²ö¤å½« ´N¬O·Rªí²{ ·R¦º¤F
ºq¦ZªºÁnµ·|ºtÀ¸²Ó²Ó«~¹ÁKarenªºX
¶Â«B ¨S³Q©P¸³À£¤U¥h
©PªNÛªººq¡A¤j®a³£·Qn¡A¤@¥¹ªg¤WÃä¡A¥i¥H¬O¤@ӫŶǾ»ÀY¡A¤]ı±oÃC±¦³¥ú¡A¼K¡AÁܨìºZ¾P¤p¤Ñ¤ýªº³Ð§@³á¡I¥i¬O¤j³¡¤Àºq¤â³£³´¶i©PªNÛªºµ¼ÖÅ]ºô¸Ì¡A¥L«D±`±j¶Õ¡A³\¦h¤H°Û¤F¥Lªººq¡A¾Ç¥Lªº½Õ¡A¥¢¥h¤F¦Û¤v¡AÅ¥°_¨Ó¦n¹³ºq¾Â¤S¦h¤FÓ©PªNÛªº¤À¨¡C
²ö¤å½«°Û©PªNÛ¼gªº¡u¶Â«B¡v¡A«o¨S¦³µÛ³oÓ¹D¡A¥úÅ¥ºq¡A¤£¬Ýºqµü¤º¶¡AÁÙ¯u¤£ª¾¬O©P¸³ªº§@«~¡C¬O©PªNÛ§ó¼F®`¤F¡HÁÙ¬O²ö¤å½«±jÀ£¹L©PªNÛ¡H¦Ü¤Ö¤j®a³£»{¦P¡AKarenªº°ÛµÄ¿ëÃѫ׷¥°ª¡A§ä¤£¨ì¹p¦Pªº¤H¡A¥u¦³¦o¯à°Û¥X¨ººØ¯S¦³¨ý¹D¡C¤£ºÞ¦oªºµ·Ç¤£·Ç¡Aµ¦âÀu¤£Àu¡A¦o¬OÓ¥ÎÁnµºtÀ¸ªººq¦Z¡AºqÁn¤¤¥Rº¡±¡ºüªº±i¤O¡A¤Þ¤H¤J³Ó¡C
ª÷¦±¼úµû¼f±q¡ui¡v¾ã±i±M¿èªº»s§@¡B¤ô·Ç¨Ó¦Ò¶q¡AÅý²ö¤å½«¦¨¥\ªº¾a¹ÎÅé§@¾Ô¤O¥´Ä¹¤F³o¤@³õ¥M¡A¹Ü¤U¤µ¦~¡u³Ì¨Î°ê»y¤kºt°Û¤H¼ú¡v¡A¡u·s¤O¡v°ê¤º³¡¸ê²`Á`ºÊ¼B¤Ñ°·¡A°ê¤º³¡°ÆÁ`ºÊ§õÚZ¶¯©Mµ¼ÖÁ`ºÊÁ§©¾»Ê¤T¦ì¹õ«á±À¤â¥\¤£¥i¨S¡C¦pªG¬O³o¼Ë¡A¨ºÀ³¸Ó±q²Ä¤@ººq¡u·R¦º§A¡v¡A¨Ó²Ó²Ó©CÄZ¦oªº¡u¢æ¡v·s±M¿è¡C
·R¦º§A ¦³¤O«o¤£°÷¿W¯S
Karenªºµ¼Ö¸Ì©Î¦h©Î¤Ö³£¦³·nºu¤¸¯À¡A¡u·R¦º§A¡v´N¬O«·nºu¡A¤S¦h¥[¤F·í¤µ¥«³õ¬y¦æªºHIP-HOP¡A«Ü¹³·í¬õ¼Ö¹Î¥ì¤Z¶ë´µ¡BÁp¦X¤½¶éªº½Õ½Õ¡C§O¬Ý¦o½G¡A°Û¸`«µ±j¯P©Î§Öºq¡A¤´¦³Åå¤HÃzµo¤O¡F³oººq¤£¿ù¡A«o¤£°÷¿W¯S¡A½Ö°Û³£¥i¥H¡A¤£¨£±o¬O²ö¤å½«ªºTYPE¡C
You Are So Beautiful ³³¦N¦N®öº©·
³³¦N¦N¬°²ö¤å½«»s§@3ººq¡uYou Are So Beautiful¡v¡B¡u©¿µMªF·¡v©M¡u§Ú©ú¥Õ¥L¡v¡A¨ä¤¤¡u§Ú©ú¥Õ¥L¡v¬O³³¦N¦Nªº³Ð§@¡C¡uYou Are So
Beautiful¡v¬Oºë±m¤§§@¡A³³û»s§@¥\¤O¤F±o¡A»´©ö¦a±Ð¤H±¼¤Jºq¦±±¡¹Ò¸Ì¡A¦³ÂIÀï¤hªº¨ý¹D¡AKaren°Û¨Ó«Ü¦³·Pı¡B«ÜµÎªA¡C¡u©¿µMªF·¡v¡Aµ¼ÖªºTONE´x´¤±o«Ü¦n¡A³³¦N¦N°µ¥X·s·N¡A¥i±¤ºq¦W¤£§K¥O¤H³s·Q¨ì¤§«e©PªNÛ±j¥´ªº¡uªF·¯}¡v¡A®ø¶OªÌ¤~¤£ºÞ¦oªº±M¿è¦¦b©PªNÛ¥X¤ù«e´N°µ¦n¡AÁ`¦³¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡C
¡u¶Â«B¡vÁÙ·Q¸É¥Rªº¬O¡A±q¤p¾Ç¥jºåªºKaren¦b³oººq¸Ì¼u«µ¤F¤@¬q¡A¥i±¤¦b¤£¬O¨º»ò¤¤°ê¨ýªº¦±½Õ¸Ì¡A¥[¤F³o»ò¨ã¥Nªíªº¤¤°ê¼Ö¾¹¡A¦ü¦³YµLªº¡AÅܱo¤£¦P½Õ¡A¤Ï¦Ó¨S¦³µeÀsÂI·ú¤§®Ä¡C
Âù± º¦¸³Ð§@¦³¤ýµá¨ý¨à
¡u¸¡»y³N¡vªº³Ð·N·¥¨Î¡Aºqµü¸Ì¬ï´¡µÛ¥Î^¤å©Àªºµü¡A¨Ó¦Û²ö¤å½«¤§µ§¡F¡uÂù±¡vµ¼Ö©Ê«Ü°÷¡A¤]¬O¥X¦Û²ö¤å½«¡A¬O¦oÓ¤H²Ä1º³Ð§@¡AÅ㨣¡u·s¤O¡v¦b¦o§¤¤Wª÷¦±ºq¦ZÄ_®y«á¡A¤]§V¤O±N¦o±À¤W¤~¤kªº¦ì¤l¡C
¤£¹L©Z¥Õ»¡¡A¡uÂù±¡v¦³¿@¿@¤ýµáªº¼v¤l¡A¹ï¦V¨Ó¦Û¤v°µ¹LªºªF¦è³£¤£Ä@«ÂЪº²ö¤å½«¨Ó»¡¡A¦oµ´¤£¥i¯à¬O·Q¼Ò¥é¤ýµá¡A¥u¬O¨S·Q¨ì°µ¥X¨Ó¤§«á¡AÅܦ¨³o¯ë·»ª¡A¦ý¡uÂù±¡v¤£¬O¥D¥´ºq¡A¨S¦³¤Þ°_¨º»ò¤jªºª§Ä³¡AÄY®æ»¡¨Ó¡A¥¦´N¬Oº¥\¯à©Êªººq¡Aªí²{²ö¤å½«¥t¤@±ªºµ¼Ö¤~µØ¡A¨Ã¼W²K±M¿èªº¦h¼Ë¤Æ¡C
[2003-09-21/Áp¦X³ø ¡j
©PªNÛ¥þ±µÄ²
°¨¿¶
¡@¡@
´NŪ©ó¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤G¤¤¾Ç°ª¤T¦~¯Å¤å¬ì¯Z
¡@¡@¿Ë±K±µÄ²«áªº·P·Q
¡@¡@¥H«e¡A©PªNÛ¥u¬Oӥͬ¡¦b§Ú¤ß¤¤ªº¤H¡A¥L¹ï§Ú¨Ó»¡¬OÓ«Ü»»»·ªº¤H¡A¬OÓ°¸¹³¡A¦ý¦Û±q¨º¤Ñ·s»Dµo§G·|¨£¹L¥L«á¡A§Ú¬ðµM·Pı¨ì¤F¥Lªº¯u¹ê©Ê¡I
¡@¡@¨º¤Ñ¡A¥L¨¬ï¤@¥ó¶Â¦âµL³S¡A³Q¨âӶ¤H«OÃð¡u§¨¡u¤F¶i¨Ó¡IÁÙ¨Sµ¥§Ú¤ÏÀ³¹L¨Ó¡AJAY´N¤w¸g³Q°OªÌ̹ιγò¦í¤F¡A§Ú¥u¯à§¤¦b¨º¸Ìµ¥«ÝµÛ¦Û¤vªº¥L¿Ë±K±µÄ²¾÷·|ªº¨ì¨Ó¡I¬ðµM¡A§ÚÅ¥¨ì¥D«ù¤H»¡²{¦b¶}©l°OªÌ´£°Ý¡A쥻§ÖºÎµÛªº§Ú¤@¤U¤l¨Ó¤Fºë¯«¡A§Ú©M«¸«Â½Ä¨ì°OªÌ°ï¸Ì¡A¶}©l¤F¤@µf¡u±Ã¤ã¡v¡A²×©ó¡A§Ú§ä¨ì¤F¤@Ó¬J¾a«e¤S¨S¤Hªº¦a¤è¡A¥¿·í§Ú¤ß¸Ì±o·N®É¡A±q«á±¦ù¹L¨Ó¤@°¦¤â¡A©ç¤F©ç§Ú¡AµM«á´NÅ¥¤@Ó¤H«Ü¥Í®ð¦a»¡¡u§A§CÂI¦æ¤£¦æ°Ú¡A«ç»ò³o¼Ë°Ú¡I¡v§Ú¦^ÀY¤@¬Ý¡A«u³é¡A§Ú¥¿¦n¯¸¦b¤H®aÃèÀY«e±¡A»°¦£ÃÛ¤U«á³sµÛ»¡¤F¦n´Xӹ藍°_¡A¬ÝµÛ¤H®a¤@Ó¤@Óªº§â°ÝÃD³£°Ý§¹¤F¡A¦Ó§Ú¥u¯à¦b¨º¸ÌÃÛµÛ¡A§Ú¤ß¸Ì¶V·Q¶VÃø¨ü¡G§Ú¤]¬O°OªÌ°Ú¡A«ç»ò¯à´N¦b³oÃÛµÛ°Ú¡I©ó¬O¡A§Ú§ä¤FÓ¾÷·|¡A¯¸°_¨Ó´N¤jÁn³Û¡u©PªNÛ§A¦n¡A§Ú¬O¤¤¥¡¹qµø¥x¡m²Ä¤G°_¶]½u¡nªº¾Ç¥Í°OªÌ¡A§Ú·Q¥Nªí¤¤¾Ç¥Í°Ý§A¨âÓ°ÝÃD¡K¡K¡v«á¨Ó§Ú°Ýªº¤@¤Á¶¶§Q¡A¥u¬O¥Ñ©ó¤Óºò±i¡A©PªNÛ¦^µªªº¬O¤°»ò§Ú³£¨SÅ¥À´¡C¦ý§Úı±o³o¨Ã¤£«n¡A«nªº¬O§Ú¯à§JªAºò±i¡A¯¸°_¨Ó°Ý¥L°ÝÃD¡A¯à°µ¨ì³oÂI§Ú¹ï¦Û¤v´N«Üº¡·N¤F¡A§Ú·Q§Ú·|§ó¥[§V¤O¡Aª§¨ú§â³o´Á¸`¥Ø°µªº¹³´£°Ý¤@¼Ë¦¨¥\¡I
¡@¡@«¸«Â
¡@¡@´NŪ©ó¥_¨Ê¤Q¤G¤¤°ª¤G¤å¬ì¯Z
¡@¡@¿Ë±K±µÄ²«áªº·P·Q¡G
¡@¡@©PªNÛ¡A¹ï©ó§Ṳ́¤¾Ç¥Í¨ÓÁ¿¡A¦ü¥G¹³«Ü»»»·ªº¤@Áû¬P¡A¥¤é¥u¯à¬O¦b¹qµø¤W¥Ø¸@¥Lªº¥ú±m¡A³o¦¸¯à¦³¾÷·|©M¥L¿Ë±K±µÄ²¤]¨Ï§Ú¹ï¥Lªº¬Ýªk§ïÅܤF«Ü¦h¡A¥H«e§Ú¬Ý¤@¨Ç´CÅ骺³ø¹D¡G»¡¥L¬OÓ«Ü®`²Û¡A¤£µ½¨¥½Í¦Ó¥B¤£®e©ö±µÄ²ªºªº¤H¡A¤£¹L³q¹L³o´X¦¸¨£±¤§«á¡A§Úı±o¥L©M§Ú¥H«e¦L¶H¤¤ªº©PªNÛ¤j¤£¬Û¦P¡A¨ä¹ê¥L¬O¤@Ó«Üөʪº¤H¡A¥i¯à·|¦³¤H»¡¥L«ÜÄÛ±i¡A¨º¥i¯à¬O¹ï«Ý¨º¨Ç¹ï¥L«_¥Ç°OªÌ©Î¬O¦Û¤v«Ü¼ôªºªB¤Í¡A¦ý¬O¹³¥L¹ï§Ú̳o¼Ëªº¤¤¾Ç¥Í´N¤£·|³o¼Ë¡C¦b¥Lºt°Û·|ªº·s»Dµo§G·|¤W¡A§Ú©M°¨¿¶ÁÙ¦b·Q¥L·|¤£·|¦^µª§Ú̪º°ÝÃD¡A¬O¤@»y¥N¹L¡HÁÙ¬O¡K¡K§Ṳ́@ÂI¤]§ì¤£¨ìÀY¸£¡Aª½¨ì¥L§¹¾ã¦Ó¥B±±a·L¯ºªº¦^µª§¹§Ú̪º°ÝÃD®É¡A§Ṳ́§«eªº¤@¤ÁÅU¼{´N¥þ³£ÀH¤§¥´®ø¤F¡A¦Ó¥B¥L«D±`ªº¥©öªñ¤H¡C§Úı±o¥L¬O¤@Ó«D±`¦³·q·~ºë¯«ªº¥þ¤~ÃÀ¤H¡C
[2003-09-21/¥¡µø°ê»Ú]
©PªNÛ¡G»P§A±¹ï± (°µ«È9/20<²Ä¤G°_¶]½u>) < 1 >
¥D«ù¤H¡G¤µ¤Ñ¨ì³õªº¦P¾Ç̤@ÓÓ³£ºë¯«¹¡º¡¯«ªö¸´ªº¡C§A̪º±¡ºüª½±µ¼vÅT©M±a°ÊµÛ§Ú¡A§Ú¤]¯S§O°ª¿³¡I¨º´NÅý§Ṳ́@°_§â´¤«C¬Kªº¯ß°Ê¡A²âÅ¥«C¬KªºÁnµ¡AÄ~Äò®i¶}¤µ¤Ñªº«C¬Kµo²{¤§®È¡I¦n¡Aº¥ý½Ð¥X§Ṳ́µ¤Ñªºµo²{ªÌ¡G¨â¦ì¤p°OªÌ¡A°¨¿¶©M«¸«Â¡I¦³½Ð¤G¦ì¡AÅwªï§AÌ¡I¨Ó¡Aº¥ýµ¹¦P¾Ç̰µÓ¦Û§Ú¤¶²Ð¡C
°¨¿¶¡G¤j®a¦n ¡I§Ú¬O¥_¨Ê¥«²Ä¤Q¤G¤¤¾Ç°ª¤T¦~¯Å¤å¬ì¯Zªº°¨¿¶¡C
«¸«Â¡G¤j®a¦n ¡I§Ú¤]¬O¥_¨Ê¤Q¤G¤¤°ª¤G¤å¬ì¯Zªº¤@¦W¾Ç¥Í¡A§Úªº¦W¦r¥s«¸«Â¡C
¥D«ù¤H¡G¤µ¤Ñµ¹¤j®a¤¶²Ð¤@¤U§A̵o²{ªº¹ï¶H¬O½Ö§a¡C
°¨¿¶¡G§Ṳ́µ¤Ñµo²{ªº¹ï¶H©O¡A¥L¬O¤@ӳЧ@«¬ªººq¤â¡C¦Ó¥B²{¦bªº¤¤¾Ç¥Í³£«D±`³ßÅw¥Lªººq¡C
¥D«ù¤H¡G¬O¶Ü¡H¨º§ÚÌÁÙ¬O¥ýťť¥Lªººq¡I¨Ó»{ÃѤ@¤U³oÓ¤H¡A¨Ó¬Ý¤@¤U¤j«Ì¹õ¡C¤j®a³£Å¥¹L³oººq¶Ü¡H¥s¤°»ò¦W¦r¡H§ÚÌ´xÁn½Ð¥X¥xÆWµÛ¦Wºq¤â©PªNÛ¡IÅwªï§A¡I
©PªNÛ¡G¦U¦ì¦P¾Ç¤j®a¦n¡I
¥D«ù¤H¡GÅwªïÅwªï¡AÅwªïªNÛ¡I§Ú̪º¸`¥Ø©O¡A¥s¡m²Ä¤G°_¶]½u¡n¡A¬O¤¤¾Ç¥Í¦Û¤vªº¸`¥Ø¡C©Ò¥H¤¤¾Ç¥Í³ßÅw¤°»ò¼Ëªº«C¬K¤Hª«¡A·Q¥hµo²{¥L
¡A§ÚÌ´NÀ°¥LÁpô¡C§Ú·Q°Ý°Ý¨â¦ì¤p°OªÌ¬°¤°»ò¿ï¾Ü©PªNÛ©O¡H
¤p°OªÌ¡G¦]¬°©PªNÛ¬O¤@Ó¤ñ¸ûe®É¥Nªºµ¼Ö¤H¡A¥Lªºµ¼Ö¸ÌÃä©O
¡A¦³«Ü¦hªº³Ð·sªºªF¦è¡C¨C¤@¦¸¥X·s±M¿è³£·|µ¹§Ṳ́@ºØ·sªº·Pı¡C¦Ó¥B¥L¦³¦Û¤vªº¤@®Mµ¼Öªº¤H¥Í²z½×¡C§Úı±o¬O¦]¬°¥L¥±`»P¤j³°ªº¤¤¾Ç¥Í±µÄ²³£¤ñ¸û¤Ö¡A©Ò¥H§ÚÌı±o¥L¬O¤@Ó¤ñ¸û¯«¯µªº¤H¡C§Ú§Æ±æ¤µ¤Ñªº¡m²Ä¤G°_¶]½u¡n¡u«C¬Kµo²{¡v¯à°÷Åý§ó¦hªº¤¤¾Ç¥Í¯à°÷ÁA¸Ñ©PªNÛ¡C
¥D«ù¤H¡G»¡¨ì³oÓºt°Û·|¡A¦n¹³«e¤£¤[¦b§Ú̸`¥Ø¤§«e§A̹ï¥L¶i¦æ¤F¤@¦¸¿Ë±K±µÄ²¡C
¤p°OªÌ¡G¹ï¡C
¥D«ù¤H¡G¦n¹³¬O¤@Ó«D±`¤õÃzªº°OªÌ©Û«Ý·|¤W±¡C
¤p°OªÌ¡G¹ï¡A¹ï¡C
¥D«ù¤H¡G¨º§Ṳ́@°_¬Ý¬Ý·í®Éªº±¡ªp¡I
¿Ë±K±µÄ²¡G
§Ú̪º¾Ç¥Íµo²{ªÌ¿Ë¦Û¨ì©PªNÛªº9¤ë12¤é¤uÅéºt°Û·|ªº·s»Dµo§G·|²{³õ¥hÁܽХL°Ñ¥[¡m²Ä¤G°_¶]½u¡n¸`¥Ø¡C¦Ó¥B¦bµo§G·|¤W¤p°OªÌ«¸«ÂÁٰݤF¤@Ó¯S§O¦y¾Uªº°ÝÃD¡G¡u¦pªG§Ú̪º®aªø¤£Åý§ÚÌ¥h°Ñ¥[§Aªººt°Û·|¡A§ÚÌÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v
©PªNÛ¥ý¬O«ÕÀq¦a»¡¡A¡uÅý§Aªº¤÷¥À¥ýťť§Úªººq¡A¤]³\´N·|©M§A¤@¶ô¥h¤F¡v¡AµM«á¤S¯u¸Û¦a§i¶D«¸«Â¡A¡u¦pªG¥L̹ê¦b¤£¦P·N¡AÁÙ¬OnÅ¥¤÷¥Àªº¸Ü¡C¡v
¥D«ù¤H¡G°¨¿¶©M«¸«Â§AÌǦb·s»Dµo§G·|ªº²{³õ°Ú¡A¥L³£¨S¦³»{¥X¨Ó§AÌÇ¡C²{¦b¤ß¸Ì·Q¡A¤°»ò·P¨ü¡H
¤p°OªÌ¡G·í®É¯S§O¿E°Ê¡I¦]¬°¦b·s»Dµo§G·|ªº²{³õ¦³«Ü¦hªº·s»D°OªÌ¡C§ÚÌ·í®É¤@´£°Ý©O¡A©Ò¦³ªº°{¥ú¿O³£½ÄµÛ§A¡Cı±o¨ì³B³£¬O«Gªº¤@¤ù¡A¤£ª¾¹D¸Ó»¡¨Ç¤°»ò¡C¦Ó¥B¯à¦³³o»ò¤@Ó¸ò©PªNÛ±¹ï±¹ï¸Üªº¾÷·|¡A«D±`ªº¤£®e©ö¡I©Ò¥H©O
¡A·í®É«Üºò±i¡I§Ú·í®É¦³ÂI¨à»yµLÛ¦¸¤F¡I¡u§A¦n§A¦n¡v
»¡¤F¦n´X¹M¡C¦Ó¥B·í®Éı±o³£¬O¤j¤H¡A¥L̳£¬O¤ñ¸û¦³¸gÅ窺°OªÌ¡C§Ų́âÓ¦b¨º¨àı±o·m¸Üµ©¯S§O¤£®e©ö¡CµM«á²×©ó¯à·m¨ì¸Üµ©Ä±±o®¼°ª¿³ªº¡I¯S§O¿³¾Ä
¡I¯S§O¿E°Ê¡I¶Úªù¨à³£¤É°ª¤F¡I
¥D«ù¤H¡G²×©ó§â¥LÁܽШӤF¡I
¤p°OªÌ¡G¹ï¡C
¥D«ù¤H¡G¨º¤µ¤Ñ¦³³o»ò¤@Ó±¹ï±ªº¾÷·|¡A§Ú·Q²{³õªº«Ü¦h¤¤¾Ç¥ÍªB¤Í³£·Q¸ò©PªNÛ¦h²á´X¥y¡A¤ß¸Ì¦³¦n¦h¸Ü·Q»¡¡C¨S¦³Ãö«Y
¡A¤£nµÛ«æ¡I§Ú̲{¦b´N©M¨â¦ì¤p°OªÌ¤@°_¹ï©PªNÛ¶i¦æ²{³õµo²{¡I
[2003-09-21/¥¡µø°ê»Ú]
©PªNÛ¡G»P§A±¹ï± (°µ«È9/20<²Ä¤G°_¶]½u>) < 2 >
²{³õµo²{(²Ä¤@³¡¤À)¡G©PªNÛªººq
¥D«ù¤H¡G¨ä¹ê¦b¿ý¼v¤§«e¡A§Ú¥ý°µ¤F¤@Ó¤p½Õ¬d¡A´N¬O½Ð¤µ¤Ñ¨Ó°µ¸`¥Øªº¦P¾Ç̳£±q§Aªº¨C±i±M¿è¤¤¿ï¥X¨âº¥L̳̳ßÅwªººq¦±¡C¨º§Ú·Q¡A¦b¤½§Gµ²ªG¤§«e¥ý½Ð©PªNÛ²q¤@¤U§Aı±o¤¤¾Ç¥Í¦b§Aªº¨C±i±M¿è¸Ì·|³Ì³ßÅwþ¨âººq¦±¡H
²Ä¤G±i±M¿è¡mS¯S¦è¡n¸Ì±¡A§Aı±o¤¤¾Ç¥Í·|³Ì³ßÅwþ¨âº¡A§Aı±o¡H
©PªNÛ¡G¡m²³æ·R¡n ¡B¡mÂùºI´Ò¡n¡C
°¨¿¶¡G¸ò§A¿ïªºµª®×¬O¤@¼Ë¡I¥LÌÁÙ¦³¤@ӳ̳ßÅwªº´N¬O¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n¡C
©PªNÛ¡G²Ä¤@±i±M¿è§Úı±oÀ³¸Ó¬O¡mÀs±²·¡n·|¦³¡AÁÙ¦³¤@º¡m¬P´¸¡n¡C
¤p°OªÌ¡G§¹¥þ¥¿½T¡I
©PªNÛ¡G¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n³oÓ¡A«z¡A¡m¦^¨ì¹L¥h¡n¦³¨S¦³¡H
¤p°OªÌ¡G¦³¡AÁÙ¦³¤@Ó¡C
©PªNÛ¡G§Úı±o¡m·Ý·Ýªwªº¯ù¡n ¦n¤£¦n¡H¿ù¶Ü¡H
¥D«ù¤H¡G»¡¤@¤Uµ²ªG¡C
¤p°OªÌ¡G¬O¡m¥b®qÅK²°¡n¡C³o¡m¥b®qÅK²°¡n ¦Ê¤À²v¬O³Ì°ª¡A¥¦¥e53¢H¡C
¤p°OªÌ¡G²Ä¤T¦W¬O¡m³Ì«áªº¾Ô§Ð¡n¡C¥¦Ì¤ñ¤À¬Û®t¯S§O¤Ö¡A´N¬O¨â¤T²¼¨ººØ·Pı¡C
¥D«ù¤H¡G¨º°Ý°Ý²{³õªºÆ[²³¬°¤°»ò·|¿ï³oÓ¡m¥b®qÅK²°¡n©O¡H¦³½Ö·Q»¡»¡¶Ü¡H
²{³õ¤¤¾Ç¥Í¡G¡m¥b®qÅK²°¡nµ¹§Úªº·Pı´N¬O«Ü¿Ë¤Á¡A°ªµ¦³¤@¥yåx±o«Ü°ª ¡A¦³ÂI¨àÃø«×¡C
¥D«ù¤H¡G¨ºªNÛ¬°¤°»ò·|¿ï³oÓ¡m·Ý·Ýªwªº¯ù¡n©O¡H
©PªNÛ¡G§Úı±o¡m·Ý·Ýªwªº¯ù¡n¤ñ¸û¤j®aÅ¥°_¨Ó¤ñ¸û¶}¤ß¤@ÂI¡C¦Ó¥B§Úı±o¨ºÓºq¨ä¹êÅ¥°_¨Ó´N¬O¤ß±¡·|«ÜµÎªAªº¡A«Ü¿Ë¤Á¤@¨Ç¡C
¥D«ù¤H¡G³q¹Lè¤~²³æªº½Õ¬d°Ý¨÷§Ú·Q¤j®a¤]³£²M·¡¤F¡A©PªNÛ¤]²M·¡¤F¡A¦P¾Ç̹ï§Aªººq¦³¦h»òªºÁA¸Ñ¡C
¤p°OªÌ¡G¾Ú§ÚÁA¸Ñ©O ¡A§A¦b¶}ºt°Û·|©ÎªÌ©çMTVªº®ÉÔ³£·|¦³¤@¨Ç»RÁЪº°Ê§@¡C§Ú·Q°Ý§A¡A§A¦³¨S¦³¸g¹L±Mªùªº»RÁаV½m©O¡H
©PªNÛ¡G±Mªùªº»RÁаV½m¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Óªøªº®É¶¡¡C¥i¯à¤@Ó¤W¤È¡A¤@Ó¤W¤È´N·d©w¤F¡CµM«á¤U¤Èªº®ÉÔ´Nn©ç¤F¡C©Ò¥H¨ºÓ°ò¥»ªº°Ê§@¨Ã¤£¬O¨º»ò²Ï¹ê¡A´N¬OÁ{®É©Êªº¡C¹ï¹ï¡A´N¬O¤@¨Çªá®±Â¸»L¡C
¤p°OªÌ¡GÅý¤H®a¬Ý¤F¦n¹³¦³¯u¥\¤Òªº·Pı¡I
©PªNÛ¡G¦³¨Ç¬O¦]¬°´À¨ªºÃö«Y¡C
¤p°OªÌ¡G½m³o¤@¤W¤Èªº»RÁвֶܡH
©PªNÛ¡G¨ä¹ê§ÚÆZ³ßÅw¡C¦Û¤v¥»¨¹ïªZ³N¡B»RÁг£ÆZ¦³¿³½ì¡C©Ò¥H³o¨Ç¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Úı±o¤£¤Ó§xÃø¡C
¤p°OªÌ¡G¨º§Aı±o´N¬O¦b§A©Ò¦³¸õ¹Lªº»RÁаʧ@·í¤¤þ¤@Ó§Aı±o¬O³ÌÃøªº¡H
©PªNÛ¡G§Úı±oªZ³N¡AªZ³N°Ê§@¨ä¹êªZ³N¤ñ»RÁÐÁÙ²³æ¡C¥s§Ú¸õ»R§Úı±o¦n¹³¥|¤£¹³¡C§Úı±o»RÁвÓM¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡A©Ò¥H§Úı±o»RÁаʧ@¨C¤@¶µ³£«D±`Ãø¡C©Ò¥H§Ú³q±`¨ä¹ê°Û¨º¨Ç±¡ºq´N¤£¤Ó¸õ»Rªº¡C
¤p°OªÌ¡G¦b§Aªº·s±M¿è¤¤§Aªºµ¼Ö°t¼Ö¤è±´N¬O¦³«Ü¦hªº¬ð¯}¡C¤ñ¦p¹³¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¸Ì±¥Î¤F¥â¥ã²yªºÁnµ¡C
©PªNÛ¡G¹ï¹ï¹ï¡C
¤p°OªÌ¡G§A¬O«ç»ò·Q¨ì¥Î¥â¥ã²y¡H
©PªNÛ¡G¥â¥ã²y¡C¨ä¹ê§Úı±o¥¦¬O§Ú¤p®ÉÔ¹ï¥â¥ã²y¯S§O³ßÅw¡A¦ý¬O²{¦b¬O¹ïÄx²y¤ñ¸ûÁé·R¤@ÂI¡CµM«á¥â¥ã²y¡A§Úı±o¥¦ªº¨ºÓ¸`«µ«Ü²M¯Ü¡AµM«á°t¦XµÛ¾ãººq°_¥ñ©Ê¤ñ¸û¤j¡AµM«á§Úı±o¦]¬°¤§«e¨S¦³Å¥¹L¤H®a°µ¹L³o¼ËªºªF¦è¡A©Ò¥H§Úı±o¥¦ÆZ·sÂA·Pªº¡C
¤p°OªÌ¡G¤ñ¸û·s¿o¬O§a¡I
©PªNÛ¡G¹ï¡I
¤p°OªÌ¡G¨º§A«ç»ò·|·Q¨ì°µ¡m¤T¦~¤G¯Z¡n³oººq¡H¬O¦]¬°Ãh©À¦Û¤vªº¤¤¾Ç®É¥N©O¡HÁÙ¬O¦³¨ä¥¦ªºì¦]¡H©ÎªÌ±Mªù¼gµ¹¦Û¤vªº¾Ç¥ÍªB¤Í¡H
©PªNÛ¡G¨ä¹ê§Ú¥Î¾Ç¥Í®É¥Nªº¦L¶H¥h¿Ø¨ë²{¦bªº¼Ö¾Â¡A²{¦bªº¹{¼ú¨å§¡C¨CÓ¤H³£¦b»â¼úªº¹Lµ{·í¤¤«Üºò±iªº¨ººØ·Pı¡C§Úı±o¤H¶}©lÅܱo½ÆÂø¡CµM«á§Úı±o¨S¦³¾Ç¥Í®É¥N¨Ó±o³æ¯Â¡I¦b¤¤¾Ç®É´Á©O¡A¨ä¹ê¨CÓ¤H³£«ç»òÁ¿¡A¦b¤ñ¸û¬Ý½Öªº¤À¼Æ°ª¡C¨º§Úı±o¤ñ¸û¶K¤Á¤@ÂI¡A§Úı±o¥un§V¤O¹L¡AµM«áı±o¦Û¤v¤w¸g¤ñ¤§«eªº§A¶i¨B¤F¡A¨ä¹ê§A´N¦¨¥\¤F¡A´N°÷¤F¡C§Úı±o¤£¬O¨CÓ¤H³£¤@©wn°µ¨ì²Ä¤@¦W¡A¨S¦³¥²n¨è·N¦a¥h°l¨D¨ºÓµ²ªG¡C
¤p°OªÌ¡G¹ï ¡I¨S¿ù¨S¿ù¡I
[2003-09-21/¥¡µø°ê»Ú]
©PªNÛ¡G»P§A±¹ï± (°µ«È9/20<²Ä¤G°_¶]½u>) < 3 >
²{³õµo²{(²Ä¤G³¡¤À)¡G©PªNÛªº¾Ç¥Í®É¥N
¤p°OªÌ¡Gè¤~½Í¨ì¤F¤¤¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¡A§Aı±o§A¦b¤¤¾Ç¥Í®É¥N¾Ç²ß¨º¨Ç°ò¦ª¾Ãѹï§A¥H«áªº³o¨Ç±qÃÀ¥Í²P¦³þ¨ÇÀ°§U¡H
©PªNÛ¡G¨ä¹ê§Ú®ÑŪ±o¤£¦h¡A¥H«e«Ü·Rª±
§Ú¨º®ÉÔ³gª±¡C¦ý¬Oµ¼Ö¤è±©O¡A¤Ñ¤Ñ³£«Ü³ßÅw´N¬O¶Ã¼u³o¼Ëªº¡C©Ò¥H§Ú´NºCºC¼g¤@¨Ç¬y¦æºq¡A·Q»¡¤§«á¥´¤u°Ú¡A¤§«á¦pªGn¤u§@ªº¸Ü¥i¥H´Â³o¤è±¡]µo®i¡^¡C
¤p°OªÌ¡G¨º¬JµM»¡¨ì§A¾Ç¥Í®É¥N¡A§Ú̪¾¹D§A¬O¦b²H¤ô¤¤¾Ç
©PªNÛ¡G¹ï¡C
¤p°OªÌ¡G¨º§A¨ºÓ®ÉÔ´N«D±`³ßÅwÄx²y¶Ü¡H
©PªNÛ¡GÄx²y ¡H¹ï¹ï¹ï¡I¤¤¾Ç®É¥N´N«Ü³ßÅw¡I
¤p°OªÌ¡G¨º°£¤FÄx²y§AÁÙ¦³¨ä¥¦¤°»ò·R¦n¡H
©PªNÛ¡G¥´²y¡C²yÃþªº³£ÁÙÆZ³ßÅwªº¡C´N¼uµ^¡A¨º®ÉÔ§Ų́ºÓ®ÉÔ¦bªeÃä¡A«Ü¦hªº¾Çªø¡B¾Ç©j¡B¾Ç§Ì¡B¾Ç©f³£n¥hªeÃ䮳§â¦N¥¦¡A¤j®a¦b¨ºÃä¼gºq¡B°Ûºq¡Bµoªí¡C§Úµoªíºq¦±¦³®ÉÔ³£¦b¨ºÃä¸ò¦Û¤vªº¦P¾Ç¡C
²{³õµo²{(²Ä¤T³¡¤À)¡G©PªNÛªº¿Ë±¡
¤p°OªÌ¡G¨ä¹ê§Ú¤p®ÉÔ¼u¿ûµ^¡A¶ý¶ý¤]·|®³¤@Ó´Ò¦b«á±À°§Ú¡C³oÓ¤â«üÀY¤£¹ï¤F¡A©ÎªÌ¨ºÓ´¤Âû³Jªº«º¶Õ¤£¹ï¤F¡A¦o³£·|¦b«á±¥´¡C§A¦³¨S¦³³o¼Ëªº¸g¾ú¡H
©PªNÛ¡G§Ú¬O§Ú¤£¬O©È§Ú¶ý¶ý¬Ý¨ì³oÓ¡C¨ä¹ê¶ý¶ýºÞ±ÐÄY®æ¬OÀ³¸Óªº¡C§Úı±o¦b¨º®ÉÔ¡A¦pªG¤£·þ«P§Aªº¸Ü¡A«Ü®e©ö¨º®ÉÔ´N©ñ±ó¤£·Q¾Ç¡C§Aªø¤j¤§«á¥i¯à«Ü«á®¬·íªì¬°¤°»ò¨S¦³°í«ù¤U¥h¡C
¤p°OªÌ¡G¨º¶ý¶ý³o¼Ë¹ï§A¦h¶Ü¡H´N¬O¥´©ÎªÌ³o¼Ë¡H
©PªNÛ¡GÁÙ¦n¡C¨º®ÉÔ¹x¥Öªº®ÉÔ«ùÄò¨â¦~¡A¦ý¤§«áÀ´¨Æ¤F´N¦Û¤vºÞ²z¦Û¤v¡C
¤p°OªÌ¡G¨º¶ý¶ý¥´§Aªº®ÉÔ§A«ç»ò·Qªº¡H§A·í®É´Nı±o¶ý¶ýÀ³¸Ó³o¼Ë°µ¡AÁÙ¬O¤Ï«q¡H
©PªNÛ¡G§Úı±o¥æ´«¨¤¦â«Ü¦³¬D¾Ô©Ê¡C¨º§Ú¤£ª¾¹D¨º¬OÀ´¨Æ¤§«á¡A¤~¶}©lı±o·íªì¬°¤°»ò¦on¥´§A³o¼Ëªº¡C
[2003-09-21/¥¡µø°ê»Ú]
®}YÞ±¡B©PªNÛ¦A¦X§@ ¥L°Ê¤â¦o¥X¼L
¤[¹H°ê»yºq¾Â¡A®}YÞ±¦A¥Xµo¡A´N½Ð¨Ó¦nªB¤Í©PªNÛ¡A¤@°_¥´³y¥X¥Rº¡Vivian·®æªº¡u±¨ã¡v¡I
±N©ó28¤é±À¥XÝÀ¹H°ê»yºq¾Â¨â¦~¦hªº·s§@¡u§Ú·R§AX4¡v¡A®}YÞ±¥H³Ð§@¤kºq¤âªº¨¤À¦A¥Xµo¡A±M¿è¤¤©Ò¦³ªººqµü¥ÑVivian¥]¿ì¡A¨ä¹ê¡A³o¨â¡B¤T¦~¤¤¡AVivian¬°«¢ªL¡B©PªNÛ¡B±çµúµX¡B§d«Ø»¨©Ò¼gªººqµü³£Ä¹±o¦nµû¡A¦]¦¹¡A¦Û¤v¦A¾Ô°ê»yºq¾Â¡AVivian§â´¤©çÀ¸ªÅÀÉ¡A¥f¨¬«l¼gµü¡C
¥Ñ©ó¤p¤Ñ¤ý©PªNÛ¥X¹D®É¡A¤@º¡u¥i·R¤k¤H¡v¥Ñ©P¸³©M®}YÞ±Áp¤â³Ð§@¡A¤Q¤À¦¨¥\¡A³o¦¸Vivian¦A¾Ô¥xÆWºq¾Â¡AVivian½Ð¨Ó©P¸³¦A«×Áp¤â¥XÀ»¡A¤@°_¥´³y¥D¥´ºq¡u±¨ã¡v¡A©PªNÛÅýVivian°Û¥X¤£¦P¥H©¹ªº¡uV¦¡ÄǦޡv¡A¦A¥[¤WVi-vian¿Ë¦Û¶ñµü¡Aºq¦±¥Rº¡·s·N¡C
¥Ñ©ó®}YÞ±³\¤[¥¼©M¥xÆWºq°gªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡AVivian§Æ±æ¯à°eµ¹ºq°g¤@¨Ç¯S§OªºÂ§ª«¡A¦]¦¹¦o¥ª«ä¥k·Q¤§¾l¡A¨M©w°e¥X¦o¦b°¸¹³¼@¡u¨g·RÀs±²·¡v¤¤¬ï¹Lªº¯»¬õ¦â¡Bµµ¦â¥i·RºÎ¦ç¡C¤u§@¤Hû°Ý¦o¡G¡un¬O³Q¨kºq°g©â¨ì«ç»ò¿ì©O¡H¡v¦o·Q¤F·Q«á»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡A°eµ¹¤kªB¤Í©Î®a¤H´N¦n¤F¹À¡I·d¤£¦n¥L·Q¦Û¤v¦¬°_¨Ó¤]¥i¥H§r¡I¡v
°£¤F¨â®M¥d«z¥ìªººÎ¦ç¥~¡AVivian¤]¾ã²z¤F±M¿è¤¤11ººqµü¤â½Z¡An°eµ¹¤µ¤Ñ¨Ó°Ñ¥[ñ°Û·|ªººq°g¡A³o¨Ç¤â½Z¤W°£¤F¦³Vivianº}«Gªº¦r¸ñ¡AÁÙ¦³¦o³Ð§@®Éªº§Y¿³¶îÀn¡A¬ÃÂûùȤQ¨¬¡C
¡i2003/09/21 ¬P³ø¡j
»Å¤p¤l©PªNÛ
¡@¡@ÁA¸Ñ©PªNÛªº¤H³£»¡¡A¢Ø¢é£B¨ä¹ê¨Ã¤£¹³ªí±¬Ý¤W¥h¨º¼ËÃø¥H±µªñ¡A¥L¥u¬O¤£·R»¡¸Ü¡A°£¤F½Í½×¥L³Ì·Rªºµ¼Ö¡C¨ä¹ê¡A¥L¨º©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~ªº§Nºz¤U±¤@ª½¦³¤@Á\·Å·Öªº¶§¥ú¡C
¡@¡@
·s¤H¤£±ó¤H
¡@¡@
¡@¡@ §@¬°ª¾¦W¹B°Ê«~µP¬ü¯S´µ¨¹«Âªº¥þ·s§Î¶H¥N¨¥¤H¡A¬¡¤O¥|®gªº©PªNÛ¤@©]¤§¶¡¨ú¥N¤F¼s§iµP¤W³¢´I«°ªº§Î¶H¡A¯u¦³ÂI¡uªø¦¿«á®ö±À«e®ö¡vªº¨ý¹D¡C
¡@¡@§O¥H¬°©PªNÛ´N·í©w¤F¹L®ð©ú¬Pªº±¸¹Ó¤H¡A³o¤£¡A観°OªÌ´£¥X±h¼á¼y·s¥Xªº³æ¦±¡m³Jª£¶º¡n¦³¼Ò¥é¡mÂùºI´Ò¡n¤§¶û¡A¢Ø¢é£B´N³s¦£«æµÛÂ\¤â¹D¡G¡u¤£·|¡A¤£·|¡A¤£¥i¥H³o¼Ë»¡«¢ªLô¡A½Ö³£ª¾¹D¥L¬OÄǦ޼֪º»ó¯ª¡A§A̤£¥i¥H³o¼Ë§åµû¥L¡C¡v
¡@¡@¹ï©ó«e½ú¡A©PªNÛ¤£¬O¡u§N»Å¨ì©³¡vªºÃa¤p¤l¡C
¡@¡@
¨k¤H¬y¦½´N¶§¥ú¡@¡@¡@
¡@¡@
¡@¡@©PªNÛÁöµM±w¦³¥ý¤Ñ©Ê¯áÅ誢¡A¦ý¨Ã¤£§«Ãª¥L»Å·R¹B°Ê¡A¥Î¥Lªº¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¡u¨k¤H¥un¬y¦½¡A´N¨S¦³ÀZ¼oªº·Pı¡C¡v
¡@¡@¢Ø¢é£BÅãµM¹ï¦Û¤vªºÄx²y¤ô¥»á¬°¦Û«H¡A½Í°_Äx²y¡A¤£¦Ûı¦a§â«À©úªº¤j¦W·h¥X¨Ó¡A·íµM©Ó»{¡u¨S«À©ú¥´±o¦n¡v¡C¤£¹L¡A§â¥´Äx²y¤ñ§@¡u¹³³Ü¤ô¤@¼Ë¥±`¡vªº©PªNÛ¤£¶È¦b¥®É¨É¨üµÛ¹B°Êªº¼Ö½ì¡A¦b¤u§@¤¤°ª¶Wªº²yÃÀ¤]§U¤F¥L¤@Áu¤§¤O¡C
¡@¡@
¦¨¦W§ó«¿Ë±¡
¡@¡@
¡@¡@¦¨¦W¤§«á¡A©PªNÛ©Z©Ó¸g±`·P¨ì¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¡u¦]¬°°l¨D§¹¬ü¡A¦ýµo²{¦Û¤v³Ì¦Û«Hªº¥u¦³µ¼Ö¡C¡v¥iµL½×¬O§_¦¨¦W¡A¥À¿ËÅãµM¬O¢Ø¢é£B³Ì¶§¥úªº¤@³¡¤À¡C
¡@¡@¥L»¡¡A¥L¥À¿Ë¬OÆZ®`²Ûªº¤H¡A©Ò¥H¨ü¨ì¶ý¶ýªº¼vÅT¡A¥L¤]¤ñ¸û©È¥Í¡C¥À¿Ë¬O±Ð®Ñªº¡A¥i¯à¤]³Q¦o¿ò¶Ç¨ì¤@¨ÇÃÀ³N²ÓM¡A¦]¬°¦o·|µeµe¡AªNÛ¤p®ÉÔ¤]µeµe¡A¦ý¤@ª½µe±o¤£¤Ó¦n¡A«á¨Ó¤~¨«¦Vµ¼Ö¤§¸ô¡C¥H«eªNÛ¶ý¶ý¤@ª½¤ä«ù¨à¤l¼gºq¡A¨Ã¨S¦³¤Ï¹ï¡A³o¼Ëªº¥À¿Ë«D±`Ãø±o¡A¦]¬°³q±`¤l¤kªº·N¨£·|¸ò¤÷¥À¤£¤Ó¤@¼Ë¡C
¡@¡@¥À¿Ë´X¥G·ÓÅUµÛ©PªNÛ©Ò¦³ªº¥Í¬¡¡A¥]¬A¬°¨à¤l³]p®a©~¡Aµ¹¨à¤lªº©Ð¶¡¶î¤W¹³¤j®ü©M¤ÑªÅ¤@¼ËªºÂŦâ¡C¨à¤lı±o³o¼Ëªº¥À¿Ë¡uÆZ¦³ÃÀ³N²ÓMªº¡v¡C
¡@¡@³øµª¥À¿Ëªº¤è¦¡¦³«Ü¦hºØ¡A©PªNÛªº¤è¦¡¤j¦h¼Æ¤H³£µLªk°µ¨ì¡G±a¥À¿Ë¬Ý¦Û¤vªººt°Û·|¡A¥Î¥À¿Ëªº¦W¦r©R¦W¦Û¤vªº·s±M¿è¡X¡X¡m¸´f¬ü¡n¡C
¡@¡@
¤Ê¤·³¦A½Í±B«Ã
¡@¡@
¡@¡@©PªNÛ·sªº¼s§i¤ù¤¤¦³³o¼Ë¤@Ó¤ù¬q¡G¦b¤Ú¾¤ªa¦À¤º¾D¹Jº}«G¤k«Ä§ëÃh°e©ê¡A¶KÁy¯Á§k¡C¥i±¤³o»ò¬üÆAªº¨Æ±¡¥´°Ê¤£¤F©PªNÛ¡A»ÅµÛ¤@±iÁy²@¤£¯d±¡¦a±À¶}¤k«Ä¡A¥|³B°kÁפk«Äªº¦A¤TªÈÄñ¡C
¡@¡@§O¥H¬°³o¥u¬O©PªNÛ¦b©ç¤ù®Éªº¬G§@«ººA¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A¢Ø¢é£B¤]ºÙ¹ï¤k«Ä¤l²@µL¸gÅç¡A§¹¥þ¡u©Û¬[¤£¦í¡v¡C½Í¨ì±B«Ã¡A©PªN۬Ʀܵ¹¥X¤F³o¼Ë¤@Ӯɶ¡¡G¡u¥i¯à¤T¤Q¤¤»·³ªº®ÉÔ§a¡A·íµM²{¦b¬O³o¼Ë·Q¡A¥i¯à¨ì¤F¤T¤Q¤§«áÁÙ·|¦³¤@¨Ç¤p¤pªº§ïÅÜ¡A¨ì¤F¤T¤Q¥i¯à§Æ±æ¥|¤Q·³µ²±B¡A¥|¤Q·³¥i¯à§Æ±æ¤¤Q·³µ²±B¡A©Ò¥H«ÜÃøÂ_©w¡C¡v
[2003-9-21/¤j²³ºô-«°¥««H³ø]