ª÷¦±¨¾SARS ³Á§J­·ÀH®É´«
©PªN­Û¥´ÀY°}¦³±MÄÝ»R¥x¥¬´º ªF­·ÁÙ·Q§â®}­YÞ± §d«Ø»¨¤T¤H°e§@°ï

120¸Uªº¦¨¥»­«ª÷¥´³y¡BªF­·½Ãµø°ÆÁ`³¯Âí¤t¿Ë¦ÛµnªùºV³q§i¡A­ì¥»²±¶Ç¤£¥X®u¤µ¦~ª÷¦±¼úªº©PªN­Û¡A²×©óÂIÀYµªÀ³¾á¥ô¤µ¦~¹{¼ú¨å§ªºªíºt¹Å»«¡A¦b¾ã³õ±ß·|¥´ÀY°}²Ä¤@­Ó¥X³õ¡A¦Ó¥B¥L¥uªá¤F¤@­Ó±ß¤W´N§¹¦¨³o¬q6¤ÀÄÁºt¥X¤º®eªºDemo¡AªGµM¬O³sÄò¨â¦~³£³QªÖ©wªº­µ¼Ö¯«µ£¡C

©PªN­Û­ºªÖ¦b¤µ¦~ªºª÷¦±¼úªíºt¡A¥D­n¬O¬D¾Ô¥h¦~±i´f©fªº­Ó¤H¨q¡A©Ò¥H¡A°£¤F°Û¥L¦Û¤vªº¡uª¨¡A§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡uÀs®±¡v¡B¡uÂùºI´Ò¡v¡A²Õ¦±¤¤ÁÙ¥[¤J­ì¦í¥Áªº¡u°ª¤s«C¡v¡B¥x»y¦Ñºq¡u¿N¦×ºê¡v¡A¬Æ¦Ü³s¤k°ª­µÁn¼Ö³£½s¤F¶i¨Ó¡A©¡®É¥x¤W±N·|¦³20¦h¦ì»R¸sªºÃe¤j°}¥M©M©PªN­Û¤@°_ªíºt¡A«OÃÒ¦³¬ÝÀY©MÅ¥ÀY¡C

¬°¤F·PÁ©PªN­Ûªº¼ö±¡§ë¤J¡AªF­·½Ãµø¤]¶}¥X°t¦X«×·¥°ªªº±ø¥ó¡AÅý©PªN­Û¦¨¬°·í¤Ñ²Ä¤@­Ó¨Ï¥Î»R¥xªºÃÀ¤H¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥D«ù¤H³³´¹¼üÁÙ¦­¥X³õ¡CªF­·°ÆÁ`³¯Âí¤t»¡¡G¡u¬yµ{»Î±µÁÙ¦b³]­p¡A¦ý¥i¥H½T©wªº¬O¡A©PªN­Ûªíºtµ²§ô¤§«á¡A§Ú­Ì·|°¨¤WÅÜ´«¥¬´º¡A¨º¤~¬O¹{¼ú¨å§ªº»R¥x¡C¡v¤]´N¬O»¡¡A¤§«eªº»R¥x¥¬´º¬O±MÄÝ©PªN­Û¡C

±qTVBS®É¥N¦Ü¤µ¡A¤w¸g¦³¦h¦¸ª÷¦±¼ú»s¼½¸gÅ窺ªF­·¤u§@¹Î¶¤¡A½s±Æ»P´x´¤±ß·|¤º®eªº¥\¤O¦b°é¤º­º©}¤@«ü¡A¤µ¦~ªF­·§Æ±æ°µ¨ìªº³Ð·s¬O¡A¨C¶i¤@¬q¼s§i«e¡A³£¯à¦³¤@­Ó¦n¬Ýªº¨q¡A©Ò¥H¤µ¦~ªºªíºt¸`¥Ø¥i±æ¹F¨ì¯}¬ö¿ýªº9­Ó¡C¹{¼ú¤Hªº³¡¥÷¡A¥Ø«eF4ªº©P´ü¥Á¡B§d«Ø»¨¡B¦¶§µ¤Ñ·í¤ÑªºÀÉ´Á³£¨S°ÝÃD¡A¤H¦b¤é¥»ªº®}­YÞ±ÁÙ¦b¨ó½Õ¤¤¡A©Î³\ª÷¦±¼ú¯à±N®}­YÞ±©M©PªN­Û¡B§d«Ø»¨³o¤T­Óãn»D¥D¨¤¡Aºò±K¦aµ²¦X¦b¤@°_¡C

¥t¥~¡A¦]À³¥O¤H»D¤§¦âÅܪºSARS¡A±ß·|³Á§J­··|¨C¶i¤@¦¸¼s§i´N§ó·s®üºø®M¡FÃh©À±i°êºaªººt¥X°£¤FÁܽЪL¾Ð½¬°Û¤@¦±¡u·í·R¤w¦¨©¹¨Æ¡v¡A¥D¿ì³æ¦ì¥Ø«e¥¿§V¤O»`ù­ô­ô¥Í«e¸û¤ÖÃn¥úªºµe­±¡A§Æ±æÅýºq°g¥H·P©Ê¦ý¤£´d¶Ëªº¤è¦¡¨ÓÃh©À³o¦ì¤@¥N¥¨¬P¡C
[2003-04-21/¥Á¥Í³ø]

»P°Ê¤O¤õ¨®·s¥[©Y¶}°Û
S.H.EÅý©PªN­Û±j§k½²¨ÌªL

°Ê¤O¤õ¨®¡BS.H.E 19¤é¦b·s¥[©Y·s¹F«°·|À]Á|¦æªº¡u¥¨¬PÂù¼SDouble Wowºt°Û·|¡vÄm°Û¡A¥~¥[±i´¼¦¨¾á¥ô¯S§O¨Ó»«¡A¤T²Õ¤µ¦~¤J³òª÷¦±¼úªººq¤â¡A¥Hºë±mªººq»R¡AÅýªñ¤é¨Ó¹¡¨üSARS«Â¯Ùªº·s¥[©Y¥Á²³¡A«×¹L¤T¤p®ÉªºÅw¼Ö®É¥ú¡C

²Ä¤@¦¸¿ì°â²¼ºt°Û¡AS.H.E ¤@³s¤Q´X­º»R¦±»P±¡ºq¡A°Û±o¥þ³õºq°g¦pè¦p¾K¡C°£¤F¸üºq¸ü»R¡A¨Ã§â¡u§Ö¼Ö¬P´Á¤Ñ¡vªº¡u¤ñ¤@¤ñ¡v»P¡u¸s¬P·|¡v¨â³æ¤¸·h¤Wºt°Û·|»R¥x¡A½æ¤O·d¯º¡CHebe¼Ò¥é¼B¼wµØ¡A¥Î¼B¼wµØªº°ÛµÄ°ÛS.H.Eªººq¡ASelina»PElla¦Aºt¤@¦¸¡u½²¨ÌªL»P©PªN­Û¡v¡AÁöµMElla³Q¶û¸Ü¤Ó¦h©Ò¥H¤£°÷¹³ªN­Û¡A¦ý³Ì«á¥X©_¤£·N±j§kSelina¡A¥þ³õÆ[²³¼ö¯PÅw©I¡C

°Ê¤O¤õ¨®ªº¬î¿³¤W¥x«e¯S·N¥ýÄé¤F¨âªM«Â¤h§Ò¡A¤@¤W¥x´N°¨¤O¥þ¶} HIGH °_¨Ó¡A¤@¥X³õ¤@¥y¡u¦³¸}ªº³£¯¸°_¨Ó¡v¥ß¨è§â¥þ³õ®ðª^ª£¨ì³Ì¨g¼ö¡C°Ê¤O¤õ¨®°£¤F§â¥´¹ª¡B¼uµ^µ¥µ´¬¡¿Ä¤J¥L­Ì¨g³¥ªººqÁn¤§¥~¡A¤j®a¤]·N¥~ªºµo²{¬î¿³Åܱo§®»y¦p¯]«ÕÀq¤F°_¨Ó¡A¥L»¡¦hÁ«¤F«Â¤h§ÒÅý¥L©ñÃP¡C¦Ó±i´¼¦¨¤]±a¨Ó¤@­º­^¤åºq¦±¡A¥X¦âªººqÁnÅýÆ[²³°óÁn¤£Â_¡C
[2003-04-21/¥Á¥Í³ø]


©PªN­Û ª÷¦±½æ¦×ºê
¦Ñºq·s°Û ¦Ê¸U½s¦± Án¤J¤H¤ß

¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û°Û°_¸g¨å¦Ñºq¡u¿N¦×ºê¡v¡B¡u°ª¤s«C¡v·|¬O¤°»ò¨ý¹D¡H¤µ¦~ª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§¡A¥h¦~¤jĹ®aªº©PªN­Û±N­º«×¤W¥xºt°Û¤»­ººq¦±¡A³o¦¸¥L­«·s½s¦±¡A¥]¸Ë¦Ñºq¡A§Æ±æ¦~»´¤H·RÅ¥¡A¦Ñ§B§B¤]Å¥±o¤U¥h¡C

©PªN­ÛªººqÁn±N¬°ª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§´¦¶}§Ç¹õ¡A³o³õ¦W¤§¬°¡u©PªN­Û¨q¡vªºªíºt¡A¥L¤@³sºt°Û¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡u§ÔªÌ¡v¡B¡uÂù¸`´Ò¡vµ¥ºq¦±¨Ã¤£µ}©_¡A¦nª±ªº¬O¡A¥LÁÙ­«·s¬°¡u°ª¤s«C¡v¡B¡u¿N¦×ºê¡v¦Ñºq½s¦±¡Bºt°Û¡Aºq°g³£¦n©_¡A¯u¤£ª¾¥L·|§â³o¨Çºq°Û¦¨¤°»ò¼Ë¡I

©PªN­Ûªº§@«~­ì¥»´N¥Rº¡¥O¤H·Q¹³ªº¬G¨Æ©Ê¡A³o³õ¡u©PªN­Û¨q¡v¤]±N©µÄò¥Lªº­·®æ¡A­«·s½s¦±¤§¥~¡A¤]¥[¤J¨ã¬G¨Æ©Êªººq»Rªíºt¡A¤p¤Ñ¤ýªí¥Ü¡G¡u¤@¤W¥x¡A¶Õ¥²­n¾_Åå¥þ³õ¡I¡v©Ò¥Hµuµu´X­ººq¡A«o¤£±¤ªá¤W¤@¦Ê¤G¤Q¸U¥´³y®ÄªG¡C

¥h¦~©PªN­Û¤@³s©ê¦^¡u³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡v¡B¡u³Ì¨Î§@¦±¡v¡B¡u³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¡v¡A³o¦¸¤S¥H¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v¤J³ò¡u³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡v¡A¥L¤]À³¥D¿ì³æ¦ìªF­·½ÃµøÁܽСA¦b¹{¼ú¨å§¤W¾á¥ô²Ä¤@¦ìªíºt¹Å»«¡C¬°¤F³o¬qºt¥X¡A©PªN­Û±N¤­¤ë¤T¸¹ªº¥_¨Êºt°Û·|©µ´Á¡A±M¤ß°µ·Ç³Æ¡C
[2003-04-21/¬P³ø]

¦è¶i¿ú½u
«Å¶Ç °¸¹³¥N¨¥ Á`µô¤]¤U³õ
·jª°±i´Â¶§ ÅýªÑ»ùº¦10% §»ùÖ¬I®¶ºa »á¨ü¤j³°°OªÌ¦nµû

¤j³°¥«³õ¸gÀÙÄvª§¿E¯P¡A¬°¤F±j¥´ª¾¦W«×¡A¥ø·~¤£±o¤£¤j¥´«Å¶Ç¾Ô¡A°£¤F½Ð¨Ó¨â©¤ª¾¦Wªº°¸¹³©ú¬P¬°°Ó«~¥N¨¥¥~¡A¦³ªº¥ø·~«h¥ÑÁ`µô¿Ë¦Û¤U³õ«Å¶Ç¡A©Ôªñ¥ø·~©M¤j³°®ø¶OªÌªº¶ZÂ÷¡C¥x°Ó­n¥´¶}¼s¤jªº¤j³°¥«³õ¡A°£¤F²£«~©MªA°È¥~¡A«Å¶Ç¥\¤Ò¤]¤£¥i¤Ö¡C

¤é«e¤j³°ª¾¦W¤J¤fºô¯¸·jª°¡A´N¥Ñ°õ¦æªø±i´Â¶§¿Ë¦Û±a¶¤¡A°Ñ¥[¥Ñ¤¤°êµn¤s¨ó·|¥D¿ìªºÃkµn¯]¿p®Ôº¿®p¬¡°Ê¡AÅkµM¬¡°Ê¥D¨¤¡C¦P®É°Ñ»PªºÁÙ¦³¤j³°¦æ°Ê¹q¸Ü¨t²Î°Ó¤¤°ê²¾°Ê¡A¥H¤Î¤â¾÷¤j¼t¼¯¦«Ã¹©Ô¡C¤j¥ø·~¦³¿ú¥X¿ú¡B¦³¤O¥X¤O¡A¬°ªº¤£¬O¤½¯q¡A¦Ó¬OÅý®ø¶OªÌ¼ô±x¥ø·~§Î¶H¡C

°õ¦æªø·í¼s§i¥D¨¤¡A¨s³º®ÄªG¦p¦ó¡H¤¤·sºô³ø¾É¡A±i´Â¶§»¡¡A³o¦¸¬¡°Ê¹ï´£¤ÉÞ®ª°§Î¶H¤j¦³§U¯q¡F·í¤Ñ·jª°¦b¯Ç´µ¹F§JªºªÑ²¼¤Wº¦10%¡A³o¶µ¬¡°Ê¤]¦³§U¯q¡C

¥xÆW¥ø·~¦ÑÁó·íµM«Å¶Ç¤£¸¨¤H«á¡C¦b¥xÆW¤@¦Vµ¹¤H·Å«p¾ë¹ê§Î¶Hªº§»ùÖ¶°¹Î¸³¨Æªø¬I®¶ºa¡A¦­¦b2000¦~®É´N¦b¤j³°Äm¥X¹qµø¼s§i³B¤k§@¡A¬°§»ùÖ¹q¸£©ç¤F¬ì¤Û­·®æªº¼s§i¡A±À¾P§»ùÖ³]­pªºe¤Æ¥Í¬¡¡C¸Õ¤ù®ÉÁÙ»á±o¤j³°¬ì§Þ½u°OªÌ¦nµû¡AÅý¬I®¶ºa¤@±½·íªì¦b¤j³°®ø¶OªÌ¤ß¥Ø¤¤¡uªxºñ¥x°Ó¡vªº­t­±¼vÅT¡C

°£¤F¥ø·~¦ÑÁó¥~¡A¤£¤Ö¥H¦~»´¤H¬°¥D­n¶D¨D«È¼hªº°Ó«~¡A¯É¯É¸u½Ð°¸¹³©ú¬P¥N¨¥¡C¦p¤¤°ê²¾°Ê´N¦b¥»¤ë½Ð¨Ó¥xÆWºq¾Â¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¡A¬°¤@¶µ¤â¾÷¦h´CÅéªA°È¥N¨¥¡C¤¤°ê²¾°Ê¤½¥q»¡¡AÁöµM³o¶µ·sªA°È¦­¦b3¤ë´N±À¥X¡A¾P°â·~ÁZ¤]¤£¿ù¡A¦ý¤@¦W°¸¹³©ú¬P«o¬°¥L­Ì¯u¥¿¶}µo¤F¥«³õ¼ç¤O¡CµL¿W¦³°¸ªº¡A¤j³°¥t¤@®a¦æ°Ê¹q¸Ü¨t²Î°Ó¢w¡X¤¤°êÁp³q¡A¤]½Ð¨Ó¥h¦~­·Ãû¤j³°«C¤Ö¦~ªºÄx²y©ú¬P«À©ú¡A¾á¥ôÁp³q CDMA «~µPªº§Î¶H¥N¨¥¤H¡C

¤¤°ê²¾°Ê¬O³W¼Ò·¥¤jªº¦æ°Ê¹q¸Ü¨t²Î°Ó¡A¦b¬Ý¨ì©PªN­Û¤Þ¨ÓµL¼Æ¤p¤k¥Íªº¦y¥s®É¡A¤]¤£±o¤£©Ó»{¡AµL½×§Þ³N¦h»ò¥ý¶i¡AÁÙ±o¾a©ú¬P¤~¯à¦³§ó¤jªº¥«³õ¸¹¥l¤O¡C¤¤°êÁp³q«h»¡¡A¥u­n²y°g­Ì¦bªY½à«À©ú°ª¶W²y§Þ®É¡A¯à·Q°_Áp³qCDMA¡A¨º«Å¶Ç´N«µ®Ä¤F¡C

©Î³\¦³¤H»{¬°¡A½Ð¤j©ú¬P«Å¶Ç¤£¹L¬O°l¨D¡u²´²y®ÄÀ³¡v¡A§ó­«­nªº²£«~©MªA°È«o¦¹³Q©¿²¤¡C¦ý³ø¾É¤ÀªR¡A¥«³õ¸gÀÙªº¯SÂI¤§¤@´N¬O±N³Ì¥ý¶iªº¸ê°T§Þ³NÀ³¥Î©ó¤é±`¥Í¬¡¡A¥H«Å¶Ç³y¶ÕÅý®ø¶OªÌ¤F¸Ñ·s§Þ³N©Î·s²£«~¡A·íµMµL¥i«p«D¡C¥ø·~­Y¥i³z¹L«Å¶Ç³y¶ÕÀò±o®ø¶OªÌªºÃöª`¡A¨Ã³Ð³y¸gÀٮįq¡A´Nµ¥©ó¬°¥ø·~¶}³Ð¤F°Ó¾÷¡C
[2003-04-21/Áp¦X³ø]


ª÷¦±¶}³õ ©PªN­Û¥]¤F
²Õ¦±¥[°ªÃø«×»RÁÐ ­Ó¤H¨qªá¶O120¸U

¥h¦~¦bª÷¦±¼ú¤W¤jÅã­·¥úªº©PªN­Û¡A¤µ¦~§ó­n¦bª÷¦±²±®b¤W¤j®i¡u©PªN­Û¨q¡v¡C

¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¬O¥h¦~ªºª÷¦±¤jĹ®a¡A¤µ¦~¥L°£¤F¥H¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v±M¿è¦A«×¤J³ò¤T¶µ¦³¾÷·|¡u¤T³sÅQ¡v¤§¥~¡A§ó±N¦¨¬°¥»©¡ª÷¦±ÀY¸¹ªíºt¹Å»«¡A­n¥H¡u©PªN­Û¨q¡v¡A¬°¤µ¦~ªºª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§´¦¶}¼ö¾x§Ç¹õ¡C

¥X¹D¤T¦~¦h¨Ó¡A©PªN­Û¦bªñ¤T©¡ª÷¦±¼ú³£¨S¯Ê®u¹L¡A³o¦¸§ó¥H¹ê»Úºt¥X¸`¥Ø®i²{¥L¹ïª÷¦±ªº­«µø©M¤ä«ù¡C©PªN­Û³zÅS¹ï©ó¥h¦~±i´f©fªº­Ó¤H¨q¦L¶H«D±`²`¨è¡A©Ò¥H¦Û¤v¤µ¦~±N¥þ¤O¥H­u¡A§Æ±æ¯à¬°¨kºt°Û¤H§æ¦^¤@«°¡C

¬°¤F§e²{Åý¤H¦Õ¥Ø¤@·sªººt¥X¡A©PªN­Û¿Ë¦Û°Ñ»P³Wµe¡u©PªN­Û¨q¡vªº¦±¥Ø¡A¥]¬A¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡u°ª¤s«C¡v¡B¡u§ÔªÌ¡v¡B¡u¿N¦×ºê¡v©M¡uÂùºI´Ò¡vµ¥ºq¦±·|¦b­µ¼Ö¤W­«·s½s¦±¤§¥~¡AÁÙ¥[¤J»RÁзf°t¡A¥H¨ã¦³¬G¨Æ©Êªººq»Rªíºt¤è¦¡§e²{¡C

©PªN­Û¹ï¸`¥Øªº³]­p¤º®e¥i»¡¬O¶OºÉ¤ß«ä¡AÁÙ­n±µ¨ü¤@³s¤C¤ÑºòÆr±K¹ªªº»RÁнҵ{¡A¬D¾Ô°ªÃø«×ªº»RÁаʧ@¡A³o¬qªíºtªº¶O¥Î±Nªñ·s¥x¹ô120¸U¤¸¡A¤p¤Ñ¤ý­n§e²{ª÷¦±¤@¶}³õ´N®iª÷¥úªº¥Î¤ß¸Û·N¡C
[2003-04-21/Áp¦X³ø]

ª÷¦±²±·| ©PªN­Û¨qµ¹§A¬Ý
³s°Û¤»­ººqª£¼ö®ðª^ ´Á³\³s¤¤¤T¤¸

¡@¥h¦~¦bª÷¦±¼ú¤W­·¥ú®³¤U¡u³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡v¡B¡u³Ì¨Î§@¦±¡v©M¡u³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¡v¤T¤j¼ú¶µªº¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¡A¤µ¦~±N­º«×¦bª÷¦±¼ú²±·|¤Wªíºt¡u©PªN­Û¨q¡v¡A§Æ±æ¯à°÷¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¬°¤µ¦~ªºª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§´¦¶}§Ç¹õ¡Bª£¼ö®ðª^¡C

¡@©PªN­Û¥»¨­¹ï©ó³o¬q¸`¥Ø¬Û·í­«µø¡A¤£¥uºt°Û¤»­º¸g¨å§@«~¡A±q­µ¼Ö¡B¸`¥Øªº³]­p¤Îªíºt³£¿Ë¦Ûºë¤ßµ¦¹º¡A§Æ±æ¯à°÷ÅýÆ[²³¦Õ¥Ø¤@·s¡I

¡@©PªN­Û¥h¦~¦bª÷¦±¼ú³s¤¤¤T¤¸¡A¤µ¦~¥H±M¿è¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v¤J³ò¡u³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡v¡B¡u³Ì¨Î§@¦±¡v©M¡u³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¡v¤T¤j¼ú¶µ¡A©PªN­Û°£¤F§Æ±æ¯à°÷¤T³sÅQ¥~¡AÁÙÀ³¥D¿ì³æ¦ìªF­·½Ãµø¤§ÁÜ¡A±N¦b¹{¼ú¨å§¤W¾á¥ô²Ä¤@¦ìªíºt¹Å»«¡A¬°¥»©¡ª÷¦±¼ú´¦¶}§Ç¹õ¡C¬°¤F³o¬qºt¥X¡A©PªN­Û¤£¦ý±N­ì­q©ó¤­¤ë¤T¤éªº¥_¨Êºt°Û·|©µ´Á¡A³s­ì¥»ºV©wªº®ü¥~³q§i¤]³£¨ú®ø¡A§Æ±æ¯à°÷±M¤ß¬°¡u©PªN­Û¨q¡vºc«ä·Ç³Æ¡I

¡@¡u©PªN­Û¨q¡v¤¤¡A¥L°£¤Fºt°Û¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡u°ª¤s«C¡v¡B¡u§ÔªÌ¡v¡B¡u¿N¦×ºê¡v©M¡uÂùºI´Ò¡vµ¥ºq¦±¥~¡A¸`¥Ø¾ãÅéªí²{¤Î³]­p¤]³£¿Ë¦Ûµ¦¹º¡B¥D¾É¡A¤£¦ý¦b­µ¼Ö¤W­«·s½s¦±¡AÁÙ¥[¤J»RÁзf°t¡A¥H¨ã¦³¬G¨Æ©Êªººq»Rªíºt¤è¦¡§e²{¡A§Æ±æÅý©Ò¦³¤H²´·ú¬°¤§¤@«G¡C

¡@¥X®u¹L¤T©¡ª÷¦±¹{¼ú¨å§ªº©PªN­Û¡A¤@¦V­«µø¨Ã¤ä«ùª÷¦±¼ú¡A¹ï©ó­n¦b¨å§¤Wºt¥XÅã±o¬Û·í·V­«¨ä¨Æ¡A¤£¹L·Q¨ì¦³¾÷·|¯à°÷¦b­µ¼Ö¤H»ô»Eªºª÷¦±²±·|¤Wºt¥X¡Aı±o¬O²ö¤jªººa©¯¡C¦Ó¥B©PªN­Û¹ï¥h¦~±i´f©fªº­Ó¤H¨q¦L¶H«D±`²`¨è¡A§Æ±æ¤µ¦~¤]¯à¬°¨kºt°Û¤H§æ¦^¤@«°¡C

¡@¬°¸`¥Ø³]­p¶OºÉ¤ß«äªº©PªN­ÛÁÙ­n¬D¾Ô°ªÃø«×ªº»RÁаʧ@¡A¥Ø«e°Û¤ù¤½¥q¤w¬°¥L¦w±Æ¤@³s¤C¤ÑºòÆr±K¹ªªº»RÁнҵ{¡AÅý¥L¦³¥R¤À®É¶¡¥i¥H½m²ß¡C
[2003-04-21/¤¤µØ¤é³ø]


©PªN­Û±N¥ôª÷¦±¼úªíºt¹Å»«

¤j³°SARS¬Ì±¡ÂX¤j¡Aºq¤â¯É¯É°±¤îºt°Û¬¡°Ê¡AÄ~ªL¾Ð½¬¤§«á¡A©PªN­Û¥_¨Êºt°Û·|¤]©µ´Á¡A§ï¦b¥xÆWµn¥x¬°ª÷¦±¼úºt¥X¤@¬q¯S§O¥´³yªº¡u©PªN­Û¨q¡v¡C

©PªN­Û¥h¦~®³¤Uª÷¦±¼ú¦h­Ó¤j¼ú¡A¤µ¦~¦A«×¥H±M¿è¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v¤J³ò³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡B³Ì¨Î§@¦±©M³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¤T¤j¼ú¶µ¡C­ì¥»©PªN­Û­n¨ì¤j³°¶}ºt°Û·|¡A¤£·Ç³Æ¥X®uª÷¦±¹{¼ú¡A¦]¬°SARS¬Ì±¡ªºÂX¤j¡A¥L¤£¦ý±N­ì­q¢´¤ë¢²¤éªº¥_¨Êºt°Û·|©µ´Á¡A³s­ì¥»ºV©wªº®ü¥~³q§i¤]³£¦]¦¹¨ú®ø¡A¤]¤~ºV©w¤FªF­·½Ãµø¤§ÁÜ¡A±N¦b¹{¼ú¨å§¤W¾á¥ô²Ä¢°¦ìªíºt¹Å»«¡C

©PªN­Û¹ï³o¬q¸`¥Ø¬Û·í­«µø¡A°£¤Fºt°Û¢µ­º¸g¨å§@«~¡A±q­µ¼Ö¡B¸`¥Øªº³]­p¤Îªíºt¡A³£¿Ë¦Ûµ¦¹º¡C

¡u©PªN­Û¨q¡v¤¤¡A¥L°£¤Fºt°Û¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡u°ª¤s«C¡v¡B¡u§ÔªÌ¡v¡B¡u¿N¦×ºê¡v©M¡uÂùºI´Ò¡vµ¥ºq¦±¤§¥~¡A¥LÁÙ­«·s½s¦±¡A¥[¤J»RÁзf°t¡A¥H¨ã¦³¬G¨Æ©Êªººq»Rªíºt¤è¦¡§e²{¡A°Û¤ù¤½¥q¤w¸g¬°¥L¦w±Æ¤@³s¢¶¤ÑºòÆr±K¹ªªº»RÁнҵ{¡A³o¬qªíºtªº¶O¥Î±Nªñ·s¥x¹ô120¸U¤¸¡C

¹ï©ó­º¦¸¦bª÷¦±¼úºt¥X¡A©PªN­Ûªí¥Ü¡A·í¥D¿ì³æ¦ì¦V¥L´£¥XÁܬù®É¡A­è¶}©l¤ß¸Ì½T¹ê¦³ÂI±Ã¤ã¡A¤£¹L·Q¨ì¦³¾÷·|¯à°÷¦b­µ¼Ö¤H»ô»Eªºª÷¦±²±·|¤Wºt¥X¡Aı±o¬O²ö¤jªººa©¯¡C¦¹¥~¡A©PªN­Û¹ï©ó¥h¦~±i´f©fªº­Ó¤H¨q¦L¶H«D±`²`¨è¡A§Æ±æ¤µ¦~¯à°÷¬°¨kºt°Û¤H§æ¦^¤@«°¡C
[2003-04-21/¤¤°ê®É³ø]

ª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§ ©PªN­Û±Nºt¥X©PªN­Û¨q

ºq¤â©PªN­Û¤µ¦~¤J³òª÷¦±¼ú³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡B³Ì¨Î§@¦±©M³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¤T¤j¼ú¶µ¡A¹{¼ú¨å§·í¤Ñ¡AªF­·½Ãµø¤OÁÜ¥L¬°±ß·|ºt¥X¡A©PªN­Û¤£¦ýÂIÀYµªÀ³¡A¹w­pºt¥X¡u©PªN­Û¨q¡vºt°Û¤»­ººq¦±¡Aªíºt¤º®e³£ÁÙ¬O¥L¿Ë¦Ûµ¦¹ºªº©O¡I

¡@¡@¬°¤F³o¬qºt¥X¡A©PªN­Û¤£¦ý§â­ì­q¤­¤ë¤T¤éªº¥_¨Êºt°Û·|©µ´Á¡A³s­ì¥»ºV©wªº®ü¥~³q§i¤]³£¦]¦¹¨ú®ø¡A§Æ±æ¯à°÷±M¤ß¬°¡u©PªN­Û¨q¡vºc«ä·Ç³Æ¡C

¡@¡@¦b¡u©PªN­Û¨q¡v¤¤¡A©PªN­Û°£¤Fºt°Û¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡u°ª¤s«C¡v¡B¡u§ÔªÌ¡v¡B¡u¿N¦×ºê¡v©M¡uÂùºI´Ò¡vµ¥ºq¦±¡A¸`¥Ø¾ãÅ骺ªí²{©M³]­p¥þ¥Ñ¥Lºë¤ßµ¦¹º¡A¨Ã¥B­«·s½s¦±¡B¥[¤J»RÁзf°t¡A­p¹º±N¥H¬G¨Æ©Êªººq»Rªíºt¤è¦¡§e²{¡A³o¬qªíºtªº¶O¥Î±Nªá¶O¬ù¥x¹ô¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡C

¡@¡@°£¤F¶OºÉ¤ß«ä³]­p¸`¥Ø¡A©PªN­ÛÁÙ­n¬D¾Ô°ªÃø«×ªº»RÁаʧ@¡A¦b¸`¥Ø¤¤·f°tªíºt¡C°Û¤ù¤½¥q¥Ø«e¤w¬°¥L¦w±Æ¤@³s¤C¤ÑºòÆr±K¹ªªº»RÁнҵ{¡AÅý©PªN­Û¦³¥R¤Àªº®É¶¡½m²ß¡C

¡@¡@©PªN­Û¤@ª½«Ü¤ä«ùª÷¦±¼ú¡A¹ï©ó²Ä¤@¦¸ÀòÁܦb¹{¼ú¨å§¤Wªíºt¡A¥LÅã±o·V­«¨ä¨Æ¡C©PªN­Û»¡¡A·í¥D¿ì³æ¦ì¦V¥L´£¥XÁܬù®É¡A¤@¶}©l¤ß¸Ì¦³ÂI±Ã¤ã¡A¦ý·Q¨ì¦³¾÷·|¯à¦b­µ¼Ö¤H»ô»Eªºª÷¦±²±·|¤Wºt¥X¡Aı±o¬O²ö¤jªººa©¯¡C

¡@¡@©PªN­Û¹ï¥h¦~±i´f©fªº­Ó¤H¨q¦L¶H«D±`²`¨è¡A¥L¯º»¡¡A§Æ±æ¤µ¦~¯à°÷¬°¨kºt°Û¤H§æ¦^¤@«°¡C
[2003-04-21/¤¤¥¡ªÀ]


©PªN­Û¬°ª÷¦±¼ú©ã«á¥_¨Ê­Ó°Û

¡@¤@¦~¤@«×ªºª÷¦±¼ú¬O¥xÆW¼Ö¾Â²±¨Æ¡A«Ü¦hºq¤â¥H¯à¦bª÷¦±¼ú¤¤ªíºt¬°ºa¡A¦Ó¤µ¦~ª÷¦±¼ú±N·|¬O©PªN­Ûªº¤Ñ¤U¡A¦]¬°¥L¤£¦ý¦³¤T¶µ¤J³ò¡AÁÙ·|¦b¶}³õ»ö¦¡¤Wºt°Û¤»­ººq¡AÅk¦p°g§A­Ó¤Hºt°Û·|¡C

¨ú®ø®ü¥~«Å¶Ç¤u§@

¡@¤µ¦~ª÷¦±¼ú¤j·|­ì¥»·QÁܽЩPªN­Û¡B¤ý¤O§»¡B³³¦N¦N¤T¤H¦P¥xªíºt¡A¦ý³Ì«á¦]ÀÉ´Á°ÝÃD¡A¥u¦³©PªN­ÛµªÀ³ºt¥X¡A¤j·|¬°¶©­«¨ä¨Æ¡A¤w¨M©w¦w±Æ©PªN­Û­Ó¤Hªíºt¤»¤ÀÄÁ¡A©¡®É¥L·|¥H¦ê¿Nºq«¬¦¡°Û¤»­ººq¡A¨Ã·|¥[´¡»RÁСA¬Û«H·|¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¬°¤F¥H³Ì¨Îª¬ºA°µ¦n³o­Óªíºt¡A©PªN­Û¬Æ¦Ü§â¤­¤ë¤T¤éªº¥_¨Êºt°Û·|©µ´Á¡A³s¤@¨Ç®ü¥~ªº«Å¶Ç¤u§@³£¨ú®ø¡A¥H»{¯uªººA«×¥hÀ³¥I³o¤u§@¡C

¡@°£¤F¦¨¬°¾ã­Ó¹{¼ú§ªº¥D¥´ªíºt¹Å»«¥~¡A©PªN­Û¤µ¦~¥ç¾Ì¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n±M¿è¤J³ò³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡B³Ì¨Î§@¦±©M³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¤T­Ó¼ú¶µ¡A¥L©Z¨¥§Æ±æ¯à°÷¤T³sÅQ¡A¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡C
[2003-04-21/¦¨³ø]

©PªN­Û¬D°_¡uª÷¦±¥D¨q¡v

©PªN­Û±N­º«×¦bª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§¤W¡A¥Hºq»R¼@ªº¤è¦¡¡A¤@¤f®ðºt°Û¤»­º¸g¨åºq¦±¡Aªíºt¡u©PªN­Û¨q¡v¡A¬D³r©Ò¦³¤Hªº±¡ºü¡C

¡@ ¤µ¦~ª÷¦±¼ú±N¦³¤E­Óªíºt¸`¥Ø¡A¥D¿ì³æ¦ìªF­·¹qµø¥x­ì¥»§Æ±æ¯à°÷ÁܽЩPªN­Û¡B¤ý¤O§»¡B³³¦N¦N¤T¦ì¤Ñ¤ý¤@°_ªíºt¡A¤£¹L¤T¦ì¤Ñ¤ýªºÀÉ´ÁÃøºV¡AªF­·¥u¦nÂê©w©PªN­Û¡A¥Ñ¥L¥´ÀY°}¡A¥H¤»¤ÀÄÁªººë¨¼ªíºt¨q¡AÅýºq°g¦Õ¥Ø¤@·s¡A³o¤]¬O©PªN­Û³sÄò¤T¦~°Ñ»Pª÷¦±²±·|¡A­º«×¾á¥ôªíºt¹Å»«¡C

¡@ ©PªN­Û¦b¤»¤ÀÄÁªºªíºt¤¤¡A°£¤F·|¨q¤@¬q¿ûµ^ºt«µ¡Aºt°Û¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡u§ÔªÌ¡v©M¡uÂùºI´Ò¡v¡A¥t¥~¤]±N­º«×¤½¶}ºt°Û¦Ñºq¡u¿N¦×ºê¡v¡A¥H¤Î¡u°ª¤s«C¡v¡A¬D¾Ô¥h¦~ªü©f¦bª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§¤¤ªººë¨¼ºt¥X¡C

¡@ ¥h¦~©PªN­Û¦bª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§¤W³s¤¤¤T¤¸¡A¤µ¦~¦A«×¥H¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v¤J³ò³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡B³Ì¨Î§@¦±©M³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¤T¤j¼ú¶µ¡A©PªN­Û°£¤Fªíºt¸`¥Ø¥~¡A§ó§Æ±æ¯à°÷¤T³sÅQ¡C

¡@ ¬°¦¹¡A©PªN­Û¤£¦ý±N­ì­q¤­¤ë¤T¤éªº¥_¨Êºt°Û·|©µ´Á¡A³s­ì¥»ºV©wªº®ü¥~³q§i¤]³£¦]¦¹¨ú®ø¡A§Æ±æ¯à°÷±M¤ß¬°ª÷¦±¼úªººt¥X§@·Ç³Æ¡I
[2003-04-21/¦Û¥Ñ®É³ø]


©PªN­Ûª÷¦±¨q «OÃÒºëªöµ´­Û
´Á³\¦A«×³s¤¤¤T¤¸ ¦Ê¸U¿O¥ú¨q­nµ¹ºq°g¦n¬Ý

¥h¦~ª÷¦±¤jĹ®a©PªN­Û­·¥ú®³¤U³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡B³Ì¨Î§@¦±©M³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¤T¤j¼ú¶µ¡A¤µ¦~©PªN­Û¦A«×¥H±M¿è¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v¤J³ò³Ì¨Îºt°Û±M¿è¡B³Ì¨Î§@¦±©M³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¤T¤j¼ú¶µ¡A©PªN­Û°£¤F§Æ±æ¯à°÷¤T³sÅQ¤§¥~¡AÁÙÀ³¥D¿ì³æ¦ìªF­·½Ãµø¤§ÁÜ¡A±N¦b¹{¼ú¨å§¤W¾á¥ô²Ä¤@¦ìªíºt¹Å»«¡A¥´¯}¶Ç²Î¬°¥»©¡ª÷¦±¼ú´¦¶}§Ç¹õ¡C

¤W©¡³s¤¤¤T¤¸ªº©PªN­Û¦b¥h¦~ªºª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§¤W¡A¤]´¿¨q¤F¤@¬qºëªöªºªíºtÅý¤H°O¾ÐµS·s¡A¤£¹L«oÅý©Ò¦³¡u©P¸³¡vªººq°g­Ìı±o¤£¤Ó¹LÅ}¡A¦Ó¤µ¦~ª÷¦±¼ú¥D¿ì³æ¦ì±qµ½¦p¬y¡A¯S§Oµ¦µe¤F¤@³õºëªöªº¤p¤Ñ¤ý¡u©PªN­Û¨q¡v¬°¤µ¦~ªºª÷¦±¼ú¹{¼ú¨å§´¦¶}§Ç¹õ¡C

¦b¡u©PªN­Û¨q¡v¤¤¡A©PªN­Û°£¤Fºt°Û¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡B¡u°ª¤s«C¡v¡B¡u§ÔªÌ¡v¡B¡u¿N¦×ºê¡v©M¡uÂùºI´Ò¡vµ¥ºq¦±¤§¥~¡A±q­µ¼Ö¨ì¸`¥Ø¾ãÅ骺ªí²{¤Î³]­p¤]³£¬O¿Ë¦Ûºë¤ßµ¦¹º¡B¥D¾É¡A¤£¦ý¦b­µ¼Ö¤W­«·s½s¦±¡AÁÙ¥[¤J»RÁзf°t¡A¥H¨ã¦³¬G¨Æ©Êªººq»Rªíºt¤è¦¡§e²{¡A§Æ±æ¯à°÷ÅýÆ[²³¦³¦Õ¥Ø¤@·sªº·Pı¡I¬°¤F³o¬qºt¥X¡A©PªN­Û¤£¦ý±N­ì­q¤­¤ë¤T¤éªº¥_¨Êºt°Û·|©µ´Á¡A³s­ì¥»ºV©wªº®ü¥~³q§i¤]³£¦]¦¹¨ú®ø¡A§Æ±æ¯à°÷±M¤ß¬°¡u©PªN­Û¨q¡vºc«ä·Ç³Æ¡F¥D¿ì³æ¦ì³zÅS©PªN­Û¬Æ¦ÜÁÙ­n¬D¾Ô°ªÃø«×ªº»RÁаʧ@¡A·f°t¦b¸`¥Ø¤¤ªíºt¡A¦Ó¥ú¬O³o¬qªíºtªº¶O¥Î±Nªñ·s¥x¹ô¤@¦Ê¤G¤Q¸U¤¸¡AÁn¥ú®ÄªGµ´¹ï¤£¿éµ¹¤j«¬ºt°Û·|¡A«OÃÒºëªöµ´¡u­Û¡v¡I
[2003-04-21/¤j¦¨³ø]

²§Ãþ¤¤ªº²§Ãþ¡A§Ú¬Ý·í¬õ¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û

·í¤µªº¬y¦æ¼Ö¾Â¡AR&B¤§­··Uºt·U¯P¡A¤w¸g§Î¦¨¤@ªÑ·s­µ¼Öªº®ö¼é¡C¦Ó¥B¨C¤@­Ó¤Hªººtö³£¨º»ò¤£¦P¡A ¥é¦ò¦b±M¿è¤¤¨S¦³¥[¤J©Î¦h©Î¤Öªº¸`«µ¥¬¾|´µ¤¸¯À¡A´NÅã±o³o­Óºq¤â¦h»ò¦Ñ¤g¤@¼Ë ¡C ¦bµØ¤H¤¤§âR&B¦±­·ºtöªº³Ì¦nªº¨â­Ó¤H­nÄݳ³?©M©PªN­Û¤F¡C

¦bR&B¦±­·¤W¡AµL½×¬Oµo­µ¡AÁÙ¬OR&B³Ì­«­nªº»óµÄ¦@»ï¡A³³?³£¬O³Ì¬ü¦¡¡A³Ì¥¿©vªº¡C³³?ªººq¤@¦Vµ¹¤H¥H¦æ¶³¬y¤ôªº·Pı¡A¹ï¸`«µªº³B²zªº¤ñ¸û¶ê·Æ¡AµL½×³¥©ÊªºÁÙ¬O¬X±¡ªº¤@­±¥L³£¥i¥H°µ«Ü¦n¡C ³³?ªºR&B¥Rº¡®öº©ªº·Å±¡¡A¸`«µ¥¬¾|´µªº¨ý¹D¸û­«¡A¥i¥H»¡¥L¬OµØ¤HR&Bªº¦Wªù¥¿¬£¡C¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A©PªN­ÛµL²§¬OR&Bªº²§Ãþ¤F¡C

²Ä¤@¦¸ª¾¹D©PªN­Û¬O¦bÅ¥¤F³¯¤p¬Kªº¡m©ê¤@©ê¡n«á¡Aı±o«D±`¦n¡Aµ²ªG¤@¬Ý§@ªÌµo²{¬O©PªN­Ûªº§@«~¡A©ó¬O°¨¤W§ä¨ì¥Lªº±M¿è¨ÓÅ¥¡Aµo²{¥Lªººq¨C­º³£¬O¨º»ò»P²³¤£¦P¡A­Ó©Ê¤Q¨¬¡A±q¨º®É°_´N³ßÅw¤W¤F¥Lªº­µ¼Ö¡C©PªN­Û¹ïR&Bªººtö§O¨ã¤@®æ¡A¥[¤J¤F«Ü¦hrapªº¤¸¯À¡C¥Lªººq¥é¦ò¬OÃi¬v¬v±q³ïÄV©M»ó¤l¤¤¹G¥X¨Óªº®ð®§¡A­ó­óµÛ´N¦¨¤F¸`«µ©M±Û«ß¤F¡A¬O¨º¼ËªºÀH·N©Mº©¤£¸g¤ß¡C¥Lªº­µ¼Ö¸`«µ·P¤ñ¸û±j¡AÅ¥¥LªººqÁ`¬OÅý§A¦³¤@ºØ°Ê·P¡A¹³´N­n­¸¤F¤@¼Ë¡A¤£¥Ñ¦Û¥D´N·QÀHµÛ¥Lªº¸`«µ¤@°_ÄA°_¨­¤l¨Ó¡AÃiÃi¦a©M¥L¤@°_¤Ï¤Ï´_´_¦a­ó°Û¨º¨Ç±Û«ß¡C¥Lªººq¤£±j½Õ«r¦r¡A«Ü¦h¤H©ê«è»¡Å¥¤£À´¥Lªººqµü¡A¦ý¥¿¬O³oºØÀH·N­ó°Û¡BµÛ­«­µ¼Ö±Û«ßªº°Ûªk¡A§ó±µªñ¤H¹ï­µ¼Öªº­ì©l³Ð§@ª¬ºA¡A¥Ñ¤ß¦Ó·P¡AÀH·P¦Ó°Û¡A¥´¯}¤F»y¨¥ªºÃ¿ÆX¡C

ºÉºÞ©PªN­Ûªººq§ó¬°ª`­«±Û«ß¡A¥i¬O¦pªG§A»{¯uŪ¥Lªººqµü¡A§A·|µo²{­ì¨Ó¥Lªº¶ñµü¤]¬O»P²³¤£¦Pªº¡A¥Lªººqµü¤£¹³º¡¤jµó¬y¦æªº±¡ºq¨º¼ËªÅ¬}¡B«U®M¡A©¹©¹³q¹L²³æ¦Ó²M·sªº¤@¬qºqµü¤Ï´_§u°Û¡A³q¹L±Û«ßªºÅܤƪí¹F¤£¦Pªº·N¹Ò¡C«Ü³ßÅw¡m¬P´¸¡n¸Ì¡§¤@¨B¨â¨B¤T¨B¡¨©M¡§¤@Áû¨âÁû¤TÁû¡¨ ªº¨º­Ó½Õ¤l¡AºCºCª@¤W¥h¡A²M·s¦Ó¦ÛµM¡C¥t¥~¡A´£¨ì©PªN­Ûªººqµü¡A§Ú­Ì¤£¯à¤£´£¨ì¤è¤å¤s©M®}­YÞ±¨â­Ó¤H¡C¤è¤å¤s¤@ª½¦³¡§³Ð§@¦Wµ§¡¨ªº¬üÅA¡A¥L¶ñªºµüºÀÄR¦Ó¤S¿¦±K ¡A¥Rº¡¤F¿@«pªº¤H¤å®ð®§¡A³o¦b¡m®Q¤l¡n¡B¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n¡B¡mÀs®±¡n©M¡m·Ý·Ýªwªº¯ù¡nµ¥ºq¸Ì³£¦³Åé²{¡C®}­YÞ±§@ªºµü¤j³£ªí²{¤F¤p¤k¤H¡§·Q­n¦³ª½ª@¾÷¡A·Q­n©M§A­¸¨ì¦t©z¥h¡¨ªº®öº©¡C¡m¥ì´µ©Z³ù¡n¡B¡mÀs¨÷­·¡n©M¡m ²³æ·R¡n³£¬O¦o¶ñªºµü¡A·PıÁÙ¬O«D±`¤£¿ùªº¡C¥¿¬O¥Ñ©ó³o¤T­Ó¤H¤£¦Pªº¶ñµü­·®æ¡A¨Ï©PªN­Ûªººq§ó´I©óÅܤơA¤£©ë¤@®æ¡A¨C­ººq³£«D±`­È±o¤@Å¥¡C

¥t¥~¡A©PªN­Ûªººq¸Ì«Ü¦h³£¥[¤W¤F­I´ºÁn­µ¡A©ÎªÌ«e«µ¡A©ÎªÌµ²§À¡A³o¼Ë¿W¨ã¦K¤ßªººc«äÅý¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C¦b¡m°«¤û¡n¸Ì¤@¶}ÀY¡A´N¬O¹B²yªº¼ô±xªºÁn­µ¡AµM«á¦³»¡¸ÜªºÁn­µ¡A´N¨º»ò´X­Ó¥D½Õ¡A ¤Ï´_§u°Û¡A«o¨Ï¾ã­Óºq¦±§ó¥[Â׺¡¡C¦b¡m¦L¦a¦w¦Ñ´³¹§¡n¸Ì ¤@¶}©l´N¬O°¨¼R¡A¤@¤U¤lÅý¤H¤£¸T·Q¨ì²§°ìªº­·±¡¡C«á¨Ó­µ¼Ö¥X¨Ó¤F¡A«Üµl¦a©ìµÛ°Û¡A¸Ì­±ªºrap¤]«Ü¦³¯SÂI¡C¦A¦p¡m¥b®qÅK²°¡n¤@¶}©l±Àªù¦Ó¤Jªº­·¹aÁn¡B¡m³Ì«áªº¾Ô§Ð¡n¸Ìªººj¬¶Án¡B¡mÀs®±¡n¸Ì®c§Ê¦¡ªº¹ªÂI¡A³o¨Çºq¦±ÀY§À®i²{¥Xªº©PªN­Ûªº¤p¥©«ä¡A¥i¥H»¡¬O¥L¿W¨ã¤@®æªº±¡¹Ò¤§§@¡C

©PªN­Ûªººq¦³µÛ¤Ñ°¨¦æªÅÀH¿³¦Ó§@ªº­·®æ¡A©M³³?ªº¨ººØ¯Â¥¿¼Ð·ÇR&B¬Û¤ñ¡A¥[¤J¤F¦Û¤vªº¿W¯S³Ð·s¡A¤£§½­­©óºqµü¡A·Q¶H¤O¤jÁx¥i·R¡C·í§AÅ¥¨ì¡m§¹¬ü¥D¸q¡n¤¤¥L¹ï¦Û¤v¦W¦r¤Ï´_©I³êªº¨º¤@¬q®É¡A·í§AÅ¥¨ì¥L¦b¡m«Â·G¥j³ù¡n¤¤¥Î¨ì¡m°«¤û¡n¸Ì­±ªº¤@¬qrap®É¡A·í§AÅ¥¨ì¡m¦L²Ä¦w©Ô¦Ñ´³¹§¡n¡B¡m§ÔªÌ¡n¤¤¥Rº¡©M¤º®e¬Û¶K¤Áªº¦±½Õ®É¡A§A·|·P¨ì©PªN­ÛªºR&B¡A½T¹ê«Ü¦³­Ó©Êªº¡C

©PªN­Û²{¦b¦­¤w¬O¥xÆW R&Bªº·s¤p¤Ñ¤ý ¡A¥Lªº R&BÁöµM¤£¥¿²Î¡A¦ý«o§ó¦³­Ó©Ê¡C¥Lªº³Ð§@¤~µØ¤]¬O¦³¥Ø¦@¸@ªº¡A¡mJay¡PªN­Û¡n¡B¡mFantasy¡P­S¯S¦è¡n©M¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n¤T±i±M¿èªº¼ö¾P¡A§ó¬O³þ©w¤F¥L¦b¬y¦æ¼Ö¾Â¤£¥i°Ê·nªº¦a¦ì¡C¦p¤µªº©PªN­Û¡A¦b¦è¤è¤K«×­µ¶¥ªºªÅ¶¡¸Ì´§Ïs¦Û¦p¡A´å¤b¦³¾l¡A³Ð³y¥X¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº­µ¼Ö¯«¸Ü¡C¦³³Ð·s´N·|¦³µo®i¡A¬Û«H¤U¤@¦¸¡A¥L±N·|µ¹³ßÅw¥Lªººq°g­Ì±a¨Ó§ó¤jªºÅå³ß¡C
[2003-4-21/Tom ±M½Z]

Hosted by www.Geocities.ws

1