P¸³©M3¦ì¦N¥L¤â¨q¥X¡u¤£´¡¹q¡vµ´¬¡¡A¤@³s´X­º¡u¬P´¸¡v¡B¡u¦^¨ì¹L¥h¡v»P±i¾_À®ªº¡u·R§Ú§O¨«¡v¡A°Û±o¥Î¤ß¡C®v§Ì¡u«n®±¶ý¶ý¡vµn³õ»P©P¸³¦X°Û¡u¤p®É­Ô¡v¡A©P¸³¨ÃÁ{®É°_·N¨q¥X¥x»y¡uÂù¤HªEÀY¡v¡A°eµ¹Jolin¨­®Çªº¼B¥Ð¤«§»¡C±µµÛ´«¤W¯»ÂŦè¸Ëªº©P¸³¡A¦Û¼u¦Û°Û¡uÀÁ²L¡v¡B¡uÂǤf¡v¡A¥u¨£°ª­µöt¤W¡A©P¸³ÁÙ°½¯º¤F¤@¤U¡C½ü¨ì·Å´P¥X³õ¡A¤@ŧÄ_Äx¦â¡uÅS¨Å¡v¸Ëªº¦o¤j­A©Ê·P¡A©M©P¸³¦X°Û¡u¯¬§Ú¥Í¤é§Ö¼Ö¡v¡A¤Q¤À·m²´¡C 

°¾·R¡u¤¤°ê­·¡vªº©P¸³¡Aºt°Û¡uÂù¤M¡v¡B¡uÂùºI´Ò¡v¡B¡uÀs®±¡vREMIXª©¡A­A¤M»R¼C¡BÃz¯}·Ï¤õ¡A¬Ý±o¤H²´ªáÁA¶Ã¡C¸`¥Ø±µªñ§ÀÁn¡A©P¸³¸àÄÀ¼gµ¹¡u¦n¤Í¡vJolinªº¡u­Ë±a¡v¡A¥x¤UJolin±M¤ß²âÅ¥¡Aºq°g¤]Å¥±o¤J¯«¡C³Ì«á¡A¦b¡u²³æ·R¡v¤Î¡u¤C¨½­»¡vªº¤@¤ù¤j¦X°Û¤¤¡A©P¸³ºt°Û·|µe¤U§¹¬ü¥yÂI¡C©P¸³¤@¤U¥x¡Aºq°g¦w¥iÁn¹ªÄ·¡A¶}µÛ¥Õ¦â¥j¸³¨®ªº©P¸³¡A¶¶µÛ¥Á·N¦A¥X³õ¡A¤@³s°Û¥X¡u¥~±C¡v¡B¡uÂ_¤Fªº©¶¡v¡B¡uªF­·¯}¡v¡B¡u­y¸ñ¡vµ¥©ÛµPºq¡A¾ã³õªíºt¦b1500¤ä¯È»f¸»¼»º¡¤Ñ¤¤¡A¨Ì¨Ì¤£±Ë¦aµ²§ô¡I 
¡i2004/10/03 ¬P³ø¡j 


Hosted by www.Geocities.ws

1