周杰倫擠出破英文 笑翻全場

周杰倫溫哥華演唱會二月二十八日在溫哥華女皇歌劇院舉行，吸引接近滿座的觀眾，除了演唱自己的多首成名曲外，周杰倫還演唱王菲的「我願意」和張國榮的「追」。最逗趣的是，有兩名外國女生跑到台前，周杰倫想了半天，結果只擠出一句：「Happy Birthday」。

周杰倫演唱會最低票價折合新台幣二千三百五十元，最高票價衝到新台幣一萬零三百元，改寫所有在溫哥華開演唱會華裔歌手的票價紀錄；還有人賣黃牛票，一張九十九元加幣的票要賣一百五十元加幣。

出場時，周杰倫穿著鐵甲武士裝，演唱最受本地歌迷喜歡的「雙截棍」，然後是「半獸人」及「爺爺泡的茶」，接著換上白色滾黑邊運動服，演唱「暗號」和「別再這樣打我媽媽」等，一首首暢銷歌曲，唱得全場歌迷如癡如醉。

不多話的周杰倫，演唱會中只見他賣力表演，彈鋼琴、彈吉他，樣樣都來，唱到王菲的「我願意」時，他主動問台下觀眾，是否會唱廣東話版本的「我願意」？台下很多觀眾大聲回應，周杰倫卻說「可惜我不會」，這個冷笑話倒逗得大家笑聲不斷，最後他唱了張國榮的廣東歌「追」。

演唱會接近尾聲，突然有兩名外國女生跑到台前，周杰倫想與她們打招呼，又擔心自己英文不好，愣了一會兒後，小天王周杰倫竟然對兩名女生說：「Happy Birthday！」讓全場觀眾笑彎了腰。
[2003-3-2/自由時報]

周 杰 倫 想 執 導 筒 拍 華 人

台 灣 歌 手 周 杰 倫 日 前 去 溫 哥 華 為 演 唱 會 作 準 備 ， 對 於 有 幸 成 為 《 時 代 》 周 刊 亞
洲 版 封 面 人 物 ， 周 杰 倫 話 ： 「 我 很 高 興 ， 可 以 在 雜 誌 上 談 華 人 音 樂 ， 讓 不 懂 中
文 的 人 都 可 以 懂 得 華 人 音 樂 。 」 周 杰 倫 還 提 到 好 希 望 將 來 可 以 當 導 演 ， 拍 攝 一
部 以 華 人 為 題 材 電 影 。
[2003-3-2/蘋果日報]

本周紅人館:周杰倫

本周最為華人爭光的藝人當屬周杰倫，他成了又一位登上《ＴＩＭＥ》封面的中國藝人，並且在溫哥華舉辦了演唱會。《ＴＩＭＥ》記者高度稱贊了周杰倫在充斥著富家子弟的華語歌壇能夠以音樂取勝，稱他“音樂流暢，每一個音符都在證明自己的創作才華”；並稱他性感、有感染力，具有能夠賦予歌曲深度和情感的成熟男性魅力。

目前周杰倫依然堅持以不變的Ｒ＆Ｂ回應潮流瞬息萬變的歌壇，但是他絕對不是一個守舊的人，恰恰相反，杰倫通常在自己喜歡的範圍裡面盡量做不一樣的事情，如果同樣的事情重復幾次，他就會厭煩，就連很多歌手用來比拼實力、爭相破紀錄的演唱會，他也不喜歡連續多開，在香港連開了五場演唱會後，杰倫說：“這是我的極限了，我不想做一樣的事情一直做下去。”

其實做音樂也是一樣，在杰倫的音樂世界里，Ｒ＆Ｂ雖然是一種主宰，但是在其中蘊藏著的精妙差別也是有很大空間的，需要用心去體會和區別。比如他一直在追求用Ｒ＆Ｂ之類的西方音樂形式，融入中國的民族文化的內容；又比如他可以把ＲＡＰ念成京劇的感覺，或者在你意想不到的地方用一段鋼琴，還可能用琵琶去配電吉他……總之他喜歡做一些奇奇怪怪的事情，這也就是為什麼他的Ｒ＆Ｂ並不是純正的風味，而是帶有華人本土的特色。況且杰倫是一個非常聰明的人，他很懂得思考與自省，早在自己發片以前他曾經寫了不少商業情歌，後來寫膩了才變成現在的曲風。杰倫很自信地認為，抓住商業市場的脈搏對自己來講還是很簡單的，但是同時也必須保持音樂的質感，絕不能隨便亂寫。
[2003-3-2/北京娛樂信報]