©PªN۳̷R¤C¦~¯Å¤k¥Í
¬Ý¨ì¤ù³õ¥i·Rªº¤pªB¤Į́ì³B¶]¡A¡uÄ_¨©§Ú̪º§Æ±æ¡vªº·s¥N¨¥¤H©PªNÛ¡A¤]¤£§K¤ß°Ê¡A¶}¥XÓ¤H¾Ü°¸¥|¤j±ø¥ó¡A¥u¤£¹L¡A¤@¤@¦LÃÒ«á«o·N¥~µo²{¡A½²¨ÌªL¡B®}YÞ±³Q§P¥X§½¤F¡C
©PªNÛ¬°¡uÄ_¨©§Ú̪º§Æ±æ¡v©çÄ᤽¯q¼s§i¡A¦b¤pªB¤Í³ò¶¤U¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¦Û¤vªº±B«ÃÄ@´º¡A¥L§Æ±æ¦³¨âÓ¤pÄ_¨©¡AÁÙ¦³¤@¦ì·R¥Lªº¦Ñ±C¡C¦ý¥L©Ò§Æ±æ¥t¤@¥bªº±ø¥ó¤½¶}«á¡A·N¥~±N½²¨ÌªL¡B®}YÞ±§P¤F¥X§½¡C
±ø¥ó1 ¤p¥L¥|¡B¤·³
¬Ý¨ì¼s§i©çÄá²{³õ¬¡Â۶øõªº¨k«Ä¡B¤k«Ä¡A©PªNÛ»¡¡G¡u¥H«á¤]n¥ÍÓ¸ò¦Û¤v¤@¼Ò¤@¼Ëªº¨k«Ä¤l¡A¦³¤~µØ¡B¯à¼u¿ûµ^¡BÀ´µ¼Ö¡B¦³¦Û¤vªº·Qªk¡A¦Ü©ó¥\½Ò¡A¤£¥Î¤Ó¦n¡CY¬OÓ¤k«Ä¡A´N§Æ±æ½Õ±Ð¦o¦¨¬°«ïÀR¡B¤ºÀĪº¤p¬ü¤k¡C¡v
¥L§Æ±æ¡A¨âÓ¤p«Äèè¦n¡A³Ì¦n¤@¨k¤@¤k¡A¯à¤¬¬Û°µ¦ñ¡C§YµM½Í¨ì«Ä¤l¡A¨º«Ä¤lªº¶ý¡A©PªNÛ¤]³]©w¥X±ø¥ó¡Aº¥ý¡A¦~¬ön¤ñ¥L¤p¥|¡B¤·³¡A¥HJay¤µ¦~24·³¡B¤»¤Q¤K¦~¦¸pºâ¡A«Ä¤lªº¶ý¡A¥u¯à±q¤C¦~¯Å¤k¥Í¤¤¬D¿ï¡A¤Q¤E¡B¤Ü·³ªº©h®Q¥i¬O³Ì¨ãÄvª§¤OªºÔ¿ï¤H©O¡I
®Ú¾ÚJayªº»¡ªk¡A³zÅS¥X´¿»P¥L¶Ç¥Xãn»Dªº¨â¦ì¤k¥D¨¤¡A½²¨ÌªL»P®}YÞ±³£¤£¬O¥L¤ß¥Ø¤¤³Ì´÷±æªº¯u©R¤Ñ¤k¡C±q¦~Ä֨ӬݡAJolin¥u¤p©PªNÛ¤@·³¡B®}YÞ±«h¤j¥L¥|·³¡A³£¤£²Å¦X³Ì°ò¥»ªº7¦~¯Å¥ÍªùÂe¡Aü¡I²Ä¤@Ãö´N³Q¨ê¤U¨Ó¡C
±ø¥ó2 ·Rµ¼Ö¦³·Qªk
³ß·Rµ¼Ö¡A¬O¤£¥ÎÃhºÃªº¡C¦]¬°Jay§Æ±æ¯à»P¥t¤@¥b¤À¨É¥Lªºµ¼Ö¥@¬É¡A°£¤F³ß·RÁÙn¦³µ¼Ö½àªR¯à¤O¡A·íJay»¡¡G¡u³oÓµ¼Ö¦nÎx®É¡I¦Ñ±C°£¤F»{¦P¥~¡A±o´£¥X¤@©wªº¨£¸Ñ»P¤ÀªR¡A¤£¯à¥u·í¥LªºÀ³ÁnÂΡC¡v¤£¹L·í¨â¤H·N¨£¤£¤@®É«ç»ò¿ì¡H¦pªG©p¯à®©¥Xµª®×¡A®¥³ß©p¡I¤S§ó±µªñ©PªNÛ¤@¤j¨B¤F¡C
µ¼Ö³y¸Ú¤W¡AJolin«h¤ñVivian§ó°Q³ß¡A¥h¦~Åʱ¡³Ìªm´ªº®É¨è¡A¨â¤H¦@¦P³Ð§@ªº¡qÃM¤hºë¯«¡r¡AJolin¶ñµü°t¤WJayªº¦±¡A¬O¨â¤H¼öÅʤUªº·R±¡«Å¨¥¡C¤£¹LJolin¬°·s±M¿è¡m¬Ý§Ú72ÅÜ¡n«Å¶Ç®É¡A»¡¥X¦Û¤v¨Ã¤£·RRAPªí²{¤è¦¡¡A¤S»¡©PªNÛªºµ¼Ö¤w¸g¨«¤£¥X©P¤ó¦±·¡C³o¬q¸Ü¡A°£¤FÅã¥Ü¥X¨â¤H¹ïµ¼Ö¬Ýªk¤À§Á¡A¦ü¥G¤]¥Nªí¨â¤H±¡½t¤wºÉ¡C
±ø¥ó3 ·R°®²b°µ®a¨Æ
°£¤F¥H¤W¨â¶µ°ò¥»±ø¥ó¡A±µ¤U¨Ó¦³§óÄY®æªº¤J¿ïªùÂe¡AJay§Æ±æ¿Ë·Rªº¦Ñ±C·|°µ®a¨Æ¡I³o¤@ÂI¤j·§¬O¤C¦~¯Å¤k¥ÍªºP©R¶Ë¡A±q¤p¾i´L³BÀuªº¤p¤½¥D¡A§O»¡¬~¦ç¡B±½¦a¡B¶i¼p©Ð¡A¥i¯à³s»Ó©Ð³£¬O¤@¹Î¶Ã¡CJay¬OÓ·R°®²bªº¨k¥Í¡A¤p®ÉÔ³s¤÷¥À¥Î¹LªºªM¤l¡A¥L·|¥J²Ó²M¬~«á¤~®³¨Ó¥Î¡A°ò¥»¤W¥L¬OÓ»´·L¼äÂ}¨g¡A¤£·|°µ®a¨Æªº¤k«Ä¡A²{¦b¶}©l¾Ç²ß§a¡I
°µ®a¨Æ³o¤@¶µ¡A¹ïJolin©ÎVivian¨â¤H¡Aºâ¬O¤£¤pªºªùÂe¡A¦óªp¬°ºtÃÀ¨Æ·~¥´©é¡A«ç»ò¦³®É¶¡¬ã¨s°µµæ©Î¾ã²z®a°È¡A©¯¦n³o³¡¤À¯à°÷¥Î®É¶¡´«¨úªÅ¶¡¡A¦h¦V¥À¿Ë°Q±Ð´X©Û¤pºJ¨B¡A¤j·§¯àÀ³¥I¹LÃö¡C
±ø¥ó4 ®É¶¡°t¦X«×°ª
³Ì«á¤@¶µ«hÃø«×§ó°ª¡A¨¬°ºtÃÀ¤Hû¡A¤u§@®É¶¡´I¦³¼u©Ê¡A¦ý¤£½T©w¡CJay§Æ±æ¥t¤@¥b¯à§¹¥þ°t¦X¥Lªº§@®§®É¶¡¡A¦Ñ±C¥i¥H¾Ö¦³¦Û¤vªº¨Æ·~¡A«o¤£¯à¬O´Â¤E±ß¤ªº¤W¯Z±Ú¡C·í¥L·Q©ñÃP¤@¤U¥X°ê¹Cª±¡A¦Ñ±C±o©ñ¤U¤âÃä¤@¤Á¤u§@¡A³¥L©P¹C¦C°ê¸É¥R¯à¶q¡F·í¥L¬°µ¼Ö³Ð§@©Îºt°Û¡A¦Ó¨S¤é¨S©]¤u§@®É¡A¦Ñ±C¤£¯à©ê«è¬Ý¤£¨ì¤H©Î³Q§N¸¨¡C
³Ì«n¤@¶µ¡A»Ýn°t¦XJayªººtÃÀ¤u§@½Õ¾ã®É¶¡¡C¹ï¨ã¦³±j¯P¨Æ·~¤ß¤Î¦n³Ó¤ßªºJolin¡A¦oªº¦æµ{±Æªº¤ñ©PªNÛ§óºò´ê¡A³q§i¤ñ¥LÁÙ¦h¡A¤£¥i¯à¬°¨k«Ä¤l©ñ±ó¦An°_¸ªº¨Æ·~¡C¦ÓVivianÁöµM¨Æ·~º¥º¥²¾Âà¥xÆW¡A°µªÅ¤¤¸¤Hªº®É¶¡¤Ö¤F¡A¥i¬O¥~ªí²¢¬ü¡B«o¦³¨k«Ä¤lµÊ®ðªº¦o¡A¤j·§¤£ªÖ¨Ä¨ÄÅ¥±q¥t¤@¥bªº¦w±Æ¡C
¬Ý§¹Jayªº¨D°¸±ø¥ó«á¡A³Ì«n«e´£¡A¬O¥L¤°»ò®ÉÔ·Q¶i¤J±B«Ã¥Í¬¡¡H¡u§Ú§Æ±æ¤j¬ù¦b34·³©Î35·³®Éµ²±B¡A¤£¹L¨º¥u¬O²{¦bªº·Qªk¡C¦]¬°¶i¤JºtÃÀ°é«á¡AÁÙ¨S¦³¸I¨ì²Å¦X¦Û¤v²z·Qªº¤k«Ä¡A¦pªG³oÓ¤k«Ä¥X²{¤F¡A»¡¤£©w§Ú·|¡K¡K«¢«¢¡I¥¼¨Óªº¨Æ±¡¤°»ò³£¦³¥i¯à§a¡I¡v
ªG¯u¦p©PªNÛ©Ò»¡¡A§Æ±æ¦b34¡B35·³¤~µ²±B¡A¨ºVivian¥i¯à·|¦¨¬°°ªÄÖ²£°ü¡A¦Ü©óJolin¡A¤]´X¥G±µªñ°ªÄÖ²£°üªº¦MÀIÃä½t¡A¬Ý¨Ó¡A¯u¥¿¯à°µ©PªNÛ¤µ¥Íªº·s®Q¡A¥u¦³¤C¦~¯Å¥Í³Ì³t°t¡C
¤ù³õ¡B²y³õ»¹¹ú¤F ¤p¤Ñ¤ý±Ñµ¹¤pªB¤Í
ÁöµMJay§Æ±æ¦Û¤v¤p«Ä»P¥L¤@¼Ë¦n°Ê¡A¦ý¹ï©ó¦w¼¾¤p«Ä±¡ºü¡A¥LÅãµM§¹¥þ¨Sªk«×¡A©çÄá¡uÄ_¨©§Ú̪º§Æ±æ¡v¼s§i·í¤Ñ¡A¤K·³ªº¤p¨k¥D¨¤¸¤p§Ì¡A¿W¦Û¤@Ó¤H§¤¦b±Ð«ÇùØ¡A¨ä¥L¦P¾Ç¦]©çÄá»Ýn¡A¥þ³Q¦w±Æ¨ì¨ä¥L±Ð«Ç¤W½Ò¡A¥Í¥²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¨º»ò¦h¯¥Í¤H³ò¦b¥L¨Ãä¡AÀ~±o¥L»¡¤°»ò¤]¤£ªÖ©çÄá¡C
[2003-5-1]
ªF·¥¢±æµL©`¡R°±¿ì§a
¡@¡@¡@·s»D§½¬Q¤Ñ¨M©w©µ«áÁ|¿ìª÷¦±¼ú¹{¼ú¡A¬J²Å¦X¤¤¥¡¨¾SARS¬Fµ¦¡A¤]¶¡±µÃÒ©ú¹ïµ¼Ö¬Éªº«µø¡AµM¦Ó³o¶µ¡u±±Ñ¨ì¡vªº°µªk¡A«oÅý©Ó¿ìªºªF·¹qµø¶Ë³z¤F¸£µ¬¡C
¡@¡@ªF·¹qµøÁ`ºÊ³¯Âí¤tªí¥Ü¡AªF·´¿´£¥X¦h¶µ´À¥N¸Ñ¨M¤è®×¡A§ó©ú½Tªí¹F¦pªG©µ´Á¤£¦p´N¨ú®ø±ß·|¡AµL©`¦b¨Mµ¦¹Lµ{¡AªF·¨ÃµLªk°Ñ»P·N¨£¡CªF·¦b¥¢±æ¤§¾l¡A¤w°±¤î©Ò¦³Äw³Æ¤u§@¤F¡C
¡@¡@¾Ú¤F¸Ñ¡A¬°°t¦X¬F©²·sªº¨¾¬Ì±¹¬I¡AªF·´£¥Xªº¦]À³¤èªk¥]¬A¡A±ß·|¤£¶}©ñÆ[²³°Ñ¥[¡B±ß·|¦bÄá¼v´×¤ºÁ|¿ì¡B´ä¬P¥ý°µ¹L¸Õ¾¯´ú¸Õ«á¦A±Òµ{¨Ó¥x¡B¥Î½Ã¬P³s½u¤è¦¡°µ¥xÆW¡B»´ä³s½u¹{¼ú¡A¦ý·s»D§½³Ì«á¨Ã¥¼±Ä¦æ¡C
¡@¡@³¯Âí¤t¥¢±æªº»¡¡A§Y¨Ï©Ò¦³»Ý¤J¹ÒªºÃÀ¤H³£ªí¹FÄ@·N±µ¨ü¥ô¦ó¤è¦¡ªºÀË´ú¡A³q¹L«á¦A¨Ó¥xÆW¡A¦ý³£¤£³Q±µ¨ü¡C
³¯Âí¤t»{¬°¡ASARS¬Ì±¡¨Ã«Dµu´Á¤º¥i¥H§Ö³t¸Ñ¨M¡A©µ«áÁ|¦æ¥u·|Åý©Ò¦³ºq°gªº´Á«Ý¸¨ªÅ¡A¨º´N¤£¦p°®¯Ü°±¿ì¤@¦~¡C
¡@¡@¥Ø«e¡AªF·¹ï¥~Ápôªíºt¡B¹{¼ú¤Hûªºµ¡¤f³£¤wªí¥Ü¡u¹ï¤£°_¡A¤w¸g°±¿ì¤F¡v¡A¦]¬°¤@Ó¨S¦³¤é´Áªººt¥X¡Aµ¥©ó¬O¨S¦³ºt¥X¡A¦pªGª÷¦±¼ú¯uªºn¿ì¡A¤@¤Á³£n±qÀY¦A¨Ó¡C
[2003-5-1/¤¤®É¹q¤l³ø]