©PªN­Û«À©ú¨â¶¯¬Û¹JÀH®É¶}¾Ô

¡@¥h¦~©PªN­Û¡]Jay¡^¥HÀs®±¬°ÃDÀ°¦Ê¨Æ©ç¼s§i¡A¤µ¦~¦Ê¨Æ®L©uÀY¬¶¹qµø¼s§i¦P¼Ë¥Ñ©PªN­Û»â¯è¡A³o¦¸­µ¼Ö¤~¤l¹J¤W±j«lªº¥¨¬P¡A¥L´N¬O¤¤°ê¤§¥ú¡X«À©ú¡C¨â¤H³q¹L­µ¼Ö¤ÎÄx²y¡AÄÀ©ñ«e©Ò¥¼¦³ªº¤õªá¡AªüJay§ó¦V«À©ú¤U¾Ô®Ñ¡C

¡@­ì¨Ó«À©ú»PªüJay¤¬¬Ûµø¹ï¤è¬°°¸¹³¡A¥Ñ©óªüJay¤@¦V³£¼ö·RÄx²y¡A³o¦¸¯à»P°ê»ÚÄx²y¥¨¬P«À©ú¦X§@¡A¹ê¦b¿³¾Ä¤£¤w¡C©PªN­Û¯º»¡¡G¡u¥L­Ì¥u§i¶D§Ú·|µ²¦X­µ¼Ö©MÄx²y¡A¦ô¤£¨ìÁÙ¸I¤W§Úªº°¸¹³«À©ú¡C¡v³o¦¸¥Ñ¨â¦ì¥¨¬P¦X§@ªº³Ì·s¼s§i¡AºÉÅã¥L­Ìªº¤Ñ¤À»P¤~µØ¡C¨â¦ì¥¨¬P¥´¯}¦a°ì¬É­­¡A¥H­µ¼Ö¤ÎÄx²y³q¹LÆF·P¤¬°Ê¡A¥æÂ´³Ð§@¦¨¥Rº¡¸`«µªºÄx²y°Ê§@¡C

Å¥­ø¨ìªüJay°ÛÉA

¡@«À©úªí¥Ü¤@¦V³£«Ü³ßÅwªüJayªº­µ¼Ö¡A´N³sªüJay¦³­þ¨Çºq¡A¥L³£¯à¤@¤@¼Æ¥X¡A¤£¹L¡A­·½ìªº¥L³ºµM»¡¡G¡u§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¥Lªººq¡AÁöµMÅ¥¤£²M·¡¥L¦b°Û¬Æ»ò¡C¡v«À©ú§ó¦bÄx²y¤W¯d¦r¡u­PªN­Û¡G¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡v¡A¦]¬°¥L»{¬°¦pªGªüJay±Nºqµü°Û±o¤Ó²M·¡¡A¥L´N¤£¬O©PªN­Û¤F¡C

¡@ªüJay¦¬¨ì«À©ú³o¥÷§ª«°ª¿³¤£¤w¡A·Q¤£¨ì«À©ú·|³o»ò¤F¸Ñ¥L¡AÁÙ¯º¨¥¥H«á­n§â«À©úªºÄx²yÀH¨­¡A¹J¨ì³Q°Ý¬°¦óºqµüÅ¥¤£²M·¡¡A´N®³«À©úªº¦Ü²z¦W¨¥µ¹¹ï¤è¬Ý¡C¥Lı±o°µ­µ¼Ö´N¬O­n°µ¦Û¤vªº½Õ¡A¤@·N©t¦æ¦³®É¬O¦¨¥\ªºÃöÁä¡CªüJay¤]«ÕÀq¦a¦^·q³o¦ì¥¨¬P©çÀÉ¡A¦b®ü³ø¤W¯d¨¥µ¹«À©ú¡AÁÙ¦V¥L¤U¤F¾Ô®Ñ¡CªüJay¼gþÓ¡u«À©ú¡G¤£­n§â²y¥´±o¤Ó¦n¡A¤£µM¨ä¥L¤H¨S¶º¦Y¡A¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¤@³õ¡H¡v

¡@¦Ê¨Æ¥«³õ³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­ì¥»¦w±ÆªüJay¨ì¤W®ü©çÄá¡A»P«À©ú¸I­±¨Ã¨Ó¤@³õ¤ñ¸Õ¡A¥i±¤¦]¨F¤hÃö«Y¡A³Q­¢§ïÅÜ­p¹º¡AªüJay­n§ï¦b°¨¨Ó¦è¨È©çÄá¡A¦Ó¨â¦ì¥¨¬Pªº¤ñ¸Õ¡A´N­n¯d«á¦AÁɤF¡C
[2003-5-30/¦¨³ø]

¨â ¤j ¥¨ ¬P ¦X §@ ¤¬ ¬Û ³æ ¥´
«À ©ú ­ø ª¾ ©P ªN ­Û °Û ÉA ¡@ ËÝ ¦Ü ¥¿ ¡I

¥x ÆW ºq ¤â ©P ªN ­Û »P ¤¤ °ê Äx ²y ¥¨ ¤H «À ©ú ¦X ©ç ·s ¤@ ¿è ¨T ¤ô ¼s §i ¡A ¤G ¤H ´i ´i ¬Û ±¤ ¡C «À ©ú ¯º ¨¥ Áö µM Å¥ ¤£ ²M
 ·¡ ©P ªN ­Û °Û ¬Æ »ò ¡A ¦ý ¤] ¤Q ¤À ³ß Åw ¥L ªº ºq ¡A ¨ä «á «À ©ú °e Äx ²y µ¹ ©P ªN ­Û ¡A ©P ªN ­Û «h ¥H ®ü ³ø ¦^ ÃØ ¹ï ¤è ¡C

Ä~ ¬ü °ê ºq ¾Â ¥¨ ¬P ¦Ì °ª ¿n »¹ »P NBA ¶W ¯Å ¥¨ ¬P ¦Ì °ª ¦õ ´° ¤@ ¦P ¦X §@ ©ç Äá Nike ¼s §i «á ¡A ¨È ¬w °Ï ¥ç ¦³ ºq ¤â »P Äx ²y ©ú ¬P ¦X ©ç ¼s §i ¡A ¥x ÆW ºq ¤â ©P ªN ­Û »P ¤¤ °ê Äx ²y ¥¨ ¤H «À ©ú ¦­ «e ¦X ©ç ·s
 ¤@ ¿è ¦Ê ¨Æ ¼s §i ¡A ¹ê ¦æ ¥H ­µ ¼Ö µ² ¦X Äx ²y ¡A ¥D ÃD ¦W ¬° ¡u ¤ß ÆF ·P À³ ¡v ¡C

¤@ ¦V ¼ö ·R Äx ²y ¹B °Ê ªº ©P ªN ­Û »P «À ©ú Ãø ±o ¦X §@ ¡A ¥» ¨Ó ¼s §i °Ó ¦w ±Æ ¥L ¨ì ¤W ®ü »P «À ©ú ©ç Äá ¡A ¶¶ ¹D ¥´ ¤@ ³õ
 Äx ²y ¤Í ½Ë ÁÉ ¡C

«D ¨å ¤À ¹j ¤G ¤H

¦ý ¦] ¤º ¦a ªº «D ¨å «¬ ªÍ ª¢ ¬Ì ±¡ ÄY ­« ¡A ©P ªN ­Û ¥¼ ¯à ¦¨ ¦æ ¡A ³Ì «á ¥L ¥u ¦n ²¾ ®v ¨ì °¨ ¨Ó ¦è ¨È ©ç Äá ¥L ªº ³¡ ¥÷ ¡A
 »P »· ¦b ¤W ®ü ªº «À ©ú ¯u ªº ¥u ¯à ¤ß ÆF ·P À³ ¡C

©P ªN ­Û µø «À ©ú ¬° °¸ ¹³ ¡A ­ì ¨Ó «À ©ú ¬Û ·í ³ß Åw ¥L ªº ºq ¦± ¡A «À ©ú »¡ ¡G ¡u §Ú «Ü ³ß Åw Å¥ ¥L ªº ºq ¡A Áö µM Å¥ ¤£ ²M
 ·¡ ¥L ¦b °Û ¬Æ »ò ¡C ¡v «À ©ú °e Äx ²y µ¹ ©P ªN ­Û §@ ¨£ ­± § ¡A ¤W ­± ¼g ¤F ¡u ­P ªN ­Û ¡G ¤£ ­n §â ºq µü °Û ²M ·¡ ¡v ¡A ¥L
ı ±o ©P ªN ­Û ¤Q ¤À ¦³ ­Ó ©Ê ¡A ¦p ªG ¥L §â ºq µü °Û ±o ²M ·¡ ¡A ¨º »ò ©P ªN ­Û «K ¤£ ¬O ©P ªN ­Û ¡A ¤] ¤£ ¬O «À ©ú »{ ÃÑ ªº
©P ªN ­Û ¤F ¡C

«È ¦ê ºt ¥X MV

·í ©P ªN ­Û ¦¬ ¨ì «À ©ú °e ¤W ªº Äx ²y ¡A ªí ²{ ±o ¤Q ¤À ¿³ ¾Ä ¡A ÁÙ ªí ¥Ü ¥H «á ­n ÀH ¨­ Äâ ±a ³o ­Ó Äx ²y ¡A ¹ï ©ó «À ©ú Å¥
¤£ ²M ·¡ ¥L °Û ¬Æ »ò ¡A ©P ªN ­Û »¡ ¡G ¡u ¨S ¦³ ¿ù ¡A §Ú ´N ¬O ¤£ ·Q §â ºq µü °Û ²M ·¡ ¡A °Û ±o ²M ·¡ ´N ¤£ ¬O ©P ªN ­Û ¡C ¡v
©P ªN ­Û ¦^ ÃØ «À ©ú ¤@ ±i ®ü ³ø ¡A ¤W ­± ¼g ¤F ¡u ¤£ ­n §â ²y ¥´ ±o ¤Ó ¦n ¡A ¤£ µM ¨ä ¥L ¤H ¨S ¶º ¦Y ¡A ¬Æ »ò ®É ­Ô ¨Ó ¤@ ³õ
¡A ªN ­Û ¡C ¡v °£ ¤F ¦X §@ ©ç ¼s §i ¡A «À ©ú ¥ç ·| «È ¦ê ºt ¥X ©P ªN ­Û ¥D °Û ªº ¦Ê ¨Æ ¼s §i ¥D ÃD ¦± MV ¡C
[2003-5-30/­»´äÄ«ªG¤é³ø]
 
©PªN­Û¬D¾Ô«À©ú ¦X§@©çÄx²y¼s§i

©PªN­Û¸g¦Ê¨Æ¥i¼Ö¼¼¦X¡A±N·|»P¥Lªº°¸¹³«À©ú¦X§@©çÄá¼s§i¡C²³©Ò©Pª¾©PªN­Û¤@¦V¼ö·R¥´Äx²y¡A©ó¬O¦Ê¨Æ¦b2003¦~®L©uÀY¬¶¹qµø¼s§i¤¤¡A¦w±Æ³o¦ì¡u­µ¼Ö¤~¤l¡v»P¡u¤¤°ê¤§¥ú¡vªº«À©ú¦X§@¡A¬°¥L­Ì«×¨­­q³y¤@­Ó¥H¡u¤ßÆF·PÀ³¡v¬°¥DÃDªº¼s§i¡C

¦Ê¨Æ¤è­±­ì¥»¥´ºâ¦w±Æ©PªN­Û¨ì¤W®ü©çÄá¡A»P«À©ú¨Ó¤@³õÄx²y¤ñ¸Õ¡C¥i±¤¦]SARSÃö«Y³Q­¢§ó§ï­p¹º¡A©PªN­Ûºt¥X³¡¤À­n²¾®v°¨¨Ó¦è¨È¡CÁöµM³o³õ¥¨¬P¤ñ¸Õ­n©ã«á¡A¦ý©PªN­Û¤w³z¹L¦Ê¨Æ±N¾Ô®Ñ¥æµ¹«À©ú¡C

«À©ú¤@ª½«Ü³ßÅw©PªN­Ûªº­µ¼Ö¡A¸g±`ÃäÅ¥Ã䥴Äx²y¡C¤£¹L¥L«ÕÀq¦a»¡¡R¡uÁöµM§Ú³ßÅwÅ¥¥Lªººq¡A¦ý¦³®ÉÅ¥¤£²M·¡¥L°Û¤°»ò¡T¡v¥L°eµ¹©PªN­ÛªºÄx²y¤Wñ¦W¼gþÓ¡R¡u¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡T³o¤~¬O©PªN­Û­·®æ¡C¡v©PªN­Û¦¬¨ì§ª«¶}¤ß¤§¾l¡A¯º»¡°Û±o²M·¡´N¤£¬O©PªN­Û¡A¥H«á­Y¦³¤H°Ý¦ó¥HºqµüÅ¥¤£²M·¡¡S¨ì®É¥i¥H¨ú³o­ÓÄx²y¥X¨Ó¡Aµ¹¤j®a¬Ý«À©úªº¦Ü²z¦W¨¥¡C

¦Ü©ó¥L¦^·q«À©úªºÃ±¦W®ü³ø¤W¡A¥ç«Õ¥L¤@Àq¤Î¶X¾÷¤U¤F¾Ô®Ñ¡R¡u¤£­n§â²y¥´±o¤Ó¦n¡A¤£µM¨ä¥L¤H¨S¶º¦Y¡T¤°»ò®É­Ô¨Ó¤@³õ¡C¡v
[2003-5-30/©ú³ø]

¤½¯qÅÜ½Õ ¤â²o¤â²_¬°«Å¶Ç«~¡H

§Ü SARS ºq¦±¡u¤â²o¤â¡v­ì­pµe¯à¦b«K§Q©±§K¶O¯Á¨ú¡A«o·N¥~ÅܽաAºô¸ô¤W¶Ç¥X¡A²{¦b¶È¯à¦b¯S©w»È¦æ¡B¨R¬~©±¡B¨®¼t¡u¦³ªùÂe¡vªº¯Á¨ú¡AÅý¥Á²³¦V¶¨¡A¦Ó¥D¿ì³æ¦ìªF­·½Ãµøª¾±¡«á¡A¾G­«§_»{¡C

¥Ñ³³?¡B¤ý¤O§»©MªF­·µo°_¡A¸¹¥l¤K¤Q¦ìºq¤â¦@Á¸²±Á|ªº§Ü·Ù¤§ºq¡u¤â²o¤â¡v¡A­ì©w¦b«K§Q©±¶}©ñ¥Á²³§K¶O¯Á¨ú¡A¦ý¤é«e¥ÍÅÜ¡A½T©w¨ú®ø¦b«K§Q©±¯Á¨ú¡A¦Ó§ï¦b¥@µØ»È¦æ¡B°ê®õ»È¦æ¡B°ê®õ¤H¹Ø¡B¬_¥§¥d¨R¦L©±©MºÖ¯S¤»©M¨T¨®¯Á¨ú¡A¤£¹L¬Q¤Ñºô¸ô¶Ç¥X¡A¦b³o¨Ç¦a¤è³£¬O¡u¦³ªùÂe¡v»â¨ú¡A«e¤TªÌ¥²¶·¦b¸Ó¦æ¶}¤á¡A¦Ó¨R¦L©±«h»Ý®ø¶O¡AºÖ¯S¨T¨®»Ý«e©¹½à¨®¡A®ø®§¶Ç¶}¡A·~¬É¤@¤ù¼MµM¡C

°w¹ïºô¸ô¶l¥ó¤º®e¡AªF­·½Ãµø°ÆÁ`³¯Âí¤tªí¥Ü¡A¤§©Ò¥H¨ú®ø«K§Q©±¯Á¨ú³æ¦±¡AµÛ¹ê±¡«D±o¤w¡A¦]«K§Q©±ªº¥ô¦ó®i¥Ü¦ì¸m³£»Ý­n¥I¶O¡A¦pªG©±®a¤£Ä@·NÄ묹¡A¤£·|«j±j¡A©Ò¥H¤~·Q¨ä¥L¿ìªk¡A§ï¦b»È¦æ©M¨R¦L©±µ¥¦a¯Á¨ú¡C³¯Âí¤t¦b¦¬¨ì¶l¥ó«á¡A¤]¸ß°ÝÃÙ§U¼t°Ó©M©±®a¡A¥þ³£ªí¥Üµ´µL³]¥ßªùÂe¡A³£¥i§K¶O¯Á¨ú¡A¤×¨ä¬_¥§¥d¦b¤»¤ë¤@¤é¥H«á¤~¥i»â¨ú¡A¥i¯à¤j®a»~·|¤F¡C

¨Æ±¡¶Ç¥XÅܽաAµo°_¤H¤§¤@¤ý¤O§»¥¿¦b¤é¥»¡A¸g¬ö¤Hªí¥Ü¡A¦pªG¯u¦³±ø¥ó±q¨Æ¤½¯q¡A·|Åý¥¿­±ªº¦n¨ÆÅÜ­t­±¡A¦ýºô¸ô¶Ç¨¥«Ý¨DÃÒ¡A­n¥ý¦æ¬dÃÒ¡C¥t¤@µo°_¤H³³?¤]³z¹L°Û¤ù¤½¥qªí¥Ü¡A¦Û¤v¶È­t³d­µ¼Ö³Ð§@¡B»s§@³¡¤À¡A¨ä¥L³q¸ô°ÝÃD¥æ¥ÑªF­·³B²z¡C

¶Ç¥Xºô¸ô«H¥óªº¨È¬w¹q¥x¸`¥ØÁ`ºÊ¼B¥ÉÀMªí¥Ü¡A¼g³o«Ê¶l¥óµ´µL´c·N¡A¤]«Ü¨ØªAªF­·¦³¾z¤O¦bµu®É¶¡¤º§¹¦¨³o­ººq¡A¥i¬O«H¤Wªº¨Æ¥ó³£¬OªB¤Í©MÅ¥²³ªº¤ÏÀ³¡A¦Û¤v¬O¤¤ªÖÂà¹F¤j®aªººÃ°Ý¡C¥Lªí¥Ü¡AªB¤Í¹ï¥L»¡¡A¥@µØ»È¦æ¥¼±N CD ¸m©óªA°È¥x¡A¤Ï¦Ó©ñ¦b©ñ´ÚÂdÂi¡AÁÙÅ¥»¡°ê®õ¤H¹Øªº·~°È±N¤½¯q CD ·í°µ­Ó¤H¤½Ãö¤ù¡A¥L¤]ªí¥Ü¡A«K§Q©±µLªk¯Á¨ú¡A¹ï©ó¤@¨Ç°¾»·¦a°Ïªº¥Á²³³y¦¨§xÂZ¡A¤Q¤À¥i±¤¡C
¡i2003/05/30 ¬P³ø¡j

©PªN­Û¬ù«À©ú¥´¤Í½Ëªi

¦P¬O¦Ê¨Æ¥N¨¥¤Hªº©PªN­Û¤Î«À©ú¡A¦X§@©ç·s¤@¿è¼s§i¡AJay¡]©P¤§¬v¦W¡^µøNBA²y¬P«À©ú¬°°¸¹³¡A¦ý«À©ú­ì¨Ó¤]¬OJayºq°g¡G¡uÁöµM§ÚÅ¥¤£²M·¡¥L¦b°Û¬Æ»ò¡A¦ý§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¥Lªººq¡C¡v«À©ú§ó°e¤F­Óñ¦WÄx²yµ¹Jay¡A¤W­±¼gÉÛ¡G¡u¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡C¡v

¹ï¦¹Jay¯º»¡¡G¡u§Ú´N¬O¤£·Q§âºqµü°Û²M·¡¡A°Û²M·¡´N¤£¬O©PªN­Û¡C¡v¥L¦b¦^§ªºÃ±¦W®ü³ø¤W¡A¥ç¤£§Ñ«Õ«À©ú¤@Àq¡G¡u¤£­n§â²y¥´±o¤Ó¦n¡A¤£µM¨ä¥L¤H¨S¶º­¹¡A¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¤@³õ¡H¡v¦¹¥~¡AJay¥h¦~Á`¦¬¤J¬ù¤»¤d¸U·s¥x¹ô¡]¬ù¤@¤d¤­¦Ê¸U´ä¤¸¡^¡A¦b¥xÆWÃÀ¤Hº]¤¤©}©~±i´f©f¤§¤U±Æ²Ä¤G¡A¦ÓJay¸g²z¤H§d©v¾Ë¥h¦~úµ|«h¹F¥|¤d¸U·s¥x¹ô¡]¬ù¤@¤d¸U´ä¤¸¡^¡C
[2003-5-30/¤Ó¶§³ø]

©P ªN ­Û »P «À ©ú »ô ©ç ¦Ê ¨Æ ¼s §i

 ©P ªN ­Û »P «À ©ú ¤À §O ¬O ­µ ¼Ö ¬É ©M Äx ²y ¬É ªº ¥¨ ¬P ¡A ­ì ¥» ­· °¨ ¤û ¤£ ¬Û ¤Î ¡A ¦ý ¨â ¤H ¦b ¦Ê ¨Æ ¼s §i ¤¤ ³º ¯à »E
­º ¤@ °ó ¡A ¨â ¤H Áö µM ¥¼ ¥¿ ¦¡ ¨£ ­± ¡A ¦ý ¤w ¤¬ ²Á °ª ´U ¡A ªü Jay §ó ¦V «À ©ú ¥ß ¤U ¾Ô ®Ñ ¡T

¡@ ¡@ ©P ªN ­Û ¤@ ¦V «Ê Äx ²y ¥¨ ¬P «À ©ú ¬° °¸ ¹³ ¡A ¦b ¤µ ¦~ ¦Ê ¨Æ ®L ©u ÀY ¬¶ ¹q µø ¼s §i ¤¤ ¡A ªü Jay ±N ©M «À ©ú Áp ¤â ¦X §@ ¡A »} ¥² À¿ ¥X «e ©Ò ¥¼ ¦³ ªº ¤õ ªá ¡T ªü Jay ©Z ¨¥ «Ü ¶} ¤ß ¥i ¥H ©M «À ©ú ¦X §@ ¡A ¦Ó ¦b ¤µ ¿è ¼s §i ±N ·| ¥H ¡u ¤ß ÆF ·P À³ ¡v ¬° ¥D ÃD ¡A ¨â ¦ì ¥¨ ¬P Áö µM ¬Û ¹j ¤d
¨½ ¡A ¦ý ³z ¹L ¦Ê ¨Æ «o ¯à ±N ­µ ¼Ö ©M Äx ²y ¿Ä ¶× ¦b ¤@ °_ ¡C

¡@ ¡@ ¦Ê ¨Æ ¥« ³õ ³¡ ªí ¥Ü ­ì ¥» ¥´ ºâ ¦w ±Æ ªü Jay ¨ì ¤W ®ü ©M «À ©ú §@ ¤@ ¦¸ Äx ²y ¤ñ ÁÉ ¡A ¦ý ¦] ¬° «D ¨å «¬ ªÍ ª¢ Ãö «Y ¡A ªü Jay ªº ³¡ ¤À ¶· ²¾ ®v ¨ì °¨ ¨Ó ¦è ¨È §¹ ¦¨ ¡C ¤£ ¹L ¤@ ¦V »Å ·R Äx ²y ªº ªü Jay ¥ç ¤w ¦V «À ©ú ¤U ¾Ô ®Ñ ¡A §Æ ±æ ¦³ ¾÷ ·| ¥i ¥H ¦A §@ ¯u ¥¿ ªº ¤ñ ¨Ö ¡C ¦Ó ªü Jay ¬° ¦Ê ¨Æ ¥D °Û ªº ¥þ ·s ¥D ÃD ¦± MV ¤¤ ¡A «À ©ú ¥ç ·| ¦³ ¥÷ ºt ¥X ¡C

¡@ ¡@ ¹ï ©ó ªü Jay ªº ­µ ¼Ö ¡A «À ©ú ¥ç ªí ¥Ü ¬Æ ¬° ªY ½à ¡A ¥L ÁÙ ¥i ¥H ¥J ²Ó ±N ªN ­Û ªº ºq ¦± ³v ¤@ ¼Æ ¥X ¡C ¤£ ¹L «À ©ú «o ¯º ¨¥ ¡R ¡u §Ú «Ü ³ß Åw Å¥ ¥L ªº ºq ¡A ¦ý «o Å¥ ¤£ ¨ì ²M ·¡ ¥L °Û ¬Æ »ò ¡T ¡v Áö µM «À ©ú ¦p ¦¹ »¡ ¡A ¦ý ¥L «o ¬Æ ªY ½à ªü Jay ³o ­Ó ¯S ¦â ¡A ÁÙ ª½ ¨¥ °² ­Y ±N ¨C ­Ó ¦r ³£ °Û ±o ²M ·¡ ªº ¸Ü ¡A ©P ªN ­Û ´N ¤£ ¬O ©P ªN ­Û ¡C ªü Jay ¹ï ©ó «À ©ú ¤@ µf ¸Ü ¥ç ¬Æ ªí ÃÙ ¦P ¡A ÁÙ ¯º ¨¥ °² ­Y ¦³ ¤H °Ý ¥L ¬° ¦ó °Û ºq ¤£ ²M ·¡ ®É ¡A ¥L ·| ±N «À ©ú ªº ¤@ µf ¸Ü Âà §i
¹ï ¤è ¡C

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A ªü Jay ±N ©ó ´» °² ±À ¥X ·s ¿è ¡A ¥Ñ ©ó ¡u ¨F ¤h ¡v ¸v ­h ¡A °Û ¤ù ¤½ ¥q ¥¿ ¦Ò ¼{ ¦w ±Æ ªü Jay ¨ì ¼Ú ¬w ©ç Äá ¼g ¯u ¡A ¦a ÂI ±N ·| ¿ï ¾Ü ·N ¤j §Q ©Î ªF ¼Ú ¡C °£ ¤F ªü Jay ¥~ ¡A ¦] ¬° ¡u ¨F ¤h ¡v Ãö «Y ¥O ¥x ÆW «Ü ¦h ºq ¤â ³£ ¯É ¯É ¨ì ¥~ ¦a Äw ³Æ ·s ±M ¿è ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A ¤ý ¤O §» ¡B ³\ ¯ø ªå ¡B ¿½
 ¨È °a µ¥ ¡A ¨ä ¤¤ ³\ ¯ø ªå ¦­ «e ¨ì ¤F ¤é ¥» ¬° ·s ±M ¿è ·j ÁÊ ·s ­m ¡A µ² ªG ¦æ ¨ì ³s °ª 踭 ¾c ¥ç Â_ ¤F ¡T
[2003-5-30/¬P ®q ¤é ³ø]

Jay¥N¨¥¥b¦~§Û»õ¤¸

SARS·íÀY¡A«o±þ¤£±¼Jay©PªN­Ûªº¼s§i¡I¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¥L´N©ç¤F¤­¤ä¼s§i¡A¹S³Ò²Ö¿n¶W¹L¥x¹ô¤@»õ¤¸¡Aªüº¸µo­µ¼ÖÁ`¸g²z·¨®mºa«ü¥X¡A©PªN­Û¥Ø«e©ç¼s§iªº»ù½X°_¸õ¦Ü¤Ö¬O¤d¸U¡AÁöµM¤£§C¡AÁÙ¬O¦³¤@¤j°ï¼t°Ó§ä¤Wªù¡A¬°¤FÁ×§K©PªN­Û¹L«×Ãn¥ú¡A¤½¥qÀ°¥L±À±¼ªº¼s§i¤w¤£¤U¤Q¤ä¡A¤]´N¬O±À±¼¤F¤W»õ¤¸¡C

¼s§i¥D±·¿ú¤Wªù
©PªN­Û¤@¥X¹D´N³Q²Î¤@¯Â³ð¯ù¬Û¤¤¡A·í®ÉÁÙ¬O·s¤Hªº¥L¡A²Ä¤@¤ä¼s§i¹S³Ò¥u¦³¨â¦Ê¸U¡AÀHµÛ±M¿è¤j½æ¡A»ù½X¤]ÀHµÛ¤ôº¦²î°ª¡A¬°Panasonic¥N¨¥®É¡A¹S³Ò´N¤w°ª¹F¤@¤d¤­¦Ê¸U¡F¥h¦~¥L¦¨¬°¦Ê¨Æ¥¨¬P¡A¥N¨¥¹S³Ò§ó¬O°ª¹F¥|¤d¤­¦Ê¸U¤¸¡F¤µ¦~¨ì¤­¤ë©³¬°¤î¡A¥L¤w©ç¤F¤­¤ä¼s§i¡A¥]¬APanasonic¡B¦Ê¨Æ¡B¤¤°ê²¾°Ê¡]¹q°T¡^¡B¼wº¸´f¥ð¶¢ªA¤Î­»´ä¹q°T¡F¤U¥b¦~¡A¥LÁÙ¦³´X¤ä¼s§i­n©ç¡A¥Ø«e¥¿¦b¬¢½Í¤¤¡C
[2003-5-30/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø]

Äx²y¥¨¤H¹J¤W­µ¼Ö¤~¤l «À©ú¥´½ì©PªN­Û¦Rµü¤£²M

¡@¡@¦Û±q«À©ú¦^°ê«á¡A±q¨Ó¤£¯Ê¥FÁâ¥ú¿Oªº°{Ã{¡A§Y«K¬O¤£¦b¤W®üªº¤é¤l¡A¥Lªº·sÃÙ§U°Ó¦Ê¨Æ¥i¼Ö¤½¥q¤]¯à¥H«À©úªº¦W¸q¥l¶}·s»Dµo¥¬·|¡A¨Ã¦bµo¥¬·|¤W±N«À©ú»P­µ¼ÖÁp¨t°_¨Ó¡C

¡@¡@·|¤W¡A¦Ê¨Æ¤è­±¥¿¦¡«Å¥¬«À©ú¦¨¬°¦Ê¨Æ¥¨¬P¡§®a±Ú¦¨­û¡¨¡C¦Ó³o¤]¹w¥ÜµÛ¡A«À©ú±N¨Ó¦³¥i¯à»P¡§®a±Ú¡¨¤¤ªº°ÒÁp¡B¬Ó°¨µ¥²³¦h²y¬P¦X§@¡A¤Wºt¼s§i¤ù¡C¦ý¦b¬Q¤Ñ¡A¦Ê¨Æ¤è­±¬°«À©ú´M§äªº·fÀɬO§óµ½©ó¦b­µ¼Ö¤è­±ªí¥Ü­Ó©Êªº©PªN­Û¡C

¡@¡@¿ï¾Ü©PªN­Û¬O¦]¬°¥L¦³µÛ©M«À©ú¤@¼ËÂA©úªº­Ó©Ê¡A¥Lªº°Ûºq­·®æ¿W¾ð¤@¼m¡A§ó­«­nªº¬O©PªN­Û³ßÅw¥´Äx²y¡C¦Ó¦b¼s§i¤ùªº©çÄᤤ¡A¦b¯³¬Ó®q¶°°Vªº«À©úÁÙ¦P»·¦bªk°êªº©PªN­Û¶i¦æ¤F¤@µfºë±mªº¹q¸Ü¡§½×¾Ô¡¨¡C

¡@¡@¦b¹q¸Ü¤¤¡A«À©ú©M©PªN­Û¦b¤¬¬Û°Ý­Ô¤F¹ï¤è¤§«á¡A­º¥ý¥Ñ«À©úµo°_§ð¶Õ¡A¥L»¡¡G¡§©PªN­Û¡A§Úª¾¹D§A³ßÅw¥´²y¡A¦³¾÷·|§Ú­Ì¤Á½R¤@¤U¡A¦p¦ó¡H¡¨¡§¨S°ÝÃD¡A¦ý§Ú·Q¤°»ò®É­Ô§Ú­Ì¤@°_°Ûºq§a¡C¡¨¤@»¡¨ì°Ûºq¡A¹q¸Ü¤¤ªº«À©ú¥ß§Y»¡¡G¡§§Ú°Ûºq¨S¤HÅ¥¡A¦Ó¥B§Ú°Ûªººq®£©È¨S¦³§A²y¥´±o¦n¡I¡¨³oµf¸ÜÅý¨â¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº¯º¤F°_¨Ó¡A»¡¯ºÂk»¡¯º¡C¦b²á¨ì¹B°Ê©M°Ûºqªº®É­Ô¡A«À©ú·P´n¹D¡G¡§¬Ý¨Ó¡A¯u¬O¹j¦æ¦p¹j¤s¡C¡¨ÀH«á¡A¨â¤H³£ªí¥Ü§Æ±æºÉ§Ö¬Ý¨ì¥L­Ì¦b¼s§i¤ù¤¤ªºªíºt¡C

¡@¡@»¡¨ì¬°¦Ê¨Æ©çÄ᪺³Ì·s¼s§i¤ù¡A«À©ú·P´n¦Û¤vºt§Þ¤£¦p©PªN­Û¡A¥L»¡¡G¡§§Ú·Pı¦Û¤vºt§Þ¤£¦æ¡A¬Ý¨Ó­n¨ìÀ¸¼@¾Ç°|¥h¾Çªíºt¤F¡C¡¨¦Ó©PªN­Û«h¦w¼¢¡§¤p¥¨¤H¡¨»¡¡G¡§§Aªºªí±¡«Ü»Å¡A¦Ó¥B¨ººØ·Pı«Ü¦n¡C¡¨¦b¹q¸Ü²á¤Ñªº³Ì¦Z¡A«À©ú©M©PªN­Û¬Û¬ù9¤ë¥÷¦b¥_¨Ê©ÎªÌ¤W®ü¨£­±¡A¨ì®É­Ô¤@°_¥´²y©M°Ûºq¡C

¡@¡@¦Ó¦b³o­Ó¬üÄR¬ù©wªº­I«á¡A©¡®É·|¦³¤@­Ó§ó¬°¤j«¬ªº¤½¶}¬¡°Êµ¥«ÝµÛ¨â¦ìªºFANS¡C

¡@¡@·í©PªN­Û¦b½Í¨ì¹ï«À©úªº¦L¶H®É¡A¥L»¡¡G¡§§Ú«Ü±R«ô¥L¡A¥L´£ª@¤FµØ¤Hªº¤@ºØºë¯«¡A´N¹³§õ³sªN¤@¼Ë¡C¡¨°w¹ï«À©ú­Ó©Ê¤Q¨¬ªº°ÝÃD¡A©PªN­Û»¡¡G¡§³o¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A·íµM¤@·N©t¦æ¤]¤£¦n¡A¦ý°µ¨Æ±¡¤£­n¦³¤Ó¦hªºÂø©À¡C´N¹³§Ú©M«À©ú¹ï¥´Äx²y¡AÁöµM§Úª¾¹D¦Û¤vŤ£¤F¡A¥i¯à·|¿é±o«ÜºG¡A¦ý¦Ü¤Ö³o¬O­Ó¾÷·|¡C¡¨¦Ó«À©ú¹ï©ó©PªN­Û°Ûºqªº­·®æ«D±`ªY½à¡AÁöµM«À©ú®Ú¥»´NÅ¥¤£²M·¡¥L¦b°Û¤°»ò¡A¬°¦¹¥LÁÙ¯S·NÃØ°e¤@­Ó¿Ëµ§Ã±¦WªºÄx²yµ¹©PªN­Û¡A¦bÄx²y¤W«À©ú¼g¨ì¡G¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡I¦Ó©PªN­Û¤]²@¤£¥Ü®z¦a¦^·qµ¹«À©ú¤@±i­Ó¤H«Å¶Çµe¡A¤W­±«h¼g¨ì¡G²y¤£­n¥´±o³o»ò¦n¡AÅý¨ä¥L¤H¨S¶º¦Y¡C¨Ã¥B¦b³Ì¦ZÁÙ¦V«À©úµo¥X¤F¬D¾Ô®Ñ¡G¤°»ò®É­Ô¨Ó¤@³õ¡C

¡@¡@¦Ó¦b¬Q¤Ñ·s¼s§i¤ùªººt¥Ü²{³õ¡AÁöµM«À©ú»P©PªN­Û¬Û¹j¤d¨½¡A¦ý³q¹LÄx²y¡B­µ¼Ö¨Ã¸g¹L®ÉªÅ³s½u±N¨â¤j¥¨¬PÁp¨t°_¨Ó¡C¦b¼s§i¤¤¡A«À©ú±N¤Ï¦ê¦Z½Ã¡A´N¬O¥±®Ô¦è´µªº¦ì¸m¡A¦Ó¥L¤]¦b²r½m¡¥­âªi·L¨B¡¦ªº¥\¤Ò¡C¬Ý¹L¸Ó¼s§i¤ùªº¤H§¡ªí¥Ü¡G¡§³o­Ó¼s§i¤ù©ç±o«Ü¦³·s·N¡C¡¨¦Ê¨ÆÁÙªí¥Ü¡G°£¤F¦b¼s§i¤¤¥i¥H¬Ý¨£¨â¦ìªº¦X§@¤§¥~¡A«À©úÁÙ·|¦b©PªN­Ûªº¥þ·s¦Ê¨Æ¥DÃDºqªºMTV¤¤ºt¥X¡C©PªN­Û¦Û³Ðªººë±m²y§Þ¤]·|¦bMTV¤¤¥X²{¡C³o¦¸­µ¼Ö¤~¤l¬°¦Ê¨Æ¼s§i«×¨­©w°µªº·s§@¡A«D±`¥O¤H´Á«Ý©MÅå³ß¡C
[2003-5-30/ªF¤èÅé¨|¤é³ø]

«À©ú©PªN­Û¦X§@¼s§i ¡§¬P¬P¬Û±¤¡¨¤¬¤U¾Ô®Ñ

»P¥h¦~¤@¼Ë¡A¤µ¦~¦Ê¨Æ®L©uÀY¬¶¹qµø¼s§i¦P¼Ë¥Ñ©PªN­Û»â¯è¡A³o¦¸¥L·|»PÄx²y©ú¬P«À©ú¦X§@¡A¨â¤H³q¹L­µ¼Ö¤ÎÄx²y¡AÄÀ©ñ¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¤õªá¡C

¡@¡@¾Ú­»´ä´CÅé³ø¹D¡A¨â¤H¹ï¦¹µf¦X§@³£¿³¾Ä¤£¤w¡A©PªN­Û»¡¡G¡§¤W¦~ªº¥\¤Ò½g¼s§iÅý§Ú¤j­AÀs®±¡A³o¦¸¦Ê¨Æ¥u§i¶D§Ú·|µ²¦X­µ¼Ö©MÄx²y¡A·Q¤£¨ìÁÙ¸I¤W§Úªº°¸¹³«À©ú¡C¡¨«À©ú¤@ª½«Ü³ßÅw©PªN­Ûªº­µ¼Ö¡A¥Lªí¥Ü¦b¥´²yªº®É­Ô¡A±`±`ÃäÅ¥Jayªººq¡AÃä´M§äÄx²yªºÆF·P¡C¹ï©PªN­Ûªººq¡A«À©ú¦p¼Æ®a¬Ã¡C±Ä³X®É¡A¤@¦V¸Ù¿Ó­·½ìªº«À©ú¦A¤@¦¸«ÕÀq¤F¤@§â¡G¡§§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¥Lªººq¡AÁöµMÅ¥¤£²M·¡¥L¦b°Û¤°»ò¡C¡¨¤§«á¡A«À©úªYµM¦bÄx²y¤W¼g¤U¡§­PªN­Û¡G¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡I¡¨

¡@¡@¦¬¨ì«À©úªºÂ§ª«¡A©PªN­Û°ª¿³¤£¤w¡A·Q¤£¨ì¹ï¤è³o»ò¤F¸Ñ¥L¡AÁÙ¯º¨¥¥H¦Z­n§â«À©ú°eªº²yÀH¨­±a¡A¹J¨ì¦³¤H°Ý¬°¦óºqµüÅ¥¤£²M·¡¡A´N®³«À©úªº¦Ü²z¦W¨¥µ¹¥L¬Ý¡C§©|©¹¨Ó¡A©PªN­Û¤]«ÕÀqªº¦^·q³o¦ì©çÀÉ¡A¦b®ü³ø¤W¯d¨¥¡AÁÙ¦V¥L¤U¤F¾Ô®Ñ¡A¡§«À©ú¡G¤£­n§â²y¥´±o¤Ó¦n¡A¤£µM¨ä¥¦¤H¨S¶º¦Y¡C¤°»ò®É­Ô¨Ó¤@³õ¡C¡¨

¡@¡@¦Ê¨Æ¥«³õ³¡­t³d¤Hªí¥Ü¡A¡§­ì¥ý¦w±Æ©PªN­Û¨ì¤W®ü©çÄá¡A»P«À©ú¸I­±¨Ã¨Ó¤@³õ¤ñ¸Õ¡A¥i±¤¦]SARSªºÃö«Y¡A³Ì«á§ó§ï­p¦E¡C©PªN­Û©çªº¨º³¡¤À¨ì°¨¨Ó¦è¨È§¹¦¨¡A¦ý¤ßÆF·PÀ³ªº¥DÃD·§©À¨S¦³ÅÜ¡A¥u¬O¨î§@¦¨¥»°ª¥X¤@­¿¡C¥i±¤¤@³õ¡¥¬P¬P¬Û±¤¡¦ªº¤ñ¸Õ­n¯d«á¦AÁɤF¡C¤£¹L§Ú­Ì¤w§âªN­Ûªº¾Ô®Ñ¥æµ¹«À©ú¤F¡C¦b¼s§i¤¤¡A¤j®a¥i¥H¬Ý¨ì¨â¦ì¥¨¬Pªººt¥X¡A«À©ú¤]·|¦b©PªN­Ûªº¥þ·s¦Ê¨Æ¥DÃD¦±MTV¤¤ºt¥X¡C¡¨
[2003-5-30/¤¤·sºô ]


­ËSARS¹B°Ê¡G¸ò©ú¬P°Ê°_¨Ó

Áö»¡¢á¢Ï¢à¢á¬O­Ó©Û¤H«ëªºªF¦è¡A¥i¦]¥¦²£¥Íªº¤@¨Ç¼vÅT¤]Åý§Ú­Ì¨ü¯q­ê²L¡A³Ì¤£¥Î»¡ªº¬O±j­¢§Ú­Ì¾i¦¨¤F¨}¦nªº½Ã¥Í²ßºD¡C¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¦U¤j¤½¥q¥ø·~³£¬ÛÀ³´î¤Ö¤F­û¤uªº¤u§@¶q¡A¦³¨Ç¡§©¯ºÖ¡¨ªº¤H­Ì¦Ü¤µÁÙ½á¶~¦b®a¡A¨ä§Eªº¤]«O«ùµÛ´Â¤E±ß¤­ªº³W«ß§@®§¡A³£¥vµL«e¨Ò¦a¶~¤F¤U¨Ó¡Cµ²ªG¾ã¤ÑºÛ¦b®a¨½¤£¹B°Ê¡A·d±o´ý¨­³nºøºøªº¡A§ó¤£§Q©ó¼W±j§K¬Ì¾÷¯à¡A©Ò¥H¹B°Ê¦¨¤F²´¤U³Ì¼öªùªº¸ÜÃD¡C

¬Û¤ñ¤§¤U¡AÃÀ¤H¦]¬°¤u§@Ãö«Y¡A¥Í¬¡°_©~³£·¥µL³W«ß¡A¦ÛµM§óª`­«¹B°Êªº¬ì¾Ç©Ê¡A¥H«O«ù³Ì©ô²±ªº¬¡¤O¡A³Ì±j¤jªº¤ßªÍ¥\¯à¡C

¼B¼wµØ ÂY´îÀ£«OÄÖ

§Úı±o¥ô¦ó¤@ºØ¹B°Ê³£·|¹ï¨­Åé¦n¡A¤£¹L¡A§Ú¤ñ¸û³ßÅw¥´«OÄÖ²y¡C¥´«OÄÖ²y¥i¥H°V½m¤â¤O¡B¤ß¤O©M¸£¤O¡A¤]¤£¹³¨ä¥¦«Ü¦h²yÃþ¹B°Ê¨º¼Ë¥²¶·»E¶°«Ü¦h¤H¡C¦Ó¥B¥´«OÄÖ¤£¨ü¤Ñ®ð¼vÅT¡A¥u­n§ä¨ì«OÄÖ²yÀ]¡AÀH®É·Qª±³£¯àª±¡C¥´«OÄ֧󤣨ü¦~ÄÖ­­¨î¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£¯à¨É¨üª±²y¼Ö½ì¡A¦Ó¥B¥¦¯à¥R¤ÀµÎ¸ÑÀ£¤O¡C

©PªN­Û ¥´½m®ðÄx²y

§Úı±o¨k¥Í·|¤ñ¸û¤Ö·|¥h°µÀRºA¹B°Ê¡A§Ú³ßÅw¥´Äx²yÁë·Ò¨­Åé¡A¥i¥HÁë·Ò¤ßªÍ¥\¯à¡A¹ï©ó°Ûºqªº®ð®§«Ü¦³À°§U¡C¦Ó¥B§Ú¤]«Ü³ßÅw¹Î¶¤¤ñÁɪº·Pı¡A©M¦nªB¤Í¥´Äx²y§ó¥i¥H¼W¶i¤Í½Ë¡C³Ìªñ§Ú»P§d«Ø»¨¡B®}­YÞ±¡B¬_¦³ºú¦b¥xÆWªº¥«¥Á¤j¹DªºÄx²y³õ¥´²y¡A±q±ß¤W¥´¨ì­â±á¨âÂI¤~µ²§ô©O¡C

±çµúµX ´å®ø¬rªa

ºt°Û·|ªº®É­Ô¡A§Ú¥D­n¬O¥h°µ¢Õ£B¢õ°·¨­¡A¶]¨B½m®ð¡F¥­¤é§Ú·|´åªa¤Î½ñ³æ¨®¡A¯S§O²{¦b«D¨å«¬ªÍª¢´Á¶¡¡A§Ú·|¦b¦í©Òªº¨p¤Hªa¦À´åªa¡A¦À¤ô¤º©ñ¤F´â®ð®ø¬r¡A©Ò¥H´åªa¨S¦³°ÝÃDªº¡A¤£·|©È³Q·P¬V¡A¦Ó¥B¬O³Ì¦nªº«O«ù¨­§÷ªº¤èªk¡C

§õ§J¶Ô ½ð¨¾«D¨å¨¬²y

§Ú¬O­»´ä©ú¬P¨¬²y¶¤¤@¥÷¤l¡A¹B°Ê·íµM¿ï¾Ü½ð¨¬²y¡C³ÌªñÁöµM©ú¬P¨¬²y¶¤¦]¬°«D¨å«¬ªÍª¢¤£¯à¥h°ê¤º¤ñÁÉ¡A¦ý§Ú¥u­n¦³ªÅ¶~³£·|¬ù´X¦ì¦n¤Í¥h½ð¨¬²y¡C¨¬²y³õ¤@©w¬OÅS¤Ñªº¡A¥i¥H©I§l·sÂAªÅ®ð¡A½ð¨¬²y¤£¦ý¥i¥H°V½m¥|ªÏ¡AÀY¸£¤]·|ÅܱoÆF¬¡¡A§ó¯àÁë·Ò¤ßªÍ¥\¯à¡C³Ìªñ¡A¦³ªB¤Í°e§Ú¤@¥ó°ÒÁp²y¶¤ªºÃ±¦W²y¦ç¡A»ù­È¼Æ¸U¤¸´ä¹ô¡A¦b§Ú¤ß¤¤¬OµL»ùÄ_¡C

¿½¨È°a ¸õ¦³®ñ»RÁÐ

§Ú³q±`¬O°µ¦³®ñ»RÁйB°Ê¡A¥H«e¤ñ¸û¦h°µ°ª§C¨RÀ»¦³®ñ»RÁС]¢Ö¢ñ¡Ð¢Ú¢÷ ¢Ï¢í¢ú¢÷¢ê¢ñ¢ë¢û¡^¡A¦³®É­Ô§Ú½m»R¶Ë¤F½¥»\µLªkÄ~Äò¸õ»R¡Aª«²zªvÀø®v·|«ØÄ³§Ú¥i³q¹L¨«¼Ó±è¨Ó±j¤Æ½¥Ãö¸`¡C§Ú«ùÄò¤@¬q®É¶¡¨«¼Ó±è¾÷¦Zµo²{¡A³oºØ¹B°Ê¹ï¨ü¶Ëªº½¥»\¦³²ö¤jªº¦n³B¡A©Ò¥H²{¦b¤]«Ü³ßÅw¸õ½ñªO¾Þ¡C³oºØ¹B°Ê¤è¦¡¤£¦ý¥i¥H±j¤Æ½¥Ãö¸`¥|©P³ò¦Ù¸s¡A§ó¾A¦X¤HÅé¤ßªÍ¥\¯àªº°V½m¡A¦P®É¤S¥i¥H±j¤Æ¤U¥b¨­¦Ù¸s¡AÄݩ󰪱j«×¡B§C¨RÀ»ªº¥þ¨­©Ê¦w¥þ¦³®ñ¹B°Ê¡C
[2003-5-30/ºë«~Áʪ««ü«n ]

¦Ê¨Æ¶}«À©úñ¬ù·s»Dµo¥¬·| ¤p¥¨¤H±N»P©PªN­Û¦X§@

ºÉºÞ«À©ú©M°ê®a¨kÄxªº¶¤¤Í­Ì³£¦b¯³¬Ó®q«Ê³¬¶°°V¡A¦ýÃö©ó¥Lªº·s»DÁÙ¬O·½·½¤£Â_¡C´N¦b¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¦Ê¨Æ¥l¶}¤F»P«À©úñ¬ù«áªº²Ä¤@¦¸¥¿¦¡·s»Dµo¥¬·|¡C·|¤W¡A¦Ê¨Æ¥¿¦¡¹ï¥~µo¥¬¤F³Ì·s¨î§@§¹¦¨ªº¼s§i¤Î©çÄáªáµ¶¡A¦V¤½²³«Å¥¬¦Ê¨Æ»P«À©ú¦X§@ªº¨ãÅé²Ó¸`¡C

¦Ê¨Æªí¥Ü¡A¯à°÷ñ¤U¹³«À©ú³o¼Ë¬J¦b¦Û¨­¹B°Ê»â°ì¦³Àu¨q¤~¯à¡A¤S¼ö¤ßªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡A¹ï¦Û¤vªº¤H¥Í´÷±æµL­­ªº¥¨¬P¡A©¼¦¹ªº¦X§@¤@©w·|«Ü¦¨¥\¡CÁöµM«À©ú¤£¯à¿ËÁ{²{³õ¡A¦ý¨ä¥Nªí¥X®u¤F¦¹¦¸·s»Dµo¥¬·|¡C

¦Ê¨Æ¦P®Éªí¥Ü¡A¤§©Ò¥H³o¦¸¿ï¾Ü©PªN­Û§@¬°«À©úªº¼s§i¦X§@¥ë¦ñ¡A¬O¦]¬°¨â¤H¦bÄx²y©M­µ¼Ö¤Wªº¦@¦P·R¦n¡C¨â¦ì¦Ê¨Æ¥¨¬P³£´¿ªí¥Ü¬Û¤¬ªY½à¤§±¡¡A«À©úµø©PªN­Û¬°¨È¬wR¡®Bªº¶W¯Å°¸¹³¡A«D±`³ßÅwJayªººq¡A©PªN­Û·~¾l®É¶¡¤@ª½Ãöª`NBAÁɨơA¹ï«À©úªºªí²{Ãٽ঳¥[¡A³o¦¸¦X§@©çÄá¼s§i¡A¥i¿×¡§¤ß¦³ÆFµR¤@ÂI³q¡¨¡C
[2003-5-30/·s»D±á³ø ]


©PªN­Û¡u³æ¬D¡v«À©ú¡@ÀH®É¶}¥´¡H

©PªN­Û¬O­µ¼Ö¬Éªº·í¬õ¬µ¤lÂû¡A«À©ú«h¬O¥@¬ÉÆf¥ØªºÄx²y·s¬P¡A¨â­Ó­ì¥»­·°¨¤û¤£¬Û¤Îªº¤H¡A«o¦]¬°¦Ê¨Æ¥i¼Ö²o½u¡A¥i±æ¦X©ç¼s§i¡A¨â¤HÁöµM¥¼¥¿¦¡¨£­±¡A¦ý´i´i¬Û±¤¡A©PªN­Û¬Æ¦Ü¦V«À©ú¥ß¤U¾Ô®Ñ¡A­n¦bÄx²y³õ¤W¤@¸û°ª¤U¡I

­ì¥»¦Ê¨Æ¥i¼Ö­pµe¦w±Æ©PªN­Û¨ì¤W®ü©M«À©ú§@¤@¦¸Äx²y¤ñÁÉ¡A¤£¥©¹J¤WSARS¬y¦æ¡A©Ò¥H©PªN­Ûªº³¡¤À¥²¶·²¾®v¨ì°¨¨Ó¦è¨È©çÄá¡A¦ý¤@¦V»Å·RÄx²yªº©PªN­ÛÁÙ¬O¤£¦º¤ß¦V«À©ú¤U¬D¾Ô®Ñ¡A§Æ±æ¦³¾÷·|¥i¥H¯u¥¿¦b²y³õ¤W¸û«l¡A¦Ó©PªN­Û¬°¦Ê¨Æ¥D°Ûªº¥þ·s¥DÃD¦±¡u¤ßÆF·PÀ³¡vMV¤¤¡A«À©ú¤]·|°Ñ»Pºt¥X¡C¯à©M¤ß¥Ø¤¤ªº°¸¹³«À©ú¦X§@¡A©PªN­Û¬Û·í¶}¤ß¡A¯º»¡¡G¡u¥L­Ì¥u§i¶D§Ú·|µ²¦X­µ¼Ö©MÄx²y¡A·Q¤£¨ìÁÙ¸I¤W§Úªº°¸¹³«À©ú¡A§Ú­Ì¨â­Ó¤H¦X§@¡A¤@©w¯àÀ¿¥X«e©Ò¥¼¦³ªº¤õªá¡I¡v

¨Æ¹ê¤W«À©ú¤]¤@ª½¨ì«Ü³ßÅw©PªN­Ûªº­µ¼Ö¡A¬Æ¦Ü³s¥L°Û¹L­þ¨Çºq³£¼Æ±o¥X¨Ó¡A¤£¹L¥L¯º»¡¡uÅ¥¤£²M·¡©PªN­Û°Û¤°»ò´N¬O¤F¡I¡v¦ý¥L¦b­PÃØµ¹©PªN­ÛªºÄx²y¤W¯d¦r¡u­PªN­Û¡G¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡v¡A¦]¬°¥L»{¬°¦pªG©PªN­Û§âºqµü°Û±o¤Ó²M·¡¡A¥L´N¤£¬O©PªN­Û¤F¡C

©PªN­Û¦¬¨ì«À©úªºÂ§ª«¿³¾Ä¤£¤w¡A·Q¤£¨ì«À©ú³o»ò¤F¸Ñ¥L¡AÁÙ¯ººÙ¥H«á¤@©w­nÀH¨­±aµÛ«À©úªºÄx²y¡A¨qµ¹¤j®a¬Ý¡C¥L¤]½Õ¥Ö¦a¦^·q¤F«À©ú¡A¦b®ü³ø¤W¯d¨¥¦V¥L¤U¾Ô®Ñ¡A©PªN­Û¼gµÛ¡u«À©ú¡G¤£­n§â²y¥´±o¤Ó¦n¡A¤£µM¨ä¥L¤H¨S¶º¦Y¡A¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¤@³õ¡H¡v
[2003-5-30/ET TODAY ]

©PªN­Û«À©ú¡§¥´°²²y¡¨
­É¹q¸£§Þ³N¤Á½R²y§Þ

¥h¦~©PªN­Û¥HÀs®±¬°ÃDÀ°¦Ê¨Æ©ç¼s§i¡A¤µ¦~¦Ê¨Æ®L©uÀY¬¶¹qµø¼s§i¦P¼Ë¥Ñ©PªN­Û»â¯è¡A³o¦¸­µ¼Ö¤~¤l¹J¤W±j«lªº¥¨¬P¡A¥L´N¬O¤¤°ê¤§¥ú¢w¢w«À©ú¡C¨â¤H³q¹L­µ¼Ö¤ÎÄx²y¡AÄÀ©ñ«e©Ò¥¼¦³ªº¤õªá¡AªN­Û§ó¦V«À©ú¤U¾Ô®Ñ¡C

­ì¨Ó«À©ú»PªN­Û¤¬¬Ûµø¹ï¤è¬°°¸¹³¡A¥Ñ©óªN­Û¤@¦V³£¼ö·RÄx²y¡A³o¦¸¯à»P°ê»ÚÄx²y¥¨¬P«À©ú¦X§@¡A¹ê¦b¿³¾Ä¤£¤w¡C©PªN­Û¯º»¡¡G¡§¥L­Ì¥u§i¶D§Ú·|µ²¦X­µ¼Ö©MÄx²y¡A¨S·Q¨ìÁÙ¸I¤W§Úªº°¸¹³«À©ú¡C¡¨³o¦¸¥Ñ¨â¦ì¥¨¬P¦X§@ªº³Ì·s¼s§i¡AºÉÅã¥L­Ìªº¤Ñ¥÷»P¤~µØ¡C¨â¦ì¥¨¬P¥´¯}¦a°ì¬É­­¡A¥H­µ¼Ö¤ÎÄx²y³q¹LÆF·P¤¬°Ê¡A¥æÂ´³Ð§@¦¨¥Rº¡¸`«µªºÄx²y°Ê§@¡C

§ï¦b¤j°¨©çÄá

«À©úªí¥Ü¤@¦V³£«Ü³ßÅwªN­Ûªº­µ¼Ö¡A´N³s³Ç­Û¦³­þ¨Çºq¡A¥L³£¯à¤@¤@¼Æ¥X¡A¤£¹L¡A­·½ìªº¥L³ºµM»¡¡G¡§§Ú«Ü³ßÅwÅ¥¥Lªººq¡AÁöµMÅ¥¤£²M·¡¥L¦b°Û¬Æ»ò¡C¡¨«À©ú§ó¦bÄx²y¤W¯d¦r¡§­PªN­Û¡G¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡¨¡A¦]¬°¥L»{¬°¦pªGªN­Û±Nºqµü°Û±o¤Ó²M·¡¡A¥L´N¤£¬O©PªN­Û¤F¡C

ªN­Û¦¬¨ì«À©ú³o¥÷§ª«°ª¿³¤£¤w¡A·Q¤£¨ì«À©ú·|³o»òÁA¸Ñ¥L¡AÁÙ¯º¨¥¥H«á­n§â«À©úªºÄx²yÀH¨­¡A¹J¨ì³Q°Ý¬°¦óºqµüÅ¥¤£²M·¡¡A´N®³«À©úªº¦Ü²z¦W¨¥µ¹¹ï¤è¬Ý¡C¥Lı±o°µ­µ¼Ö´N¬O­n°µ¦Û¤vªº½Õ¡A¤@·N©t¦æ¦³®É¬O¦¨¥\ªºÃöÁä¡CªN­Û¤]«ÕÀq¦a¦^·q³o¦ì¥¨¬P©çÀÉ¡A¦b®ü³ø¤W¯d¨¥µ¹«À©ú¡AÁÙ¦V¥L¤U¤F¾Ô®Ñ¡CªN­Û¼gµÛ¡§«À©ú¡G¤£­n§â²y¥´±o¤Ó¦n¡A¤£µM¨ä¥L¤H¨S¶º¦Y¡A¬Æ»ò®É­Ô¨Ó¤@³õ¡H¡¨

¦Ê¨Æ¥«³õ³¡µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A­ì¥»¦w±ÆªN­Û¨ì¤W®ü©çÄá¡A»P«À©ú¸I­±¨Ã¨Ó¤@³õ¤ñ¸Õ¡A¥i±¤¦]SARSÃö«Y¡A³Q­¢§ïÅÜ­p¹º¡AªN­Û­n§ï¦b°¨¨Ó¦è¨È©çÄá¡A¦Ó¨â¦ì¥¨¬Pªº¤ñ¸Õ¡A´N­n¯d«á¦AÁɤF¡C
[2003-5-30/¬P¬w¤é³ø]


©PªN­Û·Q¥´²y¡A«À©ú¤£´±°Ûºq

¡@¡@¡§³o¬O¦Ê¨Æ¥i¼Öªº·s»Dµo¥¬·|¡A¤£¤©°Q½×«À©ú©M¥i¤f¥i¼Öªº°ÝÃD¡C¡¨³o¼Ëªº¤è¦¡µ²§ô¡§·íÄx²y¥¨¤H¹J¤W­µ¼Ö¤~¤l¡X¡X¡X¤ßÆF¬Û³q´÷±æµL­­¡¨¦Ê¨Æ·s¼s§iµo¥¬·|¥¼§K¦³¨ÇÀª§¼¡AÃø©Ç¦Ê¨Æ¥i¼Ö¤¤°ê°Ï¥«³õ³¡¸g²z½w©M¤@¤U»y®ð¡A¸É¥R¤F¤@¥y¡G¡§¬ÛÃö°ÝÃD©M«À©ú©x¤èºA«×¥i¥H¬Ý«À©ú©x¤èºô¯¸¡C¡¨

¡@¡@ÅãµM¡A¦Ê¨Æ·Q²H¤Æ¤@¤ÁÃö©ó¥i¤f¥i¼Ö©M«À©ú¤§¶¡Ãö«Yªº°ÝÃD¡A»°¦b³o­Ó®É­Ô±À¥X¦b¬ü°ê©M°¨¨Ó¦è¨È¨â¦a¯«¯¦©çÄ᪺³Ì·s¼s§i¡A´N¬O·Q¥Î¨Æ¹ê§i¶D¤H­Ì¡A«À©ú¬O¦Ê¨ÆºX¤UªºÃ±¬ù¥¨¬P¡C6¤ë1¤é¡A¤¤¥¡¹qµø¥x±N­º¥ý¼½¥X³o¥X¬Û·í¦³³Ð·Nªº¼s§i¡C¨àµ£¸`ªº·N¸q¤£¶È©ó¦¹¡A»·¦b¯³¬Ó®qªº«À©ú¤£¶È±N©M¥þ°ê¨àµ£§@ºô¤W¹ï¸Ü¡A¦Ó¥B³o­Ó¡§»y¨¥¹xµ£¡¨±N¦bº·¹õ¤W¬Ý¨ì¦Û¤v©M¡§­µ¼Ö¹xµ£¡¨©PªN­Û¨ì©³¦X§@¥X¤F¤°»ò¡C

¡@¡@¨â¤ßª¾¡G¬ü°ê©M°¨¨Ó¦è¨È

¡@¡@ª±¿°¤F³æ¥´¿W¤æ©M¸sÅ]¶Ã»R¡A¦Ê¨Æ³Ìªñ°g¤W¤F¹ï¹ï¸I¡C¦b¼Ú¬w¡A¥L­Ì½Ð¨Ó¨â¤ä³Ì¦³¸¹¥l¤Oªº¨¬²y»¨ªù¡G°ÒÁp©M¬Ó°¨¡AÅý¨©§Jº~©i¡B¨©¶©©M³Òº¸¡B¥d¬¥´µµ¥¥¨¬P¨Ó¤F¤@³õ¶W¯Å¤û¥J¹ï¨M¡F¦b¤¤°ê¡A¥L­Ì¦pªk¬¶¨î¡A½Ð¨Ó«À©ú©M©PªN­Û¡C

¡@¡@Äx²y¥¨¤H¾D¹J­µ¼Ö¤~¤l¡A³o¬O«À©ú²Ä¤@­Ó¦Ê¨Æ¼s§iªº¥DÃD¡C¤£¹L¡A¦³µÛ°ò¥»¬Û¦PÁɵ{ªº°ÒÁp¡B¬Ó°¨¦A¦£¡AÁÙ¯à©â¥X®É¶¡¡A¤@°_¨ì¦è¯Z¤úÃä¹Ò¤pÂí©çÄá¼s§i¡F«À©ú©M©PªN­Û«o¦]¬°¤£¦PªºÀÉ´Á¦ÓµL½t¬Û¨£¡C¬°¤°»ò¤£¨Ó¤@­Ó¡§¤ßÆF·PÀ³¡¨¡H¦Ê¨Æ½Ð¨Óªº¼s§i¤H¬ðµMÂÛ¥X¤@­Ó¯«©_ªº³Ð·N¡C

¡@¡@«À©ú¦b¬ü°ê¡B©PªN­Û¦b°¨¨Ó¦è¨È¡A®Ú¥»¤£Ãª¨Æ¡C¼s§i¥»¨Ó´N¬OÁ¿¨â­ÓªÅ¶¡ªº¬G¨Æ¡A«À©ú«È¦ê¤@­Ó¦Z½Ã¡A¦bÄx²y³õ¨è­W°V½m¡A¾Ú»¡¬°¤F¼s§i¡A«À©ú­W½m¨B¥ï©M¹B²y¡A¨ì¤F¹qµøÃèÀY«e¡A¨S¦³¸g¹L¥ô¦ó¯S§Þ³B²z¡AÄx¤U¥¨¤H©~µMÅܦ¨¤F»·Â÷Äxµ¨ªº¶W¯Å¦Z½Ã¡A¬ïªá§®¨B©M¼_¼ô¸t¤âÅý¤H²´ªá·¶Ã¡A¦Ê¨Æ¤è­±¤]§â«À©úªº¨B¥ïºÙ¬°¡§­âªi·L¨B¡¨¡C·íµM¡AÄx²y³õ®ÇÃä¤Ö¤£¤F¤@Åø¦Ê¨Æ¥i¼Ö¡C

¡@¡@©PªN­Û«h§êºt¥L¦Û¤v¡A¤@­Óªi§Æ¦Ì¨È¨ý¹D¤Q¨¬ªº­µ¼Ö¤H¡C´N¦b«À©ú½m²yªº¦P®É¡A¥L¥¿¦b¥Î¦Û¤vªº¿ûµ^§@¦±¡A¬ðµMµo²{¿ûµ^¤Wªº¦Ê¨Æ¥i¼ÖÅø¶}©l¾_°Ê¡A¤£¥Î»¡¡A³oªÖ©w¬Oµ¹«À©úªº¡§­âªi·L¨B¡¨µ¹®`ªº¡C¤@·|¨à¡A«À©ú²Ö¤F¡A´N¨ì¤@Ãä¥ð®§¡A®³°_¦Ê¨Æ¥i¼Ö¤@¤f³Ü§¹¡A©PªN­Û¨ºÅø¥i¼Ö¤]¶V¨Ó¶V¤Ö¡F«À©ú§âªÅªº¥i¼ÖÅøÃtÏs¦a¤@§â®º«ó¡A©PªN­Û´N¹ï¦Û¤v¥i¼ÖÅø¬ðµMÅܧΦӷP¨ì¸Ò²§¸U¤À¡C

¡@¡@¼s§i¤ùµ²§À¬O³Ì¤jªº«ÕÀq¡C©PªN­ÛÅ¥¨ì¬ðµMÅܧΪº¥i¼ÖÅø¨½¡A¦³¤H¥´¤F²`¨Iªº¤@ÜСA¤£¥Î»¡¡A³oªÖ©w¨Ó¦Û¨º°Æ¥¨¤Hªº¨­Åé¡C

¡@¡@¨â¦a®Ñ¡G¯³¬Ó®q©Mªk°ê

¡@¡@©PªN­Û¦³¤T¤j·R¦n¡G¥\¤Ò©M­µ¼Ö¬O²³¤H¬Òª¾ªº¡A¥Lµ¹¦Ê¨Æ©çÄ᪺«e¨â­Ó¼s§i¤]Åé²{¤F¦Û¤vªºÀu¶Õ¡]³o¬O¥L²Ä¤G­Ó¼s§i¡A²Ä¤@­Ó¬O¥h¦~ªºÀs®±¡^¡C¤£¹L¡A«Ü¤Öºq°gª¾¹D¥L¼ö·RÄx²y¡A¦Ó¥B¦b·~§E°éºâª±±o¤£¿ù¡C¥»¨Ó¡A¦Ê¨Æ¤½¥q·QÅý«À©úº¡¨¬©PªN­Ûªº²Ä¤T­Ó·R¦n¡A«ê¦n«À©ú¤]¬O©PªN­Ûªººq°g¡A¨â¤H¤@©ç§Y¦X¡A«ê¦n«À©ú¦^°ê¥ð®§®É¡A©PªN­Û¤]¦b¤º¦a«Å¶Ç¥Lªº°Û¤ù¡A©ó¬O¬ù©w5¤ë¦b¤W®ü¡A¨â¤H±N¦bÄx²y³õ©M¥d©ÔOK©Ð¨M¤@¦º¾Ô¡C

¡@¡@¦Ê¨Æ¤w¸g§ä¦n³õ¦a¡A©PªN­Ûªº¥Nªí§Q¤p©j¤]³zÅS¡A¥L¬°¤F¡§À»±Ñ¡¨«À©ú¦Ó¨C¤Ñ½m²y¡A¥i±¤¡§«D¨å¡¨Åý¤@¤Áªw´ö¡C¤£¹L¡A³o¨Ã¨S¦³Åý´i´i¬Û±¤ªº¨â¤H§¹¥þ©ñ±ó¡A¤w¸g¨ì¯³¬Ó®q³ø¨ìªº«À©úÁÙ¤£¦º¤ß¡A5¤ë28¤é±ß¤Wµ¹»·¦bªk°ê·Ç³Æ·s°Û¤ùªº©PªN­Û¥´¤F¶V¬v¹q¸Ü¡A¨â¤H¹³­^°ê¤H¨º¼Ë¥Î¤Ñ®ð¶}½g¡A¦Ó©PªN­Û­º¥ý¬D°_¾Ô§½¡C¦b¤@µf¡§¤¬¬Û®¥ºû¡¨¦Z¡A¨â¤H³Ì¤jªº¦¬Àò´N¬O½T©w¤F9¤ëªº³Ì¦Z¾Ô´Á¡C

¡@¡@«À©ú±Ð°Ûºq¡A©PªN­Û±Ð¥´²y

¡@¡@¤@­Ó¼s§i±N«À©ú©M©PªN­Û¹ý©³Áp¨t¦b¤@°_¡CºÉºÞµLªk¸I­±¤@¸û°ª¤U¡A¦ý«À©úÁÙ¬O­º¥ýµoÃø¡A¥LÅý¤H§â¤@­Óñ¦WªºÄx²y°eµ¹©PªN­Û¡C¶g¤@¬Ý¡A¼Ö¤F¡A¤W­±¼gµÛ¡§¤£­n§âºq°Û±o¤Ó²M·¡¡¨¡C³o¥y¼Ð·Çªº«À©ú«N¥Ö¸Ü¤£¬OÂ\©ú­n±Ð¥L°Ûºq¶Ü¡H¥i©PªN­Û«D±`·P°Ê¡A¡§§Ú³ßÅw³o¥y¸Ü¡C¦³®É­Ô°µ¨Æ±¡´N¬O­n¤@·N©t¦æ¡C©PªN­Û´N¬O¤£³ßÅw°Ûºq²M·¡¡A°Û±o¤Ó²M·¡ªºªÖ©w¤£¬O©PªN­Û¡C¡¨¨º¯u¼°ªí±¡¡A¦n¹³¤w¸g§ä¨ì¤@­Óª¾­µ¡C

¡@¡@©PªN­Û¥i¤£¥Ì¤ß¸¨¤J¤U­·¡A·í®É´NÆF¾÷¤@°Ê¡AÅý§U¤â®³¨Ó¤@±i¦Û¤vªº®ü³ø¡A¦bªÅ¥Õ³B¼g¤U¡§¤£­n§â²y¥´±o¤Ó¦n¡A§_«h§O¤H¨S¶º¦Y¡¨¡C¤£ª¾¹D¡A­n¥X©º¨ÈÀAÁɪº«À©ú¬Ý¨ì¤F¡A·|¤£·|¯uªºÅý¨ä¥L¨È¬w¥S§Ì¨S¶º¦Y¡C
[2003-5-30/«n¤èÅé¨|]

Hosted by www.Geocities.ws

1