©PªN­Û¢ä¢á¨¥©Ó¦°
¥X®u¡§ÂŰìÂù¶¯¨M¾Ô¡¨¨£­±·|¡A¤H®ð¹ê¤O¤j¤ñ«÷

¡@¡@¡§¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¼s¦{¨£­±·|¡¨«e±ß¦b¼s¦{¶Àªá±^¼@°|Á|¦æ¡A«~µP¥N¨¥¤H©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¬ÛÄ~¥X³õ¡C¨â¤H¤À§O¦b»O¤W«G¥X¤F¦Û¤vªºµ´©Û¡G©PªN­Û¦Vºq°g¡§¨q¡¨¦Û¤vªºÄx²y§Þ¥©¡A¨Ã²{³õ¥Î¼Ö¾¹½s¦±¡AºÉ±¡ª±»Å¡F¨¥©Ó¦°«h¦b»O¤W­ó°Û¦Û¤vªººq¦±¡A±a»â¥x¤Uºq°g¦X°Û¡AÁÙ¤£®É»Pºq°g´¤¤â¡B¥æ½Í¡A¿Ë©M¤O¤Q¨¬¡C

¡@¡@¾Ú±x¡A·í±ß¦³¢°¢¶¢¯¢¯¦Wºq°g°Ñ¥[¤F¨£­±·|¡A¨ä¤¤¨Ó¦Û¼s¦{¥»¦aªººq°g¤j·§¥u¥e¤­¦¨¡A¥t¥~¤­¦¨ºq°g¤À§O¨Ó¦Û¤º¦aªº¨ä¥L«°¥«¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³®õ°ê¡Bªk°ê¡B¿D¤j§Q¨Èªººq°g¯S·N»°¨Ó¤@¸@¦Û¤vªº°¸¹³¡C¥»¨Ó¤J³õªù²¼¬O§K¶O¬£°eªº¡A¦ý¦b¶Àªá±^¼@°|¥~¡A¶À¤û²¼º¡¤Ñ­¸¡A»ù®æ§ó³Qª£¨ì¢²¢´¢¯¤¸¦Ü¢³¢¯¢¯¤¸¡C

¡@¡@¢µ¡G¢³¢¯¡A©PªN­Û¨­µÛÂŦâ¾Ô¤h¸Ë¡A¥´ÀY°}¥X³õ¡C¥L¤@¥X³õ§Yªíºt¤F¦Û¤v³Ì®³¤âªº¥´Äx²y¡C¨¥©Ó¦°«h¨­¬ïÂŦâºò¨­­·¦ç¡A¯¸¦b¤@­Ó¬ù¦³¨â¼h¼Ó°ªªº¤j«¬¥i¼ÖÅø¤W¡A¦Q¿ûµ·­¸¨­¥X³õ¡C¥L¦h¦¸¨«¨ì»R»OªºÃäªu¡A¸Õ¹Ï»P»R»OÃä¤Wªººq°g¥æ¬y¡AÁÙ¤£®É­ó°Û¦Û¤vªººq¦±¡A±a°Ê¥þ³õºq°g¸òµÛ¥L¦X°Û¡A³õ­±§§Æ[¡C

¡@¡@¾ã³õ¨£­±·|ªº¥DÃD¬O¡§ÂŰìÂù¶¯¨M¾Ô¡¨¡C¥D¿ì¤è¬°©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¦w±Æ¤FÄx²y¤ñÁÉ©M¥â¥ã²y¤ñÁÉ¡C¤£¹L°£¤F¥D¿ì¤è¦w±Æªº¤ñÁÉ¡A©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°ªº¤H®ð¤]¦b²{³õ°µ¤F¤ñ«÷¡A¦Ó¨¥©Ó¦°©úÅ㲤³Ó¤@Äw¡C

¡@¡@¡½²{³õ¥ØÀ»

¡@¡@¤ñ¤H®ð¡@¨¥©Ó¦°¤j³Ó

¡@¡@±q«e±ßªº²{³õ¬Ý¡A©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°ªº¤H®ð§e¤@Ãä­Ëªº§½­±¡C¨£­±·|ÁÙ¨S¦³¶}©l¡A¨¥©Ó¦°ªººq°g´Nªí²{¥X¤F¬Û·íªº®ð¶Õ¡C¦b¼s³õ¤W»E¶°ªººq°g¤j³¡¤À³£¬O¨¥©Ó¦°ªº¢Ô¢é¢ö¢û¡AÁÙ¦³¬Û·í¦hªº¤H®³µÛ¼gµÛ¨¥©Ó¦°¦W¦rªºµP¤l¡C

¡@¡@©PªN­Û¦b»O¤W©Mºq°gª±¹CÀ¸®É¡A³õ¤ºªººq°gÅã±o¤ñ¸û¥­ÀR¡C¦P¨¥©Ó¦°¬Û¤ñ¡A¥Lªººq°g¤Ö«Ü¦h¡A¥u¦³¡§©PªN­Û¤¤¤åºô¼sªFºq°g·|¡¨ªº¦Ê¾l¤H¡C¾¨ºÞ©PªN­Û¦b»O¤W°£¤Fª±¹CÀ¸¤§¥~¡AÁÙ¤j­AÀs®±¡B¥Î¼Ö¾¹ª±§Ö¸`«µªº­µ¼Ö¡A¦ýÆ[²³ªº±¡ºü«o©l²×¤£¨£°ªº¦¡C¦b¾ã­Ó¬¡°Ê¹Lµ{¤¤¡A©PªN­Û«Ü¤ÖÅS¥X¯º®e¡A¤]¨S¦³¦h»¡¸Ü¡C¨ì«á¨Ó¤W»O°Ñ¥[¹CÀ¸ªººq°g¸Õ¹Ï¸ò©PªN­Û´¤¤â¡A³£³Q¥L©Úµ´¤F¡C

¡@¡@¨¥©Ó¦°¦b¥þ³õºq°gªº­Ë¼ÆÁn¤¤¥X³õ¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O°Ýºq°g¡§¦³¨S¦³·Q§Ú¡¨¡A¤@¤U´N¤Þ°_¤F¥þ³õ¢Ô¢é¢ö¢ûªº¦y¥s¡A³õ­±¥ß¨è¥¢±±¡G«Ü¦hºq°g¯¸°_¨Ó´§¤â¦V°¸¹³­P·N¡AÁÙ¦³«Ü¦hºq°g©¹«e­±¨R¡C²{³õªº«O¦w¦£µÛºû«ù¯´§Çªº¦P®É¡A»O¤Wªº¥D«ù¤H¤]¨â¦¸«Å§G­n²×¤î¬¡°Ê¡A¤~±±¨î¦í¤Fºq°gªº±¡ºü¡C
¡@¡@¦Ó·í©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¦P®É¥X²{¦b»O¤W®É¡A²{³õ¥uÅ¥±o¨ìºq°g°ª©I¨¥©Ó¦°¦W¦rªºÁn­µ¡C¤ñÁɹLµ{¤¤¡A²{³õ¤]¥uÅ¥±o¨ì¡§¨¥©Ó¦°¥[ªo¡¨ªºÁn­µ¡CÃø©Ç©PªN­Û¦Û¤v¤]¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§¤µ¤Ñ±ß¤W´N¹³¦b°Ñ¥[¨¥©Ó¦°ªººq°g·|¡C¡¨

¡@¡@¤ñ¹ê¤O¡@©PªN­Û³Ó

¡@¡@¥D¿ì¤è¦w±Æªº¡§ÂŰìÂù¶¯¨M¾Ô¡¨¡A¨ä¹ê´N¬OÅý©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¤ñÁɤT³õ¡G³æ¬DÄx²y¡B²Õ¶¤Äx²y¤ñÁÉ©M¥â¥ã²y¤ñÁÉ¡C¤T³õ¤ñÁɳ£¬O©PªN­Û³Ó¥X¡C¦b¨â³õÄx²y¤ñÁɤ¤¡A©PªN­Ûªº§ëÄx©R¤¤²v«Ü°ª¡A´X¥G¨C§ë¥²¶i¡C¦b¥â¥ã²y¤ñÁɤ¤¡A¨¥©Ó¦°§ó¥H¢°¡G¢°¢¯ºG±Ñµ¹©PªN­Û¡C¦Ó©PªN­Û©Ò¥¢ªº¤@¤À¡A¤]«Ü©úÅ㦳¡§Á¾Åý¡¨ªº²ª¸ñ¡C

¡@¡@©PªN­Û¦b»O¤W¤jª±¼Ö¾¹¡A²{³õºtö¤¤¡B¤éµ¥­·®æªº­µ¼Ö¡AÁÙ§Y¿³§@¤F¤@¤p¬q±Û«ß¡C¨¥©Ó¦°¦b»O¤W­ó°Û¦Û¤vªººq¦±®É¡A¥Ñ©ó­ó°Ûªº¥¿¬O²{³õ­µÅTùؼ½©ñªº­µ¼Ö¡A©Ò¥H¯à°÷·Pı¨ì«Ü©úÅ㪺¡§¨«­µ¡¨¡C

¡@¡@¡½±M³X

¡@¡@¨¥©Ó¦°·Q°µ¹ê¤O¬£

¡@¡@¨£­±·|µ²§ô¥H«á¡A©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¤@°_±µ¨ü¤F´CÅ骺±Ä³X¡C±Ä³X¹Lµ{¤¤¡A¨¥©Ó¦°¤£°±ºÙÆg©PªN­Û¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¹³©PªN­Û¤@¼Ë´I¦³­µ¼Ö¤~µØ¡C¥L»¡¡G¡§§Úı±o¥L¬O¤@­ÓÆZ¦³¤~®ðªºÃÀ¤H¡C§Ú«Ü§Æ±æ¯à°÷¹³©PªN­Û¤@¼Ë¦b»R»O¤W¼uµ^¡C¡¨

¡@¡@°£¤F²±Æg©PªN­Ûªº­µ¼Ö¤~µØ¡A¨¥©Ó¦°Á٧Ʊæ¦Û¤v¦b»R»O¤Wªºªí²{¤]¯à¹³©PªN­Û¤@¼Ë¡G¡§§Úı±o¥L¦b»O¤W§¹¥þ¨S¦³¸Ë»Å¡A«o¦ÛµM¦ÓµM¦a´²µo¥X¤F¦Û¤v¿W¯Sªº¾y¤O¡C¤ñ¤è»¡¡A§Ú¤]«Ü·Q¹³¥L¨º¼Ë¥´Äx²y¡C¥L¥´²y®Éªº«Ó¬O¦ÛµM¦ÓµMªº¡A¦ý§Ú´N¤Ó°µ§@¤F¡A©ú©ú¤£·|¥´ÁÙ­n¸ËµÛ·|¥´¡C¦Ó¥B§Ú¦b»O¤W®É¨ä¹ê¨S¦³¦Û«H¡C¡¨

¡@¡@³Q°Ý¤Î¬JµM¹ê¤O¬£ªº¾y¤O¤j¹L°¸¹³¬£¡A¬°¤°»ò²{³õªº®ðª^ÁÙ¬O¤@Ãä­Ë®É¡A¨¥©Ó¦°¬Æ¦Ü§_©w¤F¦Û¤vªººq°g¡G¡§©PªN­Ûªººq°g³£«Ü¦³Â§»ª¡A¤£ºÞ§Ú­Ì­Ç½Ö³Ó½Ö­t¡A¥L­Ì³£·|¤ä´©¡C¨ä¹ê§Ú¤ñ¸û³ßÅw¦³­·«×ªººq°g¡C§Ú¤£³ßÅw¦³¤H¦b¤U­±¤j¥s©ÎªÌ°_«¡¡AÅý¤H·Pı«Ü¨S¦³Â§»ª¡C¡¨

¡@¡@©PªN­Û°í«ù¹ê¤O¬£

¡@¡@©PªN­Û«e±ß¤S¦A¦¸­«¥Ó¦Û¤vµ´¹ï¤£·|§ïÅܦۤvªººt°Û­·®æ¡C¥L±N¡§¥Ã»·¤£§âµü°Û²M·¡¡¨¡A¥L»¡¡G¡§°µ­µ¼Ö´N­n°µ¦Û¤vªº­·®æ¡A¤£­nºÞ§O¤H¡C¡¨

¡@¡@«e±ß²{³õºq°gªº¤@Ãä­Ë¡A¤£±o¤£Åý¤H¹ï©PªN­Û¼s¦{­Ó°Ûªº²¼©Ð¦³¨Ç¾á¤ß¡C¹ï¦¹¡A©PªN­Û»¡¡G¡§§Æ±æ¤µ¤Ñ¨S¨Óªººq°g¡A¢°¢±¤ë¢±¢¯¤é³£¯à°÷¨Ó¡C¤£¹L´Nºâ¨ì®É­Ô¥x¤U¥u¦³¢²­Óºq°g¡A§Ú¤]·|»{¯u¦a°Û¡C¹ï¤@­Óºq¤â¨ÓÁ¿¡A¦³¾÷·|¥i¥H¶}ºt°Û·|¡A¬O¤@¥ó«Ü¦nªº¨Æ±¡¡C¡¨
[2003-11-3/«n¤è³£¥«³ø]

¡m´M§ä©PªN­Û¡n·s·s¤HÃþ¸Õ¤ù·|Æ[²³®y½Í < 1 >

®É¶¡¡G2003¦~11¤ë2¤é 15¡G45 ¦aÂI¡G¥_¨Ê«C¦~®c¼@°|

¡@¡@Æ[²³A¡G³o¬O¤@³¡«Ü³£¥«¤Æªº¼v¤ù¡A¤Ï¬M¤F²{¥N¦~»´¤H³t­¹­±¦¡ªº·R±¡Æ[¡A¾ãÅé·Pı«Ü¦n¡C§Ú§Æ±æ¦b¤ù¤¤¯à§ó¦h¦aÅ¥¨ì©PªN­Ûªº­µ¼Ö¡C

¡@¡@Æ[²³B: §Úı±o³o³¡¹q¼vªºµ²§½¦³¨Ç¬ð¤a¡AÁöµM½u¯Á¤ñ¸û²M´·¡A¦ý³¡¤À±¡¸`¤£°÷¯u¹ê¡A¦pĬ¬À¶}¨®®É¨S¦³Âà°Ê¤è¦V½L¡C

¡@¡@Æ[²³C: (¹q¼v¤u§@ªÌ)§Ú»{¬°³o¬O¤@³¡·sÃD§÷¼v¤ù¡A¬O¹q¼v»s§@ªÌ¬°·s·s¤HÃþ©Ò©çÄ᪺¡A¹ï¥«³õ¨Ó»¡¥¦¬O¤ù«Ü¦nªº¸ÕÅç¥Ð¡C©PªN­Û¦b¤ù¤¤¥Nªí¤F¤@ºØ·sªº¥Í¬¡ºA«×¡C±q¾ãÅé¨Ó»¡¡A³o³¡¼v¤ù¤ñ¡m¶Â«È«Ò°ê¡n¤@Ãþªº¹q¼v§ó¶KªñÆ[²³¡B¯S§O¬O¦~»´Æ[²³ªº¥Í¬¡¡A¦]¦¹§Ú»{¬°¥¦§ó¾A¦X¦~»´¤H¡C

¡@¡@Æ[²³D¡G³o³¡¹q¼v¤Ï¬M¤F·í¤µ³£¥«ªº³t­¹·R±¡¥D¸q¡Aªí²{¤âªk«Ü·s¿o¡A¦ý¦³¨Ç±¡¸`Â÷²{¹êµy»·¤F¤@¨Ç¡C¥t¥~¡A§ÚÁÙ«D±`³ßÅw¤ù¤¤©PªN­Ûºt°Ûªº³o­º¥DÃD¦±¡mHidden track¡n¡A«Ü¦nÅ¥¡C

¡@¡@Æ[²³E¡G(¦Ñ·|­û)§Úı±o³o³¡¤ù¤l«Ü­È±o¬Ý¡A¥¦¤Ï¬M¤F¦~»´¤H¨ººØ±¡Äuªì¶}ªº·Pı¡A²Å¦X®É¥N¸`©ç¡A¾A¦X²{¥N¡§·s·s¤HÃþ¡¨Æ[¬Ý¡F¦P®É¤]¨Ï§Ú­Ì³o¨Ç¦¨¦~¤H§ä¦^¤F¦~»´ªº·Pı¡A«P¨Ï§Ú­Ì¸ò¤W®É¥Nªº¨B¥ï¡C¦b²Ó¸`³B²z¤W¡A§Ú»{¬°³o³¡¼v¤ùªº¤âªk¤]«Ü±o·í¡A¦p³q¹L¤H»P¤p°Êª«ªº¥æ¬y¨Ó¶Ç»¼·P±¡¡A»´ÃP¡B¦ÛµM¡C¦]¦¹¡A§Ú»{¬°³o³¡¤ù¤l·|¦b¥«³õ¤W¦û¦³¤@®u¤§¦aªº¡C

¡@¡@Æ[²³F¡G¤ù¤¤¦U³¡¤À¥Î°Êµe¨Ó³s±µ¡A·Pı¤Q¤À·s¿o¡B«ÕÀq¡C¥Î©PªN­Ûªººq§@­I´º­µ¼Ö«Ü¦³·P¬V¤O¡C

¡@¡@Æ[²³G¡G±µ¨ü©PªN­Û¬O¦]¬°¥Lªº­µ¼Ö¡AÅ¥»¡³o³¡¹q¼v¬O¥L­º¦¸µnÅD»È¹õ¡A§Ú­Ì´N±aµÛ«D±`´Á«Ýªº¤ß±¡¨Ó¬Ý¡A¬Ý«áı±o¥L¦b¤ù¤lùتºªí²{¤]«D±`¦n¡A§Æ±æ¥L¥H«á¯à°÷ºt¥X§ó¦h¼v¤ù¡A§Ú¤@©w·|§â³o³¡¹q¼v±ÀÂ˵¹ªB¤Í­Ìªº¡C

¡@¡@Æ[²³H: §Ú«Ü¦P·N«e¤@¦ìªB¤ÍªºÆ[ÂI¡A¼v¤ù¤¤¥[¤Jªº°Êµe¡A«D±`¦³½ì¡A¨Ï¾ã³¡¼v¤ù·Pı¤Q¤À»´ÃP¡A«Ü§l¤Þ¤H¡A¦ý§Ú·Pı®ú»Zªººt§Þ¤ñ¸û¥ÍÀß¡C§E¤å¼Öªºªíºt«Ü¨ì¦ì¡A´x´¤ªº¤Ø«×¤]«Ü·Ç½T¡A¤ñ¡mµL¶¡¹D2¡n¤¤ªºªí²{­n¥X¦â¤F³\¦h¡C

¡@¡@Æ[²³I: (18·³¨k«Äªº¥À¿Ë)§Úªº«Ä¤l«D±`³ßÅw©PªN­Û¡A»{¬°¥L¥i¥H¦Û¤v§@µü§@¦±¡A¤Q¤À¦³¤~µØ¡C¤µ¤Ñ§Ú¬Ý¤F³o³¡¹q¼v¡A·Pı½T¹ê¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú·|Åý¥L©M¥LªºªB¤Í¨Ó¬Ýªº¡C

¡@¡@Æ[²³J¡G ­è¤~¤j®aµû­z¤F³o³¡¼v¤ùªº«Ü¦hÀuÂI¡A§Ú¤Q¤ÀÃÙ¦P¡A¦b¦¹´N¤£¦A­«½Æ¤F¡C²{¦b§Ú·Qµ¹³o³¡¤ù¤l´£¥X¤@ÂI·N¨£¡G¤ù¤¤®ú»Z¦b´M§ä·R±¡ªº¹D¸ô¤W¹J¨ì¤F¤@­Ó¤S¤@­Ó¤£¦Pªº¤H¡A¥L­Ì¦³µÛ¤£¦Pªº·R±¡Æ[¡A¬O¥L­Ì¤Þ»â®ú»Z¤@¨B¤@¨B§ä¨ì¯u·Rªº¡A§Úı±o³oºØ³B²z¤è¦¡­ì¥»¬O«D±`¦nªº¡A¦ý¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¤ù¤l¥u°±¯d¦b¤F¡§¹J¨£¡¨¤W¡A¯Ê¤Ö§ó²`¼hªº«õ±¸¡A¨S¯àÅý¤H¦b«ä·Q¤W²£¥Í¾_°Ê¡A¦]¦¹§Ú»{¬°À³§ó¤U¥\¤Ò¡A§â¥¦©ç¦¨¤¤°êªº¡m¤Ñ¨Ï¦ã¦Ì²ú¡n¡C

¡@¡@Æ[²³K¡G§Úı±o³o³¡¹q¼vªº¼@±¡«Ü¦n¡A§Ú«D±`³ßÅw¡A¦ý´N¬O©PªN­ÛªºÀ¸¥÷ÁÙÀ³§ó¦h¤@¨Ç¡C

¡@¡@°ê¥~µo¦æ¤H¡G©PªN­Û¬O¦b80¦h³¡¼v¤ù¤¤¿ï¤¤³o¤@³¡¨Ó©ç¡A¥L«D±`³ßÅw³o­Ó¼@¥»¡A¦]¦¹¥D°Ê­n¨D¼W¥[À¸¥÷¡A±q­ì¨Óªº2¤ÀÄÁ¼W¥[¨ì5¤À¦hÁé¡C

¡@¡@Æ[²³L¡G²{¦bªº«C¤Ö¦~«Ü¦h³£¦³¹LªìÅÊ¡A¦]¦¹·|«ÜÃöª`³o­Ó°ÝÃD¡A¬Ý¤F³o­Ó¹q¼v¤§«á¦³¤F¦@»ï¡A©Ò¥H§Úı±o§Úªº¦P¾Ç­Ì¤]·|¸ò§Ú¤@¼Ë³ßÅw³o³¡¹q¼vªº¡C

¡@¡@Æ[²³M¡G¥i¥H»¡©PªN­Û¬O®É©|ªº¥N¦Wµü¡A´£¨ì¥L´N·|§l¤Þ«Ü¦h¦~»´¤HªºÃöª`¡A©Ò¥H§Úı±o³o³¡¼v¤ùªº¦W¦r«Ü°Ó·~¤Æ¡A¦P®É¤S¦³²³¦h©ú¬P¥Xºt¡A¥i¥H»¡³o´N¬O¤@³¡°Ó·~¹q¼v¡A¦Ó¥¦ªºÃÀ³N®ÄªG«oªí²{±o¤£°÷¡A¤£¯àµ¹¤H¯d¤U§ó²`¨èªº¦L¶H¡C
[2003-11-3/Tom ±M½Z]¡@¡@


¡m´M§ä©PªN­Û¡n·s·s¤HÃþ¸Õ¤ù·|Æ[²³®y½Í < 2 >

Æ[²³N¡G(¦Ñ·|­û)§Ú·Q±µµÛ­è¤~³o¦ì¤¸ªB¤Íªº¸ÜÃD»¡¡A§Úı±o³o¬O¤@³¡¤Ï¬M¤Ö¨k¤Ö¤k¯S©w®É´Áªº¯S©w¤ß²zª¬ºAªº¹q¼v¡A¤ù¦W¨ÃµL©Ò¿×¡A©PªN­Û¤]µL©Ò¿×¡AÃöÁä¦b©ó¥¦²Å¦X²{¦b¦~»´¤HªºªY½à«~¦ì¡A¦ý¦P®É§Ú¤]»{¬°³o³¡¤ù¤lÁÙ¦³«Ü¦h­È±oÁè·Òªº¦a¤è¡C

¡@¡@Æ[²³O¡G¤µ¤Ñ¨Ó¬Ý³o³¡¹q¼v§¹¥þ¬O¦]¬°©PªN­Û¡A·Pı¤£¿ù¡C§Úı±o«Å¶Ç¤O«×À³§ó¤j¤@¨Ç¡A¥i¯à·|¦³§ó¦hªº¤H¨Ó¬Ý¡A§Ú¤]·|±ÀÂ˦P¾Ç¥h¬Ýªº¡C

¡@¡@Æ[²³P¡G§Ú·Q»¡©PªN­Û¤£¬OµL©Ò¿×ªº¡A¦b¤ù¤¤¨Ã¤£¬O¥i¦³¥iµLªº¡A¥L©Òªí²{ªº«Ü¦h·Pı²Å¦X§Ú­Ì²{¦bªº¤ß²zª¬ºA¡A©Ò¥H§Úı±o¥L¦b³o³¡¹q¼vùجO¥²¤£¥i¤Öªº¡C¦Ó¥B¡A³o³¡¤ù¤l©Òªí¹FªºÂaÄg·Pı¡A¤]¬O¤@ºØ²{¹ê¦s¦b¡C

¡@¡@Æ[²³Q¡G¤ù¤¤¨C¤@¬q·P±¡³£¦³¤£¦Pªº­µ¼Ö¨Óªí²{¡A¨C­Ó¤H¹ï·P±¡³£¦³¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¤âªk«Ü¿W¨ì¡C

¡@¡@Æ[²³R¡G¬Ý¤F³o³¡¹q¼v§Ú·Pı¡A¤ù¤¤®ú»Z¨Ã¤£¬O¬°¤F´M§ä©PªN­Û¦Ó´M§ä©PªN­Û¡A¦o´M§ä©PªN­Ûªººq¡A¨ä¹ê¬O¬°¤F´M§ä¦Û¤v¹ï·R±¡ªº·Pı¡C®ú»Zªºªíºt¤£¤Ó²z·Q¡A¦Ü©ó¨ä¥Lºt­û¡A§Úı±o¥L­ÌªºÀ¸¥÷¤£°÷¡A©Òªí²{¤]¥u¬O¨¤¦â½á¤©ªº¡A¯Ê¤Öµo´§¾l¦a¡A¦L¶H¤ñ¸û²`¨èªº¬Oªü¤û¡A¥¦ªºªíºt«Ü¬ð¥X¡A·Pı«Ü¨ì¦ì¡C

¡@¡@Æ[²³S¡G(·|­û)¤µ¤Ñ¦b²{³õÅ¥¨ì¤F«Ü¦h¯ºÁn©MÆg¼ÛÁn¡A»¡©ú³o¬O¤@³¡¶§¥ú¹q¼v¡A¤Ï¬M¤F¦~»´¤H¹ï©ó·R±¡¡B¥Í¬¡ªººA«×¡A¾Éºt¤£ÅSÁn¦â¦a¹ï³oºØºA«×¶i¦æ¤F½Ç¶S¡A³B²z±o«D±`¦n¡C¦¹¥~¡A³o³¡¹q¼vÁÙ§l¦¬¤F«Ü¦h·sÂA¤¸¯À¦bùØ­±¡AÂ×´I¤F¹q¼vªºªí²{§Î¦¡¡A¥i¥H»¡¬O¤@³¡Ãöª`«C¦~¤Hªº¦n¤ù¤l¡C¦P®É§Ú¤]§Æ±æ¹q¼v»s§@ªÌ­Ì¡A¤£­nµ¹¹q¼v©T©w¼Ò¦¡¡AÀ³¦hÅ¥¨úÆ[²³­Ìªº·N¨£¡A©ç¥X§ó¦nªº¼v¤ù¡C

¡@¡@®y½Í·|¤W¡AÆ[²³­Ì¤Q¤À¸ÛÀµ¦a¹ï¼v¤ù´£¥X¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¤j®a¦b¼ö¯P¦Ó¤S»´ÃPªº®ðª^¤¤¦@«×¤F¤@¤p®Éªº®É¥ú¡Aª½¦Ü·|ijµ²§ô¡A³\¦hÆ[²³¤´¿ãÅD­n¨Dµoªí·N¨£¡C¦pªG³o¦¸ªº°Q½×¤]¤Þµo¤F±zªº¿³½ì¡A¨º´N»°§Ö¨«¶i¼v°|§a¡A¥hÅéÅç¤@¦¸·s·s¤HÃþªº·R±¡¡I°O¦í®@¡A11¤ë13¤é©PªN­Ûµ¥µÛ§A¡I
[2003-11-3/Tom ±M½Z]

°O©Û·|10¤ÀÄÁ ¨â©ú¬P¤¬©ç°¨

¨£­±·|µ²§ô«á¡A¨¥©Ó¦°©M©PªN­Û¤@°_¥X²{¦b«á»Oªº°OªÌ©Û«Ý·|²{³õ¡A²µuªº°OªÌ©Û«Ý·|Á`¦@¥u¦w±Æ¤F¤Q¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A°OªÌ­Ì·NµS¥¼ºÉ¡A¨â¦ì¥¨¬P¦b»O¤W¤]¥u¬O¤¬¬Û§j±·¡C

¡@¡@¨¥©Ó¦°¡G§Ú¤Ó°µ§@¤F

¡@¡@°OªÌ©Û«Ý·|¤W¡A¨¥©Ó¦°²æ¤U¬¯¥Øªº¥Ö­·¦ç¡AÅS¥X¤F²ÛÀߪº¤@­±¡A¹³­Ó¤j¨k«Ä¯ë¦a»¡¡G¡§§Ú¦n¹³¦³ÂI¤Ó°µ§@¤F¡C¡¨ÁöµM¦b»R»O¤WÅã±o´§Åx¦Û¦p¡A¦ý¨¥©Ó¦°»¡¡A¨ä¹ê¥L¨C¦¸¥X³õ«e³£·|¦]¬°¯Ê¥F¦Û«H¦Óºò±i¤£¤w¡C¡§§Ú±o«õªÅ¤ß«ä·Q¦b»R»O¤W«ç»òªí²{¡C¦]¬°¤~µØ¤£°÷¡A©Ò¥H¦³®É­Ô´NÅã±o¤Ó°µ§@¤F¡X¡X¡X¹³¤µ¤Ñ¡A©ú©ú¤£·|¥´Äx²y¡AÁÙ­n¸Ë¥X¤@°Æ«ÜÀ´ªº¼Ë¤l¡I¡¨»P©PªN­Û³oºØ¤Ñ¤~«¬ÃÀ¤H¦P¥x¡A¤~µØ¤£¨¬¬O¨¥©Ó¦°³Ì¤jªº¦Û¨õ¡A¦b»R»O¤W¨¥©Ó¦°´N»¡³Ì§Æ±æ©M©PªN­Û¥æ´«¤~µØ¡A¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤¤¨¥©Ó¦°¦A¦¸ªí¥Ü¡§§Ú«Ü·Q¹³¥L¨º¼Ë¡A¦b»R»O¤W¨º»ò²v©Ê¡A¨º»ò¦³¨ý¹D¡A¨º»ò»Å¡X¡X¡X³oºØ»Å¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¬O¦]¬°¤~µØ¾î·¸¦Ó¦ÛµM´§Åx¥X¨Óªº¡C¡¨¨¥©Ó¦°»¡¥L­n¾Çµ^¡AÁöµM¦~¬ö¬Oµy·L¤j¤F¨Ç¡A¦ý§Æ±æ¥H¶Ô¸É©å¡A¡§§Æ±æ±N¨Ó¶}ºt°Û·|ªº®É­Ô¡A¤]¯à¹³©PªN­Û¨º¼Ë¦b»O¤W¼u¿ûµ^¡I¡¨

¡@¡@©PªN­Û¡G¤T­Óºq°g§Ú¤]°Û

¬Q±ß±q»O¤W¨ì¥x¤U¡A©PªN­Û¸ò¨¥©Ó¦°³£ªí²{±o´i´i¬Û±¤¡C¥u¬O¨â¤Hªí¹F¤è¦¡¤£¦P¡A¨¥©Ó¦°¦V´CÅéªí¥Õ¡G¡§§Ú¸ò©PªN­Û©Ê®æ«Ü¹³¡A¬Ý¨ì¹ï¤è´N¹³¬Ý¨ì¦Û¤v¡X¡X¡X¥u¤£¹L§Ú¤ñ¥L¤ÖÂI¤~µØ¡C¡¨©PªN­Û´N¡§§t»W¡¨¨Ç¡A¥L»¡¡G¡§¤Í½Ë¬O¤£»Ý­n¦hÁ¿ªº¡A®É¶¡·|ÃÒ©ú¥¦¡C¡¨

¡@¡@¨â­Ó¤j¨k«Ä¥­®É«ç»ò¬Û³B¡H©PªN­Û³zÅS¡A¥´Äx²y¬O°ö¾i·P±¡ªº¦n¤èªk¡C¡§§Ú­Ì¨C¦¸³£·|¤U¤@ÂI¤p½äª`¡C¦³¤@¦¸¦b¤½¶é¥´²y§Ú¿é¤F¡Aµ²ªG¤£±o¤£·íµÛ«Ü¦h¤Hªº­±³s³Û¤TÁn¡G¡¥§Ú¬O©PªN­Û¡A§Ú¤£·|¥´Äx²y¡I¡¦¦nêÉ¡C¡¨»¡¨ì¥´Äx²y¡A©PªN­Û³ÌÛC¼}ªº´N¬O¨¥©Ó¦°ªº°ª¤j¨­§÷¡A¡§¤£¹³§Ú¸G¸G¤p¤p¡A±q¨Ó´N¥u¯à·í«á½Ã¡I¡¨¬Q±ß©PªN­Ûªººq°g¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò½æ¤O¡A¤£¹L³o¤@ÂI¤]¤£¼vÅT¥L12¤ë¨ì¼s¦{¿ì­Ó°Ûªº¨M¤ß¡A¥L¬Æ¦Ü¥b¶}ª±¯º¥b¶A©G¦a»¡¡G¡§´Nºâ¨ì®É¥u¦³¤T­Óºq°g¡A§Ú¤]·|±qÀY°Û¨ì§À¡I¡¨

¡§µo¿N¡¨ªáµ¶

¡@¡@ºô¤Wª½¼½

¡@¡@¥Ñ©ó³o¦¸¬¡°Ê¤J³õªººq°g¥u¦³¤T¤d¤H¥ª¥k¡A¦Ó³ßÅw³o¨â¦ì°¸¹³¥¨¬Pªººq°g«o¬O¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A§ó¦hºq°gµL½t¨ì²{³õ¡C¬°¤F¯à»P¨ä¥Lºq°g¤@°_¤À¨É¬¡°Êªº²±ªp¡A¦³ªººq°g³ºµM¦Û±a¤â´£¹q¸£¤J³õ¶i¦æ²{³õ¤å¦rª½¼½¡C°OªÌ¬Ý¨ì¨¥©Ó¦°ºq°g·|ªº¤@¦ì¦¨­û¥Î¤â´£¹q¸£µL½u¤Wºô¡A¤£°±¦a±N²{³õ±¡ªp¥Î¤å¦r¤è¦¡¼g¦bºq°g·|ºô¯¸ªº²á¤Ñ«Ç¡A¦o»¡¡A­n¦P¨ä¥L¤£¯à¨ì³õªº¡§¦°°g¡¨¤@°_¤À¨É¬¡°Êªº³ß®®¡C

¡@¡@¡§¦°°g¡¨´¤ªN­Ûªº¤â

¡@¡@¬°ªí¥Ü¹ï°¸¹³ªº¼ö·R¡A¦³­Ó§O¡§¦°°g¡¨¬ï¤F¯S»sªº¯Ý«e¦L¦³¡§§Ú·Rªü¦°¡¨ªºT«ò¡C¦b©PªN­Ûºt¥X®É¡A¥D«ù¤H³q¹L©âÅÒªº¤è¦¡§äºq°g¤W»Oª±¹CÀ¸¡A³±®t¶§¿ù¡A°¾°¾´N©â¤¤¤F¨­¬ï¡§§Ú·Rªü¦°¡¨ªººq°g¡C¨º­Ó¤kºq°g¤S³ºµM¶¶§Q¦aÂôÃö¨ì¨MÁÉ¡Aűo©M©PªN­Û´¤¤âªº¾÷·|¡C¬Ý±o¥X¡A©PªN­Û´¤¤â®Éªí±¡¬Û·íÀª§¼¡C

¡@¡@ªN­Û³ßÅw¬Ý¤H¡§²æ¡¨

¡@¡@¦b©PªN­Ûºt¥X³¡¤À¡A¦³¤@­Ó¹CÀ¸¬OÅýºq°g¤ñ«÷§ëÄx¡A§ë¤¤ªº¸Ü¦ÛµM¬O¶i¤J¤U¤@½ü¤ñÁÉ¡A¤£¤¤´N­n¨ü¨ìÃg»@¡C²Ä¤@­Ó¨kºq°g§ë²y¤£¶i¡A¥D«ù¤H°Ý©PªN­Û­n¥Î¤°»ò¤èªkÃg»@¡A¥L»¡²æ¦çªA§a¡A¨ººq°g²æ±¼¤F¥~¦ç¡A¦ý©PªN­Û¤´¤£ªÖ¦¬³f¡A°í«ù­nºq°g²æ±¼¥þ³¡¦çªA¬°¤î(ÅS¨âÂI®@)¡CµL¿W¦³°¸¡A¦b©PªN­Û»P¨¥©Ó¦°¶i¦æ¥â¥ã²yÁÉ«e¡A©PªN­Û¤S¦V¨¥©Ó¦°´£Ä³¡A¿éªº¤@¤è­n²æ¦çªA¡A©¯¦n¨¥©Ó¦°¨SµªÀ³¡A¥uªÖ°µ´x¤WÀ£¡A§_«h´N½ü¨ì¥L²æ°Õ¡I
[2003-11-3/·s§Ö³ø]


©PªN­Û¨¥©Ó¦°¦Ê¨Æ¥¨¬P¼s¦{¨£­±·|HIGH¨ì­¸°_

¡@¡@11¤ë1¤é¡A©PªN­Û¡B¨¥©Ó¦°¨â¤j¦Ê¨Æ¥¨¬P¤@°_«G¬Û¶Àªá±^¼@°|¡A¥X®u¡§¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¼s¦{¨£­±·|¡¨¡A©M¨Ó¦Û¤º¦a¦U«°¥«¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°êµ¥¦aªº¤T¤d¦h¦WFANS¤@°_ª±¹CÀ¸¡A®ðª^«D±`¼ö¯P¡A³õ­±¤@«×¡§¥¢±±¡¨¡A®tÂIÁ{®É¤¤¤î¬¡°Ê¡C

¡@¡@³õ­±¡§¥¢±±¡¨¬¡°ÊÀI¤¤¤î

¡@¡@±q¤U¤È4ÂI¶}©l¡A¶Àªá±^¼@°|ªù«e´N¤w»E¶°¤F¼Æ¤dºq°g¡A¥L­Ì¦³ªº¬ïµÛ²Î¤@ªºªA¸Ë¡A¦³ªº°ªÁ|¤ä«ùµP¡A¦³ªº©Ô°_¤F¾î´T¡A¦³ªº·n°ÊµÛ¦L¦³°¸¹³·Ó¤ùªº¤pºX¡A¤j§åªº­ûĵ©M«O¦w¨ì³õ§Ù³Æ¡C6ÂI¡Aºq°g­Ì³°Äò¶i¤J·|³õ¡A³o®ÉÂ÷¨£­±·|¥¿¦¡¶}©lÁÙ¦³¥b­Ó¤p®É¡A»R»Oªº¤j¿Ã¹õ¤W¶}©l¼½©ñ©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°ªº¼s§i©MMV¡A²{³õªººq°g¿³¾Ä°_¨Ó¡A¤£Â_¦a¤jÁn¦y¥s¡C°OªÌ²Ê²¤²Î­p¡A·í¤é¨ì³õªºÆ[²³95%¥H¤W¬O¦~»´¤k¥Í¡A¨ä¤¤¥H¨¥©Ó¦°ªºFANS©~¦h¡A¦o­Ì¥u­n¤@¨£¨ìªü¦°ªºµe­±´N¿E°Ê±o¦y¥s¡AÁn¾_«Î¦t¡A³õ­±§§Æ[¡C

¦b©PªN­Û©Mºq°gª±¹CÀ¸®É¡A¤@­Ó¬ï¨îªAªº¨k¥Í¬ðµM­¸§Ö¦a¨R¨ì¥x«e¡A¤jÁn¥s³Û§Æ±æ©PªN­Û¯àÅý¥L¤W»O¡A¨£¨S¦³¦^À³¡A¥L´Nª½±µ¨R¨ì¤F»R»Oªº¼Ó±è¤W¡A³Q­ûĵ©M«O¦w±j¦æ¨î¤î¡A¨Ã³Qª½±µ±a¥X¤F¬¡°Ê²{³õ¡C¨¥©Ó¦°¬D¿ïºq°g¤W»Oª±¹CÀ¸®É¡A´X¥G©Ò¦³ªº²{³õºq°g³£¯¸¤F°_¨Ó¡A³\¦h§ó¨«¨ì¤F¨«´Y¤W¡A¨R¨ì¤F»R»OÃä¡A¿E°Ê±o¤S¥s¤S¸õ¡A²{³õ¤@¤ù²V¶Ã¡C³o®É¤j·|¤u§@¤H­û¤W»O¸ò¥D«ù¤H©M¨¥©Ó¦°·¾³q¡A»¡¥X©ó¦w¥þ¦Ò¼{¡A¬¡°Ê¥i¯à­nÁ{®É¤¤¤î¡C¥D«ù¤H¤@¦¸¦¸¹³«¡¤pªB¤Í¦üªº¥s²{³õÆ[²³¨Ä¤@ÂI«O«ù§NÀR¡A¤@Ãä±N¤u§@¤H­ûªº·N«ä¦Vºq°gÂà¹F¡Aºq°g­Ìªí²{±o«Ü¥¢±æ¡A¦ýÁÙ¬O³°Äò¦^¨ì¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡A¤£§Æ±æ¬¡°Ê¤¤¤î¡C

¡@¡@ªN­Û­A»Åªü¦°¼ö±¡

¡@¡@·í¤éªº¬¡°Ê³]­p¬°¨â­Ó¤p¨k¥Í¦bÄx²y³õ¬°¤Fª§¤@²~¦Ê¨Æ¥i¼Ö¦Ó²£¥Í¿iÀ¿¡A¥L­Ì¨M©w18¦~«á¦A¦¸¤@¨M°ª¤U¡A³o¨â­Ó¨k«Ä¤À§O´N¬O©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¡C©PªN­Û¥ý¥X³õ¡A¥L¬ïµÛ¤µ¦~³Ì¬y¦æªºÂŦâ³s¨­ªA¡A»Å»Å¦a¥X²{¦b»R»OªºÃä½t¡A¤Þ°_¥x¤U¤@¤ù¦y¥s¡CªN­Û¨Ì¤£·R»¡¸Ü¡A¥D«ù¤H»¡¸Ü¥L¥u¬O²³æ¦a¦^µª¡CªN­Û©M©¯¹BÆ[²³¤jª±¹CÀ¸¡A¥´Äx²y¡Bª±­µ¼Ö¡A³Ó¥Xªº¥i¥H©M©PªN­Û´¤¤â¡C¦b¥´Äx²yªºÀô¸`¤¤¡A³Ó¥Xªº³º¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç³æÁ¡ªº¤p¤k«Ä¡A©PªN­Û¤j¦Y¤@Åå¡A°¨¤W¦bÄx²y¤Wñ¦W°eµ¹¦o§@¬°¯S§OªºÂ§ª«¡F¦Óª±¿éªº¨k¥Í«hºG¾D¡§¬r¤â¡¨¡A­n±µ¨ü©PªN­Û¿Ë¦Û©w¤UªºÃg»@¡A²{³õ²æ¦çªA¡C

¨¥©Ó¦°ªº¥X³õ¤ñ¸û¯S§O¡A»R»O««¤U¹õî¡A¦b°ª°ªªº¦Ê¨Æ¥i¼ÖÅø¤W¯¸µÛ¤@­Ó«Ó®ðªº¨k¤l¡A¨­¼v¦L¦b¹õî¤W®æ¥~°ª¤j¡C¹õî½w½w¤É°_¡A¨¥©Ó¦°¬ïµÛ²`ÂŦ⪺¥Ö¦ç¥Ö¿Ç®MµÛªøªøªº¥Ö­·¦ç¥X²{¦b°ª»O¤W¡A³æ¤â¦Q¡§«Â¨È¡¨±q¤Ñ¦Ó­°¡A«Ó®ð¤Q¨¬¡A«Ü¦h¤H³£¯¸°_¨Ó¤S¥s¤S¸õ¡C©MªN­Ûªº»Å¼Ë¤£¦P¡Aªü¦°ªí²{±o«Ü¿Ë¤Á¡AÁy¤W¤@ª½±aµÛ°g¤Hªº¯º®e¡C¨¥©Ó¦°¥i¯à¤Ó§Æ±æ©MÆ[²³¥æ¬y¤F¡A¥L³s©â©¯¹BÆ[²³³£­n¥D«ù¤H¥N³Ò¡A¤£Â_¦a©MÆ[²³¥´©Û©I¡A·íºq°g¤W»O«á¡A¥L´N°¨¤W¨«¹L¥h¥D°Ê©M¦o­Ì´¤¤â¡B²á¤Ñ¡C¦³¤@¦ìºq°g¦bª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¤âÃì±¼¨ì¤F»R»OªºÃä½t¡Aªü¦°¥ß§Y¼ö±¡¦a¹L¥h´z¡AÅý¤kºq°g·P°Ê¤£¤w¡C¦bª±¡§¦Ê¨Æ°¨©ÔªQ¡¨ªº±µµü¹CÀ¸®É¡A¨¥©Ó¦°¥uÅU©M¨­Ã䪺¤@­Ó¤k«Ä²á¤Ñ¡A¨S¦³±M¤ßÅ¥§O¤H«ç»ò±µ¡A¥D«ù¤H´£¿ô­n¥L¯d¤ß¡A³Ì«áªü¦°°®¯Ü¥D°Ê»{¿é¥X§½¡C¨º­Ó¦³©¯©M¨¥©Ó¦°²á¤Ñªº¤k«Ä©¯ºÖ±o²´ªx²\¥ú¡A¥b¤Ñ»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¡C

¡@¡@©¼¦¹ªY½à´i´i¬Û±¤

©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°³£¦³¤j§åªº¤ä«ùªÌ¡A¦ý¬O¥L­Ì¦Û¤v«o¨S¦³¦]¦¹¦Ó¡§ÃÀ¤H¬Û»´¡¨¡A¤Ï­Ëªí²{±o´i´i¬Û±¤¡A©¼¦¹ªY½à¡C·í¤Ñªº¬¡°Ê¦³­ÓÀô¸`¬O¥D«ù¤H¦V¨â¦ì°Ý¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A­n¥L­Ì§@µª¡C°Ý©PªN­Û¦pªG­¸¾÷¶W¸ü¥²¶·§â«À©ú©Îºq°g¤¤ªº¤@­Ó±À¤U¥h¡A·|±À­þ­Ó¡H©PªN­Û»¡¡G¡§¥u¦³¤£¦n·N«ä¿ï«À¥ý¥Í¤F¡A¦]¬°ºq°g¦b¥L¤ß¤¤«D±`­«­n¡C¡¨¦pªG­n©M¤@­Ó¦Ê¨Æ¥¨¬P¤@°_Àô´å¥@¬É¥L·|¿ï½Ö¡HªN­Ûªí¥Ü·|¿ï¾G¨q¤å¡A¦]¬°¹ï¤è·|»¡­^¤å¦Ó¥L¤£·|¡A³o¼Ë¥h¤F¥~°êSamÜRmi¥i¥H·í¥LªºÂ½Ä¶¡C¦pªG­n©M¨¥©Ó¦°¥æ´«¨­Å骺¤@³¡¤À¡A¥L·|¿ï¤°»ò¡HªN­Û»¡·Q´«ªü¦°ªº¨­§÷¡A¦]¬°¦Û¤v¤£°÷°ª¡C

¡@¡@¦b°Ý¨ìªü¦°¦pªG¦P¼Ëªº±¡ªpµo¥Í¦bF4¨­¤W¥L·|±À½Ö¤U¥h®É¡A¥x¤U¦³ºq°g¤j¥s¥J¥J¡A¨¥©Ó¦°¯ºµÛ¤Ï°Ý¡G¡§¬°¤°»ò­n±À¥J¥J¡H¦]¬°¥L¤ñ§Ú§ó«Ó¶Ü¡H¡¨¥x¤Uªººq°g³£¯º¤F¡C¥Lªí¥Ü¦pªG­n±À¥L´N±À¾÷®v¤U¥h¡A¦pªG¤@©w­nF4ùئ³¤H¤U¥h¡A¥L´N¹ç¥i¦Û¤v©¹¤U¸õ¡A¦]¬°F4¦¨­ûÃö«Y«Ü¦n¡A¤j®a©¼¦¹·P±¡³£«Ü²`¡A±À½Ö³£¤£§Ô¤ß¡C³o¼Ëªº¦^µªÀò±o¤F¥x¤UÆ[²³ªº¤@°}´xÁn©M¦y¥s¡A¤]ªí©úF4¤£©Mªº¶Ç»D¨Ã«D¨Æ¹ê¡Cªü¦°·Q©MªN­Û¥æ´«¤~µØ¡A¤]³Ì§Æ±æ©M¥LÀô¹C¥@¬É¡A¦]¬°¥L»¡¨â¤H¦³«Ü¦h¦@¦Pªº¿³½ì·R¦n¥i¥H¥æ¬y¡C¦b¬¡°Êªº³Ì«áÀô¸`¡AªN­Û©Mªü¦°ÁÙ²{³õ¤ñ¸Õ¤FÄx²y©M¥â¥ã²y¡A¦bÄx²y¤è­±ªü¦°¤p³Ó¡A¥´°_¥â¥ã²y«o¬OªN­Û»»»»»â¥ý¡C

¡@¡@¦b·í¤éªº¨£­±·|¤W¡A°£¤F¨â¤j¥¨¬P©MÆ[²³ª±¹CÀ¸¤§¥~¡AÁÙ¼½¤F©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¬°¦Ê¨Æ¥N¨¥ªº³Ì·s¼s§iMV¡A¨ä¤¤¨¥©Ó¦°ªº¡mIWANTITNOW¡n§ó¬O­º¼½¡Aªü¦°ªº«Ó®ð¤S¤Þ±oFANS¤@¤ù¦y¥s¡C
[2003-11-3/·s§Ö³ø]

¦Ê¨Æ¡§ÂŰìÂù¶¯¡¨ºq°g¨£­±·| ¨¥©Ó¦°¤H®ð§ó³Ó¤@Äw

¡§¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¼s¦{¨£­±·|¡¨11¤ë1¤é¦b¼s¦{¶Àªá±^¼@³õÁ|¦æ¡A³Ì¨üÆf¥Øªº¬O³Q©R¦W¬°¡§ÂŰìÂù¶¯¡¨¨¥©Ó¦°¡B©PªN­Ûºq°g¨£­±·|¡A³o¨â¦ì¦Ê¨Æ¥¨¬P½×¤H®ð¤Î½×¨üÅwªïµ{«×¡A¥L­Ì¦bªF«n¨È¦U¦a³£Ãø¤À°ª¤U¡C¦ý¥H11¤ë1¤é±ß¤W³õ­±¦Ó½×¡A¨¥©Ó¦°ªº¤H®ð³Ó¥X¤£¤î¤@Äw¡AÅý§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¨¥©Ó¦°Ä¹¦b¤°»ò¦a¤è¡C

¤H¦h¶Õ²³

¤H¦h¶Õ²³¬O¨¥©Ó¦°¯à°÷³Ó¥Xªº³Ì¤j­ì¦]¡C¤À§O¤ä«ù¨â¦ì¥¨¬Pªº¨â¶¤¤H°¨¦b¶Àªá±^¼@³õ¥~­±´N¶}©l®i¶}¸û¶q¡A©PªN­Û¡]jay¡^ ªº¤ä«ù¤O¶q¥D­n¬O¨Ó¦Û©PªN­Û¼sªFºq¤Í·|¡A§ó¥Ñ©ó¶Àªá±^¼@³õ¥»¨­¯à®e¯Çªº¤H¼Æ´N¤£¦h¡A¦]¦¹³o­Óºq¤Í·|¤H¼Æ¤£¬O«Ü¦h¡C

¦Ó¬Û¤Ï¡A¨¥©Ó¦°¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªºFans¤@¦­´N¨ì·|³õ¥~¶°¦X¡A¡§³Ì·R¨¥©Ó¦°®a±Ú¡¨ªººô¯¸¶°¤¤¤F¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦a©MªF«n¨Èªººq°g¡A°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¦³Á|µÛ«n¨Ê¡B¤W®ü¡B¥_¨ÊµP¤lªº¥þ°êºq°g¡A¥L­Ì¬ï¤W²Î¤@ªº¨îªA¡B®³µÛ¦­´N·Ç³Æ¦nªº¯ÈµP¡AÅã±o«Ü¬¡ÅD¡A¦b®ð¶Õ¤W©úÅã­n³Ó¥X¤@Äw¡C¶i¤J³õ«á¡A¨¥©Ó¦°ªººq°g§ó¬O¤£Â_¨g©IµÛ¨¥©Ó¦°ªº­^¦W¦W¦r¡§jerry¡¨¡A¨Ó¦Û­»´äªººq°g§ó¬O¥þ³õ¤£¶¡Â_¦b³ÛµÛ¨¥©Ó¦°ªº¦W¦r¡A¯u¬OÅý¤H·P¨ì¤F¤°»ò¥s°µ¤H¦h¶Õ²³ªº·Pı¡C

¿Ë©M¤O¨¬°÷

µ½©ó©Mºq°g·¾³q¡AÅé¶Kºq°g¡A¥H¤Î¨¬°÷ªº¿Ë©M¤O¬O¨¥©Ó¦°³Ó¥Xªº²Ä¤G­Ó­«­n­ì¦]¡C¥»¨Ó¥´ÀY°}¥X³õªº¬O©PªN­Û¡A¥L¥ýªíºt³Ì®³¤âªº¥´Äx²y¡A¦¨¥\¤J¤F¨â²y¡A¤]űo¤F¤£¤Öºq°gªºÅw©I¡C¦ý¬O¥Ñ©ójayªº­Ó©Ê¨ÏµM¡A¦b»Pºq°g¤¬°Êªº¹Lµ{¤¤¡A¤£¤ÓÄ@·N»¡¸Ü¡A¤]¤£¤Óµ½©ó½Õ°Ê³õ¤º®ðª^¡AÁöµM¤]¬O¥þ³õªºÅw©I¡A¦ý¬O»P«á¨Ó¥X³õªº¨¥©Ó¦°¬Û¤ñ¡A´NÅã±o¦³®t¶Z¤F¡C

·í¨¥©Ó¦°¬ïµÛ¤@®M¶Â¦âºò¨­¦ç¡A©Ü¤@¥ó¶Â¦â©Ü­·±q¤@­Ó¬ù¦³¨â¼h¼Ó°ªªº¤j«¬¥i¼ÖÅø¤W¥X²{®É­Ô¡A¥þ³õºq°gªº¦y¥sÁn­µ¥i¥H±È¶}¶Àªá±^¼@³õªº«Î³»¡A°OªÌ¥u¦³®¸¦í¦Õ¦·¤~¯à§Ô¨ü³o³ÙÄÛ¡Cº¡³õ³£¬O¡§¨¥©Ó¦°¡A§A©¯ºÖ©Ò¥H§Ú§Ö¼Ö¡¨¡B¡§¦Ê¨Æ´÷±æµL­­·R¦°¨S¦³¤W­­¡¨³o¼Ëªº¼Ð»y¡C·í¥L¨«ªñ¥xÃä¬D¿ïºq°g¤W»Oª±¹CÀ¸®É¡A³õ­±§ó¬O¤@«×¥¢±±¡Aª½¦Ü¥q»ö¨â¦¸«Å§G­n²×¤î¬¡°Ê¡Aºq°g¤~±±¨î¦í±¡ºü¡C¦b¾ã­Ó»Pºq°g¤¬°Êªº¹Lµ{¤¤¡AjerryÁ`¬O­±±a¯º®e¡A¼LùØ­óµÛºq¦±¡A¤Þ¨Ó¥þ³õºq°g¦X°Û¡A¦Ó·íºq°g¦bª±¹CÀ¸¤¤ºL­Ë®É¡A¥L·|«ÜÅé¶K¦a¥h§â¦o§ß°_¨Ó¡A³o¨Ç³£¬°¥L¥[¤À¤£¤Ö¡C
[2003-11-3/¦¿«n³£¥«³ø]


¨È¬w¸s¬P¤Ïµsª©ºq¬P¾Ç¥Í°Û¡uÂù®¡v

2003¦~¨È¬w¥¨¬P¤Ïµsª©ºt°Û·|±N©ó11¤ë15¤é¦b¤W®üªº¤K¸U¤HÅé¨|³õÁ|¦æ¡C©¡®É¡A¤¤°ê¤º¦aºq¤âÁú¬õ¡B³°¼Ý©M¤j¦a¼Ö¶¤¡A´ä¥x·í¬õºq¤â¤ýµá¡B²ö¤å½«¡B©PªN­Û¡B¤ý¤O§»¡B½²¨ÌªL¡A¥H¤Î¨Ó¦Û¤é¥»ªº·s¤Ñ«á¤¤®q¬ü¹Å¡B¤Æ¾Ç¶W¨k¤l²Õ¦X¡AÁú°êºq¤â¥Ó³Ó¾±¡A·s¥[©Yºq¤âªü§ù¡B¬üÄyµØ¤H§õª³µ¥ºt­û±N±È°_¦¹¦¸¤Ïµsª©¬¡°Êªº°ª¼é¡C

¬Q¤Ñ¡A§@¬°°Û¤ù®ø¶O¤H¸sªº¥D¤O­x¡X¡X¡X¨Ó¦Û®ý¦¿¤u·~¤j¾Çªº¾Ç¥Í¥Nªí¡A¥H³o¦¸ºq¬P¤Ïµsª©¬¡°Ê¬°«´¾÷¡A¦V¥þ¥«¤j¤¤¾Ç¥Íµo¥X­Òij¡G±q§Ú°µ°_¡A¤Ï¹ïµsª©­µ¹³»s«~¡C­Òij¤@¸g´£¥X¡A«K±o¨ì¤F¦h¤è´©§U¡CªC¦{ºô³q±N²Õ´ºô¤WÄv©çºt°Û·|ªù²¼©MÄv½æ¬¡°Ê¡F¶l¬F185¦bªC¦{¶}³q¤F¦¹¦¸ºt°Û·|ªº²¼°ÈÁʶR¡A¨Ã¬°¦bªC¦U¤j±M°|®Õªº³¡¤À³h§x¥Í´£¨Ñºt°Û·|¤J³õ¨é¡FªC¦{©Û°Ó°ê®È«h©Ó¾á¤F§K¶O±µ°eªC¦{¦a°ÏÆ[²³­u¤W®üÆ[¬Ýºt¥X¡C

¥D¿ì¤è³zÅS¡Aºq¬P­Ì±N¦bºt°Û·|¤W¦UÅã¨ä¤~¡A¤ý¤O§»«Ü¥i¯à·|²Õ´°_10¤H²Í¼Ö¶¤¡A·í³õ©Ô°_¤p´£µ^¡F©PªN­Û±N¿ï¾Ü¿ûµ^¦Û¼u¦Û°Ûªº¤è¦¡¥X³õ¡F¦Ó³Ìºë±mªºÀ£¶bÀ¸±N·|¬Oºq¬P¤@»ô¦P°Û¡m¤â²o¤â¡n¡C
[2003-11-3/ªC¦{¤é³ø]

©PªN­Û®³¤U¨¥©Ó¦°

11¤ë1¤é±ß¡A¼s¦{¶Àªá±^¼@°|³´¸¨¦b¤@¤ù¿³¾ÄÃø§í¡B«ùÄò¤£­Âªº¦y¥sÁn®ö¤¤¡C¨Ó¦Û¦U¦aªº¹O¤d¦Wºq°g¡A¦b¦¹¶¡¤£¿ò¾l¤O¦a«Å¬ªµÛ¹ï¥L­Ìªº°¸¹³¡X¡X¡u¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¡v©PªN­Û¡B¨¥©Ó¦°µL¥H¦Wª¬ªº³ß·R¡C

¡@¡@ºq°gºÆ¨g«O¦wºò±i

¡@·í±ßºq¤Í¨£­±·|«O¦w±¹¬I¤§ÄY±K¡A¥O°OªÌ¼Û¬°Æ[¤î¡C¾Ö¦³1700¦h­Ó®y¦ìªº¼@°|¤º¡Aªu³õÃä¤Î¥x«e±K±K³Â³Â¯¸º¡¤F«O¦w¤H­û¡A¹³¤@¹D±K¤£³z­·ªº¬]Äæ¡C¸`¥Ø¶i¦æ¤¤¡A¨µ³õ«O¦w­û¤£°±¤W«eÄU°h½Ä¥X®y¦ì¥ø¹Ï±µªñ¥x«eªººq°g¡C°£¤F¦Û»sªº¾î´T¡BºX¼m¡Bº·¥úµeªO¥~¡Aºq°gÁٰʥΤF¹ª©M¹Y§U¿³¡Cºq°g³ß§Î©ó¦âªºÅö¨g»P«O¦wªº­±µLªí±¡¡A§Î¦¨¤@ºØ¦³½ìªº¹ï·Ó¡C

¡@¡@³oÃä¨q¤~ÃÀ¨ºÃäªí¿Ëªñ

¡@¡@©PªN­Û»P¨¥©Ó¦°¥H¤£¦Pªº³y«¬¥ý«á«G¬Û¡A»P³QÁܽФW¥xªººq°g¶i¦æ¤¬°Ê¹CÀ¸¡C©PªN­Û¤@¨­ÂŦç¡AÀH·N¦Óºë·F¡C¦ÛºÙ±q¤p³ßÅw¥´Äx²yªº¥L¡A¦b¥x¤W®iÅS¤F¤@§â²y§Þ¡C¦¹¥~¡A©PªN­Û¤]¤£§Ñ¨q¤@¨q¦Û¤v¼uµ^ªº¯Sªø¡C¥L²{³õ¾Þµ^¡A«ü´§ºq°g¥H¹ª´x©IÀ³¥L­µ¼Ö¸`«µ¤Wªº¤£Â_ÅܤơA­µ¼Ö©M´xÁn±È°_¤F¤@­Ó¤p°ª¼é¡C

¡@¡@¨¥©Ó¦°ªº«G¬Û³õ­±«h¤À¥~¡uÅåÆA¡v¡G¥L¨­µÛ¤@ŧªø­·¦ç¡A¯¸¦b¨T¤ôÅø³y«¬ªº°ª¥x¤§¤W¡A¦b­µ¼ÖÁn¤¤³æ¤â²o÷­âªÅÅD¤U¡C³o¤@·¥¨äÃtÅx¦³«¬ªº«º¦¡¡A³Õ±o¦p¹p³e¦Õªº¦y¥s©M³Ü±m¡C»P©PªN­Û¬ð¥X¤~ÃÀ±Mªøªº¤è¦¡¤£¦P¡A¨¥©Ó¦°¥H¿Ë¤Á¸ÛÀµªººA«×¡u¦¬¶R¤H¤ß¡v¡C·í³Q°Ý¤Î³Ì·Q°µªº¨Æ±¡¬O¤°»ò®É¡A¥L¯ºµª¡A¡u³Ì·Q¨Ó¤º¦a¶}ºt°Û·|°Ú¡I¡v³o¸Ü¤S¤Þ¨Ó®y¤U¤Ö¤k¦pè¦p¨gªº¦y¥s¡C

¡@¡@²×·¥¨M¾Ô¡u¼ÉÀs¡v¤j±Ñ

¡@¡@¬¡°Êªº³Ì«áÀô¸`¬O©PªN­Û»P¨¥©Ó¦°¦bÄx²y¡B¥â¥ã²y¨â­Ó¶µ¥Øªº¡u²×·¥¨M¾Ô¡v¡C¾¨ºÞ¡uªü¦°¥[ªo¡vªº§U«ÂÁn¤£µ´©ó¦Õ¡A¦ý¦³¡u¼ÉÀs¡v¤§ºÙªº¨¥©Ó¦°©úÅ㤣¬O©PªN­Ûªº¹ï¤â¡A§Þ»¹¤@Äw¤§¥~¡AÅé¤O¤]Åã±o¤£¤ä¡CÄx²y¤ñÁÉ­t©ó©PªN­Û«á¡A¨¥©Ó¦°»{»@¡A¦b¥x¤W°µ¤F30­Ó­Áª×¼µ¡AÁy¥Õ¦p¯È®ð³Ý¼N¼N¡C¨ä«á¥â¥ã²y¤ñÁɤS¥H0¤ñ2§i­t¡A¨ä¤¤¤@³õ³ºµM¤@¤À¥¼±o¡C¡]
[2003-11-3/·sµØºô]


¥´¶}2004¦~¬K¸`±ß·|¤@³s¦ê°Ý¸¹¡G½Ö³Ì¥i¯à«G¬Û¡u¬K±ß¡v

¾¨ºÞ2004¦~¬K¸`±ß·|¾Éºt°K¼w©ô¤@¦AÁnºÙ¡u¹ï´CÅ餽¶}¡v¡A¦ýª½¨ì¥Ø«e½T¤Áªº®ø®§¨Ã¤£¦h¡A¨s³º­þ¨Ç©ú¬P¯à²{¨­¬K¸`±ß·|¨Ì¬O­ÓÄa©À¡C°OªÌ®Ú¾Ú¤w¸gÀò±oªº«H®§¡A¸ÕµÛ¯}¸Ñ³o­ÓÄa©À¡C

°K¾É¡u¹C»¡¡v»¯¥»¤s

¤£ª¾¬O¹ï¬K¸`±ß·|ªº¡u®`©È¡vÁÙ¬O¦]¬°©çÄá¡m°¨¤j«Ó¡n¤À¨­µL³N¡A¡u¤p«~¤ý¡v»¯¥»¤s´¿¸gªíÅS¤£·Q°Ñ¥[¬K¸`±ß·|¡C´N¬O³o¼ËªºªíºA¡AµÛ¹êµ¹¾Éºt°K¼w©ôÅå¥X¤@¨­§N¦½¡C¦­¦b9¤ë¡A°K¾É´N±aµÛ¤@¯Z¤H°¨±Mµ{¨ÓÂn¶§±K·|»¯¥»¤s¡A¨ä¹ê¡A¦¹¦æªº¯u¥¿¥Øªº¬O¡u¹C»¡¡v»¯¥»¤s¥X¤s¡C¦]¦¹¡A»¯¥»¤s©ú½Tªí¥Ü¡G¬°¤FÆ[²³¡AªÖ©w°Ñ¥[¬K¸`±ß·|¡C

±©¤@¦³ÂI·N¥~ªº¬O¡A¤w¸g³sÄò¤T©¡ºaÀò¡u¬K±ß¡v¸`¥Ø¤@µ¥ªº»¯¡B­S¡B°ª²Õ¦¨ªº¡uÅK¤T¨¤¡v­º¦¸¥´¯}¡C°ª¨q±Ó¥X§½¡A§º¤¦¤¦¤J¥D¡u·s¤T¨¤¡v¡C¬°¤F©ç¡m°¨¤j«Ó¡n¡A»¯¥»¤s¬Æ¦Ü¨S¦³°Ñ»P¸`¥Øªì¼f¡A¬Ý¨Ó¡A°K¾É¹ï¤p«~¤ýÁÙ¬O«H¤ß¤Q¨¬ªº¡C

¶À§»ªÖ©w¤W·fÀɤ£ª¾½Ö

¤w¸g³sÄò15¦~°Ñ¥[¬K¸`±ß·|ºt¥Xªº³ß¼@¤p«~ºt­û¶À§»¦A¦¸ºV¶}2004¦~¥¡µø¬K¸`±ß·|¼@²Õªº¤jªù¡C

¶À§»ºâ¬O¬K¸`±ß·|ªº¡u¦Ñºt­û¡v¤F¡C®Ú¾Ú¦h¦~¬K¸`±ß·|ªºªíºt¸gÅç´N³õ¦a°ÝÃD´£¥X«ØÄ³¡A¡u¤@¸¹ºt¼½ÆUªÅ¶¡¤Ó¤j¡A¡y³Û¡zµÛºt¤p«~¡A®Ú¥»¹F¤£¨ìÀ³¦³ªºÃÀ³N®ÄªG¡v¡C

2004¦~¬K¸`±ß·|¡A¶À§»¬J¤£½æ¡uªá¬Ö¡v¤]¤£¡u¬~¸}¡v¡A¥L·|¥Î¤H­Ì·N·Q¤£¨ìªº¡u©Û¨à¡vÅý¥þ°êªº¹qµøÆ[²³¤@°_¼Ö¡C¦]¬°§º¤¦¤¦¥[¤J»¯¥»¤sªº¶¤¥î¡A¶À§»ªº·fÀɬO½Ö¡A¥Ø«eÁÙ¬O­ÓÁ¼¡C

¡u¯«¯µ¹Å»«¡v¥i¯à¬O·¨§Q°¶

¦b¡u¯«¤­¡v¦¨¥\µo®g«e¡AÃö©ó¬K¸`±ß·|ªº¡u¯«¯µ¹Å»«¡v¤@ª½³QÂê©w¦b¨¾«D¨åªº¦³¥\¤§¦Ú¨­¤W¡C

¦ÓÀHµÛ¯«¤­ªº¦¨¥\­¸¤Ñ¡A·¨§Q°¶¦¨¬°¥þ¤¤°ê¤HªºÅº¶Æ¡C¦pªG°Ý¬K¸`±ß·|§A³Ì·Q¨£¨ì½Ö¡Hµª®×ªÖ©w¬O·¨§Q°¶¡C

¦Ó¦b±µ¨ü¥¡µø±Ä³X®É¡A·¨§Q°¶¤w¸g¥R¤À®i¥Ü¤F¤@­Ó­è¼Ý­x¤Hªº¾y¤O¡A½Í¦R¬J¤Í¦n¤S¤£¥¢¤À¤o¡C10¤ë31¤é¡A·¨§Q°¶­u­»´ä³X°Ý¡A§ó¬O¨ü¨ì¤F·í¦a¥«¥Áªº¼ö¯PÅwªï¡C¬°¤FÅwªï·¨§Q°¶¡A¦h¦ì©ú¬P«e¨Ó§U¿³¡A¨Ã¶É¤Oºt¥X¡C¨¬¨£¤H­Ì¹ï·¨§Q°¶ªº±R·q¤§±¡¡C¬Ý¨Ó¡A·¨§Q°¶²{¨­¡u¬K±ß¡v¤wµLÄa©À¡C

©PªN­Û¤W¡u¬K±ß¡v¦¨©w§½

°K¾É¤¤¼Ð°õ¾É¬K¸`±ß·|¤§ªì¡A´N´£¥X¦b¨«¡u§¹¥þ®É©|¡B¦~»´¤Æ¸ô½u¡v¡C³o¼Ë¡A¤H®ðöt¤Éªº®É©|ºq¤â¦ÛµM³Q¯Ç¤J°K¾Éªºµø½u¡C¨ä¤¤¡A³Ì³Q°K¾É¬Ý¦nªº¬O©PªN­Û¡C

­±¹ïÃö©ó©PªN­Û¡u¦R¦r¤£²M¡vªºÄ³½×¡A°K¾ÉºA«×ÂA©ú¦a»¡¡G¡u©PªN­Û·|¤Þ°_«C¦~Æ[²³ªºÃöª`¡A»¡©ú¥L·í¬õ¤£Åý¡I³Ð§@µL©w¶Õ¡A®T¼ÖµL·¥­­¡CÆ[²³³ß·Rªº¡A´N¬O§Ú­Ì³o¦¸­n®i²{ªº¡C¡v

¨º­^¡B¥ô½å»ôªíºA¡u·Q¤W¡v

¤@®aºô¯¸¶i¦æ¤F¤@¶µ¦³Ãö¡u2004¦~¬K¸`±ß·|Æ[²³³Ì·Q¬Ý¨ìªººtÃÀ©ú¬P¡vªº½Õ¬d¡v¡A¦³ªñ600¸UÆ[²³°Ñ»P¡C½Õ¬dµ²ªGÅã¥Ü¡A¥ô½å»ô¥H22.36¢Hªº±o²¼²v¦ì©~º]­º¡A¥i¨£Æ[²³¦b¡u¦~©]¶º¡v¤¤³Ì·Q¡u«~À|¡v¥ô½å»ô¡C

³o­Ó¡u«H®§¡v¹ï¬K±ß¥D³Ð¤H­û¤£·|¨S¦³Ä²°Ê¡Cªp¥B¡A¥ô½å»ô¤]¤½¶}ªí¥Ü¹L·Q¤W¬K¸`±ß·|¡A¨Ã¿n·¥¬°¬K¸`±ß·|ºë¤ß·Ç³Æ¡C
¬Ý¨Ó¡A¦b¬K¸`±ß·|¤W¡A¬Ý¨ì¥ô½å»ôªº¥i¯à©Ê«D±`¤j¡C

ºq¾Â¡u¤j©j¤j¡v¨º­^¤]³q¹L´CÅéªí¹F¹L·Q¤W¡u¬K±ß¡vªºÄ@±æ¡C¥Ø«e¡A¨º­^¥¿¦b´M§ä¾A¦X¦b¬K¸`±ß·|¤Wºt°Ûªººq¦±¡A¦pªG¤£¥X·N¥~¡A¤j®a·|¦b¤j¦~¤T¤Q¨à±ß¤W¬Ý¨ì¦oªº¨­¼v¡C
[2003-11-3/Ân¶§¤é³ø]

©PªN­Û¤£·Q¡u°Û²M·¡¡v
°í«ù¨«¦Û¤vªº¸ô
¡@¡@
¡@¡@©M¦b¬u¦{¨£¨ìªº©PªN­Û¤£¦P¡A¨Ó¨ì¼s¦{ªº¥L·Pı¤~¦³ÂI¹³¤Ñ¤ý¯Åªº°¸¹³¡C¤£ºÞ¥L¦b¥x¤W»¡¥y¸ÜÁÙ¬O°µ­Ó°Ê§@¡A³£·|¤Þ¨Ó¨ë¦Õªº¦y¥sÁn¡A¦Ó¥B¡uÀI¶H¡v¤£Â_¡Aºq°g¤@­Ó«l¨à¦a©¹¥x¤WÀ½¡A­Y¤£¬O¤@±Æ±Æ«O¦w¾×¦í¡A®£©È©PªN­Û­n³Q©ê¡B¿Ë¡BºO¦n¦h¹M¡C¦b±ß·|¤§«áªº°OªÌ¨£­±·|¤W¡A±µ¨ü²³®T°O±Ä³Xªº©PªN­ÛÅã±o«D±`»´ÃP¡A¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¹ï©ó¦Û¤vªººt°Û­·®æ¡A©PªN­Û»{¬°­n°í©w¦a¨«¦Û¤vªº¸ô¡A§â°Ûºqªº¡u¤£²M·¡¡v¶i¦æ¨ì©³¡C

¡@¡@Äx²y¥´±o¤£¿ù

¡@¡@¦b1¤é±ß¤W¥D¿ì¤èÁ|¿ìªº±ß·|¤W¡A©PªN­Û©Mºq°g¶i¦æ¤F½Ñ¦h¤¬°Ê¹CÀ¸¡A¥´Äx²y´N¬O¨ä¤¤¤@¶µ¡C»R¥x¤WÁ{®É¤ä°_¤F¤@­ÓÄxµ¨¡A¦b2000¦h¦Wºq°gªºÅw©IÁn¤¤¡A©PªN­Û¶}©l¤F¥Lªºªíºt¡C

¡@¡@ÀH«áªº°OªÌ·|¤W¡A·í°OªÌ°Ý°_Äx²y¸ÜÃD®É¡A©PªN­Û»{¬°¦Û¤vªºÄx²y¥´±oÁÙ¤£¿ù¡C¤£¹L¡A¥L»¡ªº¬O¹ê¸Ü¡A¥H«e¨S¦³¿Ë²´¬Ý¹L¥L¥´Äx²y¡Aı±o¥i¯à¥´±o¤£«ç»ò¼Ë¡A¦ý·í¤Ñ±ß·|¤Wªºªíºt¡AÅý²³®T°O¨£ÃѨì¥Lªº¯u¥\¤Ò¡C¤£ºÞ¬O¹B²yÁÙ¬O§ëÄx¡A³£¦³¨Ç±M·~¤ô·Ç¡CÁöµM²{³õºq°g¦y¥sÁn¤£Â_¡A¦ý©PªN­Ûªº§ëÄx©R¤¤²v¥¼¨ü¼vÅT¡A¦b²³¦hÆ[²³­±«eªí²{±o²§±`»´ÃP¡Aºë±m°Ê§@¤@­Ó±µ¤@­Ó¡C

¡@¡@ºq¤£·Q¡u°Û²M·¡¡v

¡@¡@©PªN­Ûªººq»P²³¤£¦P¡A¤£²ßºDªºÅ¥²³©Î³\Å¥¤£À´¥L¦b°Û¤°»ò¡Cµo­µ¤è­±¡A¥L©M¨ä¥Lºq¤â¦³¨Ç¤£¤@¼Ë¡C¹ï¦¹¡A©PªN­Û»{¬°³o¬O¥L°Ûªk¤Wªº©T¦³­Ó©Ê¡A¥L¤£·Q§âºq°Û±o¤Ó¡u²M·¡¡v¡A¤£µM´N¤£¬O©PªN­Û¤F¡C

¡@¡@¹ï©ó³oºØ¦³§O©ó¨ä¥Lºq¤âªººt°Û­·®æ¡A©PªN­Û»{¬°­n°í«ù¨ì©³¡A¤£ºÞ¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¤£¯à¥X²{­Ó§âºq¡u°Û²M·¡¡vªº©PªN­Û¡A¦pªG¡u°Û²M·¡¡v¤F¡A¥i¯à´N¤£¦A¬O²{¦b³o­Ó¥L¤F¡C¦b·í¤Ñªº±ß·|¤W¡A¦³ºq°g¥´ªº¼Ð»y´N¬O¡u©PªN­Û¡A¤£­n§âºq°Û²M·¡¤F¡v¡C¬Ý¨Ó¡A´N¬O©PªN­Û·Q§ïÅܦۤvªººt°Û­·®æ¡A§âºq¡u°Û²M·¡¡v¤F¡A¥Lªººq°g¤]¤£·|µªÀ³¡C
[2003-11-3/¬u¦{±ß³ø]


¨¥©Ó¦°·Q¥X·s±M¿è

¡@¡@²{¦b¬õ±o´Xªñµoµµªº¨¥©Ó¦°¡A¥H¨ä«Ó®ðªº§Î¶H¡u¥´°Ê¡v¤F¤£¤Öºq°g¡C1¤é±ß¡A¥L¤]À³Áܰѥ[¤Fºq°g¨£­±·|¡A¦b²³¦h«O¦wªº«OÅ@¤U¡A©M©PªN­Û¨Ì¦¸¥X³õ¡A»P²{³õºq°g¶i¦æ¡u¿Ë±K±µÄ²¡v¡C±ß·|«áªº°OªÌ¨£­±·|¤W¡A¨¥©Ó¦°¤]±µ¨ü¤F´CÅé°OªÌªº±Ä³X¡CÁöµM®T°O¦³¨Ç¦h¡A²{³õªºªøºjµu¬¶¦³ÂI¶Ã¡A¦ý¨¥©Ó¦°ÁÙ¬O«Ü¦³­@¤ß¦a¦^µª´£°Ý¡A¨Ã¥¼¦]¶Ã¦Ó¼vÅT¤ß±¡¡C

¡@¡@¥´²y¿éµ¹©PªN­Û

¡@¡@1¤éªº±ß·|¤W¡A¥D¿ì¤è³Ì«á¦w±Æ¤F¤@³õ¹ï§ÜÁÉ¡A¥Ñ¨¥©Ó¦°©M©PªN­Û¶i¦æ¤ñÁÉ¡A¥ý¬OÄx²y¶µ¥Ø¡A«á¬O¥â¥ã²y¡A¨¥©Ó¦°¨â¶µ¥þ¿é¤F¡C

¡@¡@½Í¨ì¨â³õ¤ñÁɮɡA¨¥©Ó¦°¤£§Ñ¹ï©PªN­Û¶i¦æ¤@µf¸Ø¼ú¡A»{¬°¦bÅé¨|¶µ¥Ø¤W¡A©PªN­Û¬O¦n¼Ëªº¡A¥L¤wºÉ¤O¤F¡A¥i¯à¹B®ð¤£¤Ó¦n¡A³£¿é¤F¡C¤£¹L¡A¨S¨£¹L¨¥©Ó¦°¥´²yªº¼Ë¤l¡Aªì¨£¤j·P·N¥~¡AÄx²y¥´±o¬Û·í¦n¡A¥u¬O©R¤¤²v¤£¤Ó°ª¡A¤À¼Æ¤W¤£¥h¡F¦Ó¥â¥ã²y¶µ¥Ø¡A·Pı¥´±o¨S¦³Äx²y¦n¡A¥i¯à¬Oºq°gªº¦y¥sÁn¹ï¥L¦³¨Ç¼vÅT¡A¥Lªº±µ²y°Ê§@¦³¨Ç»øµw¡A¥¢»~ÀWÀW¡A¦^²y§ó¬O¤£µÛ®×¡A¤j³£ª½±µ¸¨¦a¡A©PªN­Ûµo²y´N¯à±o¤À¡C

¡@¡@¥»¨Ó¬O¥â¥ã²y½Ö¿é¤F´N­n²æ¥ó¦çªA¡A¦ý³Ì«á¤S§ï¦¨°µ¥ñª×¼µ¡A¨¥¦¨¦°¤@¤f®ð°µ¤F40­Ó¡C°OªÌ¨£­±·|¤W¡A¨¥¦¨¦°¹ï©PªN­Û§ï¦¨¥ñª×¼µ¤@¨Æ¤S¬O¤@°ï½Ç¼ú¤§µü¡A»{¬°©PªN­Û«Ü¤j«×¡A¤H®¼¦n¡A¨Ã¯º»¡©¯Á«¨S¦³·í²³²æ¦ç¥X¬v¬Û¡C

¡@¡@·Q¥X¦Û¤vªº·s±M¿è

¡@¡@½Í°_­µ¼Ö¡A¨¥©Ó¦°»¡·Q¥X¦Û¤vªº·s±M¿è¡A§Æ±æ¦b°Ûºq¤è­±¦³§ó¤j¬ð¯}¡A°Û¥X¦nÅ¥ªººqµ¹³ßÅw¥Lªººq°g¡C

¡@¡@ÁöµM»¡­n¥X·s±M¿è¡A¦ý¨¥©Ó¦°¨Ã¨S¦³³zÅS§ó¦hªº¬ÛÃö«H®§¡A¥i¯à¬O¤£·Q¦b±M¿è¨S¥X¨Ó¤§«eµ¹®T°O§ó¦hªº¡u®Æ¡v¡A¦]¦¹¥u½Í¤ßÄ@¡A¤£¦h½Í²Ó¸`¡C¹ï©ó·s±M¿è¥X¨Ó¥H«á¬O¤°»ò¼Ëªººt°Û­·®æ¡A¨¥©Ó¦°»{¬°¬O¦X¦Û¤v¡u¤f¨ý¡vªº´N¦æ¡A¥i¯à©M¤§«e¥Lºt°Ûªººq¦±®t¤£¦h¡C¤£¹L¡A¥L»¡¦³¥i¯àªº¸Ü¡A·|µ¹ºq°g¤@­ÓÅå³ß¡A¤£¹LÅå³ß¬O¤°»ò¡A¥u¦³·s±M¿è¥X¨Ó«á¤~·|ª¾¾å¡C
¬u¦{±ß³ø]

¦WÃÀ¤HµL½t¡uª÷°Û¤ù¼ú¡v¥xÆWºq¤â¹Ü¼ú¡uÁ`°Ê­û¡v

¡@¡@ ²Ä¥|©¡¤¤°êª÷°Û¤ù¼ú±N©ó¥»¤ë17¤é¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óÁ|¦æ¹{¼ú§¡A¦Ó¬üÁn¡B¥Á±Ú¡B¾¹¼Ö¡BÀ¸¦±¡B¦±ÃÀ¡B¬y¦æ¡B·nºu©M¤Þ¶iª©Ãþ¦U¼ú¶µ´£¦W¦W³æ¤é«e¤]¤w¯B¥X¤ô­±¡C¦ý°OªÌ¬Q¤Ñ±qª÷°Û¤ù²Õ©e·|ÁA¸Ñ¨ì¡A¦b¤K¤jÃþ¼ú¶µ¤¤¡A¤@§å¦bÃÀ³N¤W»á¨ã³y¸Ú¡B»á¦³«Ø¾ðªºª¾¦WÃÀ¤H«o»P¡u¤¤°êª÷°Û¤ù¼ú¡v¥¢¤§¥æÁu¡A¤£¸TÅý¤H·N¥~¡C

¡@¡@ª¾¦WÃÀ¤HµL½t¡uª÷°Û¤ù¡v

¡@¡@¦b¡u¤¤°êª÷°Û¤ù¼ú¡v¬üÁnÃþ¤k°ª­µºq°Û®a´£¦W¦W³æ¤W¡A­}¸Ì«ôº¸©M§dºÑÁø§¡º]¤W¦³¦W¡A¦ý»P¤G¤H»ô¦W¥B¸¹ºÙ¡u¤k¤T°ª¡v¤§¤@ªº¤\¬õ«o¥u¯àµL©`¸ò¡uª÷°Û¤ù¡vºaÅA»¡¡u«ô«ô¡v¡C¦b¥Á±ÚÃþ¨kºq¤â´£¦W¤¤¡A°£§fÄ~§»¡B«¸¹ÅÃò¥~¡A´N³s«á°_¤§¨qªº¤ý§»°¶¤]¡u¤£°ÊÁn¦â¡v¦aÅE¨­«e¤T¥Ò¡A¦ý¥Ø«e¤´¬¡ÅD¦b»R¥x¤Wªº­x®Èºq¤â¼BÙy«o¦¨¤F¡u§j¤£ÅT¸¹¨¤ªº­x¤H¡v¡C

¡@¡@¡u¢Ùºq¤§¤ý¡v³¯«³¨³¥H¤Î¡u¹qÁv¬ü¤k¡v§õª³¤H®ð¤£Â_Ãk¤É¡A°Û¤ù¾P¶q¤]¬Û·í¤£¿ù¡A¨â¤H«o³Q¡u½ð¡v¥X­º¦¸³]¥ßªº¤Þ¶iÃþ¤j¼ú´£¦W¡C§óÅý¤H¤£¸Ñªº¬O¡A¡u¤p¤Ñ¤ý¡v©PªN­ÛÁö¦¨¥\¤J³ò¡A¦ý¡u¢à¡®¢Ð±Ð¤÷¡v³³¦N¦N³º¤î¨B´£¦W¦W³æ¤§¥~¡C¦P¼ËµL½t¡uª÷°Û¤ù¡vªºÁÙ¦³¡u¤p«~¤ý¡v»¯¥»¤s¡A¾¨ºÞ«Ü¦h¤H¦b°£¤i©]¤W¬Ý¤£¨ì¥Lªººt¥X´N·|¤j©I¡u¾x¤ß¡v¡A¦ý¡uª÷°Û¤ù¡v²Õ©e·|«o¥H¡u¨S±µ¨ì§@«~¡v¬°¥Ñ¡A±N»¯¥»¤s±Æ°£¦b¦±ÃÀÃþ´£¦W¦W³æ¤§¥~¡C¦Ó¤p´£µ^®a§f«ä²M¡B¶Â°\¼Ö¶¤¦b­±¹ï§õ¶³­}¡B¦Ð¡P¬u²Õ¦X³o¨Ç¼Ö¾Â·s¤H®É¡A¤]¥u¯à¥Ì«ô¤U­·¡C

¡@¡@©PªN­Ûªü§ù¡u¨âªê¬Ûª§¡v

¡@¡@¦b¡u²Ä¥|©¡¤¤°êª÷°Û¤ù¡v¦U¼ú¶µµû¿ï¤¤¡A©PªN­Û»Pªü§ù¨Ã¾r»ôÅX¡A¦PÀò±M¿è¼ú©M·s¤H¼ú¡uÂù®Æ¡v´£¦W¡C©PªN­Û¦¹µf±a¨Ó½ÄÀ»¡uª÷°Û¤ù¡vªº±M¿è¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n¡AÁöµM³Q¬Y¨Ç·~¤º¤H¤h§åµû¬°¡u¤~µØ¹L«×¶}±Ä¦ÓÅãÅS¯hºA¡v¡A¦ý¨ä¤T¤Q¤­¸U±iªº¾P¶q«o«ê¦n§k¦X¤Fª÷°Û¤ù¡u¥«³õ¾P°â¦n¡BÃÀ³N¦¨´N°ª¡BªÀ·|¼vÅT¤j¡vªºµû¼ú¼Ð·Ç¡C¦Óªü§ù«h¬O¡u¹L¤­Ãö±Ù¤»±N¡v¡A¤@¸ô¡u©é±þ¡v¨Ã¥Hµ´¹ï²¼¼ÆÀò±o·s¤H¼ú´£¦Wªº¡C¾¨ºÞ¤£¬Oºq¾Â«e½ú¡A¦ýªü§ù¦b¤º¦aªº¨ü²³¸s«o¨¬¥H¦P©PªN­Û§Ü¿Å¡C¦]¦¹¤£½×¦b¤Þ¶iª©±M¿è¼úÁÙ¬O¦b©M·s¤H¼úªºª§¹Ü¤¤¡A©PªN­Û»Pªü§ù³£¤¬¬°³Ì¦³¤OªºÄvª§¹ï¤â¡C

¡@¡@¥xÆWºq¤â³Ó­»´äºq¤â¤@Äw

¡@¡@¦b¤j¦h¼Æ­µ¼Öµû¼ú¬¡°Ê¤¤¡A¥xÆWºq¤â©¹©¹¤£¼Ä­»´äºq¤â¦Ó¤£±o¤£¡u­Á­ººÙ¦Ú¡v¡A¦Ó¦b²Ä¥|©¡¡u¤¤°êª÷°Û¤ù¼ú¡v¤Þ¶iª©Ãþ½Ñ¦h¼ú¶µªº´£¦W¤¤¡A­»´äºq¤âªºÅQ¥D¦a¦ì«o³vº¥³Q°Ê·n¡C±M¿è¼ú¤ñ©é¤¤¡A¥xÆW¦a°Ï¦³®]¿P«º¡B©PªN­Û¡Bªü§ù¡B½²¨ÌªL¥|¤HÀ³¾Ô¡A¤ÏÆ[­»´ä¤è­±¡A¥u³Ñ¤ýµá¤@¤H©é¤O©è§Ü¡C¦Ó¦b·s¤H¼ú´£¦W¸ê®æªºª§¹Ü·í¤¤¡A­»´äºq¤â©úÅ㤣¼Ä¥xÆWºq¤â¦Ó¥þ­xÂШS¡A¥u¦³¦b¨kÃÀ¤H¼ú´£¦W¸ê®æ¸û¶q¤¤¡A¡uºq¯«¡v±i¾Ç¤Í¤O§J¡u¤£±Ñ°Û±N¡v©PµØ°·¡B¡u±¡ºq¤ý¤l¡v±i«H­õ©M¡u¤p¤Ñ¤ý¡v©PªN­Û±Æ¦b²Ä¤@¡AÁ`ºâ¬°­»´äºq¤â®¾¦^¤F¤@ÂI­±¤l¡C
[2003-11-3/Ân¶§¤µ³ø]

©PªN­Û¤~µØ³Ó¥X ¨¥©Ó¦°¤H®ð§ó©ô

1¤é±ß¦b¼s¦{¡uÂŰìÂù¶¯¥¨¬P¨£­±·|¡v²{³õ¡A¦¨¤d¤Ö¤k°ª©IµÛ¡uJerry¡v¡uJay¡v¡X¡X¡X¨¥©Ó¦°©M©PªN­Ûªº­^¤å¦W¡C¨â¦ì·í«e«C¤Ö¦~³Ì°gÅʪº°¸¹³¡A¦]´À¬Y«~µP¥i¼Ö¥N¨¥¦Ó¦P¥xÄv§Þ¡A¦¨¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¡uÂùJ¹ï¨M¡v¡C

¨¥©Ó¦°°g¦º¤H ¤T©Û»ô¥X

·í¨¥©Ó¦°¨­µÛªø¥Ö­·¦ç±q¤»¦Ì°ªªº¥i¼ÖÅø¤W¡u­¸¡v¨ì»R¥x¤W¡A¥x¤U´N¶}©l¤F±Æ¤s­Ë®üªºÅw©IÁn¡C¨¥©Ó¦°¤]·P°Ê±o¨Ï¥X¥L¨º¡u°g¦º¤H¤£Àv©R¡vªº¿Wªù¤T©Û¡X¡X¡X©ÛµP¯º®e¡BÅé¶K¤J·LªºÃöÃh©Mº´±¡ªº§i¥Õ¡C·í¥L¬Ý¨ì¦b¥x¤W°µ¹CÀ¸ªººq°g±¼¤F¤âÃì¡A©b¤U¥hÀ°¦o¬B¦^¡F·í¥LÅ¥¨ì­µÅT¼½©ñF4®É´Áºq¦±®É¡A±¡¤£¦Û¸T¦aÃä°ÛÃ仡¡G¡u«e¬q®É¶¡µo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A§Ú§Æ±æ¯à¥Î¥þ·sªº§Ú¦h¨Ó¤º¦a©M¤j®a¨£­±¡A¥X°Û¤ù¡B¶}ºt°Û·|¡A©Î¬O·í­Ó¨Ó»«¤]¦æ¡C¡v

©PªN­Û¤Q¤K¯ëªZÃÀ¤W°}

©PªN­Û·R¥´Äx²y¥X¤F¦W¡A¥D¿ì¤è´N§â»R¥x§G¸m¦¨Äx²y³õ¡C¥L¤@·|³æ¤â§ëÄx¤@·|ªá¼Ë¹B²y¡A¤£¶ÈÅýºq°g­Ì¬Ý§b¤F¡A¦Û¤v¤]¼Ö¤£¥i¤ä¡C©Mºq°gª±¡u·m¹¹¤l¡v¹CÀ¸¡A¥L­t³d¦ñ«µ¡A¼u¹q¤lµ^§Y¿³³Ð§@¡AÁٱв{³õ¤d¦WÆ[²³¥´©ç¤l¡C¦Ü©ó¥L¤ß·RªºªZ³N¡A¤]¦³¼Ò¦³¼Ë¥´¤F¤@³q¡AÅý¤H·Q°_¥L¨º­ºµÛ¦Wªº¡mÀs®±¡n¡C

ÁɪG¦U¾Õ³Ó³õ

¥D¿ì¤è¬°¨â¦ì°¸¹³³]­p¤F¨â³õ²yÁɧ@¬°¨M¾Ô¡CÄx²yÁɤ¤¡A¨¥©Ó¦°¾ÌµÛ¨­°ªªºÀu¶Õ¥H¤@¤ÀÀI³Ó¡C¥i¦b¥â¥ã²yÁɤ¤¡A¥L©úÅ㤣¬O©PªN­Ûªº¹ï¤â¡A³s¿é¨â³õ¡C¦b¥â¥ã²yÁÉ«e¡A©PªN­Û´¿»¡½Ö¿é½Ö´N²æ¦çªA¡A¥i¨¥©Ó¦°«h·Q¤F­Ó§ó¬½ªºÃg»@¡X¡X¡X¿éªº¤@¤è°µ¥ñ¦a®¼¨­¡AĹ®aÁÙ­n§¤¦b¥Lªº­I¤W¡Cµ²ªG¡A¨¥©Ó¦°³s°µ40­Ó¥ñ¦a®¼¨­¡A¤j«×ªº©PªN­Û¥u¬O¯¸¦b¤@®Ç¬°¥L¼Æ¼Æ¹ªÀy¡C

¥i²{³õªº®ðª^«o¬O¤@­±­Ë¡A¨¥©Ó¦°ªº¤H®ð©úÅã³Ó¹L©PªN­Û¡A°ª©I¡uJerry¡vªºÁn®ö§¹¥þ»\¹L¤F¡uJay¡vªº¥sÁn¡C¾Ú°OªÌ²{³õÁA¸Ñ¡A¨¥©Ó¦°ªººq°g«Ü¦h»·±q°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B­»´ä¤Î¤º¦a¦h­Ó«°¥«»°¨Ó¡A¤H¦h¶Õ­«¡CÂùJ´i´i¬Û±¤

§O¬Ý¥L­Ì¥x¤W°«±oÃø¸ÑÃø¤À¡A¨p¤U«o´i´i¬Û±¤¡C¦pªG¯à´«±o¹ï¤èªº¤@³¡¤À¡A©PªN­Û§Æ±æ¬O¨¥©Ó¦°ªº¨­°ª¡A¡u§Ú·Q·í«á½Ã¡A¥i¨S¦³¯à©M¹ï¤â½Ä¼²ªº¨­°ª¡v¡F¨¥©Ó¦°«h§Æ±æ¬O©PªN­Ûªº¤~µØ¡A¡u¦h¸r¼}¥L¯à¦b»R¥x¤W¼u¿ûµ^¡A§Æ±æ¥L¯à±Ð±Ð§Ú¡v¡C¹ï©óºq°g²{³õ¤ÏÀ³ªº®t²§¡A©PªN­Û¨Ã¤£¤¶·N¡G¡uºq°g³Ì¦nªº¤ä«ù¬O¥h¶R§Úªº¥¿ª©CD¡v¡F¨¥©Ó¦°«h¤£°ª¿³³oºØ¤ñ¸û¡G¡u§Úı±oºq°g³£«Ü¦³Â§»ª¡C¡v³Ì«á¡A¨¥©Ó¦°³zÅS¨â¤H¨p¥æ«Ü¦n¡A¨C³{¥LÀ£¤O¤j¡A³£·|¬ùªN­Û¦Y¶º¦R­W¤ô¡C¡u¥L¤ñ§Ú¦n¤Ó¦h¤F¡A¦b»R¥x¤W¬¯±o¨º»ò¦ÛµM¡A§Ú¤Ó°µ§@¤F¡A©ú©ú¤£·|¥´²yÁÙ­n¸Ë·|¥´¡I¡v°l¨D§¹¬üªº¨¥©Ó¦°ªÖ¦Û´¦¨äµu¡AÅý¥þ³õ´CÅ鬰¥Lªº©Z¸Û¦Ó³Ü±m¡C
[2003-11-1/·¡¤Ñ³£¥«³ø]


¡m´M§ä©PªN­Û¡n´M§ä·R±¡

¡@¡@©PªN­Ûµ¥¥D³Ðªº¯Ê®uÅý°OªÌ¬Q¤Ñ±o¥H¦b¸Õ¤ù·|¤W½ñ½ñ¹ê¹ê¦a©M©PªN­Û°g­Ì¬Ý§¹¤F¹q¼v¡m´M§ä©PªN­Û¡n¡A³o³¡¼v¤ù±N¦b11¤ë10¤éÁ|¦æ­º¬M¦¡¡A13¤é±N¦b¤º¦a©M´ä¥x¦P´Á¤W¬M¡C

¡@¡@³o¬O©PªN­Û­º¦¸Ä²¹qªº§@«~¡A¥LÁÙ§@¦±¡Bºt°Û¤F

¡@¡@¨ä¤¤ªº¥DÃDºq¡m­y¸ñ¡n¡A¨ä¦b¼v¤ù¤¤«G¬Û¤£¶W¹L5¤ÀÄÁ¡A¥xµü¤£¶W¹L10¥y¡C¼@¤¤¦³¤T¦¸¥X²{¤F©PªN­Ûªº¤pÀJ¶ì¡A¨C·í¥X²{¡AÆ[²³®u¸Ì³£·|¦³¤@¤z¤k¥Íµo¥XÀ£§í¤£¦íªºÅå©I¡Fµ¥¨ì¤Fµ²§À©PªN­Û¶}©lºt¦Û¤v®É¡AÅå©IÁn¤w¶}©l©ñÁa¤F¡C¡m´M§ä©PªN­Û¡nµLºÃ·Q§l¤Þ©PªN­Û°g­Ì±Ç¸y¥]¡A¦ý¬O¼v¤ù¡u´M§ä·R±¡¡vªº¥DÃD¦ü¥G¬O¤w¸g½ñ¤J±B«Ã·µ°ó¡B´¿¸g·É®üªº¤H§ó©ö²z¸Ñ¡G©PªN­Û°Û¤ù¤¤¯«¯µªº¦±¥Ø´¿¸g¦ñµÛ¤k¥D¨¤®ú»ZªºªìÅʤ@°_¿U¿N¹L¡A¥¢Åʫ᪺®ú»Z¬°¤F´M§ä¦^¨º¿U¿Nªº·Pı¡A´N®i¶}¤F¤@¦¸´M§ä¦±¥Øªº®Èµ{¡C¦b´M§äªº¹Lµ{¤¤¡A®ú»Z±µÄ²¨ì¦UºØ¦U¼ËªºÅʱ¡¡C
[2003-11-3/¥_¨Ê«C¦~³ø]

©PªN­Û¨¥©Ó¦°¼s¦{¤ñ¤H®ð

¨âÁû©ú¬P¤ñ«G«×¡A¤@¸s³ïÄV³Û¯}¤Ñ¡C11¤ë1¤é±ß¡A©PªN­Û¡B¨¥©Ó¦°¦b¼s¦{¶Àªá±^¼@°|¤ñ©é¤H®ð¡Aµ²ªG¨º¸ÌÅܦ¨¤F¤@¤ù¦y¥sªº®ü¬v¡C

³o¬O¡u¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¨µ°j¨£­±·|¡vÄ~­»´ä¡B«C®q¡B­«¼y¤§«áªº²Ä¥|¯¸¡A¤]¬O©PªN­Û¡B¨¥©Ó¦°­º¦¸¦P¥x¨£ºq°g¡A©ó¬O¤Þ±o¨Ó¦Û¥þ°ê15­Ó«°¥«¥H¤Î°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°êªº¤W¤d°¦¦~»´ªº³ïÄV¦X«µ¥X¤F³Ì±j­µ¡C

©PªN­Û­º¥ý¥X³õ¡A¤@¨­ÂŦç¡A¯d¤F­Ó­¸¾÷©MÂû«aªº²Õ¦X¦¡¾v«¬¡C¥L·íµÛ¤j®aªº­±¥´Äx²y¡A¥Î¥Lº}«Gªº±a²y¡B¤WÄx°Ê§@©M¹ð§ë¹ð¤¤ªº¥»»â©ºªA¤F¤j³¡¤Àªº¤H¡F¥L·íµÛ¤j®aªº­±§Y¿³¼uµ^¡A·S±o¤@­Ó³QÂI¤¤¤W¥xª±¹CÀ¸ªº¤k«Ä¿E°Ê±oº¡Áy²\ªá¬y¡F¥L·íµÛ¤j®aªº­±·h¥X¤F¥L©M¡u¤p¥¨¤H¡v«À©ú¦X©ç¼s§i¤ù®É´i´i¬Û±¤ªºªáµ¶µe­±¡A«À©ú°e©PªN­Û¤@°¦Äx²y¡A¤W­±¯d¨¥¡G¡u¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡v¡C©PªN­Û»¡¡G¡u¹ï¡A§Ú´N¬O¤£­n§âºqµü°Û²M·¡¡C°Û²M·¡¡A´N¤£¬O©PªN­Û¤F¡C¡v

¨¥©Ó¦°«h±q¤@°¦¤j¥i¼ÖÅø¤WÁa¨­¦Ó¤U¡AµM«á©Mºq°g¤@°_°µ¤F«Üªø®É¶¡ªº¹CÀ¸¡C¨¥©Ó¦°ªºªø³B¬O¤ñ¸ûª¾¹DÅé¶K¤H¡A¨C·í¦³ºq°g¦]¬°¨S¯à¤W¥x»P¥Lªñ¶ZÂ÷±µÄ²¦Ó«æ±o¦b¥x¤U¹È¹Èª½¥s´§¤â¶Ã¸õªº®É­Ô¡A¨¥©Ó¦°±aµÛ·x·Nªº¥Ø¥úÁ`¯à°÷´`Án¦Ó¦Ü¡A¨Ã¥B¦b¥Ø¼Ð¤W¯M¯N¤T¬íÄÁ¡C

¬¡°Êªº³Ì«á¤@­Ó¬q¸¨¬O¨âÁû©ú¬Pªº¡u²×·¥¨M¾Ô¡v¡C¨¥©Ó¦°¿é±o®¼ºGªº¡A¥L¥´Äx²y¤£¦p©PªN­Û°Ê§@º}«G¡A¥´¥â¥ã²yÅý©PªN­ÛÄé¤F­Ó10¡G1,³Ì«áÄ@½äªA¿éªº¥L¥u¦³­w¦b¦a¤W¡A°µ¤F40­Ó­Áª×¼µ¡C

¡u¦b¥´²y¡B¼uµ^¤W¡A©PªN­Û³£¤ñ§Ú¦n«Ü¦h¡A§Ú«Ü·Q¸ò¥L¾Ç¡C¡v¦b°OªÌ±Ä³X·|¤W¡A¨¥©Ó¦°»¡¥L»P©PªN­Û¬O«D±`¦nªºªB¤Í¡A¸g±`¤@°_²á¤Ñ¡A¦b¥L¤ß±¡¤£¦nªº®É­ÔÁ`¯à°÷±o¨ì©PªN­Ûªº¶}¾É¡C¨¥©Ó¦°«D±`ªY½à©PªN­Ûªº¦h¤~¦hÃÀ¡A»¡¥L±q¤£¨è·N¦aªí²{¦Û¤v¡A¦ý«oÁ`¬O¦ÛµM¦ÓµM´N´²µo¥X¾y¤O¡C
[2003-11-3/²`¦`°Ó³ø]


¹½·Ð¤ñ¸û¡@³³¦N¦N¡J¤£­n¦A¹ï§Ú´£©PªN­Û³o­Ó¦W¦r¡I

³³?³Ìªñ­u¤W®ü«Å¶Ç·s±M¿è¡A­±¹ï°OªÌ°ÝÃD¡A¦^µª¤f®ð»á¬°¨g¦k¡A¥L§åµû²{¦bµØ»y¼Ö¾Â«ÜÁV¿|¡A¯u¥¿°µ­µ¼Öªº¤H¤w¸g«Ü¤Ö¤F¡A¹ï©ó¥~¬É¦Ñ¬O¤£Â_®³¥L©M©PªN­Û¤ñ¸û¡A³³?¤]¦ü¥G¶V¨Ó¶V¤£º¡¡AºA«×±jµwªí¥Ü¡J¡u±q¤µ¥H«á¡A½Ð¤£­n¦A¹ï§Ú´£°_©PªN­Û³o­Ó¦W¦r¡I¡v

³³?»¡¦pªG¦³¤H¹ï¥Lªº­µ¼Ö¤£·P¿³½ì¡AµL©Ò¿×¡A¦ý¦pªG¹ï¥L¦b­µ¼Ö¸Ì»¡ªº¸Ü¤£´±·P¿³½ì¡A¥L´N¤ñ¸ûÃø¹L¤F¡A¥L»¡¦Û¤v¤£¦b·N¥«³õ¡A§Y¨Ï¥u¦³¤Q­Ó¤H¶R¥Lªº±M¿è¡A¥L¤]·|°Ûµ¹³o¤Q­Ó¤HÅ¥¡A¥L»{¬°­µ¼Ö¨S¦³©Ò¿×¡u®É©|¡v¥i¨¥¡A¦nÅ¥ªººq¦±¤£·|¦]¬°®É¥N¼é¬y¦Ó³Q²T¨S¡C

¥L¤]§åµû²{¦bµØ»y¼Ö¾Â«ÜÁV¿|¡A«Ü¤Ö¤H¥Î¤ß°µ­µ¼Ö¡A¹³¬O¤ý¤O§»³o»òÀu¨qªº­µ¼Ö¤H¡A«o¤]¥²¶·Ä묹®É¶¡¬°¤F¥«³õ¤£°±©ç¼s§i¡A³o¥þ³£¬O³Q¡u°¸¹³¡v³oºØ½§²Lªº­·©|µ¹®`ªº¡I

´£¤Î¥~¬É¦Ñ¬O®³¥L©M©PªN­Û¤ñ¸û¡A³³?¤£º¡¤§±¡·¸©ó¨¥ªí¡A¥L»¡¦pªG´CÅé¨C¦¸³£³o¼Ëª£§@¸ÜÃD¡A®£©È¤£·|¦A¦³©PªN­Û©Î³³?¦s¦b¡A¤]¤£·|¦³¹ï­µ¼Ö»{¯uªº¤H¡A¥L§Æ±æ±q¦¹¥H«á¤j®a¤£­n¦A¹ï¥L´£°_©PªN­Û³o­Ó¦W¦r¡A¥L¦Û»{³Ì¤jªº¹ï¤â¥Ã»·¬O¦Û¤v¡C
[2003-11-3/ET TODAY]

¨¥ ©Ó ¦° ·Q «ô ©P ªN ­Û ¬° ®v

¨¥ ©Ó ¦° ©M ©P ªN ­Û ¨â ¦ì ³£ ¬O ·í ¤µ ¼Ö ¾Â ³» ¦y °¸ ¹³ ¡A ¨â ¤H «e ±ß ¦b ¦Ê ¨Æ ¨£ ­± ·| ¤W ¤¬ ¤ñ ºq ÃÀ ©M ²y §Þ ¡A ¨Æ «á Jerry ¤j Æg ªü Jay ¬O ¶W ¯Å ¥¨ ¬P ¡A ¨Ã ¿× ¦³ ¾÷ ·| ·Q «ô ¹ï ¤è ¬° ®v ¡T

¡@ ¡@ ¨¥ ©Ó ¦° ©M ©P ªN ­Û «e ±ß §¹ ¦¨ ¡u ¦Ê ¨Æ ¶W ¯Å ¥¨ ¬P ¨£ ­± ·| ¡v «á ¡A ¤@ ¦P ±µ ¨ü ¶Ç ´C ³X °Ý ¡A ´Á ¶¡ ¤@ ¦V ¬Æ Cool ªº Jerry ³º ¦¨ µo ¨¥ ¤H ¡A ¤j ³¡ ¤À °Ý ÃD ³£ ¥Ñ ¥L ¦^ µª ¡A ªü Jay ¥u ¦b ¨­ ®Ç ªþ ©M ¡C

¡@ ¡@ Jerry ªí ¥Ü «Ü ¶} ¤ß ¥i ¥H ©M ªü Jay ¦X §@ ¡A ¦] ¬° ¹ï ¤è ¦b ¨ä ¤ß ¥Ø ¤¤ ¬O ¶W ¯Å ¥¨ ¬P ¡A ¦Ó ¨â ¤H ¦b ¥x ¤W ¤ñ ¨Ö Äx ²y ©M ¥â ¥ã ²y ¥ç ¥i Åã ¥Ü ¨â ¤H ¬¡ ¼â ¤@ ­± ¡C

¡@ ¡@ °Ý ¨ì ¨â ¤H ¨p ©³ ¤U ¦³ ¨S ¦³ ¸g ±` ¬Û »E ¡S Jerry »¡ ¡R ¡u §Ú ©M ªü Jay ¨p ©³ ¤U ¦³ ¥´ ¹L Äx ²y ¡A ¥L «Ü ¦³ ¤~ ®ð ¡A §Æ ±æ ¥L ¥i ¥H §@ ¦± µ¹ §Ú ¡A ¦] ¬° §Ú «Ü ªY ½à ¥L ªº ºq ¡C ¡v °Ý ¨ì ¥i ·| «ô ¹ï
¤è ¬° ®v ¡S Jerry ª½ ¨¥ ¦³ ¾÷ ·| ªº ¸Ü ¥L ¤@ ©w ·| ¡A ¥L »¡ ¡R ¡u §Ú ­Ì ¨p ©³ ¤U ¦³ ­¹ ¶º ¡A ©M ¨­ Ãä ªº ªB ¤Í ¶D ­W ¤ô ¡A §Ú ı ±o §Ú ­Ì ³£ ¤F ¸Ñ ¹ï ¤è ¨­ Ãä ¦³ «Ü ¦h À£ ¤O ¡C ¡v

¡@ ¡@ ½Í ¨ì ªü Jay ¥i ¦³ ¬Æ »ò ³Q §å µû ¡S Jerry ¤£ ¼u ¤Ï Æg ¡R ¡u ¥L ¥´ Äx ²y ¤ñ §Ú ¦n ¡A ¤S «Ó ¡A §Ú ¦Û ¤v «h ¤ñ ¸û «O ¦u ¡A ­è ¤~ §Ú ³£ ®t ÂI àn §C ¡C ¡v

¡@ ¡@ ´£ ¨ì Jerry ªº Fans ©ú Åã ¤ñ ªü Jay ¦h ¡A ­· ÀY ¥ç »\ ¹L ¹ï ¤è ºq °g ¡A Jerry ¯º þÓ §_ »{ ¡A ªí ²{ ±o ¤Q ¤À Á¾ µê ¡A ¬Û ¤Ï ªü Jay «h ª½ ¨¥ ¡R ¡u §Ú ³£ ı ±o ¦n ¹³ °Ñ ¥[ ¤F ¥L ªº ºq °g ·| ¤@ ¼Ë ¡T ¥i ¯à §Ú ¸û ¤Ö ¨ì ³o ùØ ¡A ¤£ ¹L §Ú 12 ¤ë ·| ¦b ¼s ¦{ ¶} ­Ó °Û ¡A ( ©È ¤£ ©È ¿é »k ¡S ) ¤£ ·| ¡A ´N ºâ ´X ¦h ¤H §Ú ³£ ·| °Û ¡C ¡v

¡@ ¡@ ¥t ¥~ ¡A ¦³ ³ø ¹D «ü Jerry ©M ¦¶ §µ ¤Ñ ±N ©ó 11 ¤ë 29 ¤é «e ©¹ °¨ ¥§ ©Ô Äm °Û ¡A ¨â ¤H ³z ¹L ¸g ²z ¤H ´£ ¥X ©M Á` ²Î ·| ­± ªº ­n ¨D ¡A ¨ä ¤¤ Jerry ªº ¦W ¦r ¤w ³Q ·í ¦a ªº ¿ì ¨Æ ³B ÃÒ ¹ê ¡A ¦Ü ©ó ¦¶ §µ ¤Ñ «h ¤´ ¥¼ ½T ©w ·| §_ «e ©¹ ¡C
[2003-11-3/¬P ®q ¤é ³ø ]


¨¥ ©Ó ¦° ©P ªN ­Û ¤¬ °e °ª ´U

©P ªN ­Û ¡] Jay ¡^ ©M ¨¥ ©Ó ¦° ¡] Jerry ¡^ ¨â ¦ì ¶W ¯Å ±Û ­· ¡A «e ¤é ¥X ²{ ¼s ¦{ ªº ¡u ¦Ê ¨Æ ¶W ¯Å ¥¨ ¬P ¼s ¦{ ¨£ ­± ·| ¡v ¡A
 ¦Û µM ±È °_ ·í ¦a ¹L ¤d ºq °g ¼ö ±¡ °_ «¡ ¡A ©¯ ¦n ªü Jay ©M Jerry ´i ´i ¬Û ±¤ ¡A ¤£ ¥u ¥¼ ¦³ ¤¬ ª§ ­· ÀY ¡A ÁÙ ¤¬ °e °ª ´U ¡C

¨ü ¸U ¤d ¤Ö ¤k Åw ªï ªº Jerry ªí ¥Ü ¯à »P ªü Jay ¦X §@ ¦n ¶} ¤ß ¡A ¦] ¹ï ¤è ¬O ¦ì ¶W ¯Å ¥¨ ¬P ¡A ¦n ªY ½à ªü Jay ªº ­µ ¼Ö ¤~ µØ ¡A ¬Ý ¨ì ¥L ¼u ¿û µ^ ´§ Åx ¦Û ¦p ¡A ¤Q ¤À ¼F ®` ¡C ¦Ó Jerry ¹ï ªü Jay §Æ ±æ ¾Ö ¦³ ¥L ªº ¨­ °ª ¡A Jerry «o ¤@ Áy ºÃ ´b ¡A ªü Jay ¯º ¨¥ ¡G ¡u ¤@ ¬Ý ´N ª¾ ÂI ¸Ñ °Õ ¡I §Ú ¤@ ª½ ³£ ¦n ·Q ¦³ §A ªº °ª «× ¡A ¤p ®É ­Ô ¥´ Äx ²y ¡A ¦] ¬° ¤Ó ¸G ¥u ±o ¥´ «á ©O ¡C ¡v
 Jerry §Y «Ü Á¾ µê ¡A Ä~ Äò ¤j Æg ªü Jay ¡G ¡u ¥L ¤ñ §Ú ¦n ±o ¦h ¡A ¥´ Äx ²y ®É ¥i ¥H ¦n «Ó ¦n ¦Û µM ¡A ¦ý §Ú ´N ¥´ ±o ¤Ó «O ¦u ©M
³y §@ ¡C ¡v

Jerry ÅÜ ¼â ¾¥ ¤j ®v

ªü Jay ¥ç ¦V Jerry ¦^ § ¡A «ü Jerry ®g Äx ±o ¤À ²v «Ü °ª ¡A ¥O ¥L ¤] ­n ³s ¿é ¨â ²y ¡C ¹ï ©ó Jerry ºq °g ¤H ¼Æ ¸û ¦h ¡H ªü Jay «Ü ©è ¦º »¡ ¡G ¡u §Ú ³£ ­n °Ñ ¥[ ¥L ªº ºq °g ·| ©O ¡C ¡v ¥t ¥~ ¡A ´£ ¨ì ¨â ¤H ¤ñ ¸Õ ¥â ¥ã ²y ¡A Jerry ¿é ¤F ¬° ¦ó ¤£ ªÖ °£ ­m ¦Ó §ï °µ ´x ¤W À£ ¡H Jerry ¯º ¨¥ ¡G ¡u §Ú °£ ­m ´N ÉN Ú» ¹À ¡I ¡v

¦Ü ©ó ¨£ ­± ·| ¤W ¡A ¥ç ¦³ ­º ¼½ Jerry ·s ¤@ ¿è ªº ¦Ê ¨Æ ¼s §i ¡A ¼s §i ¤º Jerry ¦¨ ¤F ¡u ¼â ¾¥ ¤j ®v ¡v ¡A ®³ ÂÅ ¦â ªo º£ ¶Ã ¼â ¡A ¤S ¦b Àð ¤W ¶î ¾~ ¡A ª± ±o ¤£ ¥ç ¼Ö ¥G ¡C

¨¥ ©Ó ¦° ©M ©P ªN ­Û ³£ ¬O ¤¤ ´ä ¥x ªº ¤H ®ð °¸ ¹³ ¡A Ãø ±o ³s ¨â ¬£ ºq °g ³£ ªí ²{ ¿Ä ¬¢ ¡C
[2003-11-3/ªF¤è¤é³ø]

¨¥ ©Ó ¦° Æg ©P ªN ­Û ¡G ¦n «Ó

¥x ÆW ºq ¤â ©P ªN ­Û ©M ¨¥ ©Ó ¦° ¡A «e ±ß ¦b ¼s ¦{ ¥X ®u ¡u ¦Ê ¨Æ ¶W ¯Å ¥¨ ¬P ¼s ¦{ ¨£ ­± ·| ¡v ¡A ¤G ¤H ¤j ¨ü ¤º ¦a ºq °g
Åw ªï ¡A ¤£ ¹L ²{ ³õ ©Ò ¨£ ¡A ¨¥ ©Ó ¦° ºq °g ¼Æ ¶q ©M ¼ö ±¡ «× µy ³Ó ©P ªN ­Û ¡A ¨¥ ©Ó ¦° ©M ©P ªN ­Û ´i ´i ¬Û ±¤ ¡A ¨¥ ©Ó
 ¦° ÁÙ §Æ ±æ ©P ªN ­Û ¬° ¥L §@ ºq ¡C

¡u §Ú ¤£ À´ ¥´ Äx ²y ¡v

©P ªN ­Û ©M ¨¥ ©Ó ¦° «e ±ß ¦b ¥x ¤W ¤ñ ¸Õ ¥´ Äx ²y ¡A ¨¥ ©Ó ¦° ªº ¦¨ ÁZ Áö ¤ñ ©P ªN ­Û ¦n ¡A ¦ý ¥L ¥H °ê »y ¤j Æg ©P ªN ­Û
ªº ²y §Þ ¡G ¡u ¥L ªº Äx ²y §Þ ³N ¤ñ §Ú ¦n ±o ¦h ¡A ¥L «Ü «Ó ©M ¦Û µM ¡A ¦ý §Ú ªº ²y §Þ «Ü °µ §@ ¡C ¡v

¦Ó ©P ªN ­Û ¤S Æg ¨¥ ©Ó ¦° ®g ²y ªº ²´ ¬É «Ü ·Ç ¡A ­ì ¨Ó ¥L ­Ì ¥­ ®É ³£ ¦³ ¦b ¥x ÆW ¬Û ¬ù ¥´ Äx ²y ¡A ©P ªN ­Û »¡ ¡G ¡u ¬°
¤F ¥O ¤j ®a ¥´ ±o §ë ¤J ¡A §Ú ­Ì ¨C ¦¸ §@ ÁÉ ³£ ·| ¥´ ½ä ¡A §Ú ¸Õ ¹L ¥´ ¿é ²y ¡A ³Q »@ ¦b ²y ³õ ¤j ¥s ¡y §Ú ¬O ©P ªN ­Û ¡A
§Ú ¤£ À´ ¥´ Äx ²y ¡z ¡C ¡v
[2003-11-3/­»´äÄ«ªG¤é³ø]


Jay·Q¤J¨¥©Ó¦°ºq°g·|

¥xÆW¡uÂŰìÂù¶¯¡v©PªN­Û¡]Jay¡^©M¨¥©Ó¦°¡]Jerry¡^¡A«e±ß¥X®u¼s¦{¶Àªá±^¼@°|Á|¦æªº¡m¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¼s¦{ºt°Û·|¡n¡A»P¥þ³õ¤@¤d¤C¦Ê¦h¦Wºq°g·|­±©Mª±¹CÀ¸¡C¨â¤H¦b¥x¤W´i´i¬Û±¤¡A¤¬Ãذª´U¡AJayª½¨¥·Q»PJerry¹ï½Õ¨­°ª¡A¦ÓJerry«h·Q¾Ö¦³Jayªº­µ¼Ö¤~µØ¡C¦¹¥~¡A¥L­Ì¤¬¬Ûµû½×²y§Þ¡AJerryÆgJay²y§Þ¥X¦â»¡¡G¡u¥L¤ñ§Ú¦n±o¦h¡A§Ú³£§Æ±æ¥´²y¥´±o«Ó¤@ÂI¡C¡v¥Ñ©óJay»PJerry¶i¦æÄx²y¤ñÁÉ®ÉÃz§N¿éªi¡Aµ²ªG­n½ÐJerry¦Y¶º¡C¥t¥~¡A«e±ßJerryªººq°g¸ûJay¬°¦h¡AJayÁÙ¯º¨¥­n¥[¤JJerryªººq°g·|©O¡I

¦³³ø¹D«üJerry¦b­«¼yªººq°g·|¦Ûµo©Ê®½¿úµ¹·í¦a¾Ç®Õ¡AJerry»D¨¥»¡¡G¡u§Ú§Æ±æ¥i¥H¦h°µ¤@¨Ç³o¼Ëªº¦n¨Æ¡A¹ï°l¬P±Ú¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¥Ü½d¡C¡v¦¹¥~¡A¦b¨£­±·|¤W¡A­º¼½Jerryªº¡mI Want It Now¡n¥þ·sMV¡AMV¤¤Jerry¤jª±¼âº£¡A·d¨ì²{³õºq°g°ªÁn¦y¥s¡C
[2003-11-3/¤Ó¶§³ø ]

¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬PÁ|¦æ¨£­±·| ¨¥©Ó¦°©PªN­Û¨M¾Ô¼s¦{

¤Hª«¡G ¨¥©Ó¦° ©PªN­Û

¡@¡@¬¡°Ê¡G ¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¨£­±·|

¡@¡@®É¶¡¡G ¢°¢°¤ë¢°¤é±ß

¡@¡@¦aÂI¡G ¼s¦{¶Àªá±^¼@°|

¡@¡@µ²§½¡G ¨¥©Ó¦°¥H¢²¡J¢±³Ó©PªN­Û¡]Äx²yÁÉ¡^¡F

¡@¡@ ¨¥©Ó¦°¶¤¥H¢µ¡J¢´¤OÀ£©PªN­Û¶¤¡]¤T¤HÄx²yÁÉ¡^¡F

¡@¡@ ©PªN­Û¥H¢°¢¯¡J¢°©M¢°¢¯¡J¢µ³Ó¥X¡]¨â§½¥â¥ã²yÁÉ¡^¡C

¡@¡@ «e±ß¡A¦Ê¨Æ¥i¼ÖºX¤U¨â¤j¥¨¬P¡X¡X©PªN­Û¨¥©Ó¦°­º¦¸¤@°_«G¬Û¥X®u¦b¶Àªá±^¼@°|Á|¦æªº¡u¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¼s¦{¨£­±·|¡v¡C¦b¨â­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¸Ì¡A¥L­Ì¤À§O©M¨Ó¦Û¤¤°ê¡B·s¥[©Y¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°êµ¥°ê®aªº¢°¢¶¢¯¢¯¦h¦W¢Ô¢Ï¢Ü¢á¤@°_ª±¹CÀ¸¡A¨â¤j¥¨¬PÁÙ­º¦¸Á|¦æÄx²y©M¥â¥ã²yªº¸û¶q¡A¥O¥þ³õºq°g«×¹L¤FÃø§Ñªº¤@±ß¡C

¡@¡@§K¶Oªù²¼¡G³Qª£¨ì¥|¦Ê¦h¤¸

¡@¡@ ·í±ßªº¬¡°Ê¦b¤»ÂI¥b¶}©l¡A¦b¬¡°Ê¤§«e¡A¤w¸g¦³¹L¤d¦W¼ö±¡ªººq°g¶³¶°¦b¶Àªá±^¼@°|ªºªù¤f¡A¥L­Ì¤â«ù¦U¦âªººX¼m¡B¼Ð»y¬°°¸¹³¥´®ð¡AÁöµM¨£­±·|ªºªù²¼§K¶O¬£°e¡A¦ý¶À¤ûÄÒ«o§âªù²¼ª£¨ì¥|¦Ê¦h¤¸¤@±i¡A¤´µM¦³¤H°Ý¬z¡C

¡@¡@ °OªÌ²{³õ©Ò¨£¡A¤J³õÆ[²³¢¸¢´¢H³£¬O¦~»´¤k¥Í¡A¨ä¤¤¥H¨¥©Ó¦°ªº¢Ô¢Ï¢Ü¢á©~¦h¡A¦o­Ì¥u­n¨£¨ì¨¥©Ó¦°ªºµe­±´N·|¿E°Ê±o¦y¥s¡A¦Ó¦³ªººq°gÁÙ¨S¨£¨ì°¸¹³´N¤w¸g¿E°Ê±o­ú¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@ ¤ñÁɲ{³õ¡G©PªN­Û»Å ¨¥©Ó¦°«Â

¡@¡@ ·í±ß¨£­±·|ªº¬¡°Ê¥DÃD¡A¬O¨â­Ó¤p¨k¥Í¦b²y³õ¥´Äx²y¬°¤Fª§¤@²~¦Ê¨Æ¥i¼Ö¦Ó²£¥Í¤F¤õªá¡A¥L­Ì¨M©w¤Q¤K¦~«á¦A¦¸¤ñ¸Õ¤@¨M°ª¤U¡C¨â­Ó¨k«Ä¤À§O´N¬O©PªN­Û©M¨¥©Ó¦°¡C©PªN­Û¥ý¥X³õ¡A¥L¬ïµÛ¤µ¦~³Ì¬y¦æªºÂŦâ³s¨­ªA¡A¨Ì¬O¨º»ò»Å¡A¨Ì¤£·R»¡¸Ü¡A¤@¥X³õ´N¦Vºq°g®i¥Ü¥L³Ì®³¤âªºÄx²y²y§Þ¡A´X­ÓªÅ¤ß¤J²y¥O¥x¤Uªººq°g¦y¥sÁn¤£Â_¡C

¡@¡@ ¤§«á¨¥©Ó¦°ªº¥X³õ¤]«D±`¯S§O¡A¥L¬ïµÛ²`ÂŦ⪺¥Ö¦ç¥Ö¿Ç¡B©Üªøªøªº¥Ö­·¦ç¥X²{¦b°ª¥x¤W¡A³æ¤â¦Q¡u«Â¤]¡v¡]¿ûµ·¡^±q¤W­¸¤U¨Ó¡A«Ó®ð¤Q¨¬¡A¤S·S±o¥x¤Uªººq°g¿³¾Ä±o¤j¥s¡C´¿¸g³Q´CÅé§åµû¬°¤H¨g¦kªº¨¥©Ó¦°³o¦¸´NÅã±o¬Û·í¿Ë¥Á¡A¨Ò¦p·íºq°g¤W¥xª±¹CÀ¸®É¡A¥L´N°¨¤W¨«¹L¥h¥D°Ê©M¦o­Ì´¤¤â¡B²á¤Ñ¡C¦³¤@­Óºq°g¦bª±¹CÀ¸ªº®É­Ô¤âÃì±¼¨ì¤F»R¥xªºÃä½t¡A¥L¥ß§Y¼ö±¡¦aÀ°¦o´z°_¨Ó¡A¥O¤kºq°g·P°Ê¤£¤w¡C

¡@¡@ ³Ì«áµ²ªG¡Gªü¦°Ä¹±o¦hÁÙ­n°µ­Áª×¼µ

¡@¡@ ¬°¤F¨º­Ó©Ò¿×¢°¢·¦~«eªº¬ù©w¡A¨â¤j¥¨¬P¤À§O¶i¦æÄx²y©M¥â¥ã²y¨M°«¡C­º¥ý¬O¨¥©Ó¦°»P©PªN­Û³æ¹ï³æ¤ñ©é¥´Äx²y¡AÁöµM¨â¤H³£«ÜÁ¾Åý¡A¤£¹L¨¥©Ó¦°ÁÙ¬O¾ÌµÛ¦Û¤v¨}¦nªº¨­¤â¡A¥H¢²¡J¢±ÀI³Ó©PªN­Û¡F¦bÀH«á¥Ñ¨â¤H»â¶¤ªº¤T¤HÄx²yÁɤW¡A¨¥©Ó¦°¦P¼Ë¾ÌµÛ¥Lªº¨­§÷Àu¶Õ¥H¢µ¡J¢´¤OÀ£©PªN­Û¶¤¡AÁöµM©PªN­Û¿é±¼¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¥LªºÄx²y§Þ³N½T¹ê­n¤ñ¨¥©Ó¦°¦n¡A¥L¦³«Ü¦hºë±mªº°Ê§@ªíºt¡C¤§«á¥L­Ì¦A¶i¦æ¥â¥ã²y¤ñÁÉ¡A¦b¨â§½¤ñÁɤ¤¡A©PªN­Û¤À§O¥H¢°¢¯¡J¢°©M¢°¢¯¡J¢µ³Ó¥X¡A¦Ó¿é¤F²yªº¨¥©Ó¦°ÁÙ³Q­¢°µ¤F¢³¢¯­Ó­Áª×¼µ¡C

¡@¡@Ãì±µ

¡@¡@Âù¶¯¥x¤U´i´i¬Û±¤

¡@¡@ªü¦°©PªN­Û¤¬À¹¡u°ª´U¡v

¡@¡@ ¦Ê¨Æ¥¨¬P¨£­±·|µ²§ô«á¡A¨¥©Ó¦°©M©PªN­Û¤@°_±µ¨ü¤F°OªÌªº±Ä³X¡C»P­è¤~¦b¤ñ©éÄx²y©M¥â¥ã²y®Éªí²{¥X¨ÓªºÄvª§·NÃѤ£¦P¡A±Ä³X®É¨â¤H³£Åã±o´i´i¬Û±¤¡AÁÙ¤¬À¹°ª´U¡A¨¥©Ó¦°»¡ªY½à©PªN­Ûªº¤~µØ¡A¦Ó©PªN­Û´N»¡¸r¼}¨¥©Ó¦°°ª¤jªº¨­§÷¡C

¡@¡@ªü¦°©Ó»{¦Û¤v°µ§@

¡@¡@ ÁöµM­è¤~¦b»R¥x¤WÅã±o´§Åx¦ÛµM¡A¦ý¨¥©Ó¦°»¡¡A¨ä¹ê¥L¨C¦¸¥X³õ«e³£·|¦]¬°¯Ê¥F¦Û«H¦Óºò±i¤£¤w¡C¡u¦]¬°¤~µØ¤£°÷¡A©Ò¥H¦³®É­Ô´NÅã±o¤Ó°µ§@¡A¨Ò¦p¤µ¤Ñ§Ú©ú©ú¤£·|¥´Äx²y¡AÁÙ­n¸Ë¥X¤@°Æ«ÜÀ´ªº¼Ë¤l¡I¡v­è¤~¦b¥x¤W±µ¨ü¥D«ù¤H±Ä³X®É¡A¨¥©Ó¦°»¡¦pªG¥i¥H¸ò©PªN­Û¹ï½Õ¤@¼ËªF¦è¡A¥L¿ï¾Ü¡u¤~µØ¡v¡C¹ï¦¹¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u§Ú«Ü·Q¹³¥L¨º¼Ë¡A¦b»R¥x¤W¨º»ò²v©Ê¡A¨º»ò¦³¨ý¹D¡A¨º»ò»Å¡A³oºØ»Å¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¬O¦]¬°¤~µØ¾î·¸¦Ó¦ÛµM´§Åx¥X¨Óªº¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¬°¤FÅý¦Û¤v§ó¦³¤~µØ¡A¥L¥´ºâ¾Çµ^¡A¡u§Æ±æ±N¨Ó¶}ºt°Û·|ªº®É­Ô¡A¤]¯à¹³©PªN­Û¨º¼Ë¦b¥x¤W¼u¿ûµ^¡I¡v

¡@¡@©PªN­ÛÃzÁà¨Æ

¡@¡@ ½Í¨ì¨â­Ó¤j¨k«Ä¥­®ÉÀ³¸Ó«ç»ò¬Û³B®É¡A©PªN­Û³zÅS¡A¥´Äx²y¬O°ö¾i·P±¡ªº¦n¤èªk¡C¡u§Ú­Ì¨C¦¸³£·|¤U¤@ÂI¤p½äª`¡C¦³¤@¦¸¦b¤½¶é¥´²y§Ú¿é¤F¡Aµ²ªG¤£±o¤£·íµÛ«Ü¦h¤Hªº­±¤j³Û¤TÁn¡y§Ú¬O©PªN­Û¡A§Ú¤£·|¥´Äx²y¡I¡z¦nêÉ¡C¡v»¡¨ì¥´Äx²y¡A©PªN­Û³Ì¸r¼}ªº´N¬O¨¥©Ó¦°ªº°ª¤j¨­§÷¡A¡u¤£¹³§Ú¸G¸G¤p¤p¡A±q¨Ó´N¥u¯à·í«á½Ã¡I¡vÁöµM·í±ß©PªN­Ûªººq°g¦ü¥G¤£°÷¨¥©Ó¦°ªººq°g½æ¤O¡A¤£¹L¥L»{¬°³o¤£·|¼vÅT¦Û¤v¢°¢±¤ë¦b¼s¦{¶}­Ó°Ûªº¨M¤ß¡A¥L¥´½ì»¡¡G¡u´Nºâ¨ì®É¥u¦³¤T­Óºq°g¡A§Ú¤]·|±qÀY°Û¨ì§À¡I¡v
[2003-11-3/«H®§®É³ø]

©PªN­Û¼s¦{ºt°Û·| ãn»D¤k¤Í°µ¹Å»«

¡@¡@ ©PªN­Û¤W¶g¤­±ß¦b¼s¦{¬°¨ä¢°¢±¤ë¢±¢¯¤éªººt°Û·|Á|¦æ°OªÌ·|¡A¥L³zÅS¡A³o¦¸¼s¦{ºt°Û·|±aµ¹Æ[²³³Ì¤jªºÅå³ß´N¬OÁܽЮv©f¡X¡X«eãn»D¤k¤Í·Å´P°µªíºt¹Å»«¡C

¡@¡@©PªN­Ûªí¥Ü¡A³o¦¸¼s¦{ºt°Û·|µL½×¬O¦b¦±¥ØÁÙ¬O§Î¦¡¤W³£»P¢¸¤ë¥_¨Êºt°Û·|ªº¤@¼Ë¡A¦]¬°³o¼Ë·|¹ïºq°g¤½¥­¤@¨Ç¡A¦ýºq¦±ªº¦¸§Ç·|¦³©Ò½Õ¾ã¡A¥L»{¬°³o¦¸»P¥_¨Ê¨º¦¸³Ì¤jªº¤£¦P¦b©ó·|ÁܽЮv©f·Å´P°µªíºt¹Å»«¡A¤W¦¸¦]¬°ºØºØªº­ì¦]¨S¦³¹F¦¨­p¹º¡A³o¦¸´N·|¹ê²{¡C¥Lı±o®v©f¸õ»R«Ü¦n¡A¨ì®É­Ô·|µ¹Æ[²³±a¨ÓÅå³ß¡A¥t¥~¡A¥L»¡¦b¾v«¬¤W³o¦¸¤]·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C°OªÌ°Ý¥L·|§_¦b¸õ»R©M¥\¤Ò¤Wµ¹Æ[²³Åå³ß¡A¥L»¡¡Aı±o¦Û¤v¤Ñ¤À¤£°ª¡A©Ò¥H¦b¸õ»R¤è­±«ÜÃø·|¦³©Ò¬ð¯}¡C
[2003-11-3/«H®§®É³ø]


©PªN­Û¿é¨âÀ\¶º¤©¨¥©Ó¦°
Äx²y¤úìj¾Ô¸¨±Ñ

¡@¡u¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¼s¦{¨£­±·|¡v«e±ß¶¶§Q§¹¦¨¡A¨¥©Ó¦°¡]Jerry¡^¤Î©PªN­Û¡]Jay¡^¤§«á¤@°_±µ¨ü°OªÌ³X°Ý¡AJayª½¨¥³o­ÓÄ̪±±o«Ü¶}¤ß¡A¦]¬°¥i¥H»PJerry¤@°_¥´Äx²y¡A¥i¥HÅý¤j®a¨£¨ì¥L­Ì¬¡¼âªº¤@­±¡CJerry¤jÆgJay«Ü¦³¤~µØ¡A¦nªY½à¥L¡A´¿¸g§ä¥L¬°¦Û¤v¼gºq¡C

¡@¦b¬¡°Ê¤¤¡AJerry»PJay§Æ±æ¤¬´«¹ï¤èªº¨­§÷¤Î¤~µØ¡AJay»¡¡G¡u§Ú·Q¦Û¤v°ª¤@ÂI¡A¤p®É§Ú¥´Äx²y±`³Q¦w±Æ¥´«á½Ã¡A´N¬O¦]¬°§Ú¨­§÷¸G²Ó¡A¥´Äx²y©l²×¿é»k¤@ÂI¡C¡vJerry«üJay¦b»R¥x´²µo¾y¤O¡A¥L§Æ±æ¦Û¤v¦b»R¥x¤£³æ¥u¬O°Ûºq¡A©Ò¥H¥L¦³·N¾Ç¼u¿ûµ^¡CJay»¡¡G¡u¥L¨S¦³¦V§Ú«ô®v¡C¡v

¡@°OªÌ°Ý¨ì¨â¤H¹ï¤èªº²y§Þ¦p¦ó¡HJerry¯º»¡¡G¡uJay¥´±o¦n±o¦h¡A¥L¥´²y¥´±o«Ü«Ó¡A«Ó±o«Ü¦ÛµM¡F§Ú¦Û¤v´N¤Ó³y§@¤F¡C¡v¦b¤ñÁɤ¤¥L´¿àn­Ë¡AJerry«ü¨S¦³¤jê¡A¥L¥­®É³£¦³¥´ªi¡A¬°¤F¤µ¦¸ªº¤ñÁɳ£¦³¯µ±K­W½m¡CJay«üJerry±o¤À²v«Ü°ª¡A§ë²y·Ç÷¡A¥L§ó¯º»¡¡G¡u¤µ¦¸¥´Äx²y§Ú¿é¤F¨âÀ\¶ºÍqJerry¡C¡v

¤U½äª`ª±±o§ó¦³½ì

¡@Jay¤S³zÅS¡A¥L­Ì¥­®É¦b¥xÆW³£¦³¨p©³¤U¥´ªi¡A¦Ó¥B¬°¨D§ó¦³½ì¡A¨C¦¸³£¦³¤U½äª`¡A¦ý¤£¯A¤Îª÷¿ú¡A¥L´¿¸g¦³¤@¦¸¿é¤F­n¦b¤½¶é¤jÜÌ¡G¡u§Ú«Y©PªN­Û¡A§Ú­øÃÑ¥´Äx²y¡C¡v¦Ü©ó¦b¥x¤W¥´½ä¿é¤F­n°£­m¡AJay¯º¨¥¥u¬O¬°¤F¦nª±¡FJerry»¡¡G¡u°£¤F³£¨S¦³¬Æ»ò¦n¬Ý¡I¡v

¡@Jerry«ü¨£¨ìJay´N¦n¦ü¨£¨ì¦Û¤v¤@¼Ë¡A¦ý¨S¦³¥Lªº¤~µØ¡C´£¨ì«e±ß¬¡°Ê¥HJerryªºFans¸û¦h¡AJay¯º¨¥¦Û¤v­n¥[¤JJerryªºFan Club¡A¦b®ÇªºJerry·f¼L»¡¡G¡u§A¤Ö¨Ó§r¡I¡vJerry«üJayªºFans«Ü¦³Â§»ª¡A¨C¦¸¥X³õ®É³£·|¥s¥L­Ì¥´®ð¡C

¤T­ÓFans·Ó°Û

¡@´£¨ìJayªºFans¸û¤Ö¡A·|§_¼vÅT¥L¦b12¤ë¦b¼s¦{¶}ºt°Û·|ªº«H¤ß¡HJay»¡¡G¡u¤£·|¡A§Æ±æ¤µ±ß¡]«e±ß¡^¨S¨Óªº12¤ë¦A¨Ó¡A´Nºâ¥u±o¤T­Ó¤H§Ú³£·|·Ó°Û¡A§Ú¤ÓÁé·N¶}ºt°Û·|¤F¡C¡v¦b®ÇªºJerry§Y°ÝJay¡G¡u§Aªº²¼¶}°â¨S¦³¡A§Ú¶R¤£¨ì¡A¤£¦p§Ú¥h§Aªººt°Û·|¥´Äx²y¡C¡v

¡@Jerryªº­«¼yFans®½¿ú¡A¥H¥Lªº¦W¸q§U¾Ç¡AJerry¥çª¾¹D¦¹¨Æ¡A¥LªºFan Club©v¦®¬O¡G¡u³Ì·R¨¥©Ó¦°¡A§â·R¶Ç¥X¥h¡I¡v¥L§Æ±æ¥Î³o­Ó¤è¦¡¡AÅý¡u°l¬P¤@±Ú¡v§@¦n¥Ü½d¡C
[2003-11-3/¦¨³ø]

¡m´M§ä©PªN­Û¡n±M¡u±þ¡v¤Ö¤k

¬Q¤Ñ¦b¡m´M§ä©PªN­Û¡n¥_¨Ê·s¤ù¸Õ¬M·|¤W¡A«e¨ÓªºÆ[²³90%¥H¤W³£¬O¤Ö¤k¡A§ó¦³80¤H²Õ¦¨ªº¡u©PªN­Ûºq¤Í·|¡vªº¤Ö¤kºq°g¦û¾Ú¤F«e¤T±ÆªºÆ[²³®u¡A¡u¤Ö¤k±M³õ¡vªº·Pı©MÅ¥ºt°Û·|®t¤£¦h¡C

µµ¸T«°¼v·~µo¦æ¤½¥q­t³d¤H¦V°OªÌ³zÅS¡A³o³¡¹q¼vµL½×ÃD§÷ÁÙ¬O¼@¥»¡A¬Æ¦ÜÃèÀY¹B¥Î©MÆF·P³Ð·N¡A³£¬O¬°©PªN­ÛªºFANS­Ì¶q¨­­q°µªº¡C¼v¤ù°}®e§ó·J¶°¤F§E¤å¼Ö¡B³¯«³¨³¡B§d¤jºû¡B§d«Û¯ª¡B¦óÃý¸Ö¡Bªü¤û¡B®ú»Zµ¥²³¦h«C¬K°¸¹³¡A©Ò¥Hµo¦æ¤è±N¸Ó¤ù©w¦ì¦b¤Ö¤k¤H¸s¤¤¡C¡u¨Ó°Ñ¥[³o¦¸¸Õ¬M·|ªº¡A°£¤F©PªN­Ûºq¤Í·|ªº¦¨­û¡A³Ñ¤Uªº³£¬O±qºô¤W¿ï¾Üªº³ø¦WªÌ¡A¦o­Ì³£¬O16·³¥ª¥kªº¤Ö¤k¡C¡v

¼v¤ù¥DÃDÁöµMª½«ü¤Ö¤k±¡Ãh¡A¦ý©çÄá¨Ã¤£¦×³Â¡C¥¢Åʪº¤k¥D¨¤®ú»Z¡A¬°¤F´M§ä¤@±i©PªN­Ûªº¯«¯µ°Û¤ù¡A¨Ó¨ì¤F­»´ä¶}©l¤F¤ßÆF¤§®È¡C¦b­»´ä¦o¹J¨ì¤F¶}¤ô´¹©±ªº¨k«Ä«Où¡]³¯«³¨³¹¢¡^¡A¦ý«OùªºÅÊ·RÆ[¤w±q¤HÃþ¹L´ç¨ì¥ÛÀY¤ô´¹¤W­±¡C¦¹«á¡A®Ñ©±¦ÑÁóªü¯ª¡]§d¤jºû¹¢¡^ªº©ñ¿º¤£Åù¡Bĵ¹îªü¤å¡]§d«Û¯ª¹¢¡^ªºÅÊ¥À±¡µ²¥H¤Îªü©Þ¡]ªü¤û¹¢¡^ªº¦P©ÊÅʱ¡Ãh¡A³£Åý®ú»Z¨£ÃѤF§Î§Î¦â¦âªº·P±¡¡A¦b³o¦¸´M§äªººÉÀY¡A¦o¬ðµM©ú¥Õ¤F·R±¡ªº¯u¿Í¡C

ÁöµM¦³¤H»{¬°¾ã³¡¹q¼v´N¹³¤@³¡¤j«¬ªºMTV¡A¦ý¬O©PªN­ÛªºFANS­Ì«oı±o¼v¤ù¼Ö½ì¦h¦h¡A·í©PªN­Û¥X²{®É¤Ö¤k­Ì§ó¬Oµo¥X¤@¤ù¦y¥s¡C¹q¼vÁöµM¬O¬°¤Ö¤k¼v°g©Ò©ç¡A¦ý¼v¤ùÃèÀY°ß¬ü¡BFLASH¡B°Êµe³Ð·N¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A·íµMÁÙ¦³©PªN­Û°Ê¤Hªººq¦±¡C
[2003-11-3/¨ÊµØ®É³ø]


©PªN­Û³Q·m­·ÀY¡R¦ü°Ñ¥[¨¥©Ó¦°ºq°g·|

¤H ®ð °¸ ¹³ ¨¥ ©Ó ¦° »P ©P ªN ­Û ¡A «e ±ß ¥X ®u ©ó ¼s ¦{ Á| ¦æ ªº ¡u ¦Ê ¨Æ ¥¨ ¬P ¼s ¦{ ¨£ ­± ·| ¡v ¡A ¨â ¤H ¦b ¥x ¤W ¤ñ ¸Õ ¥´ Äx
²y ¤Î ¥â ¥ã ²y ¡A µ² ªG ¤¬ ¦³ ³Ó ­t ¡C

¦b Äx ²y ¤ñ ÁÉ Àô ¸` ¤¤ ³Ó ¥X ªº ¨¥ ©Ó ¦° ¡A ¨p ©³ ¤U »P ©P ªN ­Û ´¿ ¤¬ ¬Û ¸û ¶q ¡A ¥L »¡ ¡R ¡u ¦³ ¤@ ¦¸ §Ú ­Ì ¤ñ ÁÉ ¥´ ½ä ¡A ¿é ¤F ªº ¤@ ¤è ­n °ª ©I ¡y §Ú ¤£ À´ ¥´ Äx ²y ¡z ¡A µ² ªG ¨º ¦¸ §Ú ¿é ¤F ¡C ¡v ¦ý ¦b ¬O ¦¸ ªº
Äx ²y ¤ñ ÁÉ ¤¤ ¡A ¨¥ ©Ó ¦° «o ÀI ³Ó ¦Ó ¦^ ¡C

­ì ¨Ó ¥L ­Ì ¶¡ ¤¤ ¤] ¦³ ¬Û ¬ù ¶º §½ ¡A ¤¬ ¦R ­W ¤ô ¡C ©P ªN ­Û ³Q °Ý ¨ì ¨¥ ©Ó ¦° ªº ­· ÀY ¦n ¹³ ³Ó ¹L ¥L ¡A ©P ªN ­Û ·d ¯º ¦a
»¡ ¡R ¡u ¹³ ¦b °Ñ ¥[ ¨¥ ©Ó ¦° ºq °g ·| ¡T ¡v ©P ªN ­Û 12 ¤ë ·| ¦b ¼s ¦{ Á| ¦æ ºt °Û ·| ¡C
[2003-11-3/©ú³ø]

©PªN­Û¡B¨¥©Ó¦°¦P¥xötºq öt¤H®ð
¨â¤H¦b¼s¦{¡u¦Ê¨Æ¡v¨£­±·|¤WÄvÃÀ ¤ñFANS®ð¶Õ ©P¸³¤£¤¶·N

¨¥©Ó¦°»P©PªN­Û¦P¥xºt¥X¡Aµ²ªG¨¥©Ó¦°ªºFANS®ð¶Õ±j¹L©PªN­Û¡A©PªN­Û¤£¦ý¤£¤¶·N¡A¤Ï¦Ó«È®ð»¡¡G¡u§Úı±o¦n¹³¦b°Ñ¥[¨¥©Ó¦°ªººq°g·|¡C¡v

¡@¨¥©Ó¦°©M©PªN­Û¨â¦ì³£¬O·í¤µ³»¦y°¸¹³¡A«e±ß¨â¤H¦b¡u¦Ê¨Æ¡v¼s¦{¨£­±·|¤W¤¬¤ñºqÃÀ©M²y§Þ¡A¨Æ«á¨¥©Ó¦°¤jÆg¡u©P¸³¡v¬O¶W¯Å¥¨¬P¡A·í³õªí¥Ü¦³¾÷·|·Q«ô¹ï¤è¬°®v¡A¨Ã¦V©PªN­ÛÁܺq¡C¨â¤H«e±ß¤@°_§¹¦¨¡u¦Ê¨Æ¶W¯Å¥¨¬P¨£­±·|¡v«á¡A¤@¦P±µ¨ü³X°Ý¡A¨S·Q¨ì¥­±`¹è¨¥ªº¨¥©Ó¦°³º·í°_¡uµo¨¥¤H¡v¡A¤j³¡¥÷°ÝÃD³£¥Ñ¥L¦^µª¡A©PªN­Û¤Ï¦Ó¸Ü¤£¦h¡C

¡@¨¥©Ó¦°ªí¥Ü«Ü¶}¤ß¥i¥H©M©PªN­Û¦X§@¡A¦]¬°¡u©P¸³¡v¦b¥L¤ß¥Ø¤¤¬O¶W¯Å¥¨¬P¡C°Ý¨ì¨â¤H¨p©³¤U¦³¨S¦³¸g±`¬Û»E¡S¨¥©Ó¦°»¡¡G¡u§Ú©M©PªN­Û¨p©³¤U¦³¥´¹LÄx²y¡A¥L«Ü¦³¤~®ð¡A§Æ±æ¥L¥i¥H§@¦±µ¹§Ú¡A¦]¬°§Ú«ÜªY½à¥Lªººq¡C¡v°Ý¨ì¦ó®É·|«ô¹ï¤è¬°®v¡S¨¥©Ó¦°ª½¨¥¦³¾÷·|ªº¸Ü¥L¤@©w·|¡A¥L»¡¡G¡u§Ú­Ì¨p©³¤U¦³¦Y¶º¡A©M¨­Ã䪺ªB¤Í¶D­W¤ô¡A§Úı±o§Ú­Ì³£¤F¸Ñ¹ï¤è¨­Ã䦳«Ü¦hÀ£¤O¡C¡v

¡@½Í¨ì¦³¤Hµû½×©PªN­Û²{³õ¤H®ð¦ü¥G¤£¦p¨¥©Ó¦°¡S¨¥©Ó¦°¨S¦³ªþ©M¤Ï¦Ó¸ØÆg°_©P¸³¡G¡u¥L¥´Äx²y¤ñ§Ú¦n¡A¤S«Ó¡A§Ú¦Û¤v«h¤ñ¸û«O¦u¡A­è¤~§Ú³£®tÂI¶^­Ë¡C¡v³o¦¸¨£­±·|¤W¨¥©Ó¦°ªºFans©úÅã¤ñ©PªN­Û¦h¡A­·ÀY¤]¤ñ©PªN­Ûºq°g±j¶Õ¡Aºq°g·|°Ê­û¯à¤O¤£®z¡A¨¥©Ó¦°¯ºµÛ§_»{¡Aªí²{±o¤Q¤ÀÁ¾µê¡A©PªN­Û¤]«Ü¦Ñ¹ê¡A¥L»¡¡G¡u§Ú³£Ä±±o¦n¹³°Ñ¥[¤F¨¥©Ó¦°ªººq°g·|¤@¼Ë¡A¥i¯à§Ú¸û¤Ö¨ì³oùØ(¼s¦{)¡A¤£¹L§Ú¤Q¤G¤ë·|¦b¼s¦{¶}­Ó°Û¡v¡C¦³¤H°Ý©PªN­Û©È¤£©È¤H¤Ó¤Ö¡S©P¸³¦^µª»¡¡G¡u¤£·|¡A¤£ºÞ¨Ó¦h¤Ö¤H§Ú³£·|°Û¡C¡v

¡@¨â¤H­±¹ï´CÅ骺À³¹ï¶i°h¡Aªí²{¥X¥xÆWÃÀ¤Hªº¹Îµ²¡A¬Û·í¥i¨ú¡C¨¥©Ó¦°±N¦b¤G¤Q¤E¤é«e©¹°¨¥§©ÔÄm°Û¡A¨Ã¥i¯à·|©Mµá«ß»«Á`²Î·|­±¡C¥ÑªL·RµØ¾Éºt¡B³¯¼w´ËºÊ»s¡A¥H©PªN­Ûªº¦W¦r©çÄá¦Ó¦¨ªº¹q¼v¡u´M§ä©PªN­Û¡v¡A¤Q¤T¤é¤]±N¦b­»´ä²±¤j¤½¬M¡A¸Ó¤ù¨k¥D¨¤§E¤å¼Ö¤é«e¬°¹q¼v©çÄá«Å¶Ç®ü³ø¡A¬°¤F°t¦X¹q¼v¤º®e¡A©PªN­Û¤]¦³«È¦êºt¥X¡Aºt¥X¤@¬qÀ¸¤¤À¸¡C
[2003-11-3/¤j¦¨³ø]


¬°¼s¦{ºt°Û·|¼ö¨­¡@©PªN­Û®`©È¬Ý¨ìªÅ®y¦ì

¡@¡@¦b¬Q±ßªº¦Ê¨Æ¥¨¬P¨£­±·|¤W¡A©PªN­Û¸ò¨¥©Ó¦°ªí²{±o´i´i¬Û±¤¡C¥u¬O¨â¤Hªí¹F¤è¦¡¤£¦P¡A¨¥©Ó¦°¦V´CÅéªí¥Õ¡G¡u§Ú¸ò©PªN­Û©Ê®æ«Ü¹³¡A¬Ý¨ì¹ï¤è´N¹³¬Ý¨ì¦Û¤v¡X¡X¡X¥u¤£¹L§Ú¤ñ¥L¤ÖÂI¤~µØ¡C¡v©PªN­Û´N¡u§t»W¡v¨Ç¡A¥L»¡¡G¡u¤Í½Ë¬O¤£»Ý­n¦hÁ¿ªº¡A®É¶¡·|ÃÒ©ú¥¦¡C¡v

¡@¡@¨â­Ó¤j¨k«Ä¥­®É«ç»ò¬Û³B¡H©PªN­Û³zÅS¡A¥´Äx²y¬O°ö¾i·P±¡ªº¦n¤èªk¡C¡u§Ú­Ì¨C¦¸³£·|¤U¤@ÂI¤p½äª`¡C¦³¤@¦¸¦b¤½¶é¥´²y§Ú¿é¤F¡Aµ²ªG¤£±o¤£·íµÛ«Ü¦h¤Hªº­±¤j³Û¤TÁn¡G¡y§Ú¬O©PªN­Û¡A§Ú¤£·|¥´Äx²y¡I¡z¦nêÉ¡C¡v»¡¨ì¥´Äx²y¡A©PªN­Û³Ì¸r¼}ªº´N¬O¨¥©Ó¦°ªº°ª¤j¨­§÷¡A¡u¤£¹³§Ú¸G¸G¤p¤p¡A±q¨Ó´N¥u¯à·í«á½Ã¡I¡v

¡@¡@¦Ó¹ï©ó12¤ë±N¦b¼s¦{Á|¿ìªº­Ó¤Hºt°Û·|¡A©PªN­Û¥b¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡u´Nºâ¨ì®É¥u¦³¤T­Óºq°g¡A§Ú¤]·|±qÀY°Û¨ì§À¡I¡v¦ý¥L¤]¤£¿Ð¨¥¡u®`©È¬Ý¨ìªÅ®y¦ì¡v¡C

¡@¡@Æ[²³¶V¼ö±¡ªí²{¶V¦n

¡@¡@°Ý¡G§A¦b¥_¨Ê¤uÅ骺ºt°Û·|§l¤Þ¤F3¸U¦h¦WÆ[²³¡A³o¦¸¹ï¼s¦{ºq°g¦³¤°»ò¯S§Oªº´Á±æ¡H

¡@¡@µª¡G§Ú§Æ±æ¼s¦{ªººq°g¤]¥i¥H³o»òºÆ¨g¡B³o»ò¼ö±¡¡A§Ú§Æ±æºt°Û·|ÁÙ¨S¶}©l´NÅ¥¨ìÆ[²³ªº¦y¥sÁn¡CÆ[²³¶V¼ö±¡§Ú´Nªí²{±o¶V¦n¡C

¡@¡@°Ý¡G¼s¦{ºt°Û·|¸ò«e­±´X³õ¬Û¤ñ¦³¤°»ò¤£¦P¡H

¡@¡@µª¡G¾v«¬·|¦³ÅܤơA¤£¹LªA¹¢³£¬O¤@¼Ëªº¡Aªíºt¦±¥Ø¤]¬O¤@¼Ëªº¡A¦]¬°­n¹ï¦U¦aªººq°g¤½¥­¹À¡A¤£¹L¦±§Ç¥i¯à·|¦³¨Ç½Õ¾ã¡C¥t¥~§Ú·|¦h¾ÇÂI»RÁСA¤£¹L³o¹ï§Ú¨Ó»¡®¼Ãøªº¡C§Úªº¸y¤£¤j¦n¡A©Ò¥H¸õ»R³o¤è­±¬O«ÜÃø¦³¤°»ò¤j¬ð¯}¤F¡A§Æ±æ¤j®aÁÙ¬O¦hª`·N§Úªº­µ¼Ö¡C

¡@¡@°Ý¡G¦³¨S¦³·Q¹L¼s¦{ºt°Û·|¸U¤@²¼©Ð¤£¦n«ç»ò¿ì¡H

¡@¡@µª¡G§Ú«Ü©È¬Ý¨ì®y¦ìªÅµÛ¡A§Ú¤£³ßÅw§N²M¡A³o¹ï§Úªíºtªº«H¤ß¦³«Ü¤j¥´À»¡C¨C¦¸¶}ºt°Û·|§ÚªºÀ£¤O³£«Ü¤j¡A¤£¶È¶È¬O¾á¤ßªíºt¡AÁ٫ܾá¤ß²¼©Ð¡C

¡@¡@°Ý¡G³o¦¸ºt°Û·|½Ð¤F½Ö°µ¹Å»«¡H

¡@¡@µª¡G¤§«e¨Ó±·³õªº®v©f·Å´P³o¦¸ÁÙ·|¨Ó¡A¦oªº»RÁЫD±`´Î¡C

¡@¡@°µ­µ¼Ö«Ü¡u¿Wµô¡v

¡@¡@°Ý¡GÅ¥»¡¦b¥_¨Êªº½Õ¬dÅã¥Ü¡Aºq°g³Ì³ßÅwªººq¬O¡mªF­·¯}¡n©M¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¡A¦³¨S¦³·Q¹L¦b¼s¦{°µ³o¼Ëªº½Õ¬d¡H

¡@¡@µª¡G§A³o­Ó´£Ä³«Ü¦n°Ú¡]¯º¡^¡C§Ú·Q¼s¦{ªººq°g·|§ó¼ö±¡¤@ÂI¡A©Ò¥H·|³ßÅw¼ö±¡¤@ÂIªººq§a¡C

¡@¡@°Ý¡G§A·|¤£·|ı±o¦Û¤vªºÅ¥²³¸s¦~ÄÖ°¾¤p¡H

¡@¡@µª¡G¹ï°Ú¡A³ßÅw§Úªººqªº¤H¤j¦h¤ñ§Ú¦~¬ö¤p¡A12·³¥H¤Uªº³£¦³¡C²{¦b§Ú§Æ±æ¥i¥H§l¤Þ§ó¦h¤T¥|¤Q·³ªºÅ¥²³¡A³o·|¨Ï§Ú¹ï¦Û¤vªº­µ¼Ö§ó¦³«H¤ß¡C

¡@¡@°Ý¡G¦b¤º¦a§A¦³¨S¦³¯S§O·Q¦X§@ªº­µ¼Ö¤H¡H

¡@¡@µª¡G§Ú¬O¤@­Ó«Ü¥Ù¬Þªº¤H¡A°µ­µ¼Ö¤ñ¸û¿Wµô¡A¦Ó¥B¦Û¤vºÞ¦Û¤v¤ñ¸û²³æ¡A¥i¥H«ö­Ó©Ê³Ð§@¡C¦b­µ¼Ö¤è­±§Ú«Ü¤Ö¸ò¤H¦X§@¡C

¡@¡@°Ý¡G§Aªººq¸Ì¦³«Ü¦h·nºuªº¦¨¤À¡A§A»{¬°¦Û¤v«q°f¶Ü¡H

¡@¡@µª¡G§Ú¦³®É·|°¾¿E¡A¦ý¤@­ººq³Ì­«­n¬O¥´°Ê¤H¤ß¡C§Ú¼gºqªº­·®æÅܤƫܤj¡AÂŽաB¥j¨åªºªF¦è§Ú³£·|¥h¹Á¸Õ¡C¨ä¹ê§Úªº·nºuÁÙ¨S¦³°µ±o«Ü¦n¡A­n¦V«e½ú¦h¾Ç²ß¡C

¡@¡@§Æ±æ½²¨ÌªL¨Ó±·³õ

¡@¡@°Ý¡G§Aªº¦nªB¤Í½²¨ÌªL·|¨Ó¬Ý§Aªººt°Û·|¶Ü¡H

¡@¡@µª¡G§Ú·íµM§Æ±æ¦o¯à¨Ó¬Ý¡A¤£¥u¬O¦o¡A§Ú§Æ±æ¨C¤@­ÓªB¤Í³£¨Óµ¹§Ú¥´®ð¡C

¡@¡@°Ý¡G·s±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n¬O¥Î§A¶ý¶ýªº¦W¦r©R¦W¡A·|¤£·|µ¹¶ý¶ý±a¨Ó§xÂZ¡H

¡@¡@µª¡G¤£·|¡A¦oÆZ°ª¿³ªº¡C¦³¤@¦¸¦o¥X¥h¶R¦çªA¡AÁÙ¦³©±­û»{¥X¦o¨Ó¡Aµ¹¦o¥´§é¡C¤£¹L¡A§Ú¶ý¶ýÁÙ¬O¤£¤j¾AÀ³¦b³ø³¹Âø»x¨£¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡C

¡@¡@°Ý¡G¯à»¡»¡§A¥Xºtªº¹q¼v¡m´M§ä©PªN­Û¡n¶Ü¡H

¡@¡@µª¡G§Ú¥u¬O«È¦ê¡C¹ï§Ú¨Ó»¡¡A§Úªº­µ¼Ö¤~¬O³o³¡À¸ªº­«ÂI¡A¨â­º¥DÃD¦±¬O§Úªñ¨Ó³Ìº¡·Nªº§@«~¡A¤]¬O¹q¼vªººë¯«©Ò¦b¡C
[2003-11-3/¦Ï«°±ß³ø]

·í¬õ¡uÂùJ¡v¦P¥xÄv§Þ¡@©PªN­ÛVS¨¥©Ó¦°

¡@¡@·í¤µ®T¼Ö°é½Ö³Ì¬õ¡Hµª®×«Ü¥i¯à¬O¡uÂùJ¡v¡X¡X¡X©PªN­Û¡]­^¤å¦WJay¡^©M¨¥©Ó¦°¡]­^¤å¦WJerry¡^¡C¬Q±ß³o¨â¤H¦P®É°Ñ¥[¦Ê¨Æ¥¨¬P¨£­±·|¡A»P¨Ó¦Û°ê¤º15­Ó«°¥«¥H¤Î®õ°ê¡B°¨¨Ó¦è¨Èªººq°g¦@»E¤@°ó¡C¬O©]ªº¶Àªá±^¼@°|¡A°OªÌ¬Ý¨ì¡u°¸¹³¡v³o¤@®T¼Ö°é¯S¦³ªº¦Wµü¤S¤@¦¸·Øµo¥XÀéÄê¥ú¨~¡C

¡@¡@©PªN­Ûª±¤~µØ

¡@¡@¹ï©ó©PªN­Û¨Ó»¡¡A¦b»R¥x¤W¥´Äx²yÅãµM­n¤ñ¶}¤f·d®ðª^§ó®e©ö¡C¦]¦¹¬Q±ß¥D¿ì¤è¯Á©Ê§â¤@°ÆÄx²y¬[·h¨ì¤F»R¥x¤W¡AÅý©PªN­Û©MµÛ¦Û¤vºqªº¸`©ç¹B²y¥X³õ¡C¸òºq°gª±¹CÀ¸¤]¤@¼Ë¦³­·®æ¡Gª±¡u·m¹¹¤l¡v¡A©PªN­Û­t³d­µ¼Ö¦ñ«µ¡Fª±¡u©M¸`©ç¡v¡A©PªN­Ûªº¹q¤lµ^·íµM¬O¥D¨¤¡Fª±§ëÄx¤ñÁÉ¡A³o¬O©PªN­Û¡u¨q¡v¥L³æ¤â§ëÄx¬Æ¦Üªá¼Ë§ëÄx§Þ³Nªº¾÷·|¡Fª±±o¿³°_¡A¥L¬Æ¦Ü§â¦Û¤v³Ìªñ¥¿¡uÆp¬ã¡vªºÀs®±¤]®³¥X¨Ó­A¤F¤@³q¡K¡K

¡@¡@¨¥©Ó¦°°g¥þ³õ

¡@¡@¸ò¬ïµÛ¹B°ÊªA§¨µÛÄx²yªº©PªN­Û¤£¦P¡A¨¥©Ó¦°ªº¥X³õ«Ü¡u¬¯¡v¡X¡X¡X©Ô¶}±c¹õ¡A¨­¬ïÂÅ¦âªø¥Ö­·¦çªº¥L»Å»Å¦a¯¸¦b¤@°¦¨¬¦³¤»¦Ì°ªªº¥i¼ÖÅø¤W¡CÁö»¡¥L¬J¤£·|¼uµ^¤]¤£·|­A®±¡A¨º¥b³õ¤]¤£¹L¥H¤@¨Ç¸òºq°g¤¬°ÊªºÂ²³æ¹CÀ¸°Û¥D¨¤¡A¦ý®ðª^±q¤@¶}©l´N©l²×°ªÄaµÛ¡C¥u·L·L¤@­Ó¯º¡A¥x¤U«KÀ³¥H±Æ¤s­Ë®ü¯ëªºÅw©I¡A³s¨¥©Ó¦°¦Û¤v¤]³Q³oºØ®ðª^·P°Ê±o§Ñ¥G©Ò¥H¡A³s»¡¡u·Pı¦n±o¹³¦b¶}ºt°Û·|¡v¡Aµ²ªG¸g±`¥uÅUµÛ©M¥x¤U¼ö¤Áªººq°g¥´©Û©I¡A¦Ó¥þµM§Ñ¤F¦Û¤v¥¿¦bª±¹CÀ¸¡C³Ì¨¯­Wªº¬O¥D«ù¤H¡A¥L¤£±o¤£®É¤£®É´£¿ô¡u¨«¯«¡vªº¨¥©Ó¦°¡AÁÙ±o®É®É¹ï¥x¤U¨g¼ö¨ì¦³ÂI¥¢±±ªººq°g¡u³s«¡±aÄF¡v¡G¡u¨Ä°Õ¡A§A­Ì¥ý§¤¦^¦Û¤vªº¦ì¤l°Õ¡C¦A¤£§¤¤U¡A§Ú­Ìªº¹CÀ¸´N¤£°µ°Õ¡I¡v

¡@¡@¨âºØ°¸¹³ªº¥æ¾W

¡@¡@¬°¤F§â¨â¦ì°¸¹³Ápô¦b¤@°_¡A¥D¿ì¤è¦w±Æ¤F¤@­Ó»á´I·Q¹³¤Oªº¥DÃD¡X¡X¡X18¦~«eªº¤p©PªN­Û©M¤p¨¥©Ó¦°¦]¬°¤@²~¨T¤ô¦Óµ²¤U¡u±ç¤l¡v¡A¨â¤H³\Ä@¦b18¦~«á¨Ó¤@³õ¨M¾Ô¡C¨M¾Ô¤À¨â³õ¡X¡X¡XÄx²y©M¥â¥ã²y¡C²Ä¤@³õ¤ñÁɶէ¡¤O¼Ä¡G¨¥©Ó¦°­Ó°ª¤O²r¡A¾Õ·mÄxªO¡F©PªN­ÛÆF¬¡¼_¼ô¡A¾Õ§ë¤T¤À¡Cµ²ªG¥H©PªN­Û¿é¤@¤À§i²×¡C²Ä¤G³õ¥â¥ã²y¥u«÷§Þ³N©M¤ÏÀ³¡A¨¥©Ó¦°´N¤£¬O©PªN­Ûªº¹ï¤â¡AÁa¨Ï©PªN­Û¦³·N¬ÛÅý¡A¨¥©Ó¦°ÁÙ¬O«Ü§Ö±Ñ¥_¡C

¡@¡@§ó·N¨ý²`ªøªº¬O¥t¤@³õµL§Îªº¥æ¾W¡C¨â¤H¤À§O¥X³õ®É¡A¥x¤UªºÅw©IÁn©|¤À¤£²M°ª§C¡A¨ì¡u¨M¾Ô¡v¤@³õ¡A¥þ³õ«K¥uÅ¥±o¡uªü¦°¡v¨â¦r¾_¦Õ±ýŤ¡C©PªN­Û¶}ª±¯º»¡¡G¡u§Ú¦n¹³¦b°Ñ¥[¤@³õ¨¥©Ó¦°ªººq°g·|¡C¡vµM¦Ó¥L¦ü¥G¨Ã¤£«ç»ò¦b¥G¡A¨¥©Ó¦°¹ïºq°gÅé¶K¤J·L¨ì³s¹ï¤è¥Ï²æ¤@±ø¤âÃì³£­¸©b¤U¥hÀ°¦o¾ß¦^¡A©PªN­Û«o±q¨Ó¥u¦b¥L¯uªº°ª¿³®É¤~µ¹¤j®a¤@­Ó¯ºÁy¡C¡u»Å¡v¡A«H¦Û¤v¡A§Ú¦æ§Ú¯À¡K¡K©PªN­Û¶}³Ð©Êªº­·®æ¨M©w¤F³o¬O¤@¦ì¡u¦æ¬°®y¼Ð¡v¦¡ªº°¸¹³¡A³ßÅw¥Lªº¤H©Î³\§ó¦h¦a¿ï¾ÜÀ¹µÛ¦Õ¾÷Å¥¥Lªººq¡AµM«á¾Ç¥L¨º¼Ë³B¥@¡C¨¥©Ó¦°«h¤£µM¡A¥L¬O¤@­Ó¡u³Q·R¼}¡v¦¡ªº°¸¹³¡A¥Lªº»R¥x´N¦b³o¸Ì¡A¥L¥²¶·§â¦Û¤v¶ì³y±o¦p¦P²³¤H·Q¹³ªº¨º¯ë¤Ñ¯u®öº©¥B°õµÛ¦h±¡¡C¥L¤ñ©PªN­Û¨¯­W¡C
[2003-11-3/¦Ï«°±ß³ø]


¨¥©Ó¦°¸r¼}©PªN­Û¦³¤~µØ

¡@¡@©Î³\­n¨ì¤U¤F¥x¡A¥x¤Wªº¡u¸U¤H°g¡v¤~·|ÅS¥X¥L¯u¹êªº¤@­±¡C¬Q±ß¨£­±·|µ²§ô«á¡A¨¥©Ó¦°²æ¤U¯t¥Øªº¥Ö­·¦ç¡A²{¥X¤@­Ó®T¼Ö°é·s¤H¬JÅCÃܺ¡§Ó¤S§Ï´a¥¢±¹ªº¯u­±¥Ø¡A¹³¤@­Ó¸Û¹êªº¨k«Ä¡C¥L©Z©Ó¡G¡u§Ú¦n¹³¦³ÂI¤Ó°µ§@¤F¡C¡v

¡@¡@ÁöµM¦b»R¥x¤WÅã±o´§Åx¦ÛµM¡A¦ý¨¥©Ó¦°»¡¡A¨ä¹ê¥L¨C¦¸¥X³õ«e³£·|¦]¬°¯Ê¥F¦Û«H¦Óºò±i¤£¤w¡C¡u§Ú±o«õªÅ¤ß«ä·Q¦b»R¥x¤W«ç»òªí²{¡C¦]¬°¤~µØ¤£°÷¡A©Ò¥H¦³®É­Ô´NÅã±o¤Ó°µ§@¤F¡X¡X¡X¹³¤µ¤Ñ¡A©ú©ú¤£·|¥´Äx²y¡AÁÙ­n¸Ë¥X¤@°Æ«ÜÀ´ªº¼Ë¤l¡I¡v¤~µØ¡A¬O¨¥©Ó¦°­±¹ï©PªN­Û³o¼Ëªº¤Ñ¤~®É³Ì¤jªº¦Û¨õ¡C¬Q±ß¦b¥x¤W°µ¹CÀ¸®É¡A¨¥©Ó¦°«K»¡¡A¦pªG¥i¥H¸ò©PªN­Û¹ï½Õ¤@¼ËªF¦è¡A¥L¿ï¾Ü¡u¤~µØ¡v¡C¡u§Ú«Ü·Q¹³¥L¨º¼Ë¡A¦b»R¥x¤W¨º»ò²v©Ê¡A¨º»ò¦³¨ý¹D¡A¨º»ò»Å¡X¡X¡X³oºØ»Å¤£¬O¸Ë¥X¨Óªº¡A¬O¦]¬°¤~µØ¾î·¸¦Ó¦ÛµM´§Åx¥X¨Óªº¡C¡v

¡@¡@¥H¶Ô¸É©å¡A¨¥©Ó¦°»¡¥L­n¾Çµ^¡A¡u§Æ±æ±N¨Ó¶}ºt°Û·|ªº®É­Ô¡A¤]¯à¹³©PªN­Û¨º¼Ë¦b¥x¤W¼u¿ûµ^¡I¡v
[2003-11-3/¦Ï«°±ß³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1