­º©¡¤¤°ê­ì³Ðºq¦±¼ú¹{¼ú²±¨å¸¨¤á²Ð¿³

²Ð¿³ªººq°g¤S±Nªï¨Ó¤@³õ¸s¬P¶³¶°ªº²±¤j±ß·|¡C¥Ñ¤¤°ê¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½¥D¿ì¡A¤¤¥¡¤H¥Á¼s¼½¹q¥x©M¤¤°ê¼s¼½¹qµø¾Ç·|©Ó¿ì¡A²Ð¿³¥«¤H¥Á¬F©²¯S§O©Ó¿ìªº¡u¨«¶i²Ð¿³¡A¬Û¬ù¶V«°¡A¢±¢¯¢¯¢²­º©¡¤¤°ê­ì³Ðºq¦±¼ú¹{¼ú²±¨å¡v±N©ó¢°¢±¤ë¢°¢µ¤é¦b²Ð¿³Á|¦æ¡C

¡u¤¤°ê­ì³Ðºq¦±¼ú¡v¬O°ê®a¼s¼½¹q¼v¹qµøÁ`§½ªº¬F©²¼ú¡A¨ä«e¨­¬O¥þ°ê¹q¥x°Ñ¥[ªº¡u¼s¼½·sºq¡v¼ú¡A´¿±À¥X¹L¡m¦b§Æ±æªº¥Ð³¥¤W¡n¡B¡m±`¦^®a¬Ý¬Ý¡nµ¥Ázª¥¤H¤fªºÀu¨qºq¦±¡A³ôºÙ¤¤°êºq¾Â±À·s¤H¡B±À·s§@ªº­«­n°}¦a¡C­º©¡¤¤°ê­ì³Ðºq¦±¼úªºÀò¼úºq¦±¡A¥þ³¡¬O¤µ¦~¢·¤ë¦Ü¢°¢¯¤ë±q²³¦h­ì³Ðªº¤¤°ê¡]­»´ä¦a°Ï¡B¥xÆW¦a°Ï¡^ºq¦±¤¤µû¿ï¥X¨Óªº¡C

¦b¢°¢±¤ë¢°¢µ¤éÁ|¦æªº¡u­º©¡¤¤°ê­ì³Ðºq¦±¼ú¡v¹{¼ú±ß·|¤W¡A©PªN­Û¡B¼B¼wµØ¡B³¢´I«°¡B±öÆAªÚ¡B±i«H­õµ¥´ä¥x©M§õ¤¦¶§¡BÅÇÄR®R¡B³¯«ä«ä¡BÃÓ´¹µ¥¤º¦a¦@¢±¢¯¦h¦ìºq¤â±Nµn¥xºt°Û¡C
[2003-11-28/²Ð¿³¿¤³ø]

¨¥©Ó¦°¬õ¤Ó§Ö«Ü¦Û¨õ
´÷±æ±i°Ò¥É±ÐÀ¸ ¸r¼}©PªN­Û¤~µØ

¨¥©Ó¦°µ²§ô©M¼B¼wµØ¡B¾G¨q¤å¦X§@ªº¹q¼v¡mÅ]¤Û¼p©Ð¡n«á¡A¤U¤@­Ó¦X§@¥Ø¼ÐÂê©w°ê»Ú¥¨¬P±i°Ò¥É¡I¨¥©Ó¦°¤Q¤­¤é¦b¥_¨Ê¡u¦Ê¨Æ¤§¬P¡v¨£­±·|¤W¦V´CÅé³zÅS¡A»P¼B¼wµØ¡B¾G¨q¤å¦X§@Åý¥L¨ü¯q­ê²L¡A¦Ó¥Ø«e¥L³Ì´Á±æ©M±i°Ò¥É·fÀÉ¡A²`«H¹ï¤è¥i¥H±Ð¥L«Ü¦hºt§Þ¤WªºªF¦è¡C

¨¥©Ó¦°¦b¨£­±·|¤W½Í¤Î¤u§@¡B·P±¡¡B­Ó©Ê»PF4¡AÀH©MªººA«×Åý¤H©úÅã·Pı¥L¤w¤£¹³¥H«e¨º¯ë¡uÃø·d¡v¡C¥L»¡¡G¡u¥i¯à¬O³Q½|¦h¤F¡A¤£¥i¯à¤£¦b¤Ï«ä¤¤¦¨ªø¡C¡v½Í°_¥~¬É«ü¥L­A¤jµP¡A¥LµL©`¦a¤Ï°Ý°OªÌ¡G¡u°l¨D§¹¬ü´Nµ¥©ó­A¤jµP¶Ü¡H¡v

¦ÛºÙ¸Ö¤H®ð½è

·P°Ê´N±¼²\ªº©Ê®æ¡AÅý¥L¦h¦¸¦bÃèÀY«e¬y¤U¡u­^¶¯²\¡v¡A¥L¯ººÙ¦Û¤v¦³¸Ö¤Hªº®ð½è¡A²Ó¿°¤S·P©Ê¡A¤]¦]¦¹Åã±o¦Û«H¤ß¤£¨¬¡A¬Æ¦Üı±o¦Û¤v®Ú¥»¤£¹³©ú¬P¡C¥L¤ÀªR¦Û¤v»¡¡G¡u§Ú¨S©À¹L¤°»ò®Ñ¡A¨S¾Ç¾ú¡A¤Ó§Ö¯¸¦b»R¥x¤W¡A¤Ó§Ö¬õ°_¨Ó¡AÅý§Ú¹ï¦Û¤v¨S¤°»ò«H¤ß¡C¡v

¨¥©Ó¦°±j½Õ¦Û¤v³ßÅw°Ûºq©MºtÀ¸¡A¦Ó©PªN­Û©M±i°Ò¥É³£¬O¥Lªº¦Ñ®v¡C¦³¤£¤Ö¤H§åµû¥L¨S¦³ºt§Þ¡A¹ï¦¹¥L¦^À³¡G¡u§Ú¯à°µªº´N¬OÂÇµÛÆ[¼¯§O¤Hªººt¥X¡A±q¤¤¾Ç²ß¡C¡v¥L¨Ã³zÅS­Y¦³¦n¼@¥»¡A¨¤¦â¡B»ù¿ú³£¤£¬O°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü·|¥D°Ê­n¨D¾ÉºtÅý¥Lºt¥X¡A¥L«D±`´Á±æ¯à©M±i°Ò¥É¹ïÀ¸¡C

F4 ±¡¦P¥S§Ì

¦b­µ¼Ö¤W¡A¥L¸r¼}©PªN­Ûªº¤~µØ¡A¤]·Q§V¤O¹³©PªN­Û¤@¼Ë¡A¡u¦ý´N¹³§Ú¸r¼}«À©úªº¨­°ª¤@¼Ë¡A¬O­Ó¤£¥i¯à¹ê²{ªº¹Ú·Q¡C¡v¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥LÁÙ¬OºÉ¤O°µ­µ¼Ö¡A·s±M¿è¤]¥¿¦b¿ý»s¤¤¡C

³X½Í¤¤¡A¨¥©Ó¦°¥H¥S§Ì¤ñ³ëF4ªºÃö«Y¡A¤£º¡³æ­¸«á¥~¬É§â¥|¤H®³¨Ó¤ñ¸û¡A¥L»¡¡G¡u²{¦bªº¦¨ÁZ¡A¬OF4¦@¦P¥´©é¥X¨Óªº¡A§Y¨Ï¦U¦Û³æ­¸µo®i¡A¤´¤¬¬Û¹ªÀy¡A«ÜÃø¦³½Ö¯à¨ú¥N½Ö¡C¡v
[2003-11-28/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø]


Twins¹Ü³Ì³ßÅw°¸¹³No.1

¹ï©ó¨C¦ìºq¤â¨Ó»¡¡A¦~©³¦U¤j¹{¼ú§Á|¦æ¤§«e¤@­Ó¤ë¡A³£¬O³Ìºò±iªº®É­Ô¡A·|ºÉ¤O¨g¨¦§@³Ì«á½Ä¨ë¡A¦Ó¤£¤Ö¼s§i°Ó¥ç¶X¦¹¾÷·|°µ¥Á·N½Õ¬d¡A¬°²£«~§ä¤H®ð°¸¹³°µ¥N¨¥¤H¡C¦­«e¦³»È¦æÁp¤â¸u½Ð½Õ¬d¤½¥q¡A³X°Ý¤Q¤­¦Ü¤Ü¥|·³ªº¦~»´¤H¡A²Î­p¾Ü¡u°¸¡v¤f¨ý¡C½Õ¬dµ²ªG¥X¤H·Nªí¡ACookies©MÁ¾^¾W¤Q¤j¤£¤J¡A¦Ó¡u·s»D¡þ°]¸g¡þ¤Ñ®ð³ø§i¡v³º¬O¤­¤j³ßÅwªº¹qµø¸`¥Ø¤§¤@¡A¥O¤H·N¥~¡C

¼B¼wµØ¤J¿ï¤T¥Ò

¦b¡u³Ì³ßÅwªº¥»¦a°¸¹³¡v±Æ¦æº]¤¤¡ATwins¥H¤j¤ñ¼Æ³Ó¥Xµnº]­º¡A·¨¤då_©M³¯«³¨³Äâ¤â±o¨È­x¡A®e¯ª¨à»P¤Ñ¤ý¯Å«e½ú¼B¼wµØ±oÂù©u­x¡AµM«á¶¶§Ç¦³³¯¼zµY¡B¾G¨q¤å¡BShine¡B§õ§J¶Ô¡A³\§Ó¦w±Æ²Ä¤Q¦ì¡C¦Ó©PªN­Û´N¦b¡u¥~¦a°¸¹³±Æ¦æº]¡v¤j¼ö³Ó¥X¡AÀ£­Ë¬õ¹M¨È¬wªºF4¡AÀرT¨B±o²Ä¤T¦ì¡A¦Óªñ¦~®t¤£¦hµ´ü½­»´ä¥«³õªº¿½¨È°a¥ç¥´¤J²Ä¤Q¦ì¡A·N®Æ¤£¤Î¡C©PªN­Û³z¹L°Û¤ù¤½¥qªí¥Ü¡A¦¨¬°«a­x¦n¶}¤ß¡A§Æ±æºÉ§Ö¨Ó´ä¶}ÄÌ»Pºq°g¨£­±¡C

¦Ü©ó¤­¤j³ßÅwªº¹q¼v·í¤¤¡A©Ó±µTwins®ÄÀ³¡AªüSa¡]½²¨ô§°¡^¾á¥¿ªº´ä²£¤ù¡m¤U¤@¯¸¤Ñ¦Z¡n¥ç¯àÅE¨­²Ä¤­¦ì¡C¦Ó¹qµø¸`¥Ø¤è­±¡A¡mùº¤Ò¦¨Às¡n±o«a­x¨Ã¤£·N¥~¡A³Ì¦ô¤£¨ì¡u·s»D¡þ°]¸g¡þ¤Ñ®ð³ø§i¡v¥ç¦¨¬°¤­¤j¡A¤~¥s¤H³ß¥X±æ¥~¡C

¨àºq¬õ¤H¦³¥÷°Û

ªñ¤é¦£©ó¬°ºt°Û·|ºù±ÆªºTwins¡A¹ï©ó¯à°÷¥´§C¤@²³¤Ñ¤ý¤Ñ¦Zªí¥Ü¿³¾Ä©M·N¥~¡A¯º»¡¡G¡u­øª¾©O¦¸»È¦æÝ¯½Õ¬d¤½¥q°µú¸²Î­p¡A·|­ø·|¥O§Úú¥¦³¾÷·|°µ«H¥Î¥d¥N¨¥¤H©O¡H¡v´£¨ìºt°Û·|ªºÄw³Æ¤u§@¡AªüSa³zÅS¦]¬°ªü¼b´îªÎ¦¨¥\¡A¡u¦×­I¡v©M¡u¥Ò²Õ¸}¡v®ø¥¢¡A©Ò¥H¤µ¦¸ªA¹¢¥i¥H·¥ºÉ©Ê·P¡A¾Úª¾¦o­Ì±N·|¥H¯uªÅ¤jÅS­I­m«G¬Û¡C°£¤F¦¨¦~Æ[²³²´·ú¥i¥H¤j¦Y¦B²N²O¡ATwins¥çÅU¤Î¤Q·³¥H¤U¤J³õÚ»Ä̪º¤pfans¡A¦o­Ì¯º»¡¡G¡u§Úú¥³£¦³°µ½Õ¬d³ø§i¡A¨àºq¬É³Ì¬õú¸«YDee Dee¦PBee Bee¡A©Ò¥H§Úú¥ºt°Û·|³£­n½Ð®IÊ\ú¥¡A¥ò­n¦w±Æ¤@­ÓÀô¸`¦PÊ\ú¥¤@»ô°Û¨àºq²K¡I¡v
[2003-11-28/ªF¤è¤é³ø]

¤j³°²{¶H¡ã³o´[¿ú¼é´é
¬Ýºt°Û·| ¦¨¤F¤j³°¥þ¥Á¹B°Ê
¥xÆW¬P¬P ¼Ö±o²^ª÷ ¤W®ü¥þ¥« ¦]©PªN­Û¦Ó¦£¸L°_¨Ó

¤¤°ê¤j³°ºt°Û·|¥«³õ¬õ¤õ¡A´ä¥xÃÀ¤H¯É¯É«e©¹¶}ºt°Û·|¡Cºt°Û·|¦¨¬°¤j³°ªº«°¥«­·´º¡A©P¥½¬Ý´ä¥xÃÀ¤Hºt°Û·|¦¨¬°¤j³°¥Á²³ªº¥ð¶¢¡C

¤W®ü´CÅé¤@¦ì°OªÌªí¥Ü¡A©PªN­Ûªñ¤é±N¨ì¤W®üºt°Û¡A¾ã­Ó«°¥«¦]¬°©PªN­Û¦Ó¦£¸L°_¨Ó¡C»·¦b¥xÆWªº¡u¬P¬P¡v±N¨Ó¨ì¤Q¨½¬v³õ¡A´Iªº¤H¥i¥Hªá­Ó600¤¸¤H¥Á¹ô (¬ù¦X·s¥x¹ô2400¤¸)¨É¨ü©PªN­Û±a¨ÓªºÁn¥ú»R¼v¡A¨S¨º»ò¦h¿úªº¤H¤]·|ªá­Ó80¤¸¤H¥Á¹ô (¬ù¦X·s¥x¹ô320¤¸)¡A±aµÛ±æ»·Ãè¡A¦u­Ô°¸¹³ªº­·ªö¡C

½²µ^¡B¶O¥É²M¦¨¼ô¡B±M·~ªººt°Û¡AÅý¤W®ü¤HÅé·|¨ì¥j¤H©Ò»¡¡u¾l­µÂ¶¼Ù±ç¡vªº·N«ä¡C¦Ó¥ý«e¦b¤¤°ê¦U¥D­n«°¥«¨µºtªºF4«h¬O¡u¥ú¯¸¦b¨º¨à¡A´N¤Þ¨Ó«C¬K¤Ö¨k¤Ö¤k¦y¥s¡A¦A¤@¶}¤fºt°Û¡A§ó¬O¦ñÀHµÛ³Û¥s©M°g¶Ãªº±¡ºü¡Aªí²{¤@ºØ¿U¿N«C¬K¼ö±¡ªººt¥X¡C¡v

¦¨³£¤@¦ì°OªÌªí¥Ü¡A´ä¥xÃÀ¤Hºt°Û·|¡AÅý¤j³°·s¥Í¥N¡u«D²z©Êªº®ø¶O¡v¡Aª¼¥Øªº°l¬P¡C®T¼Ö¸gÀÙ¤w¦¨¬°¤j³°ªº¥D­n²£·~¤§¤@¡AÃÀ¤H«h¬O¡u®T¼Ö²£·~Ãì¡v¤¤³Ì­«­nªº¤@Àô¡A¥L­Ì¯¸¦b³Ì«e½u¡Aª½±µ­±¹ïÆ[²³¡C¥L­Ìªººt°Û·|»ù½XÅå¤H¡A¥h¦~F4¨ì«n¨Ê¶}ºt°Û·|¡A¹S³Ò°ª¹F380¸U¤H¥Á¹ô (¬ù¦X1400¸U·s¥x¹ô)¡C¤µ¦~¡A§õª³¨ì­«¼yºt°Û¡A¤]¦³400¦h¸U¤H¥Á¹ô¤J³U¡C

¥_¨Ê¤@¦ì¸ê²`°OªÌªí¥Ü¡AÃÀ¤H¤º¦aºt°Û·|¥i¥H¤j²^ª÷¡A¤j³°®T¼Ö·~¤]¤jÁÈ¡A³o¤¤¶¡¦³¤H±M½æ§å¤å¡A¤@Âà¤â´N¥i¥HÁÈ­Ó20¸U¤H¥Á¹ô¡A¦³®É¤¤¶¡¡uÂà­Ó¦n´XÂà¡v¡A»ù½X·U¨Ó·U°ª¡C¥i¬O¡A¦pªG¨S½Í§´¡A´N·|¹J¨ì§õª³¤W¦¸¦b¥_¨Êºt°Û·|ªº¤£§Ö¡A³Q­n¨D¡u§Y¨Ï§¤µÛ½ü´È¤]­n¤W¥h°Û¡C¡v¦]¬°ºt°Û·|¥«³õ¤w¦¨¬°ºt¥X°Óªº¡u½äª`¡v¡A±`¦³´X­Ó«°¥«ªº®T¼Ö°Ó½Í§´¤@°_¹B§@¡A¦³¸gÅ窺ÁÙ¦n¡A¦ý¬O¡A¦pªG¹J¨ì§@¤@²¼¥Í·Nªº¡AÁn¥ú¡B³õ¦a¡B­µÅT³£¤£¯à°t¦X¡A¤Ï¦ÓÃa¤Fºq¤â§Î¶H¡C

¼s¦{¤@¦ì¸ê²`°OªÌ»¡¡Aù¤j¦ö¡B¤ýµá¡BBEYAND¡BF4¡BÁ¾^¾W¡B©PªN­Û¡K¡K¡A³\¦hºq¤â³£´¿¥ý«á¨ì¼s¦{ºt°Û¡C¤£¹L¡A¦³¤H§l¤Þº¡®yÆ[²³¡A¤]¦³¤HëèìÅKªO¡A¤W®y²v¤£¨ì¤­¦¨¡C¦bºt°Û·|·U¨Ó·U¦hªº®É­Ô¡Aºq°g·|¤ñ¸û¡A¥«³õ·|ª½±µ¤ÏÀ³¥X¨Ó¡C¦]¦¹¡Aºq¤â­n¬Ã±¤¦Ð¤ò¡A¦b²^ª÷ªº¦P®É¡A§O§Ñ¤F®i²{¹ê¤O¡C
¡i2003-11-28/¥Á¥Í³ø¡j


¤£¨«²r¨k¸ô½u§ï¨«²Ô¤h¬£¡@®v¥¤±þ¤â¼B?§»¦A«×¥X©Û

¼B?§»¬O­Ó¯u§÷¹ê®Æªº¥þ¤è¦ìÃÀ¤H¡A¥L»¡­µ¼Ö¬O¥Lªº¿³½ì¡A¶¢·v®É­Ô³£·|¸ò©PªN­Û°Q±Ð´X©Û¡A¡uÁöµM§Úªº¦~¬ö¤ñªN­Û¤j«Ü¦h¡A¦ý¥L®Ú¥»´N¬O­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A§Ú´X¥G­n«ô¥L¬°®v¡C¡v¦Ó½Í¨ì¤FÀ¸¼@¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O§Úªº±M·~¡C§Ú¤]¥h¤F­»´ä¦n´X½ë¡A¸ò¤ý®a½Ã¾Éºt¸I­±¡A¥L¬Ý¹L§Úªº¼g¯u¡AªY½à§Úªº¨­¬q¡A¥´ºâñ¤U§Ú©ç¤ù¡A¤£¹L³o¯È¦X¬ùªø¹F10¦~¡A©Ò¥H²{¦bÁÙ¦b¼f·Vµû¦ô¤¤¡C¡v

¤é«e¥L¦³¨ì­»´äÀ°©PªN­Û¯¸¥x¡A¦bºt°Û·|¤¤¾á¥ôºq¦±¡uÀs®±¡vªºªZ³Nªíºt¡A«W¸¨ªº¨­¬q¡A¤Þ°_³\¦h¹q¼v¤½¥qª`·N¡A¥Ø«e´ä¥x¨â¦a¬ù¦³¤C¤K®a¤½¥q»P¥L¿n·¥±µÄ²¬¢½Í¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·íµM·Qµn¤W¤j¿Ã¹õ¡A¦ý§Ú§ó·Q­nªº¬O½ñ¹êªº²Ï®Ú¡AµØµø³o¤@ÄÕ¡y±¡¤H¬Ý©Û¡z¡Aºâ¬O§Ú´_¥X«áªº²Ä¤@³¡§@«~¡A§Ú·|ºÉ­Ó¤H©Ò¯à¦n¦nªí²{¡C¡v

¼@¤¤¼B?§»¹¢ºt¼ÖÆ[¶}®Ôªº¾É¹C¡A¥L¯º»¡³o­Ó¨¤¦â®Ú¥»´N¹³¬O¬°¦Û¤v¶q¨­­q°µ¡A¯u¹ê¥Í¬¡¤¤ªº¥L¤]¬O±R©|¦Û¥Ñ¡B¨É¨ü¥Í¬¡«~½è¡A¥L®³¥X¦Û¤vªº³¡¤À¦æÀY©ç·Ó¡A¡u§Ú¥V¤Ñ°¾·R¶Â¦â¨tªº¦çªA¡A¦]¬°¶Â¦â¬Ý°_¨Ó¦³¯«¯µ¡Bí­«ªº·Pı¡A²¦³º¦Û¤v¦Ñ¤j¤£¤p¤F¡A¬Ý¨Ó¦¨¼ô¤ñ¸û·|´²µo¾y¤O¡C¡v¤£¹L²{¶¥¬qªº¥L¥u·Q¦b¨Æ·~¤W½Ä¨ë¡A·P±¡¹ï¥L¦Ó¨¥¡A¥u¦p¦P¤ÑªÅªº¯B¶³¡A»»»·¥B¤£·QIJ¤Î¡C

¥L²{¦b´N³s¹B°Ê¤è¦¡¤]¦³©úÅã§ïÅÜ¡A¤£ªá®É¶¡¤W°·¨­©Ð¡A§Q¥Î®É¶¡¦h¦h¨B¦æ¡BÃM¸}½ñ¨®¡A¡u§Ú®a¦í«n´ä¡A¦ý§Ú±`±`¨«¸ô¨ìµØµø©çÀ¸©O¡A¨C¦¸¤@¨«´N¬O¤@­Ó¤p®É¡A¤£¹L²ßºD«á´N¤£²Ö¤F¡A¨«¸ô«Ü¦n°Ú¡A¥i¥H±j¤Æ¥þ¨­½u±ø³á¡A§Ú»{¬°¨k¤H­n¨ã¦³¦Û¤vªº½è·P»P¾y¤O¡A¤~·|¨ü¤j®aª`·N¡C¡v
 [2003-11-28/ET TODAY ]

ªN­Û·R°µ¤H ¸­´f¬ü¥[«ù?! ¤K«×ªÅ¶¡¯»µ·±·³õµû¼f¤£·R ´Á«Ý¸­´f¬ü

 ©PªN­Û¤µ¦~¦bª÷¦±¼ú¤Wª§¹Ü³Ì¨Î»s§@¤H¼ú¥¢§Q¤§«á¡A¦ü¥G³o­Ó¼ú¶µ´N»P¥LµL½t¡A¦b³°Äò¹{µoªº´X­Ó®ü¥~­µ¼Ö¤j¼ú¤W¡A»s§@¤H¼ú³£»P¥LÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡A°¾°¾¥L³Ì¦b·Nªº´N¬O¡u³Ì¨Î»s§@¤H¡v³o­Ó¹õ«á§Þ³NÃþ¼ú¶µ¡A²×©ó¥»¤ë¤¤¦b°¨¨Ó¦è¨È©ÒÁ|¦æªº²Ä¤T©¡ª÷¦±¬õ¤H¼ú¡AÅý¥L©ê¨«¤F³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¼ú¡A¤£¹L¥L¦]¬°¦£©ó¨ä¥L¬¡°Ê¨S¦³¿Ë©¹»â¼ú¡A¦³¤H¶}¥Lª±¯º¡G¡u·U·Q±oªº¤Ï¦Ó·U±o¤£¨ì¡A³o¦¸¤£¥h»â¡A¤Ï¦Ó´N¤¤¤F¡v¡C

¡@¡@³o¦¸¤j°¨¬õ¤Hª÷¦±¼ú¥D¿ì³æ¦ìÅý©P¸³¦pÄ@Àò±o¡u³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¼ú¡vªÖ©w¡AÅý©PªN­Û¼~³ß°Ñ¥b¡A³ßªº¬O³o¦¸¬O¡u¸­´f¬ü¡v±M¿è±À¥X¥H¨Ó®³¨ìªº²Ä¤@­Ó±M¿è»s§@¤H¼ú¶µ¡A¹ï¡u¸­´f¬ü¡v±M¿è¨Ó»¡¬O¤@­Ó¦nªº¶}©l¡A¬°©ú¦~¡u¸­´f¬ü¡v¦b¥xÆWª÷¦±¼ú¤WÄv³v³Ì¨Î±M¿è¤Î»s§@¤H¼ú¶µ®É¡A¦h¤F¤@­Ó®ü¥~¤j¼ú­I®Ñ¡A¦ý¼~ªº¬O¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v±M¿è¤£¶È¦b¥xÆWª÷¦±¼ú¥¢§Q¡A¦b®ü¥~ªºªí²{°£¤F¯à¦b¡u¤Q¤jª÷¦±¡v¦û¤@®u¤§¦a¡A»s§@¤H¼ú«o¨S½ü¨ì©P¸³ÀY¤W¡C

¡@¡@©PªN­Ûªº³Ð§@¤~µØ¬O¨üªÖ©wªº¡A§_«h¥L¤£·|¦b²Ä¤@¡B¤G±i±M¿è´N¦bª÷¦±¼ú¤WÀ»±Ñ±j«l¹ï¤âÀò±o³Ì¨Î±M¿è»s§@¤H¡A¤×¨ä¬O¡u­S¯S¦è¡v±M¿èÅý¥L´X¥G¥]¿ì©Ò¦³¨È¬wµØ¤H­µ¼Ö¬É¦U¤j¹{¼ú§ªº³Ì¨Î±M¿è¡B»s§@¤H¡B³Ð§@ºq¤â¼ú¶µ¡A¸ûÅý©PªN­Ûı±o´eªº¬O¡u¤K«×ªÅ¶¡¡v±M¿èÁöµM¤]¤j½æ¡A¦ýµû¼f´N¬O¤£·R¡A¸Ó±i±M¿è©ÒÀò³Ì¤jªºªÖ©w¤j·§´N¬OIFPI¹{µoªº¡u³Ì°ª¾P¶q°ê»y°Û¤ù¡v¤Î¡u¤Q¤j¾P¶q°ê»y°Û¤ù¡v¡C©P¸³²{¦b³Ì­«­nªº¡A¬O­n¡u§Ñ°O­I«á¡A§V¤O¦V«e¡v¡A´Á«Ý¡u¸­´f¬ü¡v±M¿è¬°¥L§æ¦^¤@«°¡C
[2003-11-28/]


12¤ë­»´äª©Cosmopolitan±M³X¤º®e

©PªN­Û¡G§Ú¥Í©R¤¤ªº3/5­µ¼Ö1/10·P±¡

µ¦¹º°õ¦æ/¦±®R ¤å/¦±®R Äá¼v/Shannon

¥L´X¥G¬O¦b¤@¦~¤¤ùO¬õªº¡A·í«°¥«¤¤ªº¦~»´¤HÁÙ¨I¾K¦b¥Lªº¡mÂù¸`´Ò¡n©M¡m·R±¡­·¼É¡n¤¤®É¡A ³o­Ó±aµÛ®`²Û©M´X¤À§Nºzªº¤j¨k«Ä¤w¦¨¬°¨È¬w±©¤@ºaµn¬ü°ê¡m®É¥N¶g¥Z¡n«Ê­±ªº¨kÃÀ¤H¡C §Y«K¦p¦¹¡A¥L¤´¹³¤@°¦¨I®û¦b­µ¼Ö´ß¤¤ªº½½¤û¡A ¥u¦³¦b¦Û¤v°ª¿³ªº®É­Ô¤~·|¦ù¥XÀY¨Ó¬Ý¬Ý©P³òªº¥@¬É¡C

¤£±o¤£©ñ±óªº¤á¥~©çÄáÅý©PªN­Û¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¥¢±æ¡C¥L¸ß°ÝÄá¼v®v¬O§_¥i¥H­«·s©çÄá¿ûµ^ªº³õ´º¡A©ó¬O¤@¸s¤H­«¤S¦^¨ì¿ûµ^®Ç¡C¥Lªº¤â«ü¶}©l§Ö³t¦ÓÆF¥©¦a¹º¹Lµ^Áä¡A±j«l¦³¤Oªº­µ¼Ö¥ß¨è¥Rº¡¤F¾ã­Ó¤jÆU¡C©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¤@°_§ë¦V¥L¡A¥L¬Ý¤W¥h¶VµoÅã±o¿³¾Ä¡A­µ¼Öªº¸`«µ¤]¶V¨Ó¶V§Ö¡C¥L®É¦Ó°µ¥X¤@°Æ«Ü¸Ø±iªºªí±¡¡A®É¦ÓÃä¼uµ^Ãä¥Î¤â§ß¦íÃß°_ªº¥k»L½ÄµÛÄá¼v®vªºÃèÀY¡A´N¹³¤@°¦ª±¿³¥¿¿@ªº¿ß¡A§Ï©»«e­±ªº¨º¨Ç©çÄá³£¥u¬O¥Lªº¼ö¨­¹B°Ê¡C

§Úªº¸£¤¤ÁÙ¦b·QµÛ­è¤~©çÄá®Éªº³õ´º¡A©PªN­Û¤w¦^¨ì«È©Ð¡C¥L¦pÄÀ­«­t¦a²æ±¼¥~®M¡A¯¸¦bª×«Ç¨«´YªºÃè¤l«e¾ã²zµÛ¦Û¤vªº¾v«¬¡A¬Ý¤W¥h±Mª`¦Ó¤S¬D­ç¡C§U²z´£¿ô¥L±Ä³XÁÙ¨S¦³§¹¦¨¡A¥LÀH§Y¨«¥X¨Ó¡C

³ßÅw§b¦b­µ¼Ö´ß¤¤ªº¤p¤l

©PªN­Ûªº¹ï­±©ñµÛ¤@§â´È¤l¡AÅãµM¬O¬°§Ú·Ç³Æªº¡C§Ú¬ÝµÛ¨Fµo¤W³o­Ó¬ïµÛªÎ¤jªºÅé«ò­m¥J¿Ç¡A¯«±¡ÁÙ²¤Åã¬á«ùªº¨k«Ä¡AÁöµM§Ú¤w¸g°µ¦n¤F¥R¤Àªº«ä·Q·Ç³Æ¡X¡X¥Lªº®`²Û©M¨IÀq´¿¸gÅý¬ü°ê¡m®É¥N¶g¥Z¡nªº°OªÌ¦Y¹L³¬ªùü¡A«á¨Ó¨º­Ó°OªÌ¥u±o¾Ç²ß¤F´X¤ÑªºÄx²y¡A¤~­É¦¹§¹¦¨¤F±Ä³X;ÁÙ¦³¡A¦b¹{¼ú¨å§¤W¡A§Y«K¬O¬Ý¨ì¦Û¤v³ÌªY½àªº°¸¹³¡A³o­Ó­µ¼Ö¤p¤l¤]¥u¬O¦bªB¤Íªº´£¿ô¤U¤~§»ª¦a¾Ö©ê¤F¤@¤U¡X¡X¦ý¬O¦¹¨è¡A¥Lªº¯«±¡ÁÙ¬OÅý§ÚµS¿Ý¤F¤ù¨è¡C

¡u§Úı±o§Aªº©Ê®æ«Ü¹³¤@°¦¿ß¡C¡v§Ú¬ÝµÛ©PªN­Û¡C

°ÝÃD¤]³\¦³¨Ç¥X¥G¥Lªº·N®Æ¡A¥L¶}©l«Ü¦n©_¦a°¼¹LÁy¡A»{¯u¦aÅ¥¡C

¡u¿ß¡H¨ä¹ê§Ú«Ü³ßÅwª¯¡A§Úı±oª¯ªº©Ê®æ¤ñ¸ûÅ¥¸Ü¡A»¡¨Ó´N¨Ó¡C¦pªG¾iÃdª«§Ú·|¿ïª¯¡C¡v

¡u§Ú¬O»¡§Aªº­Ó©Ê¹³¿ß¡C¡v §Ú¦V¥L¸ÑÄÀµÛ¿ßªº©Ê®æ©M§Ú­è¤~¦b©çÄá²{³õ¬Ý¨ìªº¥L¡C

¡u§Úª¾¹D¡A¡]¥L¬Ý¤W¥h¦³¨Ç©T°õ¡AÄ~ÄòµÛ¦Û¤vªº²z½×¡A¨Ã§Æ±æ§Ú±N¥¦Å¥§¹¡^ª¯©M§Úªº­Ó©Ê­è¦n¬O¥Ù¬Þªº¡A§Ú³ßÅw³o¼Ë­Ó©Êªº¤H¡A¦ý¬O§Úªº­Ó©Ê¤£¹³ª¯°Õ¡C¡]¥L¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn·S±o¸Ì«Îªº§U²z±´¥XÀY¨ÓºÃ´b¦a¬ÝµÛ§Ú­Ì¡^¡C

¡u§Úı±o¡A§Úªº­Ó©Ê¡A ­ø¡X¡X¤ñ¸ûÃø®»ºN¡A¤]ÆZª½ªº¡C¦³®É³oºØª½¤S¤£¤Ó¦n¡A¦Û¤v»¡¿ù¸Ü³£¤£ª¾¹D¡A«Ü®e©ö¶Ë®`§O¤H¡C¦ý¬O¦pªG¿ï¾Ü°µ°Êª«¡H¦ÑÆN¦n¤F¡C¦ÑÆN¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦n¬Ý¡C¥¦¥i¥H¦Û¥Ñ¦a­¸¡A¤ñ¸û¦³¤ýªÌ¤§­·¡C§Ú·Q°µ³o¼Ëªº°Êª«¡C¤£¹³³Â³¶¡A«Ü®e©ö³Q§O¤H¶Ë®`¡C¡v

¥L©l²×¥æ¤eµÛÂù¤â»P§Ú¥­¦æ¦Ó§¤¡A§»ª¦a¦^µªµÛ§Úªº¨C¤@­Ó°ÝÃD¡A´N¹³¤@­Ó«Ä¤l¥¿¦b±µ«Ý»·¹D¦Ó¨Óªº³X«È¡C°¸º¸¥L¤]·|¹x¥Ö¦a¯ºµÛ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¿³¾Ä¦aÂà¹LÀY»P§Úªº¥Ø¥ú¹ïµø¡A¨º¤@©w¬O¥LÅ¥¨ì¤F¤@­Ó¦Û¤v·P¿³½ìªº¸ÜÃD¡A¦ý«Ü§Ö¡A¥L¤S·|Âà¦^¥hÄ~Äò¬ÝµÛ«e¤è¨º­Ó¨Ã¨S¦³µe­±ªº«Ì¹õ¡C

³o¬O¤@­Ó²ßºD¥Î­µ¼Ö»P²{¹ê·¾³qªº¨k«Ä¡C¦pªG§A°Ý¥L¡A¥´¯}¥L¨IÀqªº¤èªk¦³­þ¨Ç¡H¥L·|¤£°²«ä¯Á¦a´£¿ô§A¡X¡X­µ¼Ö©MÄx²y¡A¦]¬°¥¦­Ì¤À§O¦û¾ÚµÛ¥L¥Í©R¤¤ªº3/5©M1/5®É¶¡¡C§Ú¤£±o¤£¦b¸£¤¤½LºâµÛ«ç¼ËÅý³o­Ó³ßÅw§b¦b­µ¼Ö´ß¤¤ªº¤p¤l¨«¥X¨Ó¡A©ó¬O§Ú°Ý¥L¡A§Ú²{¦b¬Ý¨ìªº¥L©M¦bMTV¤¤¬Ý¨ìªº¨º­Ó¦n°Ê¥B´I©óªí²{¤Oªº¥L¡A­þ¤@­Ó§ó¯u¹ê¡H

¡u³q±`¦b´CÅé­±«e©M¨p©³¤U§Ú³£¤£¤Ó·|ªí²{¦Û¤v¡C¨ä¹êMTV¤¤ªº§Ú¤]¬OÆZ¯u¹êªº¡C§Ú¤£¤Ó¬O¤@­Ó«Ü¦nªººt­û¡A¦bMTV¤¤§Ú·|³q¹LªA¸Ë©Mºqµü¥h§ä·Pı¡A¦Ó¥B·|¬Ý³õ¦X¡C¦pªG©çÄá­µ¼Ö¿ý¼v±aªº³õ¦Xªº¸ËæC«Ü¥j¨å¡A¦³¿ûµ^¡A§Ú¥i¯à´N·|Åý¦Û¤v¬Ý°_¨Ó¹³¤@­Ó¤å¤H¡]¥L®¼ª½¸y¡Aªí±¡¾®­«¡A¼Ò¥éµÛ¬ï¦è¸Ëªº¼Ò¼Ë¡^¡F¦pªG¬O¤@°ï¼o¼V¡A©Î¼o±óªº¤u¼t¡A§Ú¥i¯à·|Åý¦Û¤v¬Ý¤W¥h«Ü¨g³¥©Î«ÜÀZ¼o¡C¡v

¥L¯ºµÛ¡A¯wµÛ²Óªøªº²´·ú¡AÃ仡Ãä°µµÛ¥u¦³³o­Ó¡u¤£¤Ó¦nªººt­û¡v¤~¦³ªº¹x¥Öªº°Ê§@¡AÅý§Ú·Q°_¤F¨º­Ó¬nµÛ¸£³U¡A¤@¨­¥¿¸Ë¡AôµÛ¥Õ»âµ²«o¸}µn²y¾cªº©PªN­Û¡C

§Ú¥Î­µ¼Ö§ð¦û¦Û¤vªº»â¦a

§Ú§i¶D©PªN­Û¡A¥Lªº¤T­Óºq°g¦bÅ¥¨ì¥L¨Ó«áªº¤£¦P¤ÏÀ³¡GA¡A8·³¡X¡X¥L¥i¥Hµ¹§Úñ¦W¶Ü¡H¥L¿Ë¦Ûñªº¡HB¡A22·³¡X¡X¦y¥s¡A§Ú³ßÅw¥Lªº¡mÀs±²­·¡n©M¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n¡A§A¯à±a§Ú¥h¨£¥L¶Ü¡HC¡A32·³¡X¡XÀSµÉ¡A¥Lªººq«D±`»Å¡AÁöµM§Ú¤£·|°Û¡A¦ý¦b¥d©ÔOKª±®É§Ú³ßÅwÅ¥¡C

¡u«Ü¦n°Ú¡A¡v¥LÅ¥§¹«á­«·s¾ã²z¤F¤@¤U§¤«º¡A´N¹³¤@­Ó«Ä¤l¬ðµMÅ¥¨ì¤Fªí´­¡C¡u§Úı±o¼gºq¥»¨Ó´N­n´x±±¨ì¤£¦P¦~ÄÖ¤Hªº­Ó©Ê¡AÅý¤j®a¥i¥H¤¬°Ê¡Cµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¼vÅT¡H§Ú¤£¬O¯à¹w´ú±o¨ì¡C¦ý¬O§Ú¹ï­µ¼Ö·|¤ñ¸û¦Û«H¤@ÂI¡A§Ú·|ª¾¹D¤j®a·Q­n¤°»ò¡C­è¦n¤j®a·Q­nªº§Ú¤]¤ñ¸û³ßÅw¡C§Ú¤£Ä@·N°µ¤@¨Ç¥L­Ì·Q­n¦Ó§Ú°¾°¾¤£³ßÅwÁÙ­nµwµÛÀY¥Ö°µ¡A¥hªï¦X°Ó·~»Ý­nªº¨Æ¡C§Úı±o¦Û¤v¹B®ð«Ü¦n¡C¦b³o­Ó®É¥N¡A¤j®a³£¥i¥H±µ¨ü¡C¡v

¨C­Óºq¤â³£´Á¬ß¦Û¤vªº­µ¼Ö»â¦a¹M§G¥@¬É¦U¦a¡A¦pªG¦A¶}ºt°Û·|¡A©PªN­Û»¡¡A¥L¤ñ¸û·Q¥h«D¬w©Î¦B®q¡A³oºØ¤ñ¸û¤Ö±µÄ²¨ì­µ¼Öªº¦a¤è¡C

¡u¬ü¬w¡H§Ú³ßÅw¥h¯Ã¬ù¡C¥¦¤w¸g§l¦¬¤F¤Ó¦hªº¦è¤è­µ¼Ö¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷§âªF¤è­µ¼Ö±a¨ì¨º¸Ì¡C­n§ð¦û¡A´N¥ý­n§ð¦û³o­Ó«Ü­«­nªº¤ßŦ¡C¡v

¥L»y®ð°í©w¡AÁöµMÁÙ¤£¨ì¬°¦Û¤vªºÁy¤Õ­t³dªº¦~¬ö¡A²´¯«¸Ì¤w¬yÅS¥X¤F²ö¤jªº¦Û«H©M¶Æ®ð¡C

¡u§A«ÜÅQ®ð¡C¡v

¡u¬O¶Ü¡H¨k¤H­n¦³°©®ð¦³­Ó©Ê¡A¤£À³¸Ó¬ÈÁY©M§á®º¡A§Ú¨£¤£±o¨k«Ä¤l¥h¨D¤k«Ä¤l¡C¡v¥L²@µLÁ׿Цa½ÍµÛ¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

§Ú°Ý©PªN­Û¡A±q¥X¹D¨ì²{¦b¡A­±¹ï´xÁn¡Aºq°gªº¦y¥s©M¨g³Û¡AÁÙ·|¦³³Ìªìªº¿³¾Ä¶Ü¡H

¡u¨C¤@­Óºt°Û·|§Ú³£·|«Ü´Á«Ý¡C§Ú¬OÄݩ󤣤ӷ|±a°Êºq°g­Ìªººq¤â¡A¦ý¬Oºq°g­ÌªººqÁn©M´xÁn³£·|±a°Ê§Ú¡C¤j®a¦pªG­n¦y¥s¡A¤@©wªí¥Ü¥L­Ì³ßÅw§Aªº­µ¼Ö¡C§Ú¤£¬O¨ººØ³ßÅwÅ¥­t­±¸Üªº¤H¡C§Ú³ßÅwÅ¥¦n¸Ü¡A³o¼Ë¤~·|ı±o¦Û¤vªº­µ¼Ö°÷³¾¡A¤~·|·Q¼g§ó¦nªºªF¦è¡C¡v

³o¬O¨º­Ó±aµÛ¥Ã»·¤£ªA¿éªºªí±¡¡A´§»RµÛÂù¸`´Ò¡A°¸º¸±×¸EµÛ²´·ú¡A¼L¸Ì­ó°ÛµÛ´Nºâ§A½Ý°_¦Õ¦·³£Å¥¤£²Mºqµüªº­µ¼Ö¤p¤l»¡ªº¸Ü¶Ü¡H

¡u¨ä¹ê§Ú«Ü®e©ö¨ü¤H®aªº¼vÅT¡A¦ý§Ú¤£·|ªí²{¥X¨Ó¡C§Ú¤@¼g§¹·sºq¡A·|¥ý½ÐªB¤Í­ÌÅ¥¡A¦pªG¥L­Ìı±o­þ¸Ì«Ü©Ç¡A§Ú·í®É¨Ã¤£·|¦b¥G¡A§Ú·|»¡¡A«u¡A§A¤£À´¡C¦ý¬O¤ß¸ÌÁÙ¬O·|«Ü¦b·N¡A¦^¥h«á§Ú·|°½°½§ï¡C¦]¬°ªB¤Í­Ì³£¬O¦~»´¤H¹À¡A¥L­Ì¹ïºqªº·Pı·|«Ü·Ç½T¡C©Ò¥H¡AÆZ¥Ù¬Þªº¡C¡v

¨S¦³¦Û¥Ñªº§Ö¼Ö©M1/10·P±¡

²´«e³o­ÓÁÙ¦³¨Ç®`²Ûªº¨k«Ä¡A´X¥G¬O¦b¤@¦~¤ºùO¬õªº¡A±qÀ\ÆUºq¤â¨ì­µ¼Ö¤Ñ¤~¡A±q¨È¬w¨ì¥_¬ü¬wªº­Ó¤Hºt°Û·|¡A¥L¬Æ¦Ü³Q­^°êªº³ø¥ZºÙ§@ªF¤èªºÁÚ§Jº¸¡EªN§J»¹¡C¦ý¬O¦pªG³o¤@¤Á³£¥¼µo¥Í¡A¥L¦¹¨è¤]³\¥¿¦b±Ð±Â¿ûµ^¡A¥¿¦b¥~­±ª±Äx²y©Î¬OÃMµÛ³æ¨®§jµÛ¤f­ï±q§A¨­Ãä©I¼S¦Ó¹L¡C

¡u§@­µ¼Ö¦¨¦W¥H«á¡A§Aı±o¦Û¤v¤ñ±q«e§Ö¼Ö¶Ü¡H¡v§Ú°Ý©PªN­Û¡C

¡u§Ú²{¦bªº§Ö¼Ö©M¥H«eªº§Ö¼Ö¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¥H«eªº§Ö¼Ö¬O«Ü¦Û¥Ñªº§Ö¼Ö¡A²{¦b¤£·|¦³¤F¡C§Ú·Q¡X¡X¡]¥L±£µM¦a¬Ý¤F¤@²´µ¡¥~¡^²{¦bªº§Ö¼Ö¬O´xÁn©M¤j®aªº¦@»ï¡C¥H«e¤j®a¨SÅ¥¹L§Aªº­µ¼Ö¡A§A¦³¦Û¥Ñ¦³¤°»ò¥Î¡A©Ò¥H§Ú²{¦b¤ñ¥H«e§Ö¼Ö¡C§Ú¹çÄ@¤j®aºÙÆg§Úªº­µ¼Ö¡A¦Ó¤Ö¤@ÂI¦Û¥Ñ¡CÁöµM²{¦b¬O³o¼Ëı±o¡A¤]³\­þ¤Ñ§Ú´N¤£³o¼Ë·Q¤F¡C·í§Úı±o¤Ö¤F¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A§Ú¹çÄ@¦^¨ì¥H«e¡C¡v¥L»y®ð¦³ÂI¥Ù¬Þ¡C

§Ú¬ðµM·Q°_¤F¤@­Ó°ÝÃD¡A¡u«Ü¦hºq°g³ßÅw§A¡A¤£¶È¬O¦]¬°§Aªººq¡AÁÙ¦³¤@­Ó­ì¦]¬O§Aªºªø¬Û¡A§Aªº²´·ú¡C¡v§Ú¬ÝµÛ¥L¡C

§ÚÁÙ¥¼»¡§¹¡A¥L¤w§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A¡u¥~ªí¡A¦Û¤vı±o¡X¡XÁÙ¦n§a¡C§Úªº²´·úÆZ¤pªº¡C§Úı±o¦Û¤v¯u¥¿§l¤Þ§O¤HªºÀ³¸Ó¬O­µ¼Ö©M»{¯u°Ûºq§ë¤J®Éªºª¬ºA¡C¡v

¡u¬Û®Ñ¤W¦³¤@ºØ»¡ªk¡A¦³³oºØ²´·úªº¨k«Ä¬O·|©R¥Ç®çªáªº¡H¡v§Ú¸Õ±´¥L¡C

¡u¬O³oºØ¤p²´·ú¶Ü¡H³æ²´¥Ö¡H¯uªº¶Ü¡H¡v ¥L¼H¯ºµÛÂà¦V§Ú¡A¥b«H¥bºÃ¦a«üµÛ¦Û¤vªº²´·ú¡A¬¾Ã\ªº²´¯«¨³³t®·®»µÛ§Úªºªí±¡¡A¡u®çªá¡H§Úı±oÁÙ¦n§a¡C§Ú¨­Ãä¨S¦³¤°»ò¤k«Ä¤l¡C¡v¥L»{¯u¦a¸ÑÄÀ¡A²´¤¤¨S¦³¥bÂI²Û©Ä¡C

ÁöµM©PªN­Û©Z©Ó·P±¡²{¦b¥u¦û¥L¥Í©Rªº1/10¡A¦ý¬O¡A¥Lªº«Ü¦hºq³£»P·P±¡¦³Ãö¡C

¡u§Úı±o§Ú¤ñ¸û¤j¨k¤H¥D¸q¡C §Ú³ßÅw®ð½è¤@ÂI¡A¤£¦h¸Ü¡B¤p³¾¥ì¤Hªº¤k«Ä¡C§Ú¥­®É»Ý­n­±¹ï´CÅé©Mºt¥X¡A»¡¸Ü¤Ó¦h¡A©Ò¥H´N§Æ±æ¦wÀR¤@ÂI¡C¨ä¹ê¤p®É«J¡A§Ú´N³ßÅwªø¾vÄÆÄÆ¡A«Ü¦wÀR¦a§¤¦b¨º¸Ìªº¤k«Ä¡C¦ý¦³®É³oºØ«Ü°ß¬üªº·Pı¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤«ÜÃø§ä¨ì¡C¡v

¡u¥H§Aªº­Ó©Ê¡A³q±`¤£·|¥h¥D°Êªí²{¦Û¤v¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A¤@­Ó§A¤ß»öªº¤k«Ä§¤¦b§A­±«e¡A§A·|«ç¼Ë¥hªí²{Åý¦oª¾¹D¡H¡v§Ú°Ý¡C

¥L¬nµÛ¸£³U·Q¤F·Q¡C¡u§Ú³q±`­n¦³¤Q¤Àªº§â´¤¤~·|Åý¦oª¾¹D¡C³o³£¬O¥H«e¾Ç¥Í®É¥N¤~·|°µªº¨Æ¡C²{¦b¤ñ¸ûÃø¡A§A¬OÃÀ¤H¡A¤j®a³£»{ÃѧA¡A¨º»ò¦hªº²´·ú¦b¬ÝµÛ§A¡C§A¤£¥i¯à¦³¾÷·|¥h©M¤H®a·f°S¡A«Ü®e©ö·S¥Xãn»D©M¶¢¸Ü¡C°é¤ºªº©O¡H«ÜÃø¡C°é¥~ªº¦o¤S¤£À´§A¡A¦]¬°§A«Ü¤Ö¦³®É¶¡³­¦o¡C¹ïÃÀ¤H¨Ó»¡¡A°£«D¦³¤@¤Ñ§A°h¨ì¹õ«á¡A¤~·|¤£¥Î¾á¤ß»P¤k«Ä¥æ©¹¡C¡v

¥L¬Ý°_¨Ó¤ß±¡¤£¿ù¡A¦Ó¥B²@µL±»¹¢¦aµû§PµÛ¦Û¤vªºÀu¦H¡A§Y«K¬O»¡¨ì±¡·P¡C

¶§¥ú¬ï¹L¼e¤jªº¬Á¼þµ¡¡A¥¿¸Õ±´µÛ¦V³oÃä¾aÃl¡C

¡uÂø»x¥X¨Óªº®É­Ô¬O®L¤Ñ¡A¦pªGÅý§A³\­ÓÄ@±æ¡A·|¬O¤°»ò¡H¡v §Ú°Ý©PªN­Û¡C

¡u®L¡X¡X¤Ñ¡H®L¤ÑÀ³¸Ó¬O³æ¨­ªº¤H´M§ä¥t¤@¥bªº¦n¾÷·|¡A§Ú§Æ±æ¥L­Ì¦¨¥\¡C¡v

¡u³o¤]¬O§A¦Û¤vªºÄ@±æ¡H¡v

¡u¹ï¡A¦³¤@ÂI¡C¤]¯¬ºÖ¤j®a¡C¡v¥L¯ºµÛ»¡¡C
[2003-11-28/­»´äª©Cosmopolitan]

¤ýµá·sºÐ¾P¶qµê³ø¡H°Û¤ù¤½¥q«ü³ø¹DµL²á

¡@¡@ªñ¤é¦³´CÅé½èºÃ¤ýµá·s±M¿èªº¾P¶q¦b¥þ¨È¬w¹F¨ì¢°¢¯¢¯¸U±i¡]¢±¢¯¥Õª÷¡^¦³µê³øªº¶ûºÃ¡C°OªÌ¤é«e±Ä³X¤F¯Á¥§°Û¤ù¤½¥qªº¦³Ãö¤H¤h¡A±o¨ìªº¦^´_¬O²{¦bªº¾P¶q¬Û·í¥iÆ[¡A¥Ø«e¤w¸g¶W¹L¢°¢¯¢¯¸U±i¡C

¡@¡@¤ýµá·s±M¿è¡m±N·R¡n¤w©ó¢°¢°¤ë¢¶¤é¦b¥þªF«n¨Èµo¦æ¡C¢°¢²¤é¡A°Û¤ù¤½¥q¦b°OªÌ·|¤WºÙ·sºÐ±À¥X¤@¬P´Á¾P¶q¤w¶W¹L¢°¢¯¢¯¸U±i¡C¦³´CÅé´N¦¹°µ¥X¤ÀªR¡G¡u­»´ä°Û¤ù©î®a³zÅS¡A¤ýµá·sºÐ¥X³f¢²¡D¢´¸U±i¡A·í¤¤¢±¡D¢´¸U±i¤w¥h³f¡]ºI¦Ü¢°¢¶¤é¡^¡F¦Ó¥xÆW¤è­±¡A¥x¥_¥«¥X³f¢³¸U±i¡A¼È¾P¢±¸U±i¡C¦¹¥~¡A·s¥[©Y°Û¤ù·~¤H¤hºÙ¡m±N·R¡n±À¥X¢´¤é¡A¾P¶q¤w¸g¦³¢°¸U±i¡A¥Ñ©ó·s¥[©Y¤H¤f¤Ö¡A½æ¢±¸U±i¤w¸g«D±`²z·Q¡F°¨¨Ó¦è¨ÈµØ»yºÐ¥­§¡¾P¶q³»¦h¢±¸U±i¡C¥¼­p¤º¦a¾P¶q¡A¤ýµá·sºÐ¦b´X­Ó¥D­nªF«n¨È¥«³õ¾P¶q¤£°÷¢°¢¯¸U±i¡C¤º¦a¥«³õÁö¤j¡A¦ý½ª©¦P¼Ë²s¼û¡A©PªN­Ûªº·s°Û¤ù¤]¤£¹L½æ¤F¢³¢¯¸U±i¡A´Nºâ¤ýµá·sºÐ¯à»PºÐ¤ý©PªN­Ûªº¾P¶q¬Û´£¨Ã½×¡A¤]µLªk¹L¦Ê¸U±i¡C¡v

¡@¡@¹ï©ó¥H¤W¤ÀªR¡A¯Á¥§¤º³¡¦³Ãö¤H¤h¦^À³ºÙ¡A¤ýµá·s±M¿è¢Ñ¢Ò»P²°±a«e´Á­q³æ¡A¤º¦a¤w¶W¹L¢´¢¯¸U±i¡A¥xÆW¦³¢²¢¯¸U±i¡A¥[¤W­»´ä©M·s¥[©Yµ¥¦a¡A¤@©P¶W¹L¢°¢¯¢¯¸U±i«Ü¥¿±`¡C¦Ó°Ý¤Î¥Ø«e¾P¶q²Ö­pµ{«×¡A¸Ó°Û¤ù¤½¥q¤H¤h«h»¡¥Ø«e¤½¥q¤´¥H¹L¦Ê¸U±i¬°¹ï¥~«Å¶Çªº¾P¶q¼Æ¦r¡A¨S¦³¶i¤@¨Bªº§ó·s¡C¦ýÃö©ó¤ýµá©M©PªN­Û°Û¤ù¾P¶q¹ï¤ñªº°ÝÃD¡A°Û¤ù¤½¥q¤è­±ªí¥Ü©PªN­Ûªº·s±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n®Ú¥»¤£¤î¢³¢¯¸U±i¨º»ò¤Ö¡A¨äºÐ¦Û±À¥X¥H¨Ó¦b¤º¦a¥«³õ¾P¶q´N¶W¹L¢°¢¶¢¯¸U±i¡A¥þ¨È¬w¢Ñ¢Ò»P²°±a²Î­p¾P¶qÀ³¶W¹L¢±¢´¢¯¸U±i¡A¾P¶qªº½T­n°ª©ó¤ýµáªº°Û¤ù¡A¦ý¸Ó³ø¹D¹ê¦b«ÜµL²á¡A¼Æ¾Ú¤£²Å¡A¤]¨S¥²­n±N¨â¤Hªº¾P¶q§@¤ñ¸û¡C

¡@¡@·í°OªÌ¶i¤@¨B¸ß°Ý­»´ä©M¥xÆW¯Á¥§°Û¤ù¤½¥q®É¡A­»´ä¤è­±­t³d¤H¥u¦^À³°Û¤ù¾P¶q«Ü¦n¡A¦ý¹ï©ó¹L¦Ê¸U±i¬O§_Äݹê©M¥Ø«e¾P¶q¦h¤Ö«hªí¥ÜÄÝ©ó°Ó·~¯µ±K¤£«K³zÅS¡C¦Ó¥xÆW¯Á¥§©M¬ÛÃöªº«Å¶Ç¤½¥q«h¤¬¬Û¡u½ð¥Ö²y¡v¡A¤£ªÖ¥¿­±¦^À³¹ï¾P¶q°ÝÃDªº¬Ýªk¡C
[2003-11-28/«n¤è³£¥«³ø]


©ú¬PÂk©ú¬P¡@°µ¨qÂk°µ¨q

¡@¡@¡½µJÂI®Tµû

¡@¡@¡¼¡@¥»³ø®T¼Öµû½×­û¡@¦è¤B

¡@¡@¬Q¤Ñªº¡u¤j¤âµ§¡v±MÄæ¸Ì¡A­»´äª÷¹³¼ú¥D®u¤å¹m¥ý¥Í´n¼Û¡G´ä¤ù¥«¹D¨ÌµMºG²H¡I

¡@¡@¨Æ¥X³Ìªñªº¦h³¡´ä²£¤ù²¼©Ð³£¤ñ¹w´Á§C¡A¡u¥u¯à¥ÎºG²H¦¬³õ¨Ó§Î®e¡C¡v¤å¹m¥ý¥Í¼Û®ðªº¦P®Éµ¹¥X¤F¤@¨Ç¼Æ¦r¡G¡m´M§ä©PªN­Û¡n¤W¬M¢°¢°¤Ñ¡A²¼©Ð¥u¦³¢µ¢µ¸U´ä¤¸¡F¡m·R¡AÂ_¤F½u¡n¢°¢°¤Ñ²¼©Ð¢²¢¸¸U´ä¤¸¡F¡m¢Û¢ñ¢û¢û§ù¤Q®Q¡n¢³¤Ñ¥u¦¬¨ì¢°¢²¸U¢¶¤d¤¸¡F¦Ó¡m¤Ö¦~ªüªê¡n¤W¬M¨â¤Ñ¦³¢°¢²¸U¡A¤]¤£¼ÖÆ[¡C§Ú¤§«eÅ¥»¡¡m¤Ñ¦a­^¶¯¡n¦b­»´ä¥u¦³¢²¢¯¸U¤¸²¼©Ð¡A³£»¡¤ÓºG¡A²{¦b¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó´ä²£¤ù¤]¦³¤j§âºG¹L¥¦ªº¨þ¡C¨º¨Ç·s¤ù½æªº¬O©ú¬P¡A©PªN­Û¡B§E¤å¼Ö¡B±çµúµX¡B§d«Ø»¨¡B¦¶§µ¤Ñ¡B§d«Û¯ª¡B§õ¹ÅªY¡K¡K³o»ò¦h©ú¬P¡A¬°¤°»ò°¾°¾´N¨S¦³¥«³õ¡H¤å¹m¥ý¥Íµo°Ý¹D¡A¨Ã¥B¾G­«§i¶D­»´ä¦P¦æ¡G¡u¦ÑÁó­Ì¡A¤£­n¥H¬°¡mµL¶¡¹D¡n½æ®y´N»{¬°¬O¥«¹D´_µd¡A¨º§¹¥þ¬O°²¶H¡I¡v

¡@¡@©ç¹q¼v¬O¬°¤F½æ¿úªº¡A³o­Ó¹D²z²{¦b¥u¦³§Ú­Ì³oÃäÁÙ¦³¨Ç¤H¤£¬O¤Ó©ú¥Õ¡A¦ý¦b­»´äµ´¹ï¬O­Ó±`ÃÑ¡A©Ò¥H¡A«ç¼Ë©ç¥X½æ®yªº¹q¼v¬O­»´äªº»s¤ù¤½¥q¦ÑÁó©M¹q¼v»s§@¤H©ç¯}¸£³U­n¸ÑµªªºÃøÃD¡C¤@­Ó³Ì²³æ³Ì®z´¼µM¦Ó¤S¬O³ÌÁo©úªºµª®×¬O¡G¤°»ò½æ®y©ç¤°»ò¡I¤ñ¦pªZ«L½æ®y´N©çªZ«L¡A³£¥«·R±¡½æ®y´N©ç·R±¡¡A®£©Æ¤ù½æ®y´N©ç®£©Æ¤ù¡K¡K©ú¬P½æ®y¦ÛµM´N©ú¬P°Õ¡I©Ò¿×¡u¦pªk¬¶»s¡v¬O¤]¡C

¡@¡@¨Æ±¡¦pªG¯uªº³o¼Ë²³æ´N¦n¤F¡A¦ý¥@¨ÆÁ`¤£¹E¤H·N¡A¹q¼v´N¬O³o»ò©_©Ç¡A¨S¤@­Ó½TÆw§¹³Óªºªk«h¡A¹q¼v¤H­W´oªº¬OÆ[²³ªº­G¤f¥Ã»·¨S­Ó·ÇÀY¡A´N¹³¤Ñ¤Wªº¶³±mÄÆ©¿¤£©w¡A§A¥H¬°³ß¼@¤@©w¥s®y¤F¡Aµ²ªG©ç¥X¨Ó¨S¤H¬Ý¡F¥H¬°¦³¤F©ú¬P´N¦³¤F²¼©Ð«OÃÒ¡Aµ²ªG¤H®aÁÙ¬O¤£¶R½ã¡I³o­Ó¥@¬É¡A¥Îªü¢ß¥ý¥Íªº¸Ü»¡¡A¯u¦³ÂI¡u¶ý¶ýªº¡v¡C

¡@¡@¤]¤£¥ú¹q¼v¡Aºt°Û·|¤]¦³ÂI¡u¶ý¶ýªº¡v¡C¬Q¤éÅ¥»D«Xù´µ·í¬õ¡u¬µ¤lÂû¡v¢ü¡D¢Ï¡D¢â¡D¢ý¡DÄw³Æ¤¤ªº¤é¥»ºt°Û·|¾x¥X¤j¯º¸Ü¡A¤W¤ë©³¢ü¡D¢Ï¡D¢â¡D¢ý¡D­¸©¹¤é¥»³y¶Õ¡A°µºÉ¥X¦ì¨¥¦æ³Õ«Å¶Ç¡A¥]¬A¦b­º¬Û¤p¬u¯Â¤@­¦ªºª½¼½·s»D¸`¥Ø¤¤½ò³õ¡A¤S¦bªF¨Ê¤j¾ÇÁ|¦æ¡u±µ§k°e­¸¤j·|¡v¡F¦o­ÌÁÙ¦b¤é¥»±À¥X¥þ²y­º¥»¥þ»rÅS¤ò¼g¯u¶°¡C°Z®Æ§Ë¥©¦¨©å¡AÂø»x¡m¢Ô¢ú¢ñ¢ì¢é£B¡nµn¥X³¡¤À»r·Ó«á¡A¢Ô¢é¢ö¢û¤jªíÅå³Y¡A¹ï°¸¹³¦æ¬°¤j¥¢©Ò±æ¡A¥O¢ü¡D¢Ï¡D¢â¡D¢ý¡D¤H®ð¤£¤É¤Ï«æ¶^¡A³Ì²×¹ïºt°Û·|ªù²¼¾P±¡²@µLÀ°§U¡A«Å¶Çµ¦²¤²×§i¥þ³¡¥¢±Ñ¡A¾P±¡·¥«×ºG²H¡A¦³¤H¦bºô¯¸¤W½â½æªù²¼¡A¶}»ù¢°¢¯¢¯¤é¤¸¡B¢°¢¯¤é¤¸¡B¢°¤é¤¸³£µL¤H°Ý¬z¡C

¡@¡@³o¥iÅý¤H¦³ÂI·N¥~¡A«ö»¡¡A¬°ºt°Û·|«Å¶Ç¡A¤]¥Ç¤£µÛ·d³o¨Ç²ö¦W¨ä§®ªºªFªF§a¡A¥u­nºq¯u°Û±o¦n¡A¦³¤H³ßÅwÅ¥¡A¦ó·T½æ¤£¥X²¼¥h¡C·Q°_¨â©P«e¢Ð¢Ó¢ç¢Ý¢Ü¢Ò¼s¦{ºt°Û·|¤W¥þ³õÃzº¡ªº±¡´º¡A¤H®ð¤§©ô¥O¤HÅå¼Û¡A­nª¾¹D¡A¥L­Ì¤w¸g¦bºq°g²´«e®ø¥¢«Ü¤[¤F¡C³£»¡¡u¥\¤Ò¦b¸Ö¥~¡v¡A¢ü¡D¢Ï¡D¢â¡D¢ý¡D¥X¹D¥H¨Ó¡Aºq°Û±o¦p¦ó¤£¤Ó²M·¡¡A¦ý§@¨q¤â¬q¥i¬O¤@¬y¡A¦p¤µ¬°©ÛÅó¤H®ð¡A¥X¤@¨Ç©Ç©Û¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡AµM¦Ó³º¤£«µ®Ä¡A¥u¯àÅý¤H©ê¥H¦P±¡¡I

¡@¡@ºt°Û·|­n¾a°Û¥\¡A¹q¼v©O¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó´N¬O¬G¨Æ¸òªíºt¡C¨S¦³¦n¬G¨Æ¡Aªíºt¤S¤@¯ë¯ë¡A§âÄ_À£¦b¦W®ð¤W¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C¦n¤ñ©PªN­Û¡B§d«Ø»¨¡B¦¶§µ¤Ñ¡B§õ¹ÅªY¡K¡K©ú¬P¬O¤Q¨¬°÷©ú¬P¡A¦ý»¡¨ìºt¹q¼v¡X¡X«¥­ÌÁÙ¬O»¡»¡¥L­Ìªº¬ïµÛ§a¡K¡K³s¢Ô¢é¢ö¢û³£¤£±·³õ¡A²¼©ÐªººG²H¥u¯à»¡¡G¬¡¸Ó¡I¡mµL¶¡¹D¡n¤]¦³¤j§â©ú¬P¡A¦ý¬O¥S§Ì¡A¨º¥i³£¬O¡u¼v«Ò¡v¡A¦Ó¥B¡A¡mµL¶¡¹D¡n¯u¥¿¾aªºÁÙ¬O¬G¨Æ¨þ¡C

¡@¡@©ú¬P¤£¬O¸U¯àªº¡A¥LÀ°¤£¤F¹q¼v²¼©Ð¡F§@¨q¤£¬O¸U¯àªº¡A¥¦À°¤£¤Fºt°Û·|²¼©Ð¡C¸Ó¬O§Aªº¶]¤£¤F¡A¤£¸Ó¬O§Aªº¡A¨D¤£¨Ó¡C©ú¬P¥i¥H¥Î¨Ó°µ«Ü¦h¨Æ¡A¤ñ¦p½æ¤â¿ö¡B½æ¤â¾÷¡B½æ¤º¦ç¡K¡K¡F§@¨q¤]¥i¥H§l¤Þ¤£¤Ö²´²y¡A¦P¼Ë¥i¥H¥Î¨Ó½æ¤â¿ö¡B½æ¤â¾÷¡B½æ¤º¦ç¡K¡K¡C¤W«ÒªºÁÙµ¹¤W«Ò¡A·_¼»ªºÁÙµ¹·_¼»¡A¹q¼v©Mºt°Û·|ÁÙ¬O§â¬G¨ÆÁ¿¦n¡A§âºq¦±½m¦n¦A»¡§a¡I
[2003-11-28/«n¤è³£¥«³ø]

©PªN­Û­n¦b«C®qÅS¤@¤â ©Mºq°g¤@°_°µÄx²y¹CÀ¸

12¤ë14¤é¤é¯qÁ{ªñ¡A©PªN­Ûªººq°g¶V¨Ó¶V§¤¤£¦í¤F¡A¯É¯É¥´Å¥¤p¤Ñ¤ý±N¦ó®É©è«C¡A«C®q¨£­±·|«ç¼Ë¦w±Æ¡C¬Q¤Ñ°OªÌ±q¥D¿ì¤èÁA¸Ñ¨ì¡A©PªN­Û°£¤F±a¨ÓR¡®B­µ¼Ö¥~¡AÁÙ·|©Mºq°g¤@°_°µÄx²y¹CÀ¸¡C

¡@¡@°OªÌ¦V¥D¿ì¤èÁpô®É¡A¥D¿ì¤è¶}©l¥u¬O»¡©PªN­ÛªÖ©w·|¦p´Á¨Ó«C®q»Pºq°g¨£­±¡A¦ý¹ï¨£­±·|¤Wªº¦w±Æ¤£·Q¦h»¡¡C¦b°OªÌ¦A¤T°l°Ý¤U¡A¥D¿ì¤è§t»W¦a³zÅS¡G©PªN­Û³Ì®³¤âªº°£¤F°Ûºq§@¦±¥~¡A´N¬OÄx²y¥´±o«Ü´Î¡A¤µ¦~¦Ê¨Æ¤½¥q±À¥Xªº©PªN­Û»PÄx²y¥¨¤H«À©úªº¼s§i¤ù¡A¤@¸g¼½¥X§Y¨ü¨ì¼s¤j©PªN­Ûºq°gªº³ßÅw¡C©PªN­Û¨£­±·|ªº¥DÃD¤j¬ù·|»PÄx²y¦³Ãö¡Aºq°g¤]¦³¾÷·|©M©PªN­Û¤@°_°Ñ¥[Äx²y¹CÀ¸¡C¡@

¡@¡@¦¹¥~°OªÌÁÙÁA¸Ñ¨ì¡A°£¤F©PªN­Û¥~¡A¦Ê¨Æ¤½¥q¾G¨q¤å¡B¨¥©Ó¦°¡B©P´ü¥Á¡B§d«Ø»¨¡B¦¶§µ¤Ñ¡B³¢´I«°¡B«À©úµ¥¥N¨¥©ú¬P¡A¤§«á¤]±N³°Äò¨Ó¤sªF»P¤j®a¨£­±¡C
[2003-11-28/»ô¾|±ß³ø]


©PªN­Û±Nªíºt¡uÄx²y¨q¡v

ÀHµÛ 12¤ë 14¤éªº¤é¯qÁ{ªñ¡A©PªN­Ûªººq°g«D±`Ãö¤ß¤p¤Ñ¤ý¨£­±·|ªº²Ó¸`¦w±Æ¡C°OªÌ»P¥D¿ì¤èÁpô¤F¤@¤U¡A¥D¿ì¤è§t»W¦aÁ¿¡G©PªN­Û³Ì®³¤âªº°£¤F°Ûºq§@¦±¥~¡A´N¬OÄx²y¥´±o«Ü´Î¡A¨£­±·|¥DÃD¤j¬ù»PÄx²y¦³Ãö¡C

¥D¿ì¤èºÙ¡A¦Ê¨Æ¤½¥q°£¤F¾Ö¦³©PªN­Û¥~ÁÙ¦³¾G¨q¤å¡B¨¥©Ó¦°¡B³¢´I«°¡B«À©úµ¥©ú¬P¡A©PªN­Û¨£­±·|¨ü¨ì¤F¤sªFºq°g¦p¦¹¼ö±¡¦aÃöª`¡A¤j¤j¶W¥X¥D¿ì¤è´Á±æ¡Cų©ó¦¹¡A¦Ê¨Æ¤½¥q¤µ«áÁÙ·|ÁܽЧó¦h©ú¬P¨ì¤sªF¨Ó¡AÅýºq°g»P°¸¹³¬Û»E¡C
[2003-11-28/¾|¤¤±á³ø]

¤ýµá·sºÐ¾P¶q¾D½èºÃ

¤é«e¡A¤ýµá©Ò¦bªº·s¯Á°Û¤ù¤½¥q¹ï¨ä·s±M¿èµo§G¤F¦Ê¸U¾P¶qªº³ß³ø¡AµM¦Ó«o¦³´ä¥x´CÅé»{¬°¤ýµáªº¦Ê¸U¾P¶q¦b°Û¤ù·~¤£´º®ðªºÀô¹Ò¤U¤]¬O¤ô¤À­«­«¡A³o¼Ëªº¤Ñ«á§@°²Åã±o¬Û·íµL©`¡C

¾Ú²Î­p¡A¤ýµá·s±M¿è¦b¥xÆW©M­»´ä¨â¦aªº¾P¶qÁ`­p¤£¹L¤G¤Q¸U¡A¦ÓªF«n¨È¦a°Ï§ó¬O¤£¨¬¤Q¸U¡A¦Ü©ó¤º¦a³s©PªN­Ûªº·s±M¿è¡m¸­´f¬ü¡n±q8¤ë¥÷µo¦æ¦Ü¤µªº¾P¶q¤]¤£¨¬¤»¤Q¸U¡A¤ýµáªº±M¿èµo¦æÁÙ¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¾P¶q¦¨ÁZ§ó¥[¥O¤H¸mºÃ¡C°OªÌ­P¹q·s¯Á­µ¼Ö¡A«Å¶Ç¤H­ûªí¥Ü¥Ø«eªº¾P¶q¼Æ¦r¬O¤½¥q¹ï¥þ¨È¬w¾P¶qªº²Î­p¡A¨ãÅ鱡ªp¥L­Ì¤]¤£²M·¡¡C
[2003-11-28/«C¦~³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1