ÂùJºô°g¿E¯Pª§½×¡@©PªN­Û»P½²¨ÌªL·Ó¤ù¤¤ÁÙÅS¥X¯º®e

Jay©PªN­Û»PJolin½²¨ÌªL¶Ç¥Xªº¡uÂùJÅʱ¡¡v¸ÜÃD¦A°_ªiÄi¡A3¤é±ß¶¡©ó­»´äÁ|¦æªº¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§¡v¡A¦b¥D«ù¤H¥Ì°ê«Gªº°_Ài¤U¡A¨â¤H³Q­¢¦P¥x¯¸¦b¤@°_¡A¤v¸g¤ÞÃzÂù¤è­»´äªººq°g¡A¦bºô¸ô¤W¿E¯Pª§½×¡C¦³ªº»{¬°³o¹ïª÷µ£¥É¤k¯¸¦b¤@°_¨ä¹ê¤]ÆZµn¹ïªº¡A«Ü¡u°ª¿³¡v¥L­Ì¯à¦P¥x¯¸¦b¤@°_¡F¦³ªº«o»{¬°¡u¤@ÂI¤]¤£!¡vı±o¥L­Ì³Q­Aªº¡u¦n¥i¼¦°Ú!!¡v
 
¯S§Oªº¬O¡A¦³ªººq°g»{¬°¦Û¤v¤ä«ùÂùJ¤¤ªº¨ä¤¤¤@¡uJ¡v¸ò¥t¤@¡uJ¡v¶Ç¥XÅʱ¡·P¨ì¦Y¾L©M¤£º¡¡A¤@¤è­±ºq°gı±o¥t¤@¤è°t¤£¤W¡A¥t¤@¤è­±¤]¤£Ä@·N¬Ý¨£¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³»P¥t¤@¤è¨º»ò¿Ëªñ¡C
 
¦³¦ìºq°g¦bºô¤W»¡¨ì:¡u¤£ºÞ¬O¨è·Nª£§@¡AÁÙ¬O«ç¼Ë¡AÁ`ı±o°Ý¨ì¨ä¤¤¤@¤H®É¡A¥t¤@¤Hªºªí±¡©Î¤ÏÀ³³£«Ü¹³¯uªº¦³³o¦^¨Æ¡A¤£¹L§ÚÁÙ¬O¤£³ßÅwªN­Û¬O¸ò½²¨ÌªL¦b¤@°_¡C¡v
 
¦Ó¤ñ¸û¼ÖÆ[ªººq°g«h»{¬°ÂùJ¯à°÷¦b¤@°_¤]¤£¿ù¡A¡u¥u­n¥L­Ì³ßÅw´N¦n¡A·íºq°gªº¤]­n¤ä«ùºq¤âªº¿ï¾Ü¡A¥u­n¥Lı±o¸ò½Ö¦b¤@°_·íªB¤Í¥L·|¹L±o§Ö¼Ö´N¦n¡A§Úı±o¨º¬O¥L­ÌªºÅv¤O¡C¡v
 
·í®É©PªN­Û©M½²¨ÌªL¦P¥x¯¸¦b¤@°_®É¡A¨â­Ó¤Hªº¡u©_Âc¤l¡v¨ì©³¦p¦ó¡A¤]¬Oºô¸ô¤W°Q½×ªº¼öªù¸ÜÃD¡A¦³ªººq°gÁÙ®³·Ó¤ù¬°ÃÒ¡AÃÒ©ú¥L­Ì¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£Àª§¼¡A¤Ï¦Ó¡u¨â¤H³£ÁÙ¦b¯º©O!¡v
[2003-8-5]

©PªN­Ûªº¡mÂù¤M¡n¡AÁ¿­z©PªN­Ûªº§Ì§Ì¾D¶ÂÀ°¾Û¨«¡A¥L¥H¤¤°ê¥\¤Ò¤O¾Ô¡I

ªF¤èºô8¤ë5¤é³ø¹D¡G©PªN­Û爲«Å¶Ç¨ä·s±À¥Xªº±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n¡A«e°}¤l­º«×¥Hºt­û¨­¥÷¡A»·­u¬ü°ê¬¥§üÁF©çÄá¤@¥X»s§@¶O°ª¹F7¦ì¤¸¼Æ¦ìªº¦nµÜ¶õµu½g¹q¼v¡mÂù¤M¡n¡A¦¹µu¤ù§ó°_¥Î¤F3¦W¦nµÜ¶õºt­û¡I

©PªN­Û爲°t¦X³Ì·s­Ó¤H±M¿è¡m¸­´f¬ü¡nªº«Å¶Ç¡A«e°}¤l¯µ±K½mªZ¡A¥Hºt­û¨­¥÷ºt¥X¤@¥X¦nµÜ¶õ¹q¼v»s§@¯Z©³©çÄ᪺¡mÂù¤M¡n¡A¸Ó¹q¼vµu¤ùªø¬ù15¤ÀÄÁ¡A¨ä«á§ó±Nµu¤ù°Å¿è¦¨MV¡C

¡mÂù¤M¡nªº¬üÄyµØ¤H¾ÉºtAlexiTan¤é«e±µ¨ü­»´ä°OªÌ±M³X®É¡Aªí¥Ü¦¹¤ù¥þ¥H¦nµÜ¶õ»s§@¼Ò¦¡¤Î¯Z©³©çÄá¡AÄá¼v®vAndrzejSekula´¿©çÄá¹q¼v¡m¸¨¤ôª¯¡n¤Î¡m¦MÀI¤Hª«¡n¡A¦Ó¤k¥D¨¤«h¬O´¿°Ñºt¹q¼v¡m3X¤Ï®£¼É±Ú¡nªº¶Â¤H¤kºt­ûLeilaArcieri¡A¦Ü©ó¨â¦W¦l¨¤NoelGugliemi©MDannyTrejo¡A«h¤À§O´¿°Ñºt¡m¯º¯«µL¼Ä¡n¤Î¡m«D±`¤p¯S°È¡nµ¥¡C

¡mÂù¡n¤ùÁ¿­z©PªN­Ûªº§Ì§Ì¾D­ð¤Hµó¶ÂÀ°¾Û¨«¡A©PªN­Û«K¥H¤¤°ê¥\¤Ò¤O¾Ô¶ÂÀ°¡I

Alexiªí¥Ü爲¤F¥O©PªN­Û§ó®e©ö§ë¤J¨¤¦â¡A¨Ï¥X¤F¨â¤jµ´©Û¡A¥L»¡¡G¡§²Ä¤@¡A³o³¡À¸¥Î«Ü¦h¦nµÜ¶õºt­û¡A¤ù¤¤¹¢ºt¶ÂÀ°ªººt­û²{¹ê¤¤§¤¹L¨c¡A爲©PªN­ÛÀç³y¤@­Ó«Ü±M·~ªº©çÄá®ðª^¡F¥t¥~¡A©PªN­Û¥»¨­«Ü©È²Û¡A¦³¤@³õÀ¸¹¢ºt·tÅÊ©PªN­Ûªº¶Â¤H¤kºt­û¡A¬ðµM¾Ö©ê¨Æ«e²@¤£ª¾±¡ªº©PªN­Û¡A·í®É´N®·®»¨ìJay³Ì¦ÛµM©È²Û»PÁy¬õªºªí±¡¡C¡¨

°Ý¨ì©PªN­Û»P¦³¶ÂÀ°­I´ºªººt­û¦X§@·|§_ºò±i®É¡AAlexi»¡¡G¡§©PªN­Û«Ü±M·~¡A©çÄá¥H¥~®É¶¡¡A¥LÁÙ·|ª±­µ¼Öµ¹§ÚÅ¥¡A¥L¬O¤@­Ó«Ü¦³­·«×ªº¤H¡A¦ÛµM´²µo¥X¤@ºØ­^¶¯®ð·§¡C¡¨
[2003-8-5/·s©ú¤é³ø]


­«¶Ë¤´¤£¤U¤õ½u ©PªN­Û±a¯fÄw³Æ¥_¨Ê¤uÅé­Ó°Û

¡@¡@­è­èµo§¹·s±M¿èªº©PªN­Û¡A¤é«e¥¿¦b»OÆWºò±i±Æ½m©MÄw³Æ±N­n¦b¢¸¤ë¢°¢±¤é¥_¨Ê¤u¤HÅé¨|³õÁ|¦æªººt°Û·|¡A¤£©¯ªº¬O³Ìªñ¥Lªº¦Ñ¤ò¯f¡X¡X¥ý¤Ñ©Ê¯á´Õª¢¤Sµo§@¤F¡C©PªN­Ûªº¸g¬ö¤H§i¶D°OªÌ¡A©PªN­Û³Ìªñ´X¤Ñ³£µh±o¨«¤£¤F¸ô¡C¦b¤µ¦~¢¶¤ë¢²¢°¤éµo·s±M¿è¤§«e¡A¥L¤@ª½©¹ªð©ó¼Ú¬wªº¸q¤j§Q¡Bªk°êµ¥¦a©çÄá¿ý¼v±a¡A¨ä¶¡©PªN­Û¤@ª½¬O¾a¦Y¤îµhÃıa¯f°í«ù¤u§@¡C³o麽¨¯­Wªº¤u§@·Q¥²¤]´N¬O¦¨¦Wªº¥N»ù§a¡A©PªN­Û¸g¬ö¤H»¡¥L¥H«e¤]¬O³o¼Ë¡A¥u­n¥ð®§¤£°÷©Î¬O¹B°Ê¹L¶q´N·|¯á¬W¯k±o«Ü¼F®`¡A¦ý¤@ª½¤]§ä¤£¨ì«Ü¦nªº¤èªk¨ÓªvÀø³oºØ¥ý¤Ñ©Êªº¯e¯f¡C¦Ó³Ìªñ´X¤Ñ¡A¦]爲«e¬q®É¶¡ªº¯h³Ò¤u§@¡A¨Ï±o¥Lªº¯f¤S¥[­«¤F¡C

¡@¡@³o¥x³Q©R¦W爲¡§¥_¨Ê´Á«Ý§A¢±¢¯¢¯¢·¡X¡X¢â¢Ö¢Ó ¢Ý¢Ü¢Ó©PªN­Ûºt°Û·|¡¨¬O¥Ñ¥_¨Ê¥«ºt¥X¤½¥q¥D¿ìªº¨t¦C¬¡°Ê¡A¥h¦~¤½¥q¥D¿ì¤F±i¾Ç¤Íºt°Û·|¡A¤µ¦~¬O©PªN­Û¡A­p¹º©ú¦~±N¬O¼B¼wµØªº­Ó¤Hºt°Û·|¡C¾Ú±x¡A¦¹¦¸©PªN­Ûªº¥_¨Ê¡§­Ó°Û¡¨¤§«á¡AÁÙ­nÁ|¿ì¤W®ü©M¼s¦{ªº¡§­Ó°Û¡¨¡A¦Ó¥L¥Ø«eªº¨­Å骬ªp«h¬O³ÌÅý¥D¿ì¤è¾á¤ßªº¨Æ±¡¡C¦b³o¥xºt°Û·|²{³õ¡AÆ[衆±N·|¬Ý¨ì©PªN­Û¦b»OÆWÁ|¿ì­Ó°Û®É¤@¼Ò¤@¼Ëªº»R»O¡A©Ò¤£¦Pªº¬Oºq¦±ªº¦±§Ç¦³®t§O¡A¨Ã·|ºt°Û³Ì·s±M¿èªººq¦±¡A¥Ø«e¹Å»«ÁÙ¨S¦³³Ì«á½T©w¡C爲¤FÅýºq°g¹ï©PªN­Û¦³¤@­Ó·sªº§Î¶H»{ÃÑ¡A©PªN­Û³Ìªñ¦Û¤v¥R·í¤F¤@§â³y«¬®v¡A¬V¤FÀY¾v¡A·Ç³Æ¥H·s§Î¶H¥ÜÆ[衆¡C
[2003-8-5/¥_¨Ê±á³ø]

¥ý¤Ñ©Ê¯á´Õª¢µo§@ ©PªN­Û¾aÃĪ«°í«ù±Æ½m

¡@¡@¬Q¤é°OªÌ±q¡§2008¦~¥_¨Ê´Á«Ý§A¡X¡X¡XTHEONE©PªN­Ûºt°Û·|¡¨ªº¥D¿ì¤èÀò±x¡A©PªN­Ûªñ¤é¥ý¤Ñ©Ê¯á´Õª¢µo§@¡C³s¨«¸ô³£«Ü§xÃø¡A¨C¤Ñ¥u¯à¾a¦Y¤î¯kÃİí«ù±Æ½m¡C¦]爲¨C¤Ñ爲·s±M¿èµo§Gªº³q§i«D±`¦h¡A¥[¤W爲ºt°Û·|±Æ½m¡A©PªN­Û¨C¤Ñ¥u¯àºÎ4-5¤p®É¡C

¡@¡@¥D¿ì¤èÁÙ³zÅS¡A©PªN­ÛÁÙ±N¿ï¥X4­º·s±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n¤¤ªº¦±¥Ø¡A¥[¤J¨ì9¤ë12¤éªººt°Û·|¡C©PªN­Û7¤ë31¤éµo¦æ¤F²Ä¥|±i¥þ·s±M¿è¡X¡X¡X¡m¸­´f¬ü¡n¡C¸Ó±M¿è¥D¥´¤÷¥À¿Ë±¡µP¡A¥H©P¶ý¶ýªº¦W¦r©R¦W±M¿è¡C²Ä¤@¥D¥´ºq¡m¥H¤÷¤§¦W¡n¸õ²æ¤@¯ëªº¬y¦æ­µ¼Ö­·®æ¡A¥[¤J´_¥j¿ûµ^¡B¸q¤j§Qºq¼@¡C¾ÌÂÇ¡mÂùºI´Ò¡n­·Ãû¨È¬w«á¡A³o¦¸¥L¤S§â§L¤bÂX®i¨ì¡§Âù¤M¡¨¡A¢°¢²¤ÀÄÁ¹q¼vª©¡mÂù¤M¡nªº¢Û¢ä¡A¹Ü¤H¦Õ¥Ø¡C©PªN­Û¦b¨ä¤¤¦³¦h­Ó¤£¦Pªº³y«¬¡A°t¦X¤£¦P§L¾¹¥X²{¡A¤@©Û¤@¦¡³£¦³§õ¤pÀsªº¬£ÀY¡C

¡@¡@¾Ú±x¡A¦¹¦¸ºt°Û²{³õ±N¥þ½L¤Þ¶i»OÆWºt°Û·|­ì¯Z¤H°¨¤Î»R¬ü»s§@¡C©PªN­Û±Nºt°Û¡mÂùºI´Ò¡n¡B¡m§ÔªÌ¡nµ¥30¦h­º¸g¨åºq¦±¡C¥D¿ì¤èªí¥Üºt°Û·|¨S¦³¹Å»«¡A³­¦ñ©PªN­Ûºt°Ûªº±N¬O¦â±m´³Ä㪺·Ïªá¡B¼Q¤õ»P¤ô¬Wµ¥¯S§Þ¡C©PªN­ÛÁÙ·|¥H¦hºØ¤£¦P³y«¬¥X³õ¡A°£¤F­AÀs®±¥~ÁÙ°µªÅ¤¤­¸¤H¡A»R»O§ê¬Û§ó¦³¤é¥»§ÔªÌ¡BÄx²y°·±N¡B­x¤H»P§l¦å»ø«Íµ¥¡C 
[2003-8-5/¨ÊµØ®É³ø]


¼B¼wµØÀò¤­¼ú¯º¶Æ·s«°¹{¼ú§

8¤ë3¤é±ß¡A­»´ä·s«°¹q»OÁ|¿ìªº¡§·s«°¹{¼ú§¡¨¦b­»´ä¬õÀ]Á|¦æ¡A·í±ß¹{µo¤F52­Ó¼ú¶µ¡A¼B¼wµØ¿W±o¤­­Ó¡A¦¨¤F¤jĹ®a¡A¥´±ÑÀò±o¥|¼úªº¡§¹L¦¿Às¡¨©PªN­Û¡C

¼B¼wµØ¾Ì¡m¤ë¦Ñ¡n¤Î¡m½m²ß¡n¤J³òºq¦±³æ¶µ¼ú¡A¥t¥~Àò±o·s«°ºq¤ýºÙ¸¹¡A¤S¦A¾Ì¡m¤ë¦Ñ¡nÀò¼ö¼½«a­xºq¦±¤j¼ú©M­»´äºq¤â¤j¼ú¡C

©PªN­Û¾Ì¡m¦^¨ì¹L¥h¡n¤J³ò¤Fºq¦±³æ¶µ¼ú¡A¥t¥~¸Ó¦±¤SÀò±o¦~«×ºq¦±¤j¼ú¡C¥LÁÙ¦P®ÉÀò±o¨È¬w³Ð§@ºq¦±¤j¼ú©M¨È¬wºq¤â¤j¼ú¡C
[2003-8-5/²`¦`°Ó³ø]

¦h¶µ¤j¼úµ²ªGÃz§N ª÷¦±¼ú¼NÁn¥|°_

¸ê°T®É³ø³ø¹D¡A¦]爲SAR S©µ´ÁÁ|¿ìªº²Ä¤Q¥|©¡ª÷¦±¼ú¡A«e±ß¦b»O¥_¥«µn³õ¡A¥Ñ©ó®É¶¡Ãö«Y¡A³\¦h­ì¥»©w¦nªº¤jµPÃÀ¤H³£µLªk¥X®u¡A¬P¥ú¤£°÷°{«G¡C¦Ó¸Ó©¡ªºµû¼f¤£ª¾¬O§_¦³·NÅý¤HÅåÀ~¡A¦bµû¤À¨¤«×¤W»á»P衆¤£¦P¡A¥H­P°ª¼éúê°_¡A¤]¨Ï±o¥»©¡ª÷¦±¼ú¦¨爲¡§Å塨¦±¼ú¡C

¡@¡@ºq¤ý³¯«³¨³Ãø¥H¸m«H

¡@¡@¦bªø¹F¥|­Ó¥b¤p®Éªº¹{¼ú§¤¤¡A産¥Í¤F26­Ó¼ú¶µ¡A¦¹¦¸ºaµnºq¤ýºq«áªº¬O³¯«³¨³©M²ö¤å½«¡C

¡@¡@³¯«³¨³¬O­Ó¤H¼ú¶µ³¡¤Àªº³Ì¤jĹ®a¡A¥L«i¹Ü¡§³Ì¨Î¨kºt°Û¤H¡¨©M¡§³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡¨¨â¶µ¤j¼ú¡A·í±o¼ú¦W³æ¤½§G®É¡A³¯«³¨³¥¿¦b­»´ä°Û§¹¡§¥w¦\ºô¤W¦æ¡¨­µ¼Ö·|¡A¥L¤@¨«¤U»O¡A°¨¤W³Q°OªÌ¥]³ò¡AÅý³¯«³¨³¤@®É¨ü¡§Å塨¡A¥L¥ß¨èªí¥ÜÃø¥H¸m«H¡G¡§¦]爲¨Æ¥ý¨S·Q¹L¯à±o¼ú¡A¯à¤J³ò¤w¸g«Ü¶}¤ß¡A«Ü¿ò¾Ñ¤£¯à¿Ë¦Û»â¼ú¡C¡¨¹ï©ó¡§±o¼ú²æ¿Ç¡¨ªºª±¯º¡A¥L¥u¬O¶H¼x©Ê¦a°µ¥X­n²æ¿Ç¤lªº¼Ò¼Ë¡A¥L»¡¦Û¤v³£¤w29·³¡A¥H«á¤£·|¦A³o¼Ë°µ¡C

¡@¡@·s¤H¼úµ²ªG¼NÁn¥|°_

¡@¡@ª÷¦±±`³Ó±N­x©PªN­Û¥H¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n±M¿è¤J³ò¤­­Ó¼ú¶µ¡A¦¹¦¸³º¡§¥þ­xÂШS¡¨¡F¦Ó¶¶¤l¤J³ò¤T¶µ¤j¼ú¡A³Ì«á«o§¤¤F¤@­Ó±ß¤Wªº¡§§NªO¹¹¡¨¡C²ö¤å½««hº¡ÁyÅå³Y¦a©ê¨«¡§³Ì¨Î¤kºt°Û¤H¡¨¼ú¡A¤J³ò³Ì¦h¶µªº©PªN­Û¸ò¶¶¤l«h¡§ªÅ¤â¦Ó¦^¡¨¡F¦Ó³Ì¨Î»Ô«n»y¨kºt°Û¤H¼ú¡A³Ì«á¶}¼úµ²ªG³º¬O¡§±q¯Ê¡¨¡A´N³s¹{¼ú¤H¦¿¿·®³µÛ¦W³æ¡A³£À~±oª½»¡¡G¡§§Ú¬O¤£¬O®³¿ù±o¼ú¦W³æ¤F¡H¡¨¥þ³õÃϵM¡C

¡@¡@¦bªü§ù¡B½d¶h¦Úµ¥·s¤H³Æ¨ü¬Ý¦nªº±¡ªp¤U¡A«e±ß³Ì¨Î·s¤H¼ú´¦¾å«á¡A©Ò¦³«á»O°OªÌÅ¥¨ì¡§³\¼zªY¡¨¤T­Ó¦r¡A¼NÁn¥|°_¡A¦³¤H»¡¡G¡§¯u¤£·\¬Oª÷¦±¼ú¡A¤S°÷§N¡C¡¨§ó¦³¦ì¤¸¸ê²`°OªÌ¯º»¡¡G¡§³\¼zªY±o¼ú¨S¿ù°Ú¡A¨C¦~ªº·s¤H¼ú±o¥D¡A¤£¬O¤@±o¼ú´N¤£¦æ¤F¹À¡C¡¨

¡@¡@©PªN­Û¥O¼Öµû¤H¤j¶^²´Ãè¡G¤J³ò¼ú¶µ³Ì¦h ³ºµMÁû²ÉµL¦¬

 ¡§§Ú·Q§Ú¿ù¤F¡A±o¼ú¤@ÂI¤]¤£®e©ö鸎¡¨®µµÛ³sÄò¨â©¡®³¤Uª÷¦±¼ú³Ì¤j¼ú¡§¦~«×³Ì¨Î±M¿è¡¨®ð¶Õªº©PªN­Û¡A¥»©¡ª÷¦±¼ú«o¤£©¯¡§¥þ­xÂШS¡¨¡C¾¨ºÞ¦³¤£¤ÖÁn­µ爲©PªN­Û©ê¤£¥­¡A»{爲¥»©¡ª÷¦±¼úªºµû¼f¹Î¤£¤½¡A§¹¥þ¬O爲¤F­n®À©PªN­Ûªº¾U®ð¡A¤£¹L©PªN­Û¤ß²z¤´¬Û·í¥­ÀR¡A¦P®Éªí¥Ü¥¼¨Ó±N¤£·|§ïÅۭܰ·¡A¦P®É·|§ó¥[§V¤O»s§@±M¿è¡A¥H¨DºÉµ½ºÉ¬ü¡C

¡@¡@³o¦¸©PªN­Ûªº·N¥~¥¢¤â¡AÅý³\¦h¼Öµû¤H¶^¯}²´Ãè¡A´N³s©PªN­Û¥»¤H¤]¦³ÂI¥¢±æ¡C©PªN­Ûªí¥Ü¡A²Ä¤@¦¸Àò¼ú®É¡A¥Lı±o«Ü·N¥~¡A¥h¦~¦A«×Àò¼ú¡A¥L¤]¨S¤°麽¯S§Oªº·Pı¡A¥uı±oÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¨ì¤F¤µ¦~¡A©PªN­Û¥´±q¤ßùØ´÷±æÀò¼ú¡A¦]爲»s§@²Ä¤T±i±M¿è¡A¤è¤å¤s¡BÁ鿳¥Á©M¬x·q³óµ¥¤H¡A³£¹ï³o±i±M¿è§ë¤JµL¤ñªº¼ö±¡¡C¥L¤@ª½»{爲«e¨â±i±M¿èµû¼f³£¤w¸g¨º麽ªÖ©w¤F¡A¦]¦¹³o¦¸ºë­Pªº±M¿è¡A¤@©w¯à°÷»´ÃPÀò±o¡§¤T³sÅQ¡¨¡C·í¹{§¹²Ä¤@­Ó»s§@¤H¼ú¶µ¸¨¿ï¡A©PªN­Û¤ß¤¤¤w¸g¦³ÃСA³Ì«áªº¤j¼ú®£©È¤]¬O¤¿¦h¦N¤Ö¡AªGµM³Ì«á¦~«×³Ì¨Î±M¿è³Q³¯«³¨³µ¹©ê¨«¡C

¡@¡@¦ý©PªN­Ûªí¥Ü¥L»{¦P¦Û¤vªº­µ¼Ö¡Aµ´¹ï¤£§ïÅܦ±­·¡A¦P®É·|§ó¥[§V¤O¡A¤£­t¨­爲¤@­Ó­µ¼Ö¤Hªº¥úºa©Mź¶Æ¡C
[2003-8-5/¸ê°T®É³ø]


¥D¥´¿Ë±¡µP ªZ¥\Ä~Äò½m ©PªN­Û·s±M¿è¥Î¥À¿Ë©R¦W

¡@¡@¤µ¦~®L¤Ñ¡A¡§¤p¤Ñ¤ý¡¨©PªN­Û¤£¶È­n¦b¥_¨Ê¶}­Ó°Û¡A³Ì·s±M¿è¤]©ó¢¶¤ë¢²¢°¤é¦b¥þ¨È¬w¦P¨Bµo¦æ¡C³o¦¸¡AÄǦޤp¤Ñ¤ýÅܨ­§µ¤l¡A¤£¶È·s±M¿è²Ä¤@¥D¥´ºq©w爲¡m¥H¤÷¤§¦W¡n¡A³s¾ã±i±M¿è³£¥H¶ý¶ýªº¦W¦r¡m¸­´f¬ü¡n©R¦W¡C©PªN­Û¾ú¨Ó¬O¾P¶q¤Ñ¤ý¡A³o¦¸¥L¦Û§Ú¹w­p·sºÐ¦b»OÆW¯à½æ¹L¢³¢¯¸U±i¡A¥þ¨È¬w«h¥i¾P°â¢±¢¯¢¯¸U±i¡C¨º麽¡A©PªN­Ûªº³o±i·s±M¿è¬Û¤ñ¥H©¹¡A¦³¤F¤°麽·sªº¨î³ÓªkÄ_©O¡H

¡@¡@·s±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n¥H¤÷¥À¿Ë±¡°µ¥D­n½æÂI¡C²Ä¤@¥D¥´ºq¡m¥H¤÷¤§¦W¡n¬O°­¤~§@®a¶À«T­¦»P©PªN­Û¦X§@ªº産ª«¡A¦±­·¸õ²æ©ó¤@¯ë¬y¦æ­µ¼Ö­·®æ¡A¥[¤J´_¥j¿ûµ^¡B¸q¤j§Qºq¼@¡Cºqµü¤º®e¥H¡§¤Ñ¤÷¡B±Ð¤÷¡B¤÷¿Ë¡¨¤TªÌ爲¥D¶b¡A«Ü¦³²`·N¡C³o¦¸µo¤ù¡A©P¶ý¶ý¤]«D±`·P°Ê¨à¤l¥Î¦Û¤vªº¦W¦r©R¦W±M¿è¡A¿Ë±¡µ¹©PªN­Û¥[¤À¤£¤Ö¡C¾ÌÂÇ¡mÂùºI´Ò¡n¡A©PªN­Û­·Ãû¨È¬w¡C³o¦¸¡A¥L¤S§â§L¤bÂX®i¨ì¡§Âù¤M¡¨¡A¢°¢²¤ÀÄÁ¹q¼vª©¡mÂù¤M¡nªº¢Û¢ä¡A¹Ü¤H¦Õ¥Ø¡C©PªN­Û¦b¨ä¤¤¦³¦h­Ó¤£¦Pªº³y«¬¡A°t¦X¤£¦P§L¾¹¥X²{¡A¤@©Û¤@¦¡³£¦³§õ¤pÀsªº¬£ÀY¡C

¡@¡@³o±i·s±M¿è¡AµL½×±qµøÄ±ÁÙ¬O­µ¼Ö¡A³£Åé²{¥X´_¥j¤¸¯À¡C爲©ç±M¿è·Ó¤ù¡A©PªN­Û¬ï°_´_¥j¦è¸Ë¡A¼Ú¬w¨ý¥[´_¥j­·¡A¸ò¥H©¹®³Âù´Òªº¨k«Ä§Î¶H·Pı§¹¥þ¤£¦P¡C­µ¼Ö¤è­±¡A©PªN­Û¬ð¥X¤H¤å¶D¨D¡Aµü¦±¤]§ó¦³²`·N¡CÁ`¤§¡A¦b¡m¸­´f¬ü¡n¤¤¡Aºq°g¥i¥H¬Ý¨ì©PªN­Ûªº­µ¼Ö·s«ä·Q¡B·s¦¨ªø¡C
[2003-8-5/¥_¨Ê±á³ø]

©PªN­Û¨g³¥ÅSÂIµn«Ê­±

¤p¤Ñ¤ý©PªN­ÛÅSÂI°Õ¡IÁÙÅS±o«Ü©Ê·P³á¡I©PªN­ÛÅSÂIªº·Ó¤ùªÖ©w·|Åý¤@°ï¤HºÆ¨g¦y¥s¡AÄ~¤ý¤O§»¤§«á¡A©PªN­Û¬O²Ä2¦ìµn¤W¡mGQ¡n«Ê­±ªº¨È¬w¨kºq¤â¡A¥L²@¤£§[¶Þ¡A¤j¤è¦bÂø»x¤W®i²{¥L§¹¬üªº¦Ù¦×¦±½u¡C

³o´Á¡mGQ¡n¥H¡§ROCK¡¨¬°¥DÃD¡A©ó¬O¤d¬D¸U¿ï¡A¤OÁÜ©PªN­Û³X½Í¡A¸ÓÂø»xªí¥Ü¡A¡§ROCK¡¨°£¤F¥Nªí­µ¼Ö¡AÁÙ¦³¡§IN¡¨¤]´N¬O¡§·í¬õ¡¨ªº·N«ä¡A©PªN­Û¬O·í¤µ¼Ö¾Â³Ì¤õ¬õªº¤~¤l¡A©ó¬O¬D¿ï¥L¦¨¬°³o´Áªº«Ê­±¤Hª«¡C

³y«¬®v°t¦XªN­Ûªº­µ¼Ö­·®æ¡A³]­p´X´Ú¨g©ñªº³y«¬¡CªN­Û¤]«D±`°t¦X¡A¨è·N§âŨ­m¶s³§¥´¶}¡AÅS¥Xµ²¹êªº¯Ý¦Ù»P¸¡¦Ù¡A®i²{¤Q¨¬ªº¨k¤H¨ý¡C
[2003-8-5/¬P¬w¤é³ø]


Ricky Martin ¹{ ¼ú ¤@ ±ß »° ¨â ³õ

©Ô ¤B ºq ¤â Ricky Martin «e ±ß ¬° ´ä ©j ·Ç ¨M ÁÉ ¾á ¥ô ¹Å »« «á ¡A §Y »° ¨ì ¬õ À] ¬° ¡m ·s «° °ê »y ¤O ¹{ ¼ú § 2003 ¡n ¹{ ¼ú ¤© ±h ¼á ¼y ©M ©P ªN ­Û ¡C
·s «° ¦w ±Æ ±h ¼á ¼y ªí ºt «á ¡A §b ¦b ¥x ¤W µ¥ ¹{ ¼ú ¹Å »« Ricky Martin ¤W ¥x ¡C
¨Æ «á ·s «° ¥x ªø ¦¶ ©ú ¾U ¦b ¯¬ ±¶ ·| ¤W ªí ¥Ü ¡A Ricky ¤è ­± ´¿ ¦] ¤£ ·Q ¦b «á ¥x ­W µ¥ ¦Ó ­n ¨D ¤£ ¹{ ¼ú ´N Â÷ ¶} ¡A ¦ý ·s ¤O µo ¨¥ ¤H ÃÓ ¥ý ¥Í ¬Q ¤é ¦b ¹q ¸Ü ¤¤ »¡ ¡G ¡u Ricky °µ ®Í ©Ò ¦³ »ö ¦¡ ¥ý ¨« ¡A ¤µ ´Â ¤S ­n »° ¤K ÂI ­¸ ¾÷ ¡A ÂI ·| ­ø ¹{ ´N ¨« ¡H ÉN ËÝ ¨Æ ¡C ¡v

³³ ©P ªN ­Û ¥­ ¤â
¦¶ ©ú ¾U ¬Q ¤é ¦A ¦b ¹q ¸Ü ¤¤ ¸Ñ ÄÀ ¡G ¡u ¦] ¬° Ricky ­n ¹{ ¨â ­Ó ¼ú ¡A §Ú ¯S µn ¦w ±Æ ±h ¼á ¼y °Û §¹ ¯d ­Ó ¥x «× ¡A ¸ò ¦í »â ¼ú ¡A ËÝ ´N ­ø ¨Ï Ricky ¦æ ¤W ¥x ¨â ¦¸ ¡A ¤S ¥i ¥H ¹{ Íq ©P ªN ­Û ¡C ¡v
¦¹ ¥~ ¡A ³³ «e ±ß ¦@ Àò ¥| ¼ú ¡A »P ©P ªN ­Û ¥­ ¤À ¬î ¦â ¡A ¦ý ¤G ¤H ¦P ¦b ¥x ÆW ª÷ ¦± ¼ú ¸¨ ±Ñ ¡A ³Q ³¯ «³ ¨³ ±½ ¥h ¤j ¼ú ¡C
[2003-8-5/­»´äÄ«ªG¤é³ø]

¥Ì°ê«G­¢¦X·Óª±¥X¤õ
©PªN­Û¡B½²¨ÌªL³QÂ\¤WÂi·s¤O©Ô¶¤¨«¤H

©PªN­Û»P½²¨ÌªL¤@¹ïãn»D¨k¤k«e±ß¥X®u·s«°ªº¹{¼ú§®É¡AºG³QÂ\¤W ¡A·s«°Á{®É¦w±Æ¥L­Ì¦P¥x¥X²{¡A¥x¤Wªº·s«°¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G§ó¬G·N¥O¤G¤H¯¸¦b¤@°_¡A·S¨Ó¤G¤H©ÒÄݪº·s¤O°Û¤ù¤£º¡¡AºX¤U©Ò¦³ºq¤â¯Ê®u¯¬±¶·|¡C

·s«°«e±ß¦b¬õÀ]Á|¦æ¡m·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2003¡n¡A¦PÄÝ·s¤O°Û¤ùªºãn»D¨k¤k©PªN­Û©M½²¨ÌªL¦P³õ±o¼ú¡A²×°k¤£¹L³Q·s«°¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«GÂ\¤W ªº©R¹B¡A¤G¤H³Q¥Ì°ê«G¦w±Æ¯¸¦b¤@°_¦X·Ó¡Aªí²{Àª§¼¡A·S¨Ó·s¤O°Û¤ù¤£º¡¡A·s¤O©Ò¦³ºq¤â§ó¯Ê®u¯¬±¶·|¡C

¬Ã¶Q¤@¨è¡I
Æ[²³¨g³ß¤j¥sÃØ¿³

«e±ß·s«°¬ðµM¦w±Æ©PªN­Û¹{¼ú¡A¥D«ù§õ´f±Ó¤Î§õÄR¿¶µ¥­n¨D¥L¥H©â«H«Ê¤è¦¡´z¿ï¹{¬Æ»ò¼ú¡Aµ²ªG©â±o¡u°ê»y¤Oºq¦Z¡v¡A«Å¥¬±çµúµX¡B³¯¼zµY¤Îãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL±o¼ú¡A¦¹®É©PªN­Û¤w­±¦³Ãø¦â¡C
½²¨ÌªL¤W¥x«á¡A©PªN­Û§óÀª§¼±o««¤UÀY¡A°Z®Æ¯¸¦b¥L»P½²¨ÌªL¤¤¶¡ªº¥Ì°ê«G¬ðµM¼u¶}¡A¥H°ê»y»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¬O¤£À³¸Ó¯¸¦b³o ¡H¡v¥Ì°ê«G±N©P¤Î½²©Ô¦b¤@°_¡A¤G¤HÀª§¼±o¥uÀ´ ¯º¡A²{³õÆ[²³Åw©I¤j¥s¡A¹{§¹¼ú«á©PªN­Û­¸©b¸¨¥x¡C

¤`¦Ï¸É¨c¡I
·s«°«æ¦V·s¤O¹Dºp

¨Æ«á²³ºq¤â­n¨ì«á¥x¥X®u¯¬±¶·|®É¡A·s¤O¥þ³¡ºq¤â¦b¤¤³~¬ðµM±¼ÀYÂ÷¥h¡A¦ü¥G·s¤O°Û¤ù¤£º¡·s«°±N©PªN­Û»P½²¨ÌªLÂ\¤W §@¾»ÀY¦Ó¥Ü«Â¡C¦Ó«e±ß¥X®u¹{¼ú§ªº·s¤Oºq¤â¡A¥]¬A©PªN­Û¡B½²¨ÌµY¡B§d«Ø»¨¡B±h¼á¼y¡B¥i¦Ì¤p¤l©Mªü§ùµ¥¡C
·s«°¥xªø¦¶©ú¾U¦b¯¬±¶·|¤W»¡¡G¡u¨ä¹ê­ÓÄ̦³¤Ö¤Ö°µªø ¡A§Úı±o­ø¦n·N«ä¡Aºq¤âªÖ¯d§C¤w¸g¦n·P¿E¡A¼y¥\­ø ³£ÉN©Ò¿×¡C¡v¹ï©ó¦w±Æ¥Ñ©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦P¥x¡A¦¶©ú¾U»¡¡G¡u¤S­ø«YÁ¿Ê\ Åʱ¡¡A­ø·|­ø¶}¤ß ¡A¥Ì¥Í³£«YÃz¨{ ¡A¤£¹L§ÚÅ¥¨ì³£¥´­Ó¬ð¡C¡v
·s¤O°Û¤ù³¡¸g²z¤ý³Í¤å¬Q¦b¹q¸Ü¤¤ªí¥Ü½T¬°¦¹·P¨ì¤£º¡¡A¤ý³Í¤å»¡¡G¡u§Ú ÉN¸Ü·s«°¯SµnÂ\Ê\ ¤W ¡A¦ý·s«° ³B²z¤W«Y¦³ °ÝÃD¡A¥X²{ Àª§¼¡A §Ú ·|¦P·s«°¤F¸Ñµf¦¨¥ó¨Æ¡C¡v¦¶©ú¾UºÙ·s¤Oºq¤â¦­¤w¦w±Æ¦Û¦æ¼y¥\¤~¯Ê®u¡A·s¤O¤è­±«o¿×¨S¦³¦¬¨ì³qª¾¥X®u¯¬±¶·|¡C
¦¶©ú¾U¬Q¤é¦A±µ¨ü¹q¸Ü³X°Ý®Éªí¥Ü¤w¦V·s¤O¹Dºp¡A¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê·í®É¥Ì¥Í«Y¯Âºé§Y¿³¤pª±·N¡AçÜ­ø¨ìÊ\ ¥xÆW¸g²z¤H¤ÏÀ³Ëݱj¯P¡C§Ú å@±ß¤w¦PÊ\ ¹Dºp¡A¤µ´Â¤S¥¿¦¡¦PSony¹Dºp¡AÊ\ ³£±µ¨ü¡C¡v

¬o¤Î¦À³½¡I
±çµúµX¡G§Ú³£Àª§¼

±çµúµX«e±ß»P½²¨ÌªL¦P¥xÀò¼ú¡A¦o¬Q¤é¥X®u¬¡°Ê®É³Q°Ý¨ì¥iı±o¥L­Ì¤G¤H³Q·s«°§Ë±oº¡­±Àª§¼®É¡AGiGi»¡¡G¡u¨ä¹ê§Ú³£¦nÀª§¼¡A§Ú¥ø¤W¥h¡A§õÄR¿¶¤£°±¥s§Ú¥ø®I ¡A¤j®a´N·U­¢·U®I¡A¦ý§Úçܳ£«Y¯Âºé·d®ðª^ ¡C¡v
±h¼á¼y¬Q¤é¦­¤W±µ¨ü´ä¥x¸`¥Ø¡m¶}¤ß¤é³ø¡nª½¼½³X°Ý¡A¥L³Q°Ý¨ì«e±ß¬°¦ó¤£¥X®u·s«°¦b¹{¼ú§«áÁ|¦æªº¯¬°s·|®É¡A¦b®Çªº¤u§@¤H­û§Y·m ªí¥Ü±h¼á¼y¤@¦­¤w¦w±Æ¦³¨ä¥L¤u§@¡C
¦¹¥~¡A«e±ßªº¹{¼ú§µØ¥J¦¨¤jĹ®a¡A¦Ó¥L©Ò¾Ö¦³ªº¥[»Ú°Û¤ù¨ó¿ì¸Ó¹{¼ú§¡AÃø§K¤Þ°_Áp·Q¡C¹ï¦¹¦¶©ú¾U¸ÑÄÀ¡G¡u¦]¬°¤µ¤é¬õÀ]­Ó´Á«YµØ¥J ¡A§Ú­É ¥Î¡A©Ò¥H­n¦hÁªL«Ø©¨¡]­Ó°Û¥D¿ì¤H¡^¡C¥»¨Ó­ø·Q¸¨¦WËݱӷP¡A¦ý±ø¨Ò©Ò­­¤@©w­n¸¨¡A¤j®a¥i¥H°Ý ¬õÀ]¡C¡v
[2003-8-5/­»´äÄ«ªG¤é³ø ]

·s¤Oºq¤â©Ô¶¤¯Ê®u

¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2003¡v«e±ß¹{¥X¦@52­Ó¼ú¶µ¡A­ì¥»¬O¤@­Ó¶}¤ß±ß¤W¡A³Ì«á¦]¤j·|§â·í±ß¤@¹ïãn»D¨k¤k©PªN­Û¡]Jay)©M½²¨ÌªL(Jolin)Â\¤WÂi·d®ðª^¡A²×·d¨ì¤£Åw¦Ó´²¡C·s¤OÁöµM¬O°Û¤ù¤½¥q±o¼ú¼Æ¶q¤§«a¡A¦]¤£¥ÌºX¤Uºq¤âJay©MJolin³Qª±¡A¦b§¹ÄÌ«á¥þÅéºq¤â©M¤u§@¤H­û³£¨S¦³¥X®u¦b«á¥x³]ªº¯¬°s·|¡A¦ü¬O­n¹ï·s«°§@µLÁn§Üij¡C

©PªN­Û½²¨ÌªL³Qª±

¡@¨Æ½t·í±ß¦w±Æ©PªN­Û«ÅŪãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL©M±çµúµX±o¼ú¡AÄ~¦Ó¥Ñ·s«°¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G­t³d¹{¼ú¡A­ì¨Ó¯¸¦bJay©MJolin¤¤¶¡ªº¥Ì¥Í¡A¦b¹{§¹¼ú«á«K¬ðµM»¡:¡u§Ú«Y­ø«YÀ³¸Ó¦æ¶}©O?¡v«K¥ß¨è°h¨ì¤@®Ç¡A¦¹®É¥q»öªü¿¶¤S¥sGiGi­¢ªñ¥L­Ì¡A¦nÅý³o¹ïãn»D¨k¤k©Ôªñ¶ZÂ÷¡AJay§CÀY¤£»y¡AJolin«K±jÃCÅw¯º¡C¸g¤@½ü­W¤ß¦w±Æ¤§¤U¡A¦¨¥\»s³y¨â¤Hªº¦X·Ó¡AJay«K«Ü§Ö½b¨BÂ÷¶}¡C

ºq¤â³X°ÝÁ{®É¨ú®ø

¡@¨ä¹ê·s«°¦b·í±ßªº¹{¼ú§¤W¡A·s¤O¥i¿×µ¹¨¬­±¤l·s«°¡A°£¤F¬£¥XºX¤U°ê»Ú¯Åºq¤âRicky Martin¥ô¹{¼ú¹Å»«¡A¥X®uªÌ§ó¦³±h¼á¼y¡B©PªN­Û¡BF4ªº§d«Ø»¨¡Bªü§ù¡B½²¨ÌªL©M¥i¦Ì¤p¤l¡Aµ²ªGºÃ¤£º¡·s«°¡A¥H­P¤@­Óºq¤â³£¨S¦³¦b¯¬°s·|¥X²{¡A³Ì¥©¦X¬O³s¬Q¤é¦w±Æ¨ì·s«°¥x³X°Ýªºªü§ù³£Á{®É¨ú®ø¡C

·s«°¦V·s¤O¹Dºp

¡@·s«°°ª¼h¦¶©ú¾U©Ó»{·s«°¦¹Á|½T¬O¤Þ¨Ó·s¤Oªº¤£¶}¤ß©M¤£º¡¡A¥L¥Nªí¹q¥xÄ@·N¦V·s¤O§@¥X¹Dºp¡C¦¶©ú¾Uªí¥Ü:¡u¥Ì¥Í¯Âºé¬O¨£¨ì¥x¤UÆ[²³°_«¡¡A¤~·|§@¥X¦¹Á|¡A§¹¥þ¬O¤pª±·N¡A¥i¯à¥xÆW·s¤Oı±o¤Ó±Ó·P¡A¥H¬°¥L­Ì­Éãn»D¨Ó¶}ª±¯º·|¼vÅTºq¤âªº§Î¶H¡A©Ò¥H¤w¹w¦­ªí©ú¥i¥Hµ¹¥L­Ì¦P¥x¤@°_¡A¦ý¤£¯à¦X·Ó¡A¬G¦¹¨Æ«á·s¤O¤w¦V·s«°§ë¶D¡A¤£¹L¥Ì¥Í¥u¬O·Q·d®ðª^¡A²@µL´c·N¡A¤]¨S¦³¶Ë®`¦¨¥÷¡C¡v

¯Ê®u°s·|»P³Qª±µLÃö

¡@¦¶©ú¾UÄ@·N¥Nªí¹q¥x¦V·s¤O¹Dºp¡Aµo¹Dºp«Hµ¹­»´ä©M¥xÆW·s¤O¤½¥q¡A§ó±j½ÕÂù¤èªºÃö«Y¤£·|Åܱo´c¦H¡C¦Ó·s¤O°Û¤ù¤½¥q¤è­±¡A©Z¨¥¹ï·s«°©ÔÃlJay©MJolin¦X·Ó¦³©Ò¤¶Ãh¡A¤]À³¸Ó¦bºq¤â¥X³õ«e¥ýª¾·|¤@Án¡A§K±oºq¤â¦³©ÒÀª§¼¡A¦Ü©ó¬O§_¤£º¡¦Ó©Úµ´¥X®u·í±ßªº¯¬°s·|¡A·s¤O¸ÑÄÀ·s«°¨S¦³³qª¾ºq¤â­n¯d¨ì³Ì«á¡A©Ò¥H·í±ß¥¼§¹³õ¡A¥L­Ìªººq¤â«K³v¤@Â÷¶}¡A¨Ã¨S¦³¤£º¡³o¦^¨Æ¡C
[2003-8-5/¤å¶×³ø]

³³ûF¡R»PªN­Û«³¨³Äݦn¤Í

³³ûF¦b¹{¼ú§¤W±o¨ì¥|­Ó¼ú¶µ¡A¸ò©PªN­Ûªº¦¨ÁZ¤@¼Ë¡C¤£¹L¦b¥xÆWªºª÷¦±¼ú·í±ß¡AÁöµM©PªN­Û¤]¦³¥÷´£¦W¨¤³v¼ú¶µ¡A¦ý¥i±¤³Ì«á¤@­Ó¼ú¤]±o¤£¨ì¡C°Ý³³ûF¦³¨S¦³¦w¼¢¹ï¤è¡A¥L»{¬°±o¼ú¥¼¥²¬O³Ì­«­n¡A¨£¨ìºq°g²{³õªºÅw©IÁn¡A³o¤~¬O³Ì¯uªº¡C¹ï©ó³¯«³¨³¦b¥xÆWª÷¦±¼ú¤¤¹Ü±o«Ü¦h¼ú¶µ¡A³³ûF¯º¤ª­n½|¥Lü«±o¤Ó¦h©O¡I

¹ï©ó¹L¥h¸g±`³Q¤H±N¥L¡B©PªN­Û¤Î³¯«³¨³¤T¤H©Ô¦b¤@°_¤ñ¸û¡A³³ûF©Z¨¥¤T¤H¤§¶¡¬O¦nªB¤Í¡A¤j®a¸g±`·|¤¬¬Û«jÀy¡F¥Ñ©ó¤T¤H©Ò¨«ªº¸ô½u¤]¤£¦P¡A¬G¤£¶·¥h¤ñ¸û¡C¥Lı±o©PªN­Û¤ñ¸û¦h¦~»´ºq°g³ßÅw¡A¦Ó¥L´N¸ò³¯«³¨³¤@¼Ë¡A¸û§l¤Þ¤@¨Ç¦~¬öµy¤jªººq°g¡C

°O±o¥h¦~ª÷¦±¼ú¹{¼ú§«á¡A³³ûF¤½¶}§åµûª÷¦±¼ú¹{¼ú§ªº¤£¤½¥­¡A¨º»ò¤µ¦~ªºª÷¦±¹{¼ú§¤¤¡A¥L¤S·|§_¦A¥h§åµû©O?¥LºÙ³o¶·µø¥G¦³¤°»òµû¼f©e­û¡A­n¬Ý¥L­Ì¬O§_²Å¦Xµû¿ïªº¸ê®æ¡C
[2003-8-5/¤j¤½³ø]


·s¤O¤£º¡·s«°¥Îãn»D·d®ðª^¡A©PªN­Û½²¨ÌªL¦X·Ó°_­·ªi

¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2003¡v«e±ß¶êº¡µ²§ô¡A¡u·s¤O°Û¤ù¡v¤j³¡¤Àºq¤â³£¦³¥X®u¹{¼ú§¡A¹Ü±o¤Q¦h­Ó¼ú¶µ¡A©_©Çªº¬O¹{¼ú§«áÁ|¦æªº¼y¥\®b¤W¡A³ºµM¤@­Ó¡u·s¤O¡vºq¤â³£¨S¦³¨ì³õ¡C¦³»¡¬O¦]¬°¥Ì°ê«G¦b¹{¼ú§¤W¡A¨è·N¼¼¦X©PªN­Û©M½²¨ÌªL³o¹ïãn»D¨k¤k¦X·Ó¦³Ãö¡C

¨Æ«á¡A¡u·s«°¡vªº¦¶©ú¾U©Ó»{¥Ì°ê«G©ÔÃl½²©P¦X·Ó¤@¨Æ¡Aªº½T¤Þ°_¡u·s¤O¡v¤£º¡¡A¦ý¥L¸ÑÄÀ¨ä¹ê¬O¦]¬°¥Ì°ê«G¦b¹{¼ú®É¡A¨£¨ì²{³õÆ[²³°_«¡¡A¤~¬ðµMÅý¶}µ¹²³ºq¤â¦X·Ó¡C¦ý·Q¤£¨ì·|¤Þ°_¡u·s¤O¡v¤è­±¤Ó±Ó·P¡A»{¬°¥L­Ì­Éãn»D¨Óª±¡A·|¼vÅT¨ìºq¤âªº§Î¶H¡C§ó¦]°Û¤ù¤½¥q¤è­±¦­¦³Án©ú¥i¥HÅý½²©P¤G¤H¤@¦P¥X®u¬¡°Ê¡A¦ý¤£³\¤G¤H¦X·Ó¡F¬G¦¹¥L­Ì¤w¦V¡u·s«°¡v§@§ë¶D¡A¦Ó¡u·s«°¡v«h±j½Õ¥u¬O¬°¤F·d®ðª^¡AÄݵL¤ß¤§¥¢¡Aµ´¹ï¨S¦³¶Ë®`©Ê¡C¦¶©ú¾U¥çÄ@·N¥Nªí¹q¥x¦V¡u·s¤O¡v¹Dºp¡A¨Ã·|µo¹Dºp«Hµ¹­»´ä©M¥xÆW·s¤O¤½¥q¡A§Æ±æÂù¤èÃö«Y¤£·|¦]¦¹¦ÓÅܱo®t¦H¡C¾Ú¥L©Òª¾¡A¡u·s¤O¡v²³ºq¤â¦]¬°­n»°þÓ¬°RickyMartinÁ|¦æ¼y¥\¡A¤~¥¼¯à¥X®u¡u·s«°¡vªº¼y¥\®b¡C

·s¤O°Û¤ù¤½¥q©Z¨¥«Ü¤¶Ãh¥Ì°ê«G©ÔÃl½²©P¦X·Ó¡AÁöµM©ú¥Õ¨ì¹{¼úÁɪG­n«O«ù¯«¯µ¡AµM¦Ó¦b¥X³õ«e¤@¨è¡AÀ³ª¾·|ºq¤â¦³Ãö¦w±Æ¡A§K±oºq¤âÀª§¼¡C
[2003-8-5/¤j¤½³ø]

¥Ì°ê«G¹{¼ú§·d¨Æ¹G¦X·Ó
Sony ¤O¼µ©PªN­Û½²¨ÌªLªM¸¯·s«°

©PªN­Û¤Î½²¨ÌªL©ÒÄݪºSony°Û¤ù¤½¥q¡A¦]¤£º¡·s«°¦b¡m°ê»y¤O¹{¼ú§2003¡n¤W¹H¤Ï©Ó¿Õ¡A¨è·N­n¨D½²¨ÌªL»â¼ú®É¯¸¦b©PªN­Û¨­®Ç¡A¨M©wµo°_ªM¸¯·s«°¦æ°Ê¡I

·í®É©PªN­Û¡]Jay¡^¦b¥x¤W­t³d«Å¥¬¡u°ê»y¤Oºq¦Z¡v±o¥D¡A·s«°¹q¥x¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G«h­t³d¹{¼ú¡C·í¥Ì°ê«G¹{¼úµ¹½²¨ÌªL¡]Jolin¡^¡B³¯¼zµY¤Î±çµúµX«á¡A­è¥©µo²{¦Û¤v¯¸¦bJay¤ÎJolinªº¤¤¶¡¡A©ó¬O¥L»¡¡G¡u§Ú«Y«}­øÀ³¸Ó¥øú¶¤¤¶¡©O¡H¡v»¡²¦§Y¨«¨ìJayªº¥t¤@Ãä¡AÅý¤@¹ïãn»D¨k¤k¯¸¦b¤@°_¡I¦ÓJay¤ÎJolin§Y®É­±¶Â¡AJay§ó°µ¥X¤@­Ó¡u¦³ÉN·d¿ù¡vªº¤â¶Õ¡A¦ý¨â¤H¤´«O«ù­·«×Åý¶Ç´C©ç·Ó¡C

Sony©Ô¶¤¯Ê®u¯¬±¶·|

°OªÌ©ç·Ó«á¡AJay±Û§Yªð¦^¥x¤U®y¦ì¡A¦ÓJolin«o¤@ª½¸ú¦b«á¥x¡A¥¼¦³¦AÅS­±¡C¹{¼ú§«á¡A¦U°Û¤ù¤½¥qºq¤â»P¹q¥x°ª¼h»ô»ô¥X®u©ó«á¥xÁ|¦æªº¤p«¬¯¬±¶·|¡A¿W¤íSonyºX¤Uºq¤â¤Î¤u§@¤H­û¡A¥O¤HÃhºÃ¦³¤H¤£º¡¦Óµo°_ªM¸¯¦æ°Ê¡I

·s«°®T¼Ö¥x¸`¥ØÁ`ºÊ¦¶©ú¾U·í®É±j½Õ¡ASony¤@¤z¤Hµ¥¯Ê®u¬O¦]¬°»°¥X®u¨ä¤½¥qªº¼y¥\®b¡A§óªí¥Ü¹q¥x¨S¦³Â\Jay¤ÎJolinãn»D¤Wûª¡C¹ï©ó¥Ì°ê«G¬ðµMÅý¸ô¥Oãn»D¨k¤k³Q©ç±o¦X·Ó¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¨£¨ì³£¥´­Ó¬ð¡I¡v¤£¹L¡A¦¶©ú¾U¬Q¤é±µ¨ü³X°Ý®É¡A«h©Z¨¥Sony¯Ê®u¯¬±¶·|»P¦X·Ó¦³Ãö¡A¥L»¡¡G¡u­ì¥ý¦w±Æ«Y¥Ì¥ý¥Í¥øú¶©PªN­Û¦P½²¨ÌªL¤¤¶¡¡A¦]¬°¥xÆW¤è­±­ø·QÊ\ú¥¤@»ô¥ø¡AÂIª¾¥Ì¥ý¥Í¤ÏÀ³Ëݦn¡A°µú}©O­Ó°Ê§@¡A¥OJay¦PJolinú¸¸g²z¤Hı±oÀª§¼¡B­ø¶}¤ß¡I©Ò¥HÊ\ú¥¸Ü­øúÚ¯¬±¶·|¡I§Ú¤w¸g¦VSony¤è­±¸ÑÄÀ¡AÊ\ú¥³£±µ¨ü¡C¦pªG¦]¬°ËݦӼvÅT­»´äSony¦P¥xÆWSonyú¸Ãö«Y¡A§Ú­nÁ¿¹ï­ø¦í¡C¨ä¹ê¥u«Y¼v±i¬ÛÈÛ¡A·í®É¥ò¦³¦n¦hºq¤âú¶¥x¤W¡A¦pªGÊ\ú¥Ëݺò±i¡A¯u«Y­ø¦n·N«ä¡I¡]ªü§ù¨ú®ø¤µ¤é·s«°³X°Ý¡H¡^Ê\´M¤éºù±Æ¤w¸g°µú}¿ý­µ³X°Ý¡C¡]¥Ì¥ý¥Í¦³ÉN­ø¦n·N«ä¡H¡^Ê\·|¿Ë¦Û¼g«H¦hÁÂJay¦PJolin¡I¡v¦Ó¥Ì°ê«G¥u³z¹L¹q¥x¤½Ãö³¡Æg´­Jay¤ÎJolinªºªí²{¹F°ê»Ú¯ÅªíºtªÌªº¤ô·Ç¤Î­·«×¡C

·s«°Ä@·N§@®Ñ­±¹Dºp

Sony¤¤¤å°Û¤ù³¡Á`¸g²z¤ý³Í¤å©Z¨¥¡A¹{¼ú§µo¥ÍªºÀª§¼¨Æ½T¼vÅT¥L­Ì¸ò¥xÆWSonyªºÃö«Y¡A¥L»¡¡G¡u§Úú¥³£­Ú¤H¶B«¬¡I¤§«e³£ÉN©O­Ó¦w±Æ¡A§Ú·|¦V·s«°¤F¸Ñ¡C¡]ªü§ù«Y«}¦]¬°ËݦӨú®ø³X°Ý¡H¡^«Y¦³ú°­ø¶}¤ß¡A­nµ¥¤j®a¤F¸Ñµf¥ó¨Æ¥ý¡C¡v¨ä«á¡A¦¶©ú¾U¦A§@¸É¥R»¡¡G¡u§Úú¥·|¼g«HÍqSony§@®Ñ­±¹Dºp¡C¡v

·í®É¦b³õ¨Ã¯¸¦b½²¨ÌªL¨­®Çªº±çµúµX¡A¬Q¤é¥X®u°OªÌ·|­«´£¦¹¨Æ®É¡A¥çµL©`¦a»¡¡G¡u§Ú·í®É³£¦nÀª§¼¡A¥q»ö«YËÝ¥s§Ú¥ø®I¥h¡A§Ú¯u«Y­ø¦n·N«ä­¢®I¥h¥OJay¦PJolin¥ø®I¤@»ô¡I¡v¦Ó¦PÄÝ¥xÆWSonyªº±h¼á¼y¡]«¢ªL¡^«hªí¥Ü¤£ª¾¹D¦³¯¬±¶·|¡A¦ý¨ä§U¤â«hªí¥Ü«¢ªL­n»°©¹¤u§@¤~¯Ê®u¡I·í«¢ªL±oª¾¨S¦³Sonyºq¤â¥X®u¯¬±¶·|®É¡A§Y­·½ì¦a»¡¡G¡u¦­ª¾¬£§Ú¥h°µ¥Nªí°Õ¡I¡v

¦¹¥~¡A¦¶©ú¾UÁÙ³zÅS·í±ß´¿»PRicky Martinªº¸g²z¤Hµo¥Íª§©í¡A¦]¬°¹ï¤è¨j©è¹F¬õÀ]§Y­n¨D¤j·|¥ý¦w±ÆRicky¥X³õ¡A©`¦ó·s«°¥¼¯à°t¦X¡A©¯¦n³Ì«á±o¨ìRicky¸g²z¤Hªº½Ì¸Ñ¡C¦¶©ú¾U»¡¡G¡uRicky¥þµ{³£«Yı±o´r§Öú¸¡I¡v
[2003-8-5/¤Ó¶§³ø]


±h¼á¼y ¹ÄµL·v¨É¨ü¬ü­¹

 ±h ¼á ¼y ¨Ó ´ä 3 ¤Ñ ¤£ °± ¤u §@ ¡A ¥O ¥» ·Q ¦Y ³Ì ·R ªº ªÛ ¤h Às ½¼ ³£ ¨S ¦³ ®É ¶¡ ¡A ¥L §ó ³z ÅS «e ±ß ¹{ ¼ú § §¹ µ² «á ¡A ¥¼ ¦³ »P Ricky Matrin ¦Y ¶º ¬O ¦] ¥t ¦³ ¤u §@ ¦b ¨­ ¡A °Ý ¨ì ¥L ¥i ı ±o ¦n ¤Í ©P ªN ­Û »P ½² ¨Ì ªL ³Q ·s «° ¦w ±Æ ¦b ¤@ °_ ·P ¨ì ¤£ ¶} ¤ß ¡S ¥L ªí ¥Ü »P ¹ï ¤è ¥D ­n Á¿ ªi ¸g ¡A ©Ò ¥H ¤£ ¾å ±o ¡C
[2003-8-5/©ú³ø]

±çµúµX¡uÖK¦í¡v¼¼¦Xãn»D¨k¤k

 ±ç µú µX (Gigi) ¬Q ¤é ¥X ®u µø ±d ¤½ ¥q °O ªÌ ·| ¡A ¥¿ ¦¡ Àò ©e ¥ô ¬° ¨C ¤é §Y ±ó ´² ¥ú Áô §Î ²´ Ãè (Focus Dailies Toric) ¥N ¨¥ ¤H ¡A ¦X ¬ù ¬° ´Á ¤@ ¦~ ¡C ³Q °Ý ¤Î ¹S ³Ò ®É ¡A Gigi ¯º ¨¥ ¦h ¹L ¤@ ¦ì ¼Æ ¡A ¤Ö ¹L ¤Q ¦ì ¼Æ ¡C

¦³¤j ªñ µø ©M ´² ¥ú ¡A ¥Ñ ©ó ¦o ¤£ ¾A À³ À¹ ²´ Ãè ¡A ¦h ¦~ §¡ ¨Ì ¿à À¹ Áô §Î ²´ Ãè ¡A ¤£ ¹L ¦b ¥¼ µo ©ú ´² ¥ú Áô §Î ²´ Ãè ¤§
«e ¡A ±ß ¶¡ µø ¤O ¤£ °÷ ²z ·Q ¡A ¸Õ ¹L ¥X °ð ¤u §@ ®É ¨« ¿ù ©Ð ¶¡ ¡C

Gigi «e ±ß ¦b ·s «° °ê »y ¤O ¹{ ¼ú § »â ¼ú ®É ¡A ¥q »ö ­n ¨D ¦o »ô ­¢ ¦P ¥x ªº ãn »D ¨k ¤k ©P ªN ­Û ¡B ½² ¨Ì µY ¯¸ ¦b ¤@ °_ ¡A
¥O ¨â ¤H ­± ÅS Àª §¼ ¤§ ¦â ¡C Gigi ¸Ñ ÄÀ »¡ ¡R ¡u §Ú ¬Û «H ·s «° ¥u ¬O ·Q ·d ®ð ª^ ¡A ¤£ ¹L §Ú ·í ®É ³£ ¦n Àª §¼ ¡A ¤£ ª¾ ¦p ¦ó ¬O ¦n ¡C ¡v ³Q °Ý ¦³ µL ¾á ¤ß ³Q ©P ¡B
½² ©Ç ³d ¡A Gigi »¡ ¡R ¡u ­ø Ãö §Ú ¨Æ ¡A §Ú ³£ ¬O ÖK ¦í ¤@ »ô ­¢ ¡A §Ú ³£ ¤£ ·Q ¥O ¥L ­Ì Àª §¼ ¡C ¡v
[2003-8-5/©ú³ø]


·s«°¦VSony¹Dºp
ÃèÀY«e¡u¼¼¦X¡v©PªN­Û½²¨ÌªL

©P ªN ­Û »P ½² ¨Ì ªL ³o ¹ï ãn »D ±¡ «Q ¡A ¤@ ª½ ³£ Á× ¦P ³õ ºt ¥X §K ±o ãn »D »\ ¤F ºq ÃÀ ¡A ¦ý «e ±ß ¦b ·s «° ªº ¡u °ê »y
¤O ¹{ ¼ú § ¡v ¥© §® ¦w ±Æ ¤§ ¤U ¡A ¨â ¤H ²× ©ó Á× ¤£ ¤F ¦Ó ¦b ¸U ¦h Æ[ ²³ ­± «e ¯¸ ¦b ¤@ °_ ¡A ªü Jay ¤@ Áy Àª §¼ §C ¤U ÀY ¡A ¦Ó ½² ¨Ì ªL «h ¤@ ª½ ¶Ì ¯º ¡A §Æ ±æ ¥Î ¯º ±» ¹¢ ¤£ ª¾ ©Ò ±¹ ¡C

¾Ú ª¾ ¡A ¦¹ Á| ¥O ¦w ±Æ ¦h ¦ì ºq ¤â ¨Ó ´ä ¥X ®u ¹{ ¼ú § ªº Sony ¤Q ¤À ¤£ §Ö ¡A §ó ¥þ ³¡ ºq ¤â ¥¼ ¦³ ¥X ®u ¤§ «á ªº ¼y ¥\ ®b ¥H ¥Ü §Ü ij ¡A ¬Æ ¦Ü ¬Q ¤é ­ì ¦w ±Æ ºq ¤â ªü §ù ±µ ¨ü ¸Ó ¥x ³X
°Ý ¥ç Á{ ®É ¨ú ®ø ¡A ¨Æ ¥ó ¾x ¤j ¤§ «á ¡A ·s «° ®T ¼Ö ¥x ¬Q ¤é ¦V Sony ¹D ºp ¡A ¨Ã ±j ½Õ ³o ¥u ¬O ¤p »~ ·| ¡C

«e ±ß ©P ªN ­Û Àò ±o ºq ¤ý ¤@ ¼ú ¤§ «á ¥q »ö ­n ¨D ¥L ´z ¤@ ±i ¥d «Å Ū ºq ¦Z ªº ¦W ¦r ¡A µM «á ¦A ¥Ñ ·s «° ¦æ ¬F Á` µô
¥Ì °ê «G ¹{ ¼ú ¡A «ç ®Æ ­ì ¨Ó ¬O ½² ¨Ì ªL ¡A ·í ½² ¨Ì ªL ¦b ¥x ¤W ±µ ¨ü §¹ ¼ú ¶µ ¤§ «á ¡A ¥Ì ¥Í ¬ð µM °h «á ¡A ¥O ¨â ¤H
ÅÜ ¦¨ ¯¸ ¦b ¤@ °_ ¡A ·í ®É ¨â ¤H ¼Ë ¤l ·¥ ¬° Àª §¼ ¡A ¦ý ©P ªN ­Û ¤] ¦³ °½ ±æ ¹L ³o ¦ì ¡u ¦n ªB ¤Í ¡v ¡C

Sony ºq ¤â ¯Ê ®u ¼y ¥\

¤§ «á Sony ªº ºq ¤â §¡ ¥¼ ¦³ ¥X ®u ¼y ¥\ ®b ¡A °O ªÌ ´N ¦¹ ¨Æ ¦V Sony µo ¨¥ ¤H ÃÓ ¥ý ¥Í ¬d ¸ß ¡A ÃÓ ¥ý ¥Í ªí ¥Ü ¥L ­Ì ¹ï ·s «° ªº ¦w ±Æ ½T ¦³ ·L ¨¥ ¡A ¦] ¬° ¥¼ ¦³ ¨Æ «e ª¾ ·| ¥O ºq ¤â
¤W ¥x ·P ¨ì Àª §¼ ¡A ³o µ{ §Ç ¥² ¶· ­n ¥ý ª¾ ·| ºq ¤â ¡A ¤£ ¹L ¥L ­Ì ¨Ã «D ªM ¸¯ ¥X ®u ¼y ¥\ ¡A ¥u ¬O ¨Æ «e ¥¼ ¦³
±µ ¨ì ³q ª¾ ¡A §ó Ãø ±o ¦h ¦ì ºq ¤â ¦P ¦b ´ä ¡A ¬G ¤@ °_ ªð °s ©± ¶} ·| ¡C

¥Ì °ê «G µo ·P Á «H

¦Ü ©ó ¦¶ ©ú ¾U ¥ç ªí ¥Ü ©Ó »{ ¤µ ¦¸ ¦w ±Æ ¥O Sony ¤£ §Ö ¡A ¦ý ¥L ±j ½Õ ¥u ¬O ¥© ¦X ¦Ó «D ¨è ·N ¦w ±Æ ¡A ¥u ¬O ¤@ ­Ó ¤p ª± ·N ÅÜ ¦¨ ¤@ ­Ó »~ ·| ¡A ¥L ­Ì ²z ¸Ñ ¨ì ¥x ÆW Sony ¤è ­± ¬Æ ¬O ±Ó ·P ¡A ¤£ ·Q ¨â ¤H ¦] ãn »D ¼v ÅT §Î ¶H ¡A ¦ý ¥Ì ¥Í Åý ¦ì ¨â ¤H ¦X ·Ó ¤] ¯Â ¬O µL ¤ß ¤§ ¥¢ ¡A µ´ µL ¶Ë ®`
 ©Ê ¡A ¬G ¥L ·| ¥N ªí ·s «° ¦V Sony µo ¹D ºp «H ¡A ¦P ®É ¥Ì ¥Í ¤] ·| ¦V Sony µo ·P Á «H ¡C ¦Ü ©ó ¥Ì °ê «G ±µ ¨ü °O ªÌ ³X °Ý ®É «h ªí ¥Ü ¡A ©P ªN ­Û »P ½² ¨Ì ªL ·í ±ß ªí ²{ ¤Q ¤À ¦n ¡A §ó ¹F ¨ì
°ê »Ú ­· «× »P ¤ô ·Ç ¡C
[2003-8-5/©ú³ø]

¥Ì°ê«G·d°­¹G©PªN­Û½²¨ÌªL¦æ®I¡@Sony§è¤õ

«e±ß·s«°¦b¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§¡v¤W¡A±N©PªN­Û¡]Jay¡^¤Î½²¨ÌªL¡]Jolin¡^ªºãn»DÂ\¤Wûª¡Aµ²ªGª±¥X¤õ¡A¥L­Ç©ÒÄݪºSony¡]·s¤O¡^¤jªí¤£º¡¡AºX¤Uºq¤â©Ô¶¤¯Ê®u¹{¼ú§¯¬±¶·|¡A³s²Ý¤é­ì©wSonyºq¤âªü§ù­n±µ¨ü·s«°³X°Ý¤]¤@¨Ö¨ú®ø¡C·s«°¬°¡u¸É÷i¡v¡A·|¦b©P¤TÂ\¡u©MÀY°s¡v¬ùSony°ª¼h­¹¶º¡A±æ¯à¥­®§¥L­Ìªº«ã¤õ¡C

¨Æ½t«e±ßJay¦b·s«°«Å¥¬¡u·s«°°ê»y¤Oºq¦Z¡v¤§¤@±o¥D¬O¨äãn»D¤k¤ÍJolin«á¡A·s«°¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G¦b¥x¤W§âJay¹G¦VJolin¡u¼¼¦X¡v¥L­Ç¦X·Ó¡AÁöµM´Á¶¡¨â¤H¤£®É¤¬ºË¹ï¤è¡A¦ý¦X·Ó®É¨â¤H³£ªí²{±o¦nÀª§¼¡AJay©ç§¹¦X·Ó«á§Y«æ«æ¸}¨«¸¨¥x¡A¤£¹L¥L¦bÂ÷¥x«e´¿¾aªñJolinÁ¿¤F¥y¸Ü¡AJolin§ó¦b¥¼§¹Ä̮ɤw¤£¨£¤F¼v¡C

¾Ú«á¥x¥Ø¸@¨Æ¥ó¸g¹Lªº¤H¤h³zÅS¡A©PªN­Ûªº¸g²z¤H¥m¾´±oª¾©PªN­Û³QÂ\¤Wûª®É¤jµo¹p¾^¡A¨g¾x­»´äSonyªº°ª¼h¡A°Ý¥L¡u«ç»ò·dªº¡H¥s©PªN­Û¥ß§Y¨«¤U¥x¡I¡v¨Ã¥B¦V·s«°§ë¶D¡C¨ä¹êSony¤µ¦¸¬°¤ä«ù·s«°¡A°£¥X¿ú½ÐJay¡BJolin¤Î±h¼á¼y¨Ó´ä¥X®u¹{¼ú§¥~¡AÁٽШӰê»Ú¥¨¬PRicky Martin¾á¥ô¹{¼ú¹Å»«¡A©Ò¥HSony¤j¦³³Q¤H¡u¥X½æ¡vªº·Pı¡A¤@«ã¤§¤U¡AJay¸g²z¤H¥m¾´©Ô¶¤§âSonyºq¤â±a¨«¡AÁÙ¦V·s«°¤è­±ªí¥Ü­n¨ú®øªü§ùªº³X°Ý¡C

·s¤O´¿³qª¾¤Åª±ãn»D

Sony°ª¯ÅÁ`¸g²z¤ý³Í¤åªí¥Ü¡G¡u§Úú¥¤§«e«Y¦³¦P·s«°¸Ü­ø¦n±Nãn»DûvúÚÁ¿¡A¦Ó®a§Úú¥±ð«Y¤£¶}¤ß°Õ¡A§Úú¥¬°ú}©O­ÓÄ̳£¨Ïú}¦n¦h¿ú¡A§Úú¥§Æ±æ·s«°Íq­Ó¦X²zú¸¸ÑÄÀ§Úú¥Åo¡C§Ú³£­ø·Q·d¨ìËÝ»ø¡A¦¶©ú¾U¬ù§Ú­¹¶º§Ú³£·|¥h¡C¡]«Y«}§Y®É¨ú®øªü§ù°µ·s«°³X°Ý§r¡H¡^«Y§r¡A­ø°µ¦í¡C¡]Ricky Martin¤S¸Ü¶ûµ¥±o­@¡A­nÁ{®É¥Ï©³¡H¡^ËÝ«Y¨â¥óÉNÃö«Yú¸¨Æ¡C¡v

¦Ü©ó·s«°¸`¥ØÁ`ºÊ¦¶©ú¾U´Nªí¥Ü¡G¡u§Ú·|¥Nªí·s«°µo·PÁ«H¡A«H¤º·|¦V¦³Ãö¤H¤h­Pºp¡C§Úú¥¥u¤£¹L«Y·dúw¾»ÀYÈÛ¡A¦pªG­nª±¡A§Ú­nÊ\ú¥´¤¤â¦P¾Ö©ê°Õ¡A¥xÆW«}ª±±o¥ò«l¡A§Ú¦³¦n¦hªB¤Í³£¸Ü¥ó¨Æ¦n¦ü¤pÃD¤j³yú}¡C¡v¥t¥~¡A¦¶©ú¾U¤S»¡Ricky Martin¦]¬°¶û¦b«á¥xµ¥±o¤Ó¤[¡A´¿­n¨D¨ú®ø¾á¥ô°µ¹{¼ú¹Å»«ªºÀô¸`¡A©¯¦n³Ì«á¥L¤´·Ó±`¤W¥x¡C

¬Q¤é©PªN­Û¡B§d«Ø»¨¤Î¥i¦Ì¤p¤l¤À§O¦^¥xÆW¡A©PªN­Û³Q°Ý¨ì¾DÂ\¤Wûª¤@¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾µo¥Í¦ó¨Æ¡A§Úª¾°Û¤ù¤½¥q¤£°ª¿³¡A¦ý§Ú¹{¼úµ¹½Ö³£¨S¦³©Ò¿×¡C¡v¦Ó§d«Ø»¨¦b¤J¹h®É¡A³Qºq°g¥Î§ª«¥·¤¤ÀY¡A¥L§Y¥Î¤â«öÀY¤îµh¡C

¡uÅw©IÁnÃÒ©ú°µ±oú¯¡v

³Q«ü¬O¨Æ¥ó¡uº×­º¡vªº¥Ì°ê«Gªí¥Ü¡G¡u§Úú¥¤SÉN¦w±ÆÊ\ú¥¨­Å鱵IJ¡AÉN¥æ½Í¡A¤S­ø«Y­nÊ\¡]©PªN­Û¡^¹{¼úÍqÊ\¡]½²¨ÌªL¡^¡A§¹¥þÉN¨è·N¦w±Æ¹L¡A­ø«YànÊ\ú¥¡C¡]¥i¯à´N«YìЧA§Y¿³¹GÊ\ú¥¥ø®I¤@»ô¡I¡^¦pªGËݳ£­nìСAÂIºâ¦~»´¤H§r¡H¤W±o¥x´N­nªí²{±o±M·~¡A¦n¦üRicky Martin³£«Y·s¤O¡AÊ\¥uúÚ¹{¼ú³£°Ý²M·¡¬yµ{¦P¸Õ¨«¦ì¡A©Oú°´N«Y±M·~¡C¡v

¥Ì°ê«G¤S»¡¡G¡u§Ú·í®ÉçÜ«Y«}Äáú¶¤¤¶¡­ø¦n¡A©Ò¥H¥ý¸Ü¦æ¶}¡A¦Ó²{³õ¤ÏÀ³Åw©I±o¦n¼F®`¡AÃÒ©ú§Ú°µ±oú¯¡C¡v°Ý¥L¥i¾á¤ß¼vÅT·s«°©MSonyÃö«Y¡H¥Ì°ê«G»¡¡G¡u³£«Y¥]¥y¡A¦pªG¦P¥x³£­ø±µ¨ü¨ì¡A´NÉN°ê»Ú¤ô·ÇÅo¡A¦ý§Ú¨£ªüJay¦PJolin³£ÉNÉA°ÝÃD©O¡C¡v

²±¶Ç·í®É®ð±o¦b«á¥x¯}¤f¤jü઺©PªN­Û¸g²z¤H¥m¾´¡A´N³z¹Lªø³~¹q¸Ü¦V°OªÌ°íºÙ¡G¡u¨S¦³üà¤H§r¡I¡]ªüJay¬O§_¤£¶}¤ß¡H¡^¬O§r¡A¦ý²{¦b¥LÁÙ¦n¡I¡v¥m¾´©Ó»{ªüJay¤£³ßÅw§O¤H®³ãn»Dªº¨Æ¨Ó»¡¡A¹ï©ó©Ô¶¤Â÷³õ¡A¥m¾´ºÙ¤µ¦¸¬¡°Ê¬OSony¦w±Æ¡ASony»¡Â÷¶}«KÂ÷¶}¡C¥L­Ì¥i±µ¨ü·s«°¹Dºp¡H¥m¾´¿×¡G¡u­Y·s¤O»¡ok¡A§Ú´Nok°Õ¡I¡v
[2003-8-5/ªF¤è¤é³ø]

±h ¼á ¼y §ê Ãj Á¿ ­· ²D ¸Ü

±h ¼á ¼y ¡] «¢ ªL ¡^ ¬Q ¤é ¥X ®u ¤@ ­Ó ¬° À³ ©¡ ·| ¦Ò ¥Í Á| ¦æ ªº ¥´ ®ð ¬¡ °Ê ¡A ¥L »P ¤@ ¯Z ¦~ »´ ¤H §¨ Band ¡B °Û ºq ©M
¶É ÔU ¡A ÁÙ ¥X ºÉ ·d ¯º ªk Ä_ ¥O ®ð ª^ »´ ÃP ¡C

«e ±ß ¡A «¢ ªL ¥ç ¦³ ¥X ®u ·s «° °ê »y ¤O ¹{ ¼ú § ¡A ¹ï ©ó ©Ò ÄÝ ªº Sony °Û ¤ù ¤½ ¥q ¦] ¤£ º¡ ¤j ·| ¡A §¹ ÄÌ §Y ©Ô ¶¤ ¨« ©Ú ¥X ®u ¯¬ ±¶ ·| ¡A ¥L ³º µM §ê ¤£ ª¾ ±¡ ¡A ÁÙ ÅG ºÙ ¹{ ¼ú § «á ¦^ °s
©± ¥ð ®§ ¡A ¤£ ¹L Sony ªº «Å ¶Ç ¤H ­û «o «ü «¢ ªL ·í ±ß ¥t ¦³ ¤u §@ ¡A ¨â ¤H ¤f ¨Ñ ¤£ ¤@ «e «á ¥Ù ¬Þ ¡C

¹ï ©ó Sony ¯Ê ®u ¯¬ ±¶ ·| ¤@ ¨Æ ¡A «¢ ªL ¤j Á¿ ­· ²D ¸Ü ¡G ¡u ¯u ªº ¶Ü ¡H ¤½ ¥q À³ ¸Ó ¬£ §Ú °µ ¥N ªí ­¹ ¤@ ¹y ¹À ¡I §Ú ³o ¦¸ ¨Ó ­»
´ä ¥u ¦³ ¤T ¤Ñ ¡A ³Ì ·R ¦Y ªº ªÛ ¤h Às ½¼ ³£ ¨S ¦Y ¡C ¡] ©P ªN ­Û »P ½² ¨Ì ªL ÅÊ ±¡ ³Q ¹q ¥x Â\ ¤W ¡A ¬O §_ «Ü ¤£ ¶}
¤ß ¡H ¡^ ¥L ­Ì ªº ¨Æ §Ú ¤] ¤£ ¾å ±o ¡A ¦ý ¬O §Ú ¸ò ©P ªN ­Û ¦b °s ©± ¨£ ­± ¡A ¥L ¨S ¨Æ ¡A §Ú ­Ì ½Í ¥´ Äx ²y ÆZ ¶} ¤ß ©O ¡I ¡v

©P ªN ­Û ¤ß ±¡ ¥­ ÀR
³³ ©M ©P ªN ­Û ¦b ¥x ÆW ªº ¡u ª÷ ¦± ¼ú ¡v Âù Âù ¡u ­¹ ¥Õ ªG ¡v ±Ñ µ¹ ³¯ «³ ¨³ ¡] Eason ¡^ ¡A ¦ý ¦b «e ±ß ªº ·s «° °ê »y
¤O ¹{ ¼ú § ¡A ¨â ¤H ³£ »ô »ô ¹Ü ±o ¥| ­Ó ¼ú ¶µ ¤O À£ ³¯ «³ ¨³ ¡A ¤£ ¹L ¡A ¤T ¤H ¥x «e ¥x «á ¤´ «Ü ¦Ñ ¤Í ¡A ¦³ »¡ ¦³ ¯º ¡C

¹ï ©ó ¦b ª÷ ¦± ¼ú ¿é µ¹ Eason ¡H ³³ ªí ¥Ü ¡G ¡u ªü Jay ¡] ©P ªN ­Û ¡^ ¤ß ±¡ À³ ¨S «ç ¼Ë ¡A ¼ú ¤£ ¬O ³Ì ­« ­n ¡A ºq °g ªº ¼ö ¯P ¤ä «ù ¡A ¥¿ ¦p ¤µ ±ß ²{ ³õ ºq °g ªº ªí ²{ ¡A ¤ñ ¼ú
 ¶µ ÁÙ ¯u ¹ê ¡C ¡v ³³ ¯º ¨¥ ¥L ÁÙ ¾x Eason §â ¼ú ·m ¥ú ¡A ¦ý ´N ı ±o Eason ¬O À³ ±o ªº ¡A ¦] ¬° ¥L ¬O ¥X ¦â ºq ¤â ¡C

ÁÙ °O ±o ¥h ¦~ ³³ ´¿ ¬¶ ÅF ª÷ ¦± ¼ú ªº µû ¼f ¹Î ¤£ °÷ ¸ê ®æ ¡A ³³ ©Z ¨¥ ¡A ¥L ¤µ ¦~ ¤£ ª¾ µû ¼f ¹Î ªº ¦W ³æ ¡A ­n ¬O ¥L
µo ²{ µû ¼f ¹Î ¦³ ¤í ¸ê ®æ ¡A ¥L ·Ó ¼Ë ·| »¡ ¥X ¦Û ¤v ·N ¨£ ¡C

¥t ¥~ ¡A ¥ô ½å »ô ¥Ñ ·s ¦è Äõ ¨ì ´ä ¡A ¦] ¦Õ ±w ­¼ ­¸ ¾÷ ®É ³£ ·P ¨ì ¦Õ µh ¡A ¦b ¹{ ¼ú ³õ ¤º ¤p »ô ³£ À¹ ¤W Âå ¥Í ¬° ¥L ­q
 ³y ªº ¦Õ ¶ë ¨Ó ´î §C Án ®ö ¡A ¤£ ¹L ¥L ¤´ ¦³ ¦Õ »ï ©M ¯k µh ¡C ¤§ «e ¤p »ô ©ç À¸ ¯d ¤F ¤@ Áy ÄG Ž ¡A À¸ ¤@ ©ç ²¦ ¡A ¤p »ô
 «K §Y §â Ž «c ¥h ¡A ¨Æ «e ÁÙ ¦V ¾É ºt »¡ ¡G ¡u §Ú ¯u «Y «c °Õ ¡A ­ø ¦n «c ݯ µf §Ú ¸É À¸ §r ¡I ¡v
[2003-8-5/ªF¤è¤é³ø ]

±çµúµX¡u³Q­¢¡v·PÀª§¼

Gigi¥H¥N¨¥¤H¨­¤À¥X®u°OªÌ·|¡A³Q°Ý¨ì«e±ß¥X®u·s«°¹{¼ú§®É¡A³Q¥q»ö±N¦o­¢¦Vãn»D¨k¤k©PªN­Û©M½²¨ÌªL³y¦¨Àª§¼³õ­±¡AGigiªí¥Ü¨Æ«e¬O¨Sºù±Æ¹Lªº¡R¡u·í®É§Ú¦b¥x¤W¤]·P¨ì«D±`Àª§¼¡A¥q»ö¤G¸Ü¤£»¡´N­¢§Ú¾aªñ©PªN­Û©M½²¨ÌªL¨­Ãä¡A(¥L­Ç¬O§_«ÜÀª§¼©O¡S)§Ú¤£¤j²M·¡¡A¦]§Ú·í®É¤]«D±`Àª§¼¡A´N¨S¦³¯d·N¥L­Ç¡C¡v

¡@¡@Gigiı±o¯à°÷Àò¼ú¬O¤@¥ó¶}¤ßªº¨Æ±¡¡A³õ­±¤W·d·d¯º¤]µL§«¡A¦Ó¥B·s«°¤è­±¨S¦³´c·N¡A¦ý¦p¦³Ãþ¦P±¡ªp¡A§Æ±æ¤j·|¤è­±³Ì¦n¨Æ¥ý³qª¾¡C
[2003-8-5/¬P®q¤é³ø ]


§d«Ø»¨¾÷³õ¨üŧ

©PªN­Û©M§d«Ø»¨«e±ß¥X®u§¹·s«°Á|¦æªº¡u°ê»y¤O¹{¼ú§2003¡v¡A¬Q¤é«Kªð¦^¥xÆWÄ~Äò¤u§@¡C¬Q¤È1®É¦h¡AÀYÀ¹´Ç¬õ¦â´UªºªüJay²{¨­¾÷³õ¡Aªð¦^¥xÆWÄ~Äò¤u§@¡A¼Æ¤Q¦Wºq°g«e©¹°e¾÷¡C

¡@¡@¨ì¤F¤U¤È5®É15¤À¡A¥t¤@¦ì¥xÆW¤Ñ¤ý§d«Ø»¨¥çªð¥x¡A¦b³õ¦³ªñ¦ÊFans»E¶°¡CVanness©è¹F¾÷³õ«á¡A«K¥^¥^¨B¦æ¤J¹h¡A´Á¶¡¦³ºq°g¤ß«æ·Q±N§ª«°eµ¹¥L¡A³º¤£·V¼²¨ì¥LªºÀY³¡¡AVanness¥çµh±o¤@ª½«öþÓÀY³¡¡A¤£¹LVanness¨S¦³¦]¦¹¶Â­±¡A¤J¹h«á¥çÀ¾ÂàÁy¦Vºq°g¹D§O¡C¦¹®É¡A¦³ºq°g¦]¬°°e¤£¨ì§ª«µ¹Vanness¡A³ºµM±N§ª«­âªÅ¡u­¸¡v¥h¹h¤f¡A¥i¿×ÀI¶HÀô¥Í¡C
[2003-8-5/¬P®q¤é³ø ]

·s¤O¾_«ã¡@«Ê±þ·s«°

ãn»D¨k¤k©PªN­Û©M½²¨ÌªL«e±ß¦b¹{¼ú§¤W¤£¦ý¤@¦Ó¦A³QÀ¸§Ë¡A¬Æ¦Ü³Q¹G©ç¤U¦X·Ó¡A·S°_©ÒÄݪº·s¤O°Û¤ù¤½¥q¤j¬°¾_«ã¡A¤£¦ý©Ô¤j¶¤¯Ê®u§¹Ä̫᪺¯¬±¶·|¡A§óÀÀ«Ê±þ¥D¿ì¹{¼ú§ªº·s«°¹q¥x¡C

¡@¡@«e±ß¦b¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2003¡v¤W¡A·s¤O°Û¤ù¤½¥q¤£¦ý¬£¥X6²Õºq¤â¥X®u¡A§óűo15­Ó¼ú¶µ¡A¦¨¬°±o¼ú³Ì¦hªº°Û¤ù¤½¥q¡AºX¤Uªº©PªN­Û©M½²¨ÌªL³o¹ïãn»D±¡«Q¡A§ó­º«×¦b´äÂùÂù¦P¥x¡C¤£¹L¡A¨â¤H³º¾D·s«°³sµfÀ¸§Ë¡C

¡@¡@¥ý¬O¥D«ù¤H°Ý¨ÌªL¡AªüJayÀ°¦o¼gºq¬O§_¦]¬°³ßÅw¦o¡S¨ÌªL¤w¤ìµLªí±¡¦a¦^À³¬O¤½¥q¦w±Æ¡A°Z®Æ¤j·|¤S¦w±ÆªüJay´¦¾å¨ÌªL©M±çµúµX¤@¦P¹Ü±o¡uºq¦Z¡v¼ú¡A¦A«×»s³y¤G¤H¦P¥x¾÷·|¡A­t³d¹{¼úªº·s«°¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G§ó¬ðµMÀ¸ºÙ¤£À³¸Ó¯¸¦b¤G¤H¤¤¶¡¦Ó°h¦Ü¤@®Ç¡A³y´N¤G¤H¦X·Ó©M¥|¥Ø¥æ§ëªº¾÷·|¡CÁöµMªüJay¤j¤è¦a¨«ªñ¤k¤è¨­Ãä¥ô¥Ñ¶Ç´C©ç·Ó¡A¦ý¤G¤H§¡Àª§¼¦a¥H¯º¾BÁà¡A©ç¹L¦X·Ó«áªüJay§ó¡u®³®³Á{¡v¸¨¥xªð¦^®y¦ì¡C

¡@¡@¨â¤H¤@¦V¹ïãn»D³£§C½Õ³B²z¡AÂA¦³³Q¶Ç´C©ç±o¦X·Ó¡A¤µ¦¸·s«°ÅQ¤ýµw¤W¤}¹G¥L­Ì©ç¤U­º±i¦X·Ó¡A·íµM¥O°Û¤ù¤½¥q·¥¬°¾_«ã¡A¤£¦ý¦w±Æ¨ÌªL´£¦­Â÷¶}¤£°Ñ»P³¬¹õ»ö¦¡¡A§ó©Ô¤j¶¤Â÷³õ¤£°Ñ¥[¯¬±¶·|¡A´N³s­ì©w¬Q¤é·s¤Hªü§ù¨ì·s«°±µ¨ü³X°Ýªº¦w±Æ¤]¨ú®ø¡AÂ\©ú­n«Ê±þ·s«°¡C

¡@¡@·s¤O¤è­±ªí¥Ü¡AÁöµMªüJay©M½²¨ÌªL¨S¦³¤¶Ãh¡A¦ý­»´ä©M¥xÆW¨â¦aªº¤H­û«h©Z¨¥¦³ÂI¤£º¡¡AÁöµM©ú¥Õ¨ì¹{¼ú§ÁɪG­n«O±K¡A¦ý¥X³õ«eªº¤@¨è¤]¦nÀ³¸Óª¾·|ºq¤â¤@Án·|¦³¦p¦ó¦w±Æ¡A¥H§Kºq¤â¥X²{Àª§¼³õ­±¡C¦Ó·s«°®T¼Ö¥x¸`¥ØÁ`ºÊ¦¶©ú¾U¤]ª½»{¦³±µÀò·s¤O¤è­±ªº§ë¶D¡A¨Ã·|¥Nªí¹q¥xµo¹Dºp«Hµ¹¹ï¤è¡C¤£¹L´N¤@¦A±j½Õ¦¹¨Æ¨S¦³¼vÅTÂù¤èÃö«Y¡A¤U©P¤T§ó¬ù¤F·s¤O¤¤¤å³¡Á`¸g²z¤ý³Í¤å­¹¶º¡A°Ó°Q¤é«á¦X§@¨Æ©y¡C

¡@¡@¦¶¤£¿Ð¨¥·s¤O¤è­±¤@¦­¤w»¡©ú¡AªüJay©M¨ÌªL¦P¥x¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¤£§Æ±æ­É¤G¤Hªºãn»D¤j³y¤å³¹¡A¼vÅTºq¤â§Î¶H¡C¥L¸ÑÄÀ·í®É¥Ì¥Í¥u¬O¬Ý¨ì²{³õ¤ÏÀ³¼ö¯P¤~§Y¿³¦³¦¹Á|°Ê¡A¥D­n¬O·d®ðª^¡A¬OµL¤ß¤§¥¢¡A¨S¦³¥ô¦ó¶Ë®`©Ê¡C¹ï©ó¾D«Ê±þ¤§»¡¡A¦¶§_»{ºÙªü§ù¦]ºù±Æ®É¤w©âªÅ¬°³X°Ý¿ý­µ¡A¬G¬Q¤é¤ð¶·­n¨ì¹q¥x¡C

¡@¡@¥t¥~¡A²{³õ¤S¦³¥t¤@¤p­·ªi¡A¦³«ü¹{¼ú§¶W®É¾É­P°ê»Ú¥¨¬PRicky Martin¦b«á¥x§bµ¥¤Fªñ1¤p®É¡A¦Ó¥O¹ï¤è¤@«×©Úµ´°µ¹{¼ú¹Å»«¡A¤£¹L·s«°¤è­±¤w§_»{¦¹»¡¡C
[2003-8-5/¬P®q¤é³ø ]


·s«°ª¾°I¸É÷i¦V·s¤O¹Dºp
°ê»y¤O¹{¼ú§ÂùJ¦¨¾»ÀY

¡@«e±ßÁ|¦æªº¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§¡v²³¬P¶³¶° ¡A¦ý¶Ç´C§¡±NµJÂI¶°¤¤¦b¡uÂùJ¡v©PªN­Û¡]ªüJay¡^¤Î½²¨ÌªL¡]Jolin¡^¨­¤W¡A¦]¬°ªüJay¹{¼úµ¹Jolin¡A¦X·Ó®É¯¸¦b¤G¤H¤§¶¡ªº¥Ì°ê«G¤S¡u¿ô¥Ø¡v¼u¶}¡A¼¼¦Xãn»D±¡«Q¦X·Ó¡C¨Æ¥ó¦³³Q¡uÂ\¤Wûª¡v¤§¶û¡A¥xÆWSony¤Î¨ä¸g²z¤H²`·P¤£º¡¡ASony©Ô¤j¶¤¯Ê®u¹{¼ú§«áªºµo¥¬·|¡A§@µLÁn§Üij¡A·s«°ª¾°I§Y®É¡u¸É÷i¡v¦VSony¹Dºp¡C

¡@¹ï©ó·s«°Á|¿ì¤µ¦¸¡u°ê»y¤O¹{¼ú¡v¡ASony«D±`­«µø¤Î¤ä«ù¡A°£¦w±Æ±o¼úºq¬P©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¡B§d«Ø»¨µ¥ºq¤â±Mµ{¨Ó´ä»â¼ú¥~¡AÁÙ¦w±Æ°ê»Ú¬õ¬PRicky Martin¥ô¹{¼ú¹Å»«¡A¦ý¥i±¤¤j·|Á{®É¦w±Æ©PªN­Û¹{¼úµ¹ãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¡A¥ç¨è·N¦w±Æ¤G¤HÀª§¼¦X·Ó¡A¥O¥xÆWSony¤Î¸g²z¤H«D±`¤£º¡¡AÃhºÃ¤j·|¦³¤ß¥H¡uÂùJ¡v¨Ó·d¾»ÀY¡C¨Æ«á·s«°¤è­±¸ÑÄÀSonyÃø±o¦³ªF«n¨È¦U¦aºq¤â¶³¶°¤@°ó¡A¥L­Ì¦­¤w¦w±ÆüÅ·|¡A¬G¤~¯Ê®uµo¥¬·|¡C

¯Ê®uÁÉ«áµo¥¬·|
¡@¡uÂùJ¡v³QÂ\¤Wý^¡ASonyªº¤¤¤å³¡Á`¸g²z¤ý³Í¤å©Z¨¥¹ï©ó·s«°¦w±Æ¥¢·í¡A·P¨ì¤£¶}¤ß¡A¥L»¡¡G¡u¤µ¦¸·s«°ËÝûH¦w±Æ¡A§Ú哋¯u«Y¦³­ø¶}¤ß¡A¦]¬°¨Æ«eÂù¤è³£¦³¶É¹L¡B¦³Àq«´¡A©PªN­Û¦P½²¨ÌªL¥i¥H¦P¥x¡B¥i¥H¹{¼ú¡A¦ý­ø¥i¥H¨è·N¦w±Æ¦X·Ó¡A¦ý«Y¥Ì¥Í¡]¥Ì°ê«G¡^«Y¥x¤W¡A¦³ËÝûH¦w±Æ¡A·d¨ì¨â­Óºq¤â«D±`Àª§¼¡A喺¥x¤U¥xÆWSony¦P¨Æ¡A¤Î¸g²z¤H³£¦n­ø¶}¤ß¡A«Y­ø«Y¦³¤ßÂ\Ê\哋¨â­Ó¤Wý^°µ«Å¶Ç¡A§Ú­ø´±´¢´ú¡A¦ý§Ú¤@©w­n¦P·s«°¤è­±¤F¸Ñ²M·¡¡A¦P¥xÆW¤è­±§@¥X¤@­Ó¥æ¥N¡A¦Ü©ó¹{¼ú§¤§«áµo¥¬·|¡A·s«°ÉN³qª¾§Ú哋Ø{¡C¡v

·|¿Ë¦Û¥h«H¹Dºp
¡@¦]¬°Sonyªí©ú¥ß³õ¡A»{¬°·s«°¦w±Æ¡uÂùJ¡v¦X·Ó·P¤£º¡¡A·s«°¥i¯à¾á¤ß¼vÅT¨â¤è¤é«á¦X§@¡A§Y¨èª¾°I¡u¸É÷i¡v¡A¦¶©ú¾UÁnºÙ¥H¹q¥x¨­¤À¦VSony¹Dºp¡A¥L»¡¡G¡u·í®É©PªN­ÛËÝ啱©â¨ì­Ó«H«Ê¹{¡u·s«°°ê»y¤Oºq¦Z¡v¼ú¡A¹{¼úÍq½²¨ÌªL¡A¦Ó¥x¤U¶Ç´CªB¤Í¤S°_«¡¡A¥Ì¥Í¥ý´¿¦æ¶}¥ø®I¤@Ãä¡AÊ\³£«YÉN¤ß¤§¥¢¡ASony¤è­±³£¦³¦V§Ú哋¤Ï¬M¹L¡A¥xÆW¤è­±¦³啲­ø¶}¤ß ¡A´N¦¹¨Æ¡A§Ú¥i¥H¥H¹q¥x¨­¤À¦VÊ\哋¹Dºp¡A¯u«Y¹ï­ø¦í¡Aµy«á§Ú³£·|¿Ë¦Û±H¹Dºp«HÍq¥xÆW¡B­»´äSony¤Î¨â¦ìºq¤â¸g²z¤H¡C¡v¦¶©ú¾U¤£¾á¤ß¦¹¨Æ·|¼vÅT¤é«á¨â¤è¦X§@¡A¦]µy«á·|¦³¤@­Ó¤j«¬¦X§@­p¹º¡A¦Ü©ó§Ë¦Ü¤µ¦¸¤£´r§Ö¨Æ¥óªº¥Ì¥Í¡A¥ç·|¿Ë¦Û±H«Hµ¹Sony·PÁºq¤âªº¤ä«ù¡C

¡@¦Ü©óÁɪG¦b¬Y³ø¥~¬ª¡A¦¶ªí¥Ü¤£©ú¥Õ¦ó¥H±o¨ìÁɪG ¡A¤£¹L¤]¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°³qª¾°Û¤ù¤½¥qü«¼ú¡A¤@©w¦³¤H¥i¥H¦ô¨ì¡A©Ò¥H¥L¥ç¤£¤¶·N ÁɪG¥~¬ª¡Aµø§@¬°«Å¶Ç¤@ºØ¡C
[2003-8-5/¦¨³ø  ]

©PªN­Û¸ò½²¨ÌªL³Q°e°µ°ï ¶WÀª§¼

¥xÆW¤~­è¿ì§¹ª÷¦±¼ú¡A­»´ä©ó«e±ß¥Ñ·s«°¹q¥x¤]¥D¿ì¤F¤@­Ó¡u°ê»y·s¶Õ¤Oºq¦±¡v¹{¼ú¨å§¡F¥»¨Ó¥i»¡¬O°ê»yºq¾Â²±¨Æ¡A¥i±¤¶Ç¥X·s¤O°Û¤ù¤£º¡¥D¿ì³æ¦ì§Q¥Î©PªN­Û¤Î½²¨ÌªLªºãn»D»s³y·s»D¡A¦b¨å§µ²§ô«á¡A´N¥þ­ûÂ÷¥h¡A¤£°Ñ¥[¤j·|ªº¼y¥\°s·|¡C

¡@¡u°ê»y·s¶Õ¤Oºq¦±¡v¹{¼ú¨å§ªº³Ì¤jĹ®a¬O¼B¼wµØ¡A¤@¦@±o¨ì¢´­Ó¤j¼ú¡A¦Ó·s¤O°Û¤ù«h¥H 15­Ó¼ú¶µ¡A¦¨¬°±o¼ú³Ì¦hªº°Û¤ù¤½¥q¡A¨ä¤¤©PªN­Û¾Ì¡u¦^¨ì¹L¥h¡v¹Ü±o¡u°ê»y·s¶Õ¤Oºq¦±¼ú¡v¡B¡u¦~«×ºq¦±¤j¼ú¡v¥H¤Î¡u¨È¬wºq¤â¤j¼ú¡v¡A½²¨ÌªL«h¹Ü±o¡u°ê»y·s¶Õ¤Oºq¦±¡v¡B¡u°ê»y·s¶Õ¤Oºq¦Z¡v¼ú¡C

¡@·s¤O°Û¤ù«e±ß¬£¥X¢µ²Õºq¤â¥X®u¹{¼ú¡A¨Ã»P¥D¿ì³æ¦ì¨Æ¥ýÁ¿¦n¡A§Æ±æ¤£­n¥Î©PªN­Û©M½²¨ÌªLªºÅʱ¡»s³y·s»D¡A¥i¬O¹{¼ú¶i¦æ¤¤¡A¥D¿ì³æ¦ì¦b¥¼³qª¾¤U´N¦w±Æ©PªN­Û¹{µoºq¦Z¤j¼úµ¹½²¨ÌªL¡A§Ë±o©PªN­Û¹{¼ú®ÉÀª§¼ªº§CµÛÀY¡A¤£´±¬Ý½²¨ÌªL¡A¦Ó¥D¿ìªº·s«°¹q¥x°ª¼h¤S¤½¶}·íµÛ¤@¸U¦h¦WÆ[²³­±«e¡A¦w±Æ¨â¤H¯¸¦b¤@°_Åý°OªÌ©ç¦X·Ó¡A¥O·s¤O°Û¤ù¤Q¤À¤£°ª¿³¡C

¡@·s«°¹q¥x«e±ß¥»·¥¤O§_»{¦³³o¥ó¨Æ¡A¨Ã¸ÑÄÀ·s¤O°Û¤ù¨S°Ñ¥[¼y¥\®b¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¦­¤w¥t¦æ­q¦ì¼y¥\¡A¥i¬Oª¯¥J¶¤¤@¸ô¸òµÛ·s¤Oªººq¤â¡A¥u¨£¨ì¥L­ÌÂ÷¶}¬õÀ]«á´N¦^°s©±¡C

¡@¬Q¤é¤U¤È·s¤O°Û¤ù¥X­±ªí¥Ü¡A¤½¥q¹ï·s«°¹q¥x§Q¥Î©PªN­Û¤Î½²¨ÌªLãn»D§@«Å¶Ç¡Aªº½T¦³ÂI¤¶Ãh¡A¦Ó«e±ß¥L­Ì¨Ã¤£¬OÂ÷³õ¥H¥Ü§Üij¡A¥D­n¬O·s«°¨S¦³³qª¾ºq¤â­n¯d¤U°Ñ¥[¼y¥\®b¡C

¡@·s«°¹q¥x±oª¾·s¤O°Û¤ùªº»¡ªk¡A°ª¼h¦¶©ú¾U²×©ó¥X­±¡A¥LµL©`ªº©Ó»{¡AÅý½²¨ÌªL©M©PªN­Û ¦X·Ó¤@¨Æªº½T¤Þ°_·s¤O°Û¤ù¤½¥q¤£º¡¡A¤]©Ó»{¦­¥ýµªÀ³¹L¥xÆW·s¤O°Û¤ùµ´¤£·|µo¥Í½²¡B©P¤G¤H¦X·Óªº¨Æ¡F¦ý¹{¼ú·í®É¡A­t³d¹{¼úªº¤H­ì¥»¬O¯¸¦b½²¡B©P¨â¤H¤¤¶¡ªº¡A¥i¬O²{³õÆ[²³°_Ài¡A¹{¼ú¤H¤~¤£±o¤£Á×¶}¡A¦nÅýºq¤â©ç¦X·Ó¡C·s«°¹q¥x¤wºÉ¤OÁ×§K¦¹¨Æµo¥Í¡A¨Ã¤£¬O¨è·N»s³y³õ­±¡C°²¦p©PªN­Û©M½²¨ÌªL¤£°ª¿³¡A¥LÄ@·N¥Nªí¹q¥x¦V¨â¤H¹Dºp¡C
[2003-8-5/¤¤°ê®É³ø ]


¿P«º ³³ûF ¯ºª÷¦±µû¼f¤ÓÂ÷ÃÐ

ª÷¦±¼ú±o¼ú¦W³æ¥XÄl¡Aðã½|Án±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡A¡uª÷¦±¤j¿ò¯]¡v®]¿P«º®ø·¥­±¹ï¡B¡uª÷¦±¸¨º]¤H¡v¶}¯¥¦^À³¡A«üºÙ¦pªG¥¼¨Ó·s»D§½¦b¬D¿ïµû¼f¦W³æ¤è­±¥H¤Î«ä¦Ò¤è¦V¤£°µ§ï¶i¡A±N¥i¹w´Á·|¦³§ó¦hºq¤â¿ï¾Ü©Úµ´°Ñ¥[ª÷¦±¼ú¡I

¡@®]¿P«º¬O¤µ¦~ª÷¦±¼úªº³Ì¤j¿ò¯]¡A¦o¨M©w¥H®ø·¥ªººA«×¦^À³¡A¿ï¾Ü§¤¦b¹qµø¾÷«e­±¬ÝÂ༽¡A¦Ó¨S¦³¥X®uª÷¦±¹{¼ú¨å§¡C

­±¹ï¡u§¹¥þ²æ­y¡vªº±o¼ú¦W³æ¡A®]¿P«º¬°©PªN­Û¥´©ê¤£¥­¡A¦o»¡¡AªN­Ûªº¨C±i±M¿è³£¦³¡uÅå³ß¡v¡A¬°¤°»ò·|¤@­Ó¼ú³£¨S¦³©O¡H®]¿P«º¹ïª÷¦±µ²ªG«Ü¥¢±æ¡A¤£¹L¡A¦o¯¸¦b§OªºÆ[ÂI¡uÀ˵ø¦Û¤v¡v¡A®]¿P«º»¡¡G¡u§Úı±o³Ì´Ý§Ô¡B³ÌÄY¼Fªºµô§P¡A¨Ã¤£¬Oµû¼f©e­û¦Ó¬Oºq°g¡C¡v

¡@®]¿P«º³sÄò¤»±i±M¿è³£½æ¹L¤G¤Q¤­¸U±i¥H¤W¡A²`²`Àò±oºq°gªº»{¦P¡A¤G¤Q¤G¤é¦o±N±À¥X­º±i·sºq¥[ºë¿ï¡A®]¿P«º»¡¡A³o¤T¦~¨Óªº¨C¤@­ººq¡A¹ï¦o³£¦³¤£¦Pªº·N¸q¡A¡u³o¨Çºq¦±³£¬O­µ¼Ö¥Í²PªºÃöÁä¡I¡v

¡@¥t¤@¦ìª÷¦±¥¢·N¤H³³ûF¡A¦­¦b¤J³ò¦W³æ¤½¥¬¤§«á¡A´N¯¸¥X¨Ó¯¥ÅFª÷¦±¼ú¡Aµ²ªG¡Aª÷¦±¼ú±o¼ú¦W³æ¥XÄl«á¡A´Xªñ³´¤J¡u¥þ¥Á¶}½|¡vªº±¡ªp¡A³³ûF»¡¡G¡u¤µ¦~µû¼fªº¤f¨ý¸ò·Qªk¡Aªº½T¬O¸ò¤@¯ë¤H¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¤§«e§Ú¤w¸g¶}¹L¯¥¡A²{¦b¤j®a³£¦b¶}¯¥¡AÃÒ©ú§Ú¦­´Nª¾¹D¦³³o¨Ç°ÝÃD¤F¡C¡v

¡@³³ûF¹ïµû¼f¼Ð·Ç´£¥X½èºÃ¡A¥L¥H³Ì¨Î¨kºt°Û¤H¼ú¬°¨Ò¡A«üºÙµû¿ï¼Ð·Ç¸Ì­±¡A³ºµMÁÙ¦³»s§@¤ô¥­¡B³Ð§@«~½è¡A«o«D¦bºt°Û¤Hªº¡uºqÃÀ¡v¡A³³ûF»¡¡G¡uÅ㨣¤µ¦~ªºµû¼f¨S¦³¿í¦u¹CÀ¸³W«h¡A¤£¦ý¨S¦³«Ü«ÈÆ[¡A¦Ó¥B«Ü±¡ºü¤Æ¡A¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A´N§á¦±¤F¼ú¶µªº¥»·N¡C¡v

¡@¦A¨Ó´N¬O¡Aµû¼f¾D¨ì¦U¬É´£¥X½èºÃ¤§«á¡A³ºµM§Î®e¥x»y¨kºt°Û¤H¬O¡uÄêÄ«ªG¡v¡A³³ûF¬Û·í¤£¸Ñ¦a»¡¡G¡u³oÂI¯uªº¬O«Ü©_©Ç¡A§A¥i¥H»¡¤H®a¨S¦³¶i¨B¡A³o¼Ë¤l§Î®e§O¤Hªº§@«~¡A¯uªº¬O¦³ÂIÂ÷ÃФS±¡ºü¤Æ¡C¡v
³³ûF©ú¦~·|¤£·|°Ñ¥[ª÷¦±¼ú¡H¥L»¡¡A·|¥ý«ä¦Ò·s»D§½¬D¿ïµû¼fªº¤è¦V¡AÆ[¬Ýµû¼fªº¯À½è¦p¦ó¡A¬O§_¯à°÷°µ¨ì«ÈÆ[¡B±M·~¡A¡u¦pªG¦A¤£°µ§ïÅÜ¡A·Q¥²«Ü¦h¤H³£¤£·|¦A°Ñ¥[¤F¡C¡v

¡@³³ûF±N©ó¤K¤éµo¦æ·§©Àºë¿ï¿è¡A¤é«e¶i´×¬°·sºq¡u±I¹æªº©u¸`¡v©çÄá¢Û¢ä¡A¾Éºt¬°¤FÀç³y¤j³·¯É­¸ªº´º¶H¡A¯S§O°Ê¥Îªñ¤d¤çªº¸H¦B¡B´Öªá¡BÆQ©MÄѯ»¡A¤£¹L¡A³³ûFÁöµM¬O¦b³·´º¸Ì­±¡A¦ý¬O³»µÛÄá¤ó¤T¤Q¤G«×°ª·Å¡B¬ï¤W«p­«¦è¸Ë¡A§â³³ûF¾ã±o¡u¦½¬y¯H­I¡v¡A¥L¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u¤W¦¸¥V¤Ñµo¤ù©ç¦¨®L¤Ñ·Pı¡A³o¦¸®L¤Ñµo¤ù©ç¦¨¥V¤Ñ©u¸`¡A§Ú«ç»ò³o»ò­W§r¡H¡v¤u§@¤H­û¦^¥L¤@¥y¡G¡u³o¼Ëªí¥Ü§A¬O¨«¦b®É¥Nªº¦yºÝ§r¡I¡v
[2003-8-5/¦Û¥Ñ®É³ø ]

¡u§¹¥þ¡v¿Ë¿ËParty ¨kÃÀ¤HÔq¤@¹Î

®öº©¤C¤i±¡¤H¸`¡A¡u§¹¥þ®T¼Ö¡v¬Q±ßÀ³´ºÁ|¿ì¡u¿Ë¿ËParty¡v¡A¨kÃÀ¤H¶}¤ß¿Ë¦¨¤@¹Î¡AÅkµMÅܦ¨¤@³õ¡u¦P§Ó¬£¹ï¡v¡C

¡@ ENERGYªºªü§Ì©M¤û¥¤¦]¬°¦^µª°ÝÃD¥¢±Ñ¡A¨­¥ý¤h¨ò·íµÛ¨â¦Ê¦ìºq°gªº­±ª±°_¡u¦w¥þ¤§§k¡v¡Aªí²{¥X¡u¬Û¿Ë¬Û·R¡vªº¼Ò¼Ë¡Aºò±µµÛ©[¹F¤Î®Ñ°¶¤]¦]¬°µª¤£¥X¡u¦b§É¤W¯à°µªº¨Æ¡v¡AÄ~Äò¹jµÛ¬Á¼þ¯È¥´Ôq¡C

¡@ ¹CÀ¸¹Lµ{¤¤¡A¤ý¤¯¨j²rÁ«¨S¦³¡u¦nªB¤Í¡vªº±iµ½¬°¡AÁÙµe¤F¤@­Ó±iµ½¬°©MElla¤@°_¼µ³Êªº¹Ï®×¡A·QÀ°±iµ½¬°»s³y¾÷·|¡A¤£¹L±iµ½¬°»¡¡G¡u§Ú©MElla¥u¬O¶W¯Å¡y«È®a¦n¥S©f¡z¡A³o¯u¬Oª£¤£°_¨Óªºãn»D¡I¡v¤Ï­Ë¬OeVonne¥X²{¡A¤½§Gª±¹CÀ¸ª±¿éªº¤]­n©M¥D«ù¤H¤§¤@ª±¿Ë¿Ë®É¡A±iµ½¬°°¨¤W¤ÏÁ«¤ý¤¯¨j»¡¡G¡u¼K¼K¡I¤ý¤¯¨jµ¥«Ü¤[¤F¡C¡v

¡@ Å¥¨ì¦Û¤v³Q»¡¡u«¢¡veVonne¡A¤ý¤¯¨j±¡«æ¤§¤U»°ºò¼á²M¡G¡u¨S¦³¡B¨S¦³°Õ¡A¿Ë¤U¥h¡A¦^®a­n¸÷ºâ½L¤F¡I¡vÁÙ¦n¡AeVonneŤF±µ°Û¹CÀ¸¡A°k¹L³Q¡u¿Ë¡vªº©R¹B¡C

¡@ ©PªN­ÛÃø±o¦b¸`¥Ø¤¤·d¯º¡A¥L¹ªÀy²{³õ¤Î¹qµø¾÷«eªºÆ[²³¡u·R´N­n»¡¥X¨Ó¡v¡AJay¤@§ï»Å»Åªº¼Ë¤l»¡¡G¡uµ¥·|¨S¨Æ¡A´N¥´¹q¸Ü§i¶D¥L¡AÅý¥Lª¾¹D§Aªº¤ß·N¡C¡v

¡@ ¦]¬°¬O±¡¤H¸`ªºÃö«Y¡A©M5566¹Î­û³\©s­õ¶Ç¥Xãn»Dªº±i»à²[¡A¬Q¤Ñ»P®}ÔШà°Û§¹¡uJourney¡v¤§«á¡A¦b¥x¤W«Ý¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A´N¥H»°³q§i¬°¥Ñ¥^¥^Â÷¥h¡AÅý·Ç³Æ¬Ý¡u¦nÀ¸¡vªº¤H¤j¥¢©Ò±æ¡C

¡@ ¨ä¹ê¡A±i»à²[¨S¦³©Ó»{Åʱ¡¡A¤w¸g¥ý»{³\©s­õªº¶ý·í¶ý¤F¡A¤é«e¡u§¹¥þ®T¼Ö¡vºt°Û·|±m±Æ¡A¶¶«K¬°³\©s­õ¼y¥Í¡A³\¶ý¶ý°e¤W¤@Áû¥|­±¤K¤èÆp·í¥Í¤é§ª«¡AÅý±i»à²[¬Ý¤F³£§Ô¤£¦í½ÄµÛ©s­õªº¶ý¤j³Û¡G¡u¶ý¡A§Ú¤]­nÆp§Ù¡I¡v¤j®a¨ú¯º¦o¤K¦r¨S¤@ºJ´N³Û¤H®a¶ý¡A¨ä¤¤¥i¦³Áô±¡¡H±i»à²[Å¥¤F¤j¯º¡G¡u·Q¤Ó¦h¤F°Õ¡I³£¬OÆp¥Û·Sªºº×¡A¥u¬O°_Ài¾xµÛª±ªº¡C¡v
[2003-8-5/¦Û¥Ñ®É³ø ]


©PªN­Û ½²¨ÌªL°e§@°ï·s¤O«Ü¤£²n
­»´ä¹{¼ú³Q­¢¦P¥x ·S¤õ°Û¤ù¤½¥q

Jolin½²¨ÌªL¦bª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§®É¤~³Q§d©v¾ËÂÇ¡uÂùJÅÊ¡v¬°ÃD¡Aêɱo­±¬õ¦Õ¨ª¡A«e±ß¦b­»´ä¤S©MJay©PªN­Û¦]¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§¡v¾D¥D«ù¤H¥Ì°ê«G°_Ài¡A³Q­¢¨ÃªÓ¦P¥x¡C¤k¥D¨¤§t²ÛÀ鯺¡A©ÒÄÝSony·s¤O°Û¤ù¤½¥q«o¾_«ã©Úµ´¥X®u¤j·|¼y¥\®b¡C

«e±ß¡u·s«°¡vÁ{®É¦w±Æ©PªN­Û¹{¼ú¡A¥D«ù¤H½Ð¥L©â«H«Ê´z¿ï¹{¤°»ò¼ú¡Aµ²ªG©â¤¤¡u°ê»y¤Oºq¦Z¡v¡A«Å¥¬±çµúµX¡B³¯¼zµY¤Îãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL±o¼ú¡A¦¹®É©PªN­Û¤~Ååı­]ÀY¤£¹ï¡A­±¦³Ãø¦â¡C

¥Ì°ê«G©Ôªñ¨â¤H
½²¨ÌªL½w½w¤W¥x¡A©PªN­Û¤ß¸Ì¦³°­¦ü¦a««¤UÀY¡A¥Ø¤£±×µø¡C­ì¥»¯¸¦b¥L»P½²¨ÌªL¤¤¶¡ªº¥Ì°ê«G¾Þ°ê»y»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¬O¤£À³¸Ó¯¸¦b³o¡H¡v±µµÛ¬ðµM¦V«á¼u¶}¡AÁÙ±NÂùJ©Ôªñ¡A¥x¤WªÅ®ð­áµ²¡A¥x¤UÆ[²³«oÅwÁn¹p°Ê¡A¨k¤k¥D¨¤¥u¯àÀª§¼¦a°®¯º¡A¤§«áÁÙ¥æÀY±µ¦Õ¡A¹{§¹¼ú«á©PªN­Û¥ß¨è­¸©b¤U¥x¡C
¨Æ«á²³ºq¤â­n¨ì«á¥x¥X®u¼y¥\®b¡A½²¨ÌªL©ÒÄݪº·s¤O°Û¤ùºq¤â¡A¬ðµM¥þ³¡±¼ÀYÂ÷¥h¡A¦ü¥G¤£º¡·s«°±N©PªN­Û»P½²¨ÌªL´ê¹ï·í¾»ÀY¡C

±çµúµX¤]ıÀª§¼
·s«°¥xªø¦¶©ú¾U¦b¼y¥\®b¤W»¡¡G¡u¦n¦hÁÂSonyªº¹©¤O¤ä«ù¡A¤½¥q¦nº¡·N¡A§Ú¤w¸g«Ü·P°Ê¡A¼y¤£¼y¥\³£µL©Ò¿×¡C¡v¹ï©ó¦w±Æ©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦P¥x¡A¥L»¡¡G¡u¬O¾»ÀY¡A¥L¦Û¤v©â¨ì¹{³o­Ó¼úªº¹À¡I¤S¤£¬OÃz¥LªºÅʱ¡¡A¤£¦Ü©ó·|¤£¶}¤ß§a¡H¡v

·s¤O°Û¤ù³¡¸g²z¤ý³Í¤å¬Q¤Ñ¦b¹q¸Ü¤¤ªí¥Ü¡A½T¹ê¬°¦¹¨Æ·P¨ì¤£º¡¡A¥L»¡¡G¡u§Úı±o·s«°³B²z¤W¦³°ÝÃD¡A¥X²{³oºØÀª§¼³õ¦X¡A§Ú·|©M·s«°·¾³q³o¥ó¨Æ¡C¡v¦¶©ú¾Uªí¥Ü¤w¦V·s¤O¹Dºp¡A¥L»¡¡G¡u¨ä¹ê·í®É¥Ì°ê«G¯ÂºéÁ{³õ¿³­P¤@¨ì¡A¶}­Ó¤pª±¯º¡A½Öª¾¦oªº¥xÆW¸g²z¤H¤ÏÀ³³o»ò±j¯P¡C§Ú¤w¦V¥L¹Dºp¡C¡v¦¶©ú¾UÁÙ»¡¦¹¨Æ¤£·|¼vÅT·s«°»P·s¤O¶¡¥¼¨Óªº¦X§@¡C

±çµúµX«e±ß»P©PªN­Û¤Î½²¨ÌªL¦P¥xÀò¼ú¡A¬Q¤é³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A¦o»¡¡G¡u¨ä¹ê³s§Ú³£Ä±±o¦nÀª§¼¡A¥D«ù¤H¤£°±¥s§Ú¨«¾aªñ¤@ÂI¡A¥L­Ì¨â¤H´N³Q­¢·U¨Ó·U¾aªñ¡A¦ý§Ú»{¬°¯Âºé¬Oª£®ðª^°Õ¡I¡v
[2003-8-5/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø]

©õ¤é±¡«Q¨Ã±Æ³Q¡u«þ°Ý¡v¡@©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¦b­»´ä¯»Àª§¼

¥xÆWªºª÷¦±¼ú­è¸¨¹õ¡A¥Ñ­»´ä·s«°¹q¥x©ÒÁ|¿ì¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§2003¡v­µ¼Ö¼ú¶µºò±µ¦b3¤éµn³õ¡A¥Ñ©ó¥ý«e­»´ä°Û¤ù¤½¥q©M¹qµø¥x¡A¦]¬°¸ì¸ïµ¹¼ú¡A¾D¨ì·G¬F¤½¸p°»¿ì¡A¨Ï±o³o¦¸¹{¼ú¨å§¨ü¨ìÆf¥Ø¡A³o¦¸¦@¹{µo52­Ó¼ú¶µ¡A¼B¼wµØ¦¨¬°¤jĹ®a¡A¤@¤H³s¹Ü¤­¶µ¤j¼ú¡A¨ä¦¸¬O©PªN­Û»P³³ûF¦P®É¹Ü±o¥|­Ó¼ú¶µ¡C¦Ü©ó¤kºq¤â¤è­±¡AÄvª§§ó¬°¿E¯P¡A³Ì«á³¯¼zµY¡B·¨¤då_¡B®e¯ª¨à¤Î±çµúµX¥Ê¤À¦U±o¨â¼ú¡C

¥X®u¹{¼ú¨å§ªººq¤â¦³¼B¼wµØ¡B³¯«³¨³¡B³³ûF¡B©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¡B®e¯ª¨à¤Î§d«Ø»¨µ¥¤H¡A¨ä¤¤¥H¼B¼wµØ¡B³³ûF¡B©PªN­Û¤Î§d«Ø»¨¥X³õ®É¡A²{³õ¤ÏÀ³³Ì¬°¼ö¯P¡A¼B¼wµØ¬O¤jĹ®a¡A¦@¹Ü±o¤­­Ó¼ú¶µ¡A¤À§O¬O·s«°°ê»y¤Oºq¦±¡u¤ë¦Ñ¡v¡B¡u·s«°°ê»y¤Oºq¤ý¡v¡B¡u·s«°°ê»y¤O¼ö¼½«a­xºq¦±¤j¼ú¡G¡u¤ë¦Ñ¡v¤Î¡u·s«°°ê»y¤O­»´äºq¤â¡v¡C

©õ¤é±¡«Q©PªN­Û»P½²¨ÌªL³Q¦w±Æ¯¸¦b¤@°_¡A¦ý©PªN­Û·Pı¦³ÂIÀª§¼¡A½²¨ÌªL±o¼ú®É¡A¥q»ö°Ý¦o¡A©PªN­Û¬°¦o§@¦±¬O§_¦]¬°³ßÅw¦o¡H½²¨ÌªL§Y¤@ÁyÀª§¼¦a»¡¡G¡u¬O¤½¥q½Ð¥LÀ°§Ú§@¦±ªº¡C¡vÁöµM¥x¤Uªº©PªN­Û­±µLªí±¡¡A¦ý«o«Ü¯d¤ßªY½à½²¨ÌªLªººt¥X¡C
[2003-8-5/ªF´Ë·s»Dºô]


©PªN­Û¡u´¸¤Ñ¡v®öº©®ðª^©çMV

²Ä¥|±i±M¿è¡u¸­´f¬ü¡v¤@µo¦æ¡A¥ß§Y½æ¥X¦n¦¨ÁZ¡A¥i¨£©PªN­Ûªº¾y¤OÅå¤H¡A²Ä¤G¤ä­µ¼Ö¿ý¼v±a¡u´¸¤Ñ¡v¡A¬°¤F­nÀç³y®öº©ªº®ðª^¡A¥i¬O²ÖÃa¤F¤u§@¤H­û¡C
ÀHµÛ¤H®ð¶V¨Ó¶V°ª¡A©P¸³ªº­µ¼Ö¿ý¼v±a¤]¶V©ç¶V¤£¤@¼Ë¡A°£¤F­n§ê¯Â±¡°ª¤¤¥Í¡AÁÙ­n¦b«B¤¤©Ô¤j´£µ^¡A¤£¹L³o¤@¦¸©PªN­ÛÁÅ¥X¥h¤F¡A©~µMÄ@·N¦V§kÀ¸¬D¾Ô¡C©PªN­Û¡J¡u¦n¹³°ª¤¤¡B°ê¤¤¨º­Ó®É­Ô¡A´N¬O²³æªºÅÊ·R¡A¦³ÂI¹³Â²³æ·Rªº·Pı¡C¡v
[2003-8-5/ TVBS ]

³³û ¥xÆWÝ¢Àt ­»´ä«Ê¤ý
©PªN­Û ½²¨ÌªL ³Q­¢¦P¥x¯»Àª§¼ ·ç©_°¨¥Å¹{¼ú ½²¨ÌªLÀ½¤U²ö¤å½«

­»´ä¿ï¥Xªº·s¤@©¡°ê»yºq¤ý©Mºq¦Z¡A«e±ß½Ï¥Í¤F¡C¤T¦ì·sºq¤ý¤¤¡A¼B¼wµØ©M¥ô½å»ôÂÍÁp¡A³³û¨ú¥N¤F©PªN­Û¡C¦Ó¤T¦ì·sºq¦Z¤¤¡A½²¨ÌªLÀ½±¼­è¥XÄlªºª÷¦±¼úºq¦Z²ö¤å½«¡A»PÂÍÁp¦Z®yªº³¯¼zµY©M±çµúµX¨Ã¦C«a­x¡C¦bª÷¦±¼ú¤¤ÂùÂùÁë¦Ð¦ÓÂkªº©PªN­Û©M³³û¡A¥¢¤§ªF¶¨¦¬¤§®á·®¡A«e±ß¦b¡u°ê»y¤O¹{¼ú§¡v¤W¥­¤À¬î¦â¡A¦Uűo4­Ó¤j¼ú¡C

¾á¥ôÀ£¶b¹{¼ú¨Ó»«ªº©Ô¤Bºq¤ý·ç©_°¨¥Å¡A¿Ë¦Û¹{¼úµ¹¡u·s¤O¡v¦Û®a¤H±h¼á¼y©M©PªN­Û¡C¦b¥D«ù¤H«ØÄ³¤U¡A·ç©_¦V¹Ü±o¡u·µ°óºq¤â¼ú¡vªº±h¼á¼yªí¥Ü¡A«Ü§Æ±æ¦³¾÷·|¨â¤H¦X°Û°ê»yºq¦±¡A«¢ªL¯ºµÛ»¡¡A³o¬O¤j®a©Ò´Á«Ýªº¡C¥ô½å»ôµ²§ô¯Ã¦èÄõºt°Û·|¡A¤]¥^¥^»°¨Ó¡A¶¶«K»P¤÷¥À¦b´ä¬Û·|¡C

¤£¹L«e±ß¹{¼ú§µ²§ô«á¡A¤j¦h¼Æ±o¼úºq¤â§¡¥X®u¤F¼y¯¬·|¡A°ß¿WºX¤Uºq¤â®³¼ú³Ì¦hªº·s¤O°Û¤ù¡A¥þÅé¯Ê®u¡C¦³¤HÃhºÃ·s¤O¦@®³¤F10¾l­Ó¼ú¡A«o¤£µ¹­±¤l¡A¥i¯à¬O·s«°¹q¥x¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G¦b¹{¼ú§¤W¡A¨è·N©ÔÃlãn»D¨k¤k©PªN­Û©M½²¨ÌªL¯¸¦b¤@°_©Ò­P¡C·í®É©PªN­Û¤½¥¬ºq¦Z¦W³æ¡A½²¨ÌªL©M±çµúµX¤W¥x«á¡A­t³d¹{¼úªº¥Ì°ê«G¥»¯¸¦b©P½²¤¤¶¡¡A¬ðµM»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¯¸¦b¥L­Ì­Ç¤¤¶¡¡H¡v¨Ã¯ºµÛ¨«¶}¡C©PªN­Û³Q­¢­n¾aªñ½²¨ÌªL¡A¨â¤HÅã±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¤£ª¾©Ò±¹¯ë¡A·S±o«¡°ó¤j¯º¡C

«e±ß¦@¹{52­Ó¼ú¡A³³û«ܰª¿³¨ú±oºq¦±¡Bºq¤ý¡B¦~«×³Ì¨Î±M¿è¥H¤Î¦~«×³Ì¨Î¨È¬w³Ð§@¤H4­Ó¤j¼ú¡A°Ý¥L¦³µL¦w¼¢ª÷¦±¼úºG±Ñªº©PªN­Û¡H¥L»¡¡AJayªº¤ß±¡ÁÙ¦n¡C¥Lı±o®³¼ú¤£¬O³Ì­«­nªº¡Aºq¤â¥X¨Ó°Ûºq¡AÀò±o²³¦hºq°g¤ä«ù©MÅw©I¡A¤~¬O³Ì¯u¹êªº¡C

³³û´¿§åµûª÷¦±¼ú¤£¤½¥¿¡A¦ý¤µ¦~ªºª÷¦±¼ú¡A¥L»¡¡G¡u¬O­Ó¤½¥­ªº¼ú¡C¡v¥L¬Û«H¤½¥¿»P§_ªº°ÝÃD¦b©ó¡Aµû¼f¬O§_°÷¸ê®æ¡A§@µü¤H«ç¥i¨M©wºq¤â°Û±o¦n¤£¦n¡C¥L»¡¡A¤µ¦~¥L¤£ª¾µû¼f©e­û¦³­þ¨Ç¤H¡A¹L¨â¤Ñ¦^¥x´Nª¾¹D¡C¹ï¥L¨Ó»¡¡A­µ¼Ö¹{¼ú§À³¸Ó¹³¸¯µÜ¬ü¼ú¨º¼Ë¤À¤£¦PÃþ«¬¹{¼ú¡A»s§@¤H¹{µ¹»s§@¤H¤~¦X²z¡C¤µ¦~ªºª÷¦±¼ú¥L¸¨¿ï¤F¡A·|§_¥¢±æ¡H¥Lªí¥Ü¡G¡u§Ú¤£¦b¥G®³¤£®³¼ú¡A´£¦W10­Ó¼ú¤]¤@¼Ë¡C±o¼ú¬O¤@ºØsurprise¡A±o¥¢¤ß¤£­n¤Ó­«¡C¡v
¡i 2003-08-05/¥Á¥Í³ø ¡j


©PªN­Û ½²¨ÌªL¾a±o¦nªñ¦nªñ
¹{¼ú¨å§³Q´ê¹ï ·s¤O¤£®®«ÜÀª§¼

­»´ä¿ï¥Xªº·s¤@©¡°ê»yºq¤ý©Mºq¦Z¡A«e±ß½Ï¥Í¤F¡C3¦ì·sºq¤ý¤¤¡A¼B¼wµØ©M¥ô½å»ôÂÍÁp¡A³³û¨ú¥N¤F©PªN­Û¡C¦Ó3¦ì·sºq¦Z¤¤¡A½²¨ÌªLÀ½±¼­è¥XÄlªºª÷¦±¼úºq¦Z²ö¤å½«¡A»PÂÍÁp¦Z®yªº³¯¼zµY©M±çµúµX¨Ã¦C«a­x¡C¦bª÷¦±¼ú¤¤ÂùÂùÁë¦Ð¦ÓÂkªº©PªN­Û©M³³û¡A¥¢¤§ªF¶¨¦¬¤§®á·®¡A«e±ß¦b¡u°ê»y¤O¹{¼ú§¡v¤W¥­¤À¬î¦â¡A¦Uűo4­Ó¤j¼ú¡C

¤£¹L«e±ß¹{¼ú§µ²§ô«á¡A¤j¦h¼Æ±o¼úºq¤â§¡¥X®u¤F¼y¯¬·|¡A°ß¿WºX¤Uºq¤â®³¼ú³Ì¦hªº·s¤O°Û¤ù¡A¥þÅé¯Ê®u¡C¤j·|¤è­±°_ªì¸ÑÄÀ»¡¡A·s¤Oªí¥Ü¡A·ç©_°¨¥Å¥s¾j¡AÃø±o¦Û®aºq¤â¤j¹Î»E¡A©Ò¥H­n»P·ç©_°¨¥Å¤@°_¦Y¶º¡A¤£°Ñ¥[¼y¯¬·|¡C¬Q¤Ñ°OªÌ¦V±h¼á¼y¨Dµý¡A¥L§¹¥þ¤£ª¾¦³¼y¯¬·|¡A¤]¨S¸ò·ç©_°¨¥Å¦Y¶º¡C

¦³¤HÃhºÃ·s¤O¦@®³¤F10¾l­Ó¼ú¡A«o¤£µ¹­±¤l¡A¥i¯à¬O·s«°¹q¥x¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G¦b¹{¼ú§¤W¡A¨è·N©ÔÃlãn»D¨k¤k©PªN­Û©M½²¨ÌªL¯¸¦b¤@°_©Ò­P¡C·í®É©PªN­Û¤½¥¬ºq¦Z¦W³æ¡A½²¨ÌªL©M±çµúµX¤W¥x«á¡A­t³d¹{¼úªº¥Ì°ê«G¥»¯¸¦b©P½²¤¤¶¡¡A¬ðµM»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¬OÀ³¸Ó¯¸¦b¥L­Ì­Ç¤¤¶¡¡H¡v¨Ã¯ºµÛ¨«¶}¡C©PªN­Û³Q­¢­n¾aªñ½²¨ÌªL¡A¨â¤HÅã±o¦³¨ÇÀª§¼¡A¤£ª¾©Ò±¹¯ë¡A·S±o«¡°ó¤j¯º¡C

¬Q¤Ñ¤j·|­t³d¤H©l©Ó»{¡A©P½²³Q©ÔÃl¦X·Ó¡A½T¹êÅý·s¤O¤£®®¡A¥Ì°ê«G¦Û¤vÅý¶}µ¹ºq¤â¦X·Ó¡A¥u¬O·Q·d·d®ðª^¡C¦ý¥xÆW·s¤O»{¬°·|¼vÅTºq¤â§Î¶H¡A¨Æ¥ý¥çÁn©ú¥i¥H¦P¥x¥X²{«o¤£³\¦X·Ó¡A¥L­ÌÄ@¬°¦¹¦¸µL¤ß¤§¥¢°µ¥X¹Dºp¡C¦Ó·s¤O¬Q¤Ñ¥ç¦^À³»¡¡A¥L­Ì½T¹ê¹ï¦¹¨Æ«Ü¤¶Ãh¡A¥D­n¤£§Æ±æºq¤âÀª§¼¡A¤£¹L©P½²¨â¤H¨Ã¤£¤¶·N¦¹¨Æ¡C¦¹¥~¡A¤j·|¨S³qª¾ºq¤â¯d¤U¡A·í±ß¹{¼ú¥¼µ²§ô¡Aºq¤â¤w³v¤@Â÷¶}¡A¨Ã«DªM¸¯¼y¯¬·|¡C
¡i 2003-08-05/¬P³ø ¡j

Jay©MJolin¦X·Ó ·s¤O¤£º¡
ºX¤Uºq¤â¥þÅé¯Ê®u¼y¥\®b ·s«°¹q¥xÄ@¹Dºp

©PªN­Û«e±ß¦b¡u·s«°°ê»y¤O¹{¼ú§¡v¤W¡A»Pãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¡A¦b·s«°¹q¥x¦æ¬FÁ`µô¥Ì°ê«G©~¶¡©ÔÃl¤U¡A¤ñªÓ¦X·Ó¡CJay¤½¥¬ºq¦Z¦W³æ¡AJolin©M±çµúµX¤W¥x«á¡A­t³d¹{¼úªº¥Ì°ê«G¯¸¦b©P¡B½²¶¡¡A¬ðµM»¡¡G¡u§Ú¬O¤£¬O¤£¸Ó¯¸¦b¥L­Ì¤¤¶¡¡H¡v»¡§¹¯ºµÛ¨«¶}¡CJay³Q­¢¾aªñJolin¡A¨â¤HÀª§¼¤S¤£ª¾©Ò±¹¡A·S±o«¡°ó¤j¯º¡C

·s¤O¬°ªí¤£º¡¡AºX¤Uºq¤â¥þ¼Æ¯Ê®u¤j·|¿ìªº¼y¥\®b¡C¬Q¤Ñ¤j·|­t³d¤H©Ó»{¡A©P¡B½²¦X·Ó¤@¨Æ½TÅý·s¤O¤£º¡¡A¤j·|ªí¥ÜÄ@¹Dºp¡C·s¤O¬Q¤Ñ»¡½T¹ï¦¹«Ü¤¶Ãh¡A¦ý©P¡B½²¨â¤H¤£¤¶·N¡C
¡i 2003-08-05/Áp¦X³ø¡j


©PªN­ÛÄm§k ºq°g®»¨g

©PªN­ÛÄm¥X¤F¥Lªº¿Ã¹õªì§k¡A¹ï¶H¬OºîÃÀ¸`¥Ø¡u§Ú²q§Ú²q§Ú²q²q²q¡vªº¡u»e®ç¤k«Ä¡v¡A¡u©P¸³¡v¹ï¦Û¤v¿Ã¹õªì§kªºªí²{¡u«Üº¡·N¡v¡A¤£¹L¤@°ïºq°g¬Ý¤F«á¤ß³£¸H¤F¡A¯Éªí²{§Æ±æ³o¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¬O³Ì«á¤@¦¸¡C

©PªN­Û¦b­µ¼Ö¿ý¼v±a¸Ì¤Ø«×¤j¬ð¯}¡A¤£¦ý¦b¡u¥H¤÷¤§¦W¡v¸Ì¡A¦³»P¤k¥D¨¤¡u¦b§É¤W¡vªºÀ¸¥÷¡A¦b²Ä¤Gªi¥D¥´ºq¡u´¸¤Ñ¡v¸Ì¡A§ó¤j¤è§k¤F¤k¥D¨¤¡A¦Ó¥BÁÙ§k¤F¤£¥u¤@¦¸¡C¨ì©³¬O«ç»ò»¡ªA¤@¦V®`²Ûªº¡u©P¸³¡vÄm§k¡A­ì¨Ó¾Éºt¨Ï¥Îªº¬O¡u¿E±Nªk¡v¡C¡u´¸¤Ñ¡vªº­µ¼Ö¿ý¼v±a¾Éºt¶À¤¤¥­¡A¨Æ«e¹C»¡©PªN­Û¡A¡u§O¤H³£¥H¬°§A¤£·|¿Ë¦o¡v¡A©PªN­Û·Q·Q¤]¬O¡A¡u§O¤H¥H¬°§Ú¤£·|¡A§Ú°¾¤@©w­n¿Ë¡A§ïÅܦۤvªºÅÞ¿è¡v¡A©ó¬O¥L´N³o»òÄm¥X¤F¿Ã¹õªì§k¡C
 
¡u´¸¤Ñ¡vªºµü¦±³£¥X¦Û©PªN­Û¡A¥L§Î®e³o­ººq¬O¡u²³æ·R¡vªºPart¢º¡A©ó¬O¾Éºt¤]±N¸}¥»³]­p¦¨¤@¬q¯Â¯Âªº¾Ç¥Í¤§ÅÊ¡A¥u¬O¾Éºt§ä¨Óªº¤k¥D¨¤³£¤Ó¦¨¼ô¡A°Û¤ù¤½¥q¦P¨ÆÆF¾÷¤@°Ê¡A·Q°_¦³¤Ñ¬Ý¡u§Ú²q¡v¸Ì¿ï©Þ¡u»e®ç¤k«Ä¡v¡AÀò³Óªº¤k¥Íªø±o«Ü²¢¬ü¡A¸g¹L¸ÕÃè«á¡A³o¦ì¡u»e®ç¤k«Ä¡v³¶«Ì¤¤¿ï¡A¦¨¬°©PªN­Û¿Ã¹õªì§kªº¹ï¶H¡C

©PªN­Û¦b©ç¡u¥H¤÷¤§¦W¡v§É¤WªºÀ¸®É¡A´¿­n¨D²M³õ¡A¦ý¦b©ç¡u´¸¤Ñ¡vªº§kÀ¸®É¡A¦]²{³õ¦b¦Üµ½¶éªþªñªº¤½¶é¸Ì¨S¿ìªk²M³õ¡Aµe­±¤W¬O©PªN­Û»P¤k¥D¨¤§t±¡ÀqÀqªº¯¸¦b¤j¾ð¤U¿Ë§k¡A¹ê»Ú«h¦³¾Éºt¦b¤@®Ç¤jÁn¦[³Ü¡u§Ö! ¿Ë¤U¥h! ¡v·í®ÉÁٿˤF¤£¥u¤@¦¸¡A¥L±j½Õ»¡¡A¡u¤£¬O§ÚNG®@¡A¬O¾Éºt­n¨D©ç¦UºØ¤£¦Pªº¨¤«×¡v¡A©Ò¥H·í¤Ñ©PªN­Ûªº§k¤@¦@¨Ó¤F¤C¡B¤K¦¸¡C
 
¤µ¤Ñ¡u´¸¤Ñ¡vªº­µ¼Ö¿ý¼v±a¤~­n¥þ­±¼½¥X¡A¦ýºq°g¬Q¤Ñ¦b¦U®a®T¼Ö·s»D¸Ì¬Ý¨ì³¡¥÷µe­±«á¡A¤w¯É¤Wºôªí¹F¤£º¡¡A¦³¤Hªí¥Ü¦o¬Ý¤F«á¡u®tÂIöt²\¡v¡B¦³¤H¡u»Ä¾LÄé³»¡v¡BÁÙ¦³¤H¶}ª±¯ºªº»¡¡A¡u¯u·Q²Õ¤@¹Î°l±þ¨º­Ó¤kªº¡v¡C
¡i2003/08/05 Áp¦X±ß³ø¡j

³Q»¡¹³¼ï¬ü¨° ©PªN­Û®ð±o·Q´~¤H

¬Ý¨Ó©PªN­ÛÁÙ¬O«Ü¦b·N¤j®a¦Ñ»¡¥L©M¼ï¬ü¨°«Ü¹³¡A¦]¬°°OªÌ·|¤W·í¥D«ù¤H³³¤l®³³o­Ó¸ÜÃD¶}ª±¯º®É¡A©P¸³´N°µ¥X·Q«ó¦oªº°Ê§@¡I

©PªN­Û±À¥X·s±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n¡A·m¨ìµo¦æÅvªº·s¤O°Û¤ù¬°¤F®i²{¸Û·N¡A¤£¦ý¼sÁܨȬw´CÅé«e¨Ó°Ñ¥[µo¤ù°OªÌ·|¡A´N³s¦U°êÁ`¸g²z¤]³£±aµÛºë¤ß·Ç³Æªº¤p§ª«¡A«e¨Ó·|¨£¤½¥q·sñ¤Uªº³o¦ìª÷Âû¥À¡C¤j¹Ù¦b¥x¤W¤@¦r±Æ¶}¡A²³¬P«ý¤ëªº°}¥M¤£¦ý»á¬°À~¤H¡A§ó±N©PªN­ÛªºÁn¶Õ±À¨ì³Ì°ªÂI¡I

¼L¤Ú¦V¨Ó¤£ÄǤHªº³³¤l¡A§â´¤³o­ÓÃø±o¾÷·|¡A°¨¤W´NÁ«©PªN­Û»¡¡G¡u§A¦b¨È¦{¦U¦a³£³o»ò¬õ¡A·|Åý¼ï¬ü¨°®È¦æ®É«Ü¤£¤è«K­C¡I¡v²{³õ°¨¤W«¡µM¤j¯º¡A³o®É¤ÏÀ³ºC¥b©çªº©P¸³¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¤@­Ó½b¨B½Ä¦V³³¤l¡A¦n®ð¤S¦n¯º¦aÂ\¥X·Q­n´~¦oªº°Ê§@¡C

©PªN­Ûªºª½±µ¤ÏÀ³¦V¤j®a»¡©ú¤F¡A¨ä¹ê¥LÁÙ¬O«Ü¦b·N¤j®a¦Ñ¬O»¡¥L¸ò¼ï¬ü¨°«Ü¹³¡F¦ý³o¨ä¹ê¨Ã¤£·|¹ï¼ï¬ü¨°³y¦¨¤£«K¡A¼ï¬ü¨°ÁÙÆZ°ª¿³©PªN­Û©M¦Û¤vªø±o«Ü¹³©O¡I

¨ä¹ê¡A¤ñ¸ûÅý©P¸³¯Õ¯Õ©óÃhªº¡AÁÙ¬O¦Û¤vªº¶ý¶ý¡A©PªN­Û´N³zÅS¡G¡u¨ä¹ê§Ú¶ý«Ü£|¤@£¶¡A¹ï±M¿è¦WºÙ¥s¡m¸­´f¬ü¡n¤]«Ü¦b·N¡A©Ò¥H°OªÌ·|¤é´Á½T©w«á¡A¦o¤£¦ý»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ¥X®u¡AÁÙ°¨¤W¶]¨ì°ê¥~¥h¤F¡C¡v
[2003-8-5/®É³ø©P¥Z]

Hosted by www.Geocities.ws

1