¬Q±ß¤T¸U¦h¤H¦£¦£¸L¸L¡Ð¡Ð ©PªN­Û¡A¾x°Ê«n¨Ê´H©]

¬Q±ß¡A¦bF4¥|¦ìªá¼Ë¬ü¨kªº©¿±y±yªºÁn­µ¹º¹L«n¨Ê¤­¥x¤sÅé¨|³õ¤WªÅ¤@¦~¤S8¤Ñ«á¡A«n¨Ê¤­¥x¤sÅé¨|³õ¤WªÅ¤S¤@¦¸ÅT°_¤FºqÁn¡C

¡@¡@¤]³\¬O«n¨Êºt¥X¥«³õîh¥ñ¹L¤[¡A¬Q±ß¡u2003¡y°Ê·P¦a±a¡z©PªN­Û¡B©P¿·¡B·Å´P¡B´åÂE©ú¡BªL¤l¨}¶°Åéºt°Û·|¡v¤W¡A¤T¸U¾lÆ[²³»ô¶°¤­¥x¤sÅé¨|³õ¡A¥H¬Ý¼ö¾xªº¤è¦¡ªï¨Ó°e¨«¤F³o¥x¼s³õºt¥X¡C¦Ó²{³õºq°g­Ìªº¼ö±¡¤]¦ü¥G»P³o´H§Nªº¤Ñ®ð®æ®æ¤£¤J¡A¤@¼ö¤@§Nªº±j¯P¹ï¤ñ¡AÅý³o³õ©PªN­Û¸s¬Pºt°Û·|¡AÁȨ¬¤F¤H®ð¡C

¡@¡@±ß7®É¡A¤­¥x¤sÅé¨|³õ¥~¨ì³B³£¬Oµ¥­Ô¶i³õªºÆ[²³¡A¦b10°Ïªº¤J¤f³B¡A»E¶°¤F¼Æ¤d¤H¡A«æ¤Áªº¤H¬y¥¿À½§@¤@¹Î¡C¥Ñ©ó¥¿¦n³B¦b¤@³B©Y¦a¡A¤H¸s´N¦b³o¤£§Qªº¦a§Î¤W¡A¦p¤@¹Î´Öªá¡A¤W­±»´»´¤@±À¡A´N¦pªi®ö¤@¯ë¦V¤UÂ\¥h¡A¤U­±ªº·¥¤O¤WÀ½¡A¦A´_­ì¦ì¡A¦p¦¹³Q´|¹L¨Ó±À¹L¥h¡A¤£Â_¦aÅÜ´«§Îª¬¡AÁnÁnÅå¥s»P©I³Û¦¹°_©¼¥ñ¡A¸g¤[¤£®§¡C°OªÌÀHµÛ¤H¬y´Xµf±Ã¤ã«á¡A¸Ì­±ºt°Û·|ªº¤j¹õ¤w¶}±Ò¡AºqÁn»P¦y¥sÁn¨ë¦Õ¦aÅT¤F°_¨Ó¡C´N¦b³o¼Ëªº¡u°f¹Ò¡v¤¤¡A°OªÌ¤T¶i¤T¥X¡AÀ½¤F´X¨­¯ä¦½¡A´N¬OÀ½¤£¶i¥h¡C³o®É¤@¦ì½G®zªº¦~»´¤k«Ä°ª¥s¡u©PªN­Û¡A©PªN­Û¡K¡K¡vÀY¤@¬n·w­Ë¦b¨kªB¤ÍªºªÓ¤W¡A³Q¦n¤ß¤HÀ½¥X¤@±ø³q¹D¡A§ß°e¤F¥X¥h¡A¤£¤@·|¦o«ì´_¹L¨Ó¡A¤S¥[¤J¤F¾ÖÀ½ªº¶¤¥î¤¤¡C

¡@¡@¾úºÉ¤d¨¯¸U­W¡A·í°OªÌ²×©óÀ½¶iÅç²¼³B¡A¨Ã¶¶§Q¶i¤J³õ¤º®É¡A¾ã¾ã¾ú®É¤@¤p®É¡A¦Ó¦¹®É¡AªL¤l¨}¤w¸g¤U³õ¡A©Ê·P·Å´Pªºªíºt¤]ªñ§ÀÁn¡C±æ±æªù¥~¡A¤´¦³¼Æ¤d¤â«ùªù²¼ªºÆ[²³¤@Ãä³ÛµÛ°h²¼¡A¤@ÃäÀ½µÛ¶iªù¡C¡u§Ú¬Ý¤£²M¤]¤£ª¾¹D³o¨Çºq¬P¬O½Ö¡A¥u¬O¨Ó¬Ý¬Ý¼ö¾x¡C¡v¨Ó¦Û®õ¦{¥««°ªF¤p¾Çªº¤@¦ì¤p©h®Q§i¶D°OªÌ¡C¾¨ºÞ¦b8°Ïªº«e±Æ¡A³o¦ì²´¤O«Ü¦nªº¤p©h®Q©M¶ý¶ýÁÙ¬O¬Ý¤£²M¦b·ÏÃú·¶¤¤ªº»R¥x¤Wªººq¬P­Ì¡C¦o­Ì±Mªù­¼§¤³æ¦ìªº±M¨®¨Ó«n¨Ê¡Aµ¥¬Ý§¹ºt¥X«á´N¦^®a¡C¡u¦pªG¨S¦³¤HÀ°¦£¡A§Ú­Ì«ÜÃø¶i³õ¡C¡v¦~»´ªº¶ý¶ý»¡¡C¦b¬Ý»O¤W¡A°OªÌ°¸¹J¨Ó¦Û¤W®üªº¨â¦ì¦~»´¤k«Ä¡A¨Ó«n¨Ê¹Cª±®É¡A¸I¤W¤F¡u°Ê·P¦a±a¡vºt°Û·|¡A©ó¬O´N¶i¨Ó¤F¡C¦³½ìªº¬O¡A¨ä¤¤¦³¦ì¤k«Ä¡A§â©PªN­Ûªººq±qÀY¨ì§À³£¦ñ°Û¤F¤U¨Ó¡AÁÙ¤£°±¤jÁn¦a¥s³Û¡A¯S§O¬O·í©PªN­ÛªºÁy¶È¶È´Â¦V¦o©Ò¦bªº»R¥xÂà¤@¤U®É¡A¨º³QÀ½¥á®È¦æ¥]ªº·Ð´o¦­¤w·Ï®ø¶³´²¡C

¡@¡@¦b¤º³õªº¤J¤f³B¡A¤@¹ï¦~»´¤H³QÄd¤F¤U¨Ó¡A¥ÎÅç¶r¾÷Åç²¼¡A¥L­Ì«ùªº°²²¼ÅãÅS¤F­ì§Î¡C¥J²Ó¤@¹ï·Ó¡A»P¯u²¼ÃC¦â¦s¦b®t²§¡C¤k«Ä«æ±o´X¥G­n­ú¤F¡A¦~»´¤H­WµÛÁy»¡¡A¥L­Ì¬O¦b¥~­±ªá¤F¤@¤d¶ô¿ú¶Rªº¡C¾Ú»¡¡A©Î³\ÁÙ¦³¤£¤Ö°²²¼¡A¥u¤£¹L¥Ñ©ó¤H¦h¾ÖÀ½¡A¨S¯à¬d¥X¨Ó¡C¾¨ºÞ¥D¿ì¤è¬°¨¾°²²¼¡A¤@¦A©µ¿ð¥X²¼®É¶¡¡A¨Ã±Ä¨ú¦L¶r¤è¦¡»P¤ô¦Lº·¥ú¶r¯È¦Lªù²¼¡A«o¥¼´¿·Q¨ì¡A³y°²ªÌ­Ìªº§Þ³N¡B¸éÁx»P¥X¤â¤§§Ö¶W¥G·Q¹³¡C

¡@¡@¬Q¤Ñªººt°Û·|¡AªL¤l¨}¡B·Å´P¡B´åÂE©ú¡B©P¿·¡B©PªN­Û³o¨Ç·s¥Í¥Nºq¬Pªº°µ¬£¡A½T¹ê½Õ°Ê¤F²{³õªº®ðª^¡C°£¤F¬Ý»O¤W¤HÀYöã°Ê¡AÅwÁn¹p°Ê¥~¡A¤º³õ¤W§ó¬O¼¯ªÓ±µ¿æ¡A¨ä¼ö¯Pªº¤H®ð«Ü¦X¥GÁ|¿ì¤èªº´Á±æ¡C
[2003-11-22/´­¤l±ß³ø]

¶Â«OÃð§T«ù©PªN­Û

©PªN­Û¦b«n¨Êªº©Ò¦³³õ¦X¸Ì¡A¨â­Ó¶Â«OÃð³£»P¥L¤o¨B¤£Â÷¡C¤@¨ì¤H¦hªº¦a¤è¡A¥L­Ìªº¨â°¦¤j¶Â¤â´N¹³¥ÀÂûÅ@¤pÂû¤@¼Ë§â©PªN­ÛÄd¦b¨­«á¡A±À°_¤H¨Ó«hÅã¥X¨­°ªÁuªøªºÀu¶Õ¡A¤@±À´N¬O¤@¤j¤ù¡A¤O¶q¤]«Ü¤j¡A¥|­Ó»É¹a²´·úÀü°_¨Ó®æ¥~°ä¤H¡C©PªN­Û­Ó¤l¨Ã¤£°ª¡A¨â­Ó¶Â¤H«OÃ𩹨­Ãä¤@¯¸¡A§óŨ±o¥L¤S½G¤S¤p¡A³Q§¨¦b¤¤¶¡ªº¥L¬Ý°_¨Ó¹³­Ó³Q§T«ùªº¥i¼¦¤p«Ä¡C¤j¶Â­Ó¤l¤Þ±o¤H­Ì¤À¥~¦n©_¡A¦ý¥L­Ì¦ü¥G¤@¥y¤¤¤å³£¤£·|¡A§O¤H½Ä¥L­Ì¡uHELLO¡v¡A¥L­Ì¥u¬O§»ª¦a¤@ÂIÀY¡A¨ÌµM¤£­e¨¥¯º¡A¤ñ©PªN­ÛÁٻšC

°OªÌ¦Vºt¥X¤½¥qªº¤u§@¤H­û¥´Å¥¶Â«OÃ𪺱¡ªp¡A«n¨Ê¤@¦ì¤u§@¤H­û¶}ª±¯º»¡¡G¡u§Ú­Ì¤]¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¯u¦W¡A´N¥s¥L­Ì¡y³Â»¶¡z©M¡yÂûµ·¡z¡C¡v

¬Q¤Ñ±ß¤W¦b«á¥x¡A°OªÌ¦V©PªN­Ûªº¸g¬ö¤H¤p¨§¤l¨DÃÒ¡A¥L±o·N¦a³zÅS»¡¡G¡u§OÅ¥¥L­Ì­J»¡¡A³o¨â­Ó«OÃð¬O§Ú±q«D¬w¬Y°ê¤j¨ÏÀ]½Ð¨Óªº¡C¡v­ì¨Ó¡A¥L­Ì¤¤§ó§§§ó¤¿ªº¥s¥Å¡A¦³1¡D93¦Ì°ª¡A¦ý¨ä¹ê¨S¦³ªZ¥\¡C½G¤@ÂIªº¥s®á¡A¤]¦³1¡D85¦Ì¡A¥Lªº²´·ú¸ÌÁ`¬O³z¥X²H²Hªº¼~Æ{¡A°OªÌ¦b«á¥x¬Ý¨ì¡A·í¦n¤£®e©ö½Ä¶i¨Óªº¤kºq°g³Q¥LÄd¦^¥h«á´§µÛñ¦W¥»½Ä¥L¤j­ú¡A©Ò¦³¤u§@¤H­û³£Âà¹L¤FÀY¥h¸m¤§¤£²z¡C®á«o»´»´©ç©ç¤p¤k«ÄªºªÓ»H¡A°µ¤F¤@­Óªí¥Üºp·NªºÁqªÓ¡C¦Ó³o­Ó²¤±a¬X±¡ªºÅKº~®á¤~¬O¨â¤H¤¤ªºªZªL°ª¤â¡A¤p¨§¤l»¡¡A¤T¤­¤C­Ó¤H³£¤£¦b¸Ü¤U¡C

¥Å©M®á³£¤T¤Q¥XÀY¡A¬O©PªN­Ûªº¤º¦aºt¥X¥N²z¤½¥q±Mªù½Ðªº¡A¥L­Ì¥u·|»¡¡uÁÂÁ¡v¡B¡u§A¦n¡vµ¥´X¥y¤¤¤å°Ý­Ô»y¡A¥­®É»P©PªN­Û¤]¤£»¡¸Ü¡A³£¥Ñ¤u§@¤H­û¥Î­^»y¸ò¥L­Ì·¾³q¡C¥L­Ì¤u¸ê¨s³º¦³¦h°ª¡H¤p¨§¤l»¡¡G¡u«Ü°ª¡I¤Ñ¤å¼Æ¦r¡C¡v¾Ú±x¡A¥L­Ì±q11¤ë¶}©l¸òµÛ©PªN­Û¥|³B¶]¡A«n¨Êºt°Û·|¤§«á¡AÁÙ­n¸ò¥h12¤ë12¤éªº¤W®üºt°Û·|¡A«á­±ÁÙ¦³¼s¦{¡B¦è¦wµ¥«°¥«¡C¦ý©PªN­Û¨È¬w¦æªº®õ°ê¤@¯¸¡A´N¤£·|¥X²{¥L­Ìªº¨­¼v¤F¡C¦]¬°§@¬°¾nµØ¨ÏÀ]ªº¤u§@¤H­û¡A¥L­Ì¤£¯àÀH«K¥X°ê¡C¦Ó½Ð°Ê¥L­Ì¡A¬O¦]¬°¥L­Ì¤]«Ü³ßÅw©PªN­Ûªººq¡C¦ý¦³¤@¦¸¡A©PªN­Û´£¥X¨Ó¸ò¥L­Ì¤@°_¥´Äx²y¡A¨â­Ó¤H«h«Ü»Å¦a©Úµ´¤F¡G¡u§Ú­Ì³ßÅw¨¬²y¡I¡v¨­Ã䪺¤u§@¤H­û³£Åѯº¡A¦]¬°¥H«e³£¥u¦³¤p¤Ñ¤ý©Úµ´§O¤Hªº¥÷¡C
[2003-11-22/ª÷³®±ß³ø]


©PªN­Û±a¨ÓºÆ¨g¤§©]

¬Q±ß¡A©PªN­Û¡B©P¿·¡B·Å´P¡B´åÂE©ú¡BªL¤l¨}»P«n¨ÊÆ[²³¦@«×¤F¤@­Ó¡uºÆ¨g¤§©]¡v¡C¤w¸g¨I±I¤@¦~ªº«n¨Ê¤­¥x¤sÅé¨|³õ¦A¤@¦¸³QÅw©I¡B¦y¥s¡Bº·¥ú´Îªº®ü¬v²T¨S¡C

ªL¤l¨}ªº¡m¤Ñ°¨¦æªÅ¡n¡B¡m§Ú·Q©M§A¡n¡B¡m³­§Ú»¡»¡¡n¡B¡m·R±¡¬G¨Æ¡n¬°ºt°Û·|°_¤F­Ó¦nÀY¡C·Å´P¤@¬yªº¨­§÷¡B¼ö»¶ªº»R«ºÅýÆ[²³¤j©I¹LÅ}¡Cºq°g­Ìªº¼ö±¡«Ü§Ö³Q´åÂE©úÂI¿U¡A¡m¤U¨F¡n¡B¡m¤@¤Ñ¤@¸U¦~¡nÅT°_ªº®É­Ô¡A©Ò¦³¤H³£¶}©l»´Án©M°Û¡C©P¿·ªº¥X³õ¥Î¡m¬ù©w¡n¶}©l¡A²¢¬üªºÁn­µÅý¤H¨I¾K¡C¬Ý¤W¥h¤åÀRªº©P¿·­ì¨Ó«Ü·|¾x¡A¤S»Pºq°gª±¦X°Û¡A¤S¸ò¤j®a¶}ª±¯º¡Cµ¥¨ì¦o¤U³õ®É¡A«o¤´µM¨S¦³¤H¯dÅÊ¡A¦]¬°©Ò¦³¤Hµ¥«Ýªº¥Ø¼Ð¡X¡X©PªN­Û²×©ó­n¥X³õ¤F¡I

¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¼ô±xªº±Û«ßÅT°_¡AÅT°_¡AÅT°_¡A»R¥x¤W«o¨ÌµM¨S¦³¤H¥X²{¡Cºq°g­Ìªº©I³ê¤@Án°ª¹L¤@Án¡A²×©ó¡A©PªN­Û®Ì®Ì±y±y¦a«ö¥LºD±`ªº³t«×½w½w¨«¤W¤F»R¥x¡C¤@Àþ¶¡¡A¥þ³õ³£ªmÄˤF¡C©PªN­Ûªº«r¦r¨Ì¤£²M·¡¡A¨S¤H¸òµÛ¥L©M°Û¡A¤j®a³£¦b«Ì®§¾®Å¥¡C°Û¡mªF­·¯}¡n®É¡A©PªN­Û§â¤@¥yºqµü§ï¦¨¤F¡u§Ú¦n·Q¦A¨Ó«n¨Ê¶}ºt°Û·|¡v¡A³o¤@¥y¦A¦¸§â²{³õ®ðª^¿N¨ì¤F³»ÂI¡C¤@¦ì¨g¼öªº¨kºq°g¬Æ¦Ü¦b´H§Nªº«Ç¥~²æ¥h¤W¦ç¨ªµÛ¤j»K¡AÀHµÛ¸`«µ»R°Ê¡C

ºt°Û·|µ²§ô«á¡A¼Æ¦Ê¦Wºq°g¤S¾Ö¨ì©PªN­Û¤Uºfªº¥j«n³£¶º©±¥~¦u­Ô¨ì¹sÂI¡A¤@Án¤S¤@Ánªº¡u©PªN­Û¡v¥s±oÁn¼R¤OºÜ¡C
[2003-11-22/ª÷³®±ß³ø]

©PªN­Û¨«¨q¤s¦è¸ô

¬Q¤Ñ¤U¤È¡A©PªN­Û¯S¦a¦bºt°Û·|¤§«e¥h¤F¤@½ë¤s¦è¸ô²¾°ÊÀç·~¤jÆU¡A¬°¨ä¥N¨¥ªº¡u°Ê·P¦a±a¡v°µ«Å¶Ç¡C¾¨ºÞ²¾°Ê¤½¥q±Ä¨ú¤F¡u®¨®¨¦a¶i§ø¡A¥´ºjªº¤£­n¡vªºµ´±K¬Fµ¦¡A©PªN­Ûªº¨ì¨ÓÁÙ¬O¦bµuµu1¤ÀÄÁ¤º¤Þ¨Ó¤F¼Æ¥H¦Ê­pªººq°g¡C³Ñ¤Uªº®É¶¡¦¨¤F¤@³õ¨¾¦u¤ÏÀ»»P³ò°l°ôºI¾Ô¡A¾Ôªp¤§¿E¯P¥H¦Ü©óºt¥X¤½¥q¤k¸g²z³£½Ä¤W«e¥h°µ°_¤FÁ{®É«O¦w¡C³oÃä¬O¤k¸g²z¥Î¨­Åé°µ¬ÞµP¡Bªá®e¥¢¦â¡A¨ºÃä¬O©PªN­Û¦Û©l¦Ü²×¤£°ÊÁn¦â¡B¤£µo¤@¨¥¡C¨â±iÁy³£³QÁL¾Ö¦b­·¼Éªº¤¤¤ß¦a±a¡A«oÅã¥Ü¤F¡u¤p¤Ñ¤ý¡v»P¤Z¤Ò«U¤lªº¥¨¤j®t¶Z¡C³ò¦b©P³òªººq°gªºÁy«h¬O²Î¤@ªºªí±¡¡X¡X¤®¾Ä¡I

¬Q¤Ñ¤¤¤È¡A°OªÌ©¿µM±µ¨ì³qª¾¡A»¡©PªN­Û14¡G30­n¥h¤s¦è¸ô²¾°ÊÀç·~¤jÆUñ¦WÃØºÐ¡C¬°Á×§K²V¶Ã³õ­±ªº¥X²{¡A²¾°Ê¤½¥q¨S¦³¹ï¤½²³°µ¥ô¦ó³qª¾©M§i¥Ü¡C14¡G00¡A°OªÌ»°¨ì²{³õ¡AÀç·~¤jÆU±¾°_¤F®ð²y¡A©ñ°_¤Fºq¦±¡A¦ý¤´¥¼´±¥´¥X¥ô¦ó¹w§i¡C¤u§@¤H­û¤@Ãäµo©ñ°OªÌÃÒ¡A¤@Ãä¹³¯S°È±µÀY¤@¼Ë¦a»´Án§i¶D°OªÌ¡u¤£¨ì©PªN­Û¥X²{´N¤£­n´£«e¨ØÀ¹°OªÌÃÒ¡A§K±o¤Þ°_¸ô¤Hª`·N¡v¡C©ó¬O¤@²³°OªÌ¹³¤@¸s¶¢±oµo·Wªº«Ý·~«C¦~¤@¼Ë¡A³ò¦bªù¤f½MÂà±y¡C¦³¶åı±Ó¾Uªº¹L¸ô¤p«C¦~´êÀY¹L¨Ó°Ý¡G¡u¦³¤°»ò¤H­n¨Ó¶Ü¡H¡v°OªÌ­Ì¹³³Q½ò¨ì§À¤Ú¤@¼ËÅå·W¡A³s³sÂ\¤â¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡v¡A¤@ÃäÁÙÀ½¥X¤@Áy¯º¥H¥Ü¯u¸Û¡C

¤ñ³qª¾®É¶¡¿ð¤F¥b¤p®É¡A©PªN­Û©ó¤U¤È3ÂI¥X²{¡C¥L¬ï¤@¥ó«p«pªº¤û¥J¥~®M¡AÀ¹¤@­Ó¾B¤F¤j¥b­Ó¸£³Uªº¤ò½u´U¡A¦AÀ¹¤@­Ó¾B¤F¥b±iÁyªº¯ù¦â¤j¾¥Ãè¡C¨ä¯u®e»PªÅ®ð±µÄ²ªº­±¿n¤£¶W¹LÁ`­±¿nªº1¡þ3¡A§|µÛ¸£³U©¹¤jÆU¸Ì¨«¡C¶È¶È¤@Â಴¶¡¡A§Ï©»¨í°_¤F¤@°}Às±²­·¡Aºq°g­Ì¹³¼é¤ô¤@¼Ë±q¥|­±¤K¤è´é¤F¥X¨Ó¡C¤£¹L´X¤Q¥­¤è¦ÌªºÀç·~¤jÆU¯w²´´NÀ½¶i¤F¤@¦Ê¨Ó¸¹¤H¡A«á¨ÓªÌÁÙ¦b«e­u«áÄ~¡C©PªN­Û³QÄYÄY¹ê¹ê¦a¥]¦b¤F¥¿¤¤¶¡¡A¤o¨BÃø¦æ¡C¤H­Ì¼ö±¡¦a³ÛµÛ¡G¡u©PªN­Û¡A©PªN­Û¡Aµ¹§Ú±iñ¦W§a¡C¡v¤u§@¤H­û©M°OªÌ³£¦³ÂI¶Ì²´¤F¡A°OªÌ©ï°_¤âµÃ¬Ýªí¡A¤~15¡G02¡A¤]´N¬O»¡¥L¥X²{¨â¤ÀÄÁ´N³y¦¨¤F³o¼Ëªº§½­±¡C

­ì·Ç³ÆÅý©PªN­Û¦b¤jÆU¸Ìñ¦WÃØºÐ15¤ÀÄÁªº­p¹º±q³o¤@¨è³QªGÂ_¨ú®ø¡A³Ñ¤Uªº©Ò¦³¦æ°Ê³£¬O¡u¸Ñ±Ï¡v©PªN­Û¡C¥»¨Ó´N¦³6­Ó«O¦w³ò¦b¥L¨­Ãä¡A¨c¨c§Î¦¨«OÅ@°é¡C¦¹®É¡Aĵ¹î¤]¶}©l±q¥~³ò©¹¸Ì¨R¡A¡u±þ¡v¥X¹D¸ô¡C¸Ì­±ªº«O¦w¤w¸g³Q¥]³òªÌ½ÄÀ»±o¤j¦½²Oºv¡AºòÀH©PªN­Û¨­Ã䪺ºt¥X¤½¥q¤k¸g²z¤]®¼°_¤F¸yªO¡A©M«O¦w¤@°_¤â©Ô¤â°µ¬ÞµP¡C¨C­Ó¤Hªºªí±¡³£ºò±i¿E°Ê¡A¥u¦³©PªN­Û¤£°ÊÁn¦â¡A¤]³\¦bÅ¥µÛ¤jÆU¸Ì©ñªº¡mªF­·¯}¡n¡C

15¡G04¡A¥~³òĵ¹î½Ä¶i¤º°é¡C15¡G05¡A¥L­Ì¤@°_Å@µÛ©PªN­Û©¹¥~®¿¡C¦P®É¡A¬°¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¦Ó¯d¦bÆU¥~¨®¤ºªº¨â¦W¶K¨­¶Â¤H«OÃðÆp¥X¤F¨®¤l¡A¹jµÛ¤H¸sºò±i¦aª`µøµÛ©PªN­Û¡C15¡G07¡A¥L­Ì³Ó§Q·|¦X¡C¨â¦W«OÃ𨳳t©Ô°_©PªN­Û¶i¤F¨®¤l¡C¤@¸sºq°gÁÙ¸ò¦b«á­±°l¡A¦ý²´¨£¬O°l¤£¤W¤F¡A¦³¤Hªq³à¦aªø¼Û»¡¡G¡u¦n¤£®e©ö´ê¥©»°¤W¥L¨Ó¡A³£¨S¬Ý²M¥LªºÁy¡I¡v

²¾°Ê¤jÆU·Ç³Æªº°Û¤ù¤w³Q«¡·m¤@ªÅ¡A15¤ÀÄÁªº°±¯dÁYµu¦¨5¤ÀÄÁ¤£¨ì¡C¤u§@¤H­ûÀ¿À¿Áy¤Wªº¦½»¡¡G¡uÁ`ºâ¨«¤F¡A¨S¥X¨Æ´N¦n¡C¡v
[2003-11-22/ª÷³®±ß³ø]


2003¦~«×¯à³Ñ¤U¦h¤ÖªF¦è¡H·s¾Uº]¤U¤ë´¦¾å

¢±¢¯¢¯¢²¦~¯à³Ñ¤U¦h¤ÖªF¦è¡H¥Ñ¡m·s¶g¥Z¡nÂø»xªÀ¥D¿ì¡A¥»³ø¨ó¿ìªº¡u¢±¢¯¢¯¢²¦~«×·s¾Uº]¡v¥þ­±±Ò°Ê𡊨¥Ø«e¥¿³B©óºò±iªºµû¿ï¶¥¬q¡C

¢°¢¸¢¸¢¶¦~¡m·s¶g¥Z¡n­º«×¶i¦æ¡u¦~«×½LÂI¡v¡A¶}°ê¤º¶Ç´C¤§¥ýªe¡C¦Û¢±¢¯¢¯¢°¦~¶}©l¡A¤S¦b¦¹°ò¦¤W³æ¿W³]¥ß¤F¤@¦~¤@«×ªº¡u·s¾Uº]¡v¡C

¡u¢±¢¯¢¯¢²¦~«×·s¾Uº]¡v±Nµû¿ï¥X¤Hª«¡B¤å¤Æ¡B°]¸g¡B®É©|¡B¡uÄÆ¤@¥N¡v¥N¨¥¤H©M¡u¦o¥@¬ö¡v¥N¨¥¤H¦@¤»¤jÃþ¢°¢¶­Ó¼ú¶µ¡C¤Hª«Ãþ¼ú¶µ²[»\¤å¤Æ¡B¬ì§Þ¡BºtÃÀ©MÅé¨|¬É¡AÂê©w¦~«×·s¾U¤Hª«¡B¦~«×ÃÀ¤H¡B¦~«×Åé¨|©ú¬P¡B¦~«×ºôµ¸­·¶³¤Hª«¡B¦~«×ª¾¹D¤À¤l¡C¤å¤ÆÃþ¼ú¶µ±Nµû¿ï¥X¦~«×¹q¼v¡B¹qµø¸`¥Ø¡B¹qµø¼@¡B¹Ï®Ñ¡AÁ`µ²¥»¦~«×³Ì¦³¸¹¥l¤Oªº¤å¤Æ²£«~¡C°]¸gÃþ¼ú¶µ±ÀÁ|¦~«×«°¥«¡B¦~«×¥ø·~¡B¦~«×¶Ç´C¡A®·®»°]¸g­·¶³¡C®É©|Ãþ¼ú¶µ±N¥XÄl¦~«×³]­p¡B¦~«×¼s§i»y¡B¦~«×®É©|¡A½LÂI¢±¢¯¢¯¢²¦~¥Í¬¡®É©|¡C¦Ó¡uÄÆ¤@¥N¡v©M¡u¦o¥@¬ö¡v¥N¨¥¤H«h¬O¡m·s¶g¥Z¡nªº­ì³Ð·§©À¼ú¶µ¡A±Â¤©¥»¦~«×³Ì¨ã¡uÄÆ¡v©M¡u¦o¡v®ð½èªº·s¾U¤Hª«¡C

¥»¦~«×¡u·s¾Uº]¡vªº½Ï¥Í¸g¹L¤@­Ó¦h¤ëªº¼h¼h¿î¿ï¡A¬O±M®a·N¨£©M¤½²³·N¨£ªº¶°¤¤Åé²{¡C¹{¼ú§±N©ó¢±¢¯¢¯¢²¦~¢°¢±¤ë¢°¢³¤é¦b¤W®üÁ|¦æ¡C

¢±¢¯¢¯¢²¤¤°ê¦~«×·s¾Uº]­Ô¿ï¦W³æ

¢¸¡D¦~«×ÃÀ¤H

µL¶¡¹D¼@²Õ¡B©PªN­Û¡B§d©v¾Ë¡B«¸¤å¡B»¯Á¨¡C

¢°¢µ¡D¢±¢¯¢¯¢²¡uÄÆ¤@¥N¡v¥N¨¥¤H

©PªN­Û¡G¢±¢¯¢¯¢²¦~¢±¤ë¢±¢µ¤é¡A©PªN­Ûµn¤W·í¤é¥Xª©ªº¬ü°ê¡m®É¥N¡nÂø»x¨È¬wª©«Ê­±¡A¦¨¬°Ä~±i´f©f¡BÀرT¨B¤§«á¡A²Ä¤T¦ì¥X²{¦b¸ÓÂø»x«Ê­±ªº¨È¬wÃÀ¤H¡C

®]¿P«º¡G¢±¢¯¢¯¢²¦~±À¥X±M¿è¡m¥¼§¹¦¨¡n©M·sºq¡Ïºë¿ïªº¡m¢õ¢÷¢õ¢í¢ö¢ü¡n¡C¥H«C¬Kªº§Î¶H¥X¥ô¬Y«~µP¥N¨¥¤H¡C

½²¤Ñ·s¡G®ý¦¿¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t±Ð±Â¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡C

ÄÆ²Õ¦X¡G¢±¢¯¢¯¢²¦~¤T¦ì¡u¥_ÄÆ¡vªº¤k«Ä²Õ¦¨¡uÄÆ¡v²Õ¦X¡A±À¥X±M¿è¡mÄÆ¡n¡C

¸³ÃöÄP¡G¢±¢··³ªº²MµØ¤j¾Ç·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|«C¦~Á¿®v¡A¥H¬Fªv¶Ç¼½¾Ç¬ã¨s¬°±M·~¡A¦P®É¬O°|ªø§U²z¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¸`¥Ø¥D«ù¤H¡B¥_¨Ê¼s¼½¾Ç°|¼s¼½¹qµø¬ã¨s¤¤¤ß¬ã¨s­û¡B¾b¤s¥~¸g¶T©eÄÒ²Õ¦¨­û©M°Æ¥D¥ô¡K¡K³Q¤HºÙ¬°¡u¤Q­±³Õ¤h¡v¡A¥[¤W¤­³¡Ápô¹q¸Ü¡B¥|¥xµ§°O¥»¹q¸£©M¤u§@¨gªº§@®§ªí¡A¥H¦¹·f«Ø°_¡u®üÂk¡vªº¦~»´¦³¬°§Î¶H¡C
[2003-11-22/®ü®l³£¥«³ø ]

©PªN­Û«lºq¤ÞÃz¥Û«°©]

¬Q±ß¡A¤­¥x¤sÅé¨|³õ¦¨¤F¼ö¤O¶×»Eªº®ü¬v¡C¡u2003°Ê·P¦a±a«n¨Êºt°Û·|¡v§l¤Þ¤Fªñ2¸U¦W«n¨Êºq°g©M©PªN­Û¡B©P¿·¡B´åÂE©ú¡B·Å´P¡BªL¤l¨}¦@«×¤@­ÓÃø§Ñªº©]±ß¡Cºt¥Xµ²§ô«á¡A¤£¤ÖÆ[²³·Pı·NµS¥¼ºÉ¡C

¬Q±ßªººt¥X7¡J40¶}©l¡CªL¤l¨}²v¥ýµn³õ¡A«Ü¦hÆ[²³²@¤£±»¹¢¹ï¥Lªº§N²H¡C·Å´Pªº«lºq¼ö»R¤]¨S¯à±a°Ê³õ¤º®ðª^¡C·íÄñºøªº¡m¤U¨F¡nÅT°_¡A´åÂE©úªºµn³õ¤~Åý¥þ³õÅT°_¤F¼ö¯Pªº´xÁn¡C¥L©M©P¿·¥ý«áºt°Û¤F¡m·R§Úªº¤H©M§Ú·Rªº¤H¡n¡B¡m¬ù©w¡nµ¥ºq¦±¡C

9¡J00¡A©PªN­Û²×©ó«G¬Û¡A¥þ³õÆ[²³°ª³ÛµÛ¥Lªº¦W¦r¡A¥D«ù¤H§õÁøªºÁn­µ¤]³Q§¹¥þ²T¨S¤F¡C©PªN­Û¨­¬ï¥Õ¦âºñ¦r¹B°Ê®M¸Ë¡A²Ä¤@­ººq¬O¥Lªº¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¡A³o¤]¬O¡u°Ê·P¦a±a¡vªº¼s§iºq¡C¥Ñ©ó³õ¦a¶}Áï¡A¤£¤ÖÆ[²³¯¸¦b´È¤l¤W¨nµÛ¤j«Ì¹õ¡A¬Ý¤£¤Ó²M·¡¡A´N¬Û¤¬¥´±´¡G¡u¥L¨SÀ¹´U¤l¡A«ç»ò«á­±¦n¹³¯d¤FÄ|¤l¡H¡v

±µ¤U¨Ó¡A©PªN­Û¤S°Û¤F¡mªF­·¯}¡n¡B¡m´¸¤Ñ¡n¡B¡mÀs®±¡n¤T­ººq¡C°Û¨ì¡mÀs®±¡n®É¡A¥L¥ÎRAP¸`«µ°Û¥X¤F¹ï«n¨ÊÆ[²³ªº°Ý­Ô¡A¥þ³õºq°gªº±¡ºü¹F¨ì³Ì°ªÂI¡C

°Û§¹¡mÀs®±¡n¡A©PªN­Û¶]¤U¤F»R¥x¡Cºq°g­ÌÄ~Äò¤j³Û¥Lªº¦W¦r¡A§Æ±æ¥L¯à¥[°Û¡A´Á«Ý°¸¹³ÁÙ¯à¥X²{¡C³o®É¡A§õÁø¤W¥x«Å§Gºt°Û·|µ²§ô¡A¾¨ºÞ·NµS¥¼ºÉ¡AÆ[²³¤]¤£±o¤£°h³õ¡A¦ý¿ò¾Ñ¤§­µ«o¤£µ´©ó¦Õ¡G¡u©PªN­ÛÃø±o¨Ó«n¨Ê¤@¦¸¡A¥u°Û4­ººq¡A¹ê¦b¤Ó¤Ö¤F¡I¡v

¤µ¤Ñ­â±á0¡J10¡A¥j«n³£¶º©±ªù¤fÁÙ»E¶°¦³¨â¤T¦Ê¦Wºq°g¡A°ª©I¡u©PªN­Û¡v¡A´Á«Ý»P°¸¹³¨£¤W¤@­±¡C
[2003-11-22/«n¨Ê¤é³ø]


©PªN­Û°µ¡u¥N¨¥¡v¨IÀq¬Oª÷

¬Q¤Ñ¤U¤È¡A©PªN­Û¥X²{¦b¤s¦è¸ô°Ê·P¦a±aÀç·~ÆU¡A¾ã­Óñ¦W¡B¦X¼v¹Lµ{¥u¥Î¤F10¤ÀÄÁ¡C

¤U¤È3ÂI¡A¥´§ê±o²@¤£°_²´ªº©PªN­Û¥X²{¦b¤s¦è¸ô¡A¨Ì¬O¤@³»À£±o«Ü§Cªº¤ò½u´U¡A±a¤òÃ䪺¤û¥J¥~®M¡C¥L®|ª½¨«¶iÀç·~ÆU¡A©P³òºq°g¹y®É¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥L³ò¦b³Ì¤¤¥¡¡]¦p¹Ï¡^¡C©PªN­Û©l²×¨IÀq¤£»y¡Aµ¥«O¦w±N¤H¸s¾×¦b¥~³ò«á¡A¤~¶}©l¦b¥D¿ì¤è·Ç³Æ¦nªº®ü³ø¡BCD¡B·Ó¤ù¤Wñ¦W¡A¨Ã©M²¾°Ê¤½¥q­t³d¤H¦X¼v¡C¦¹«á¡A©PªN­Û«K¦b«O¦wÁL¾Ö¤UÂ÷¶}¡A¾ã­Ó¹Lµ{¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡Cµ¥¥L¨««á¡Aºq°g­Ì¤@¾Ö¦Ó¤W¡A·m¹Ü®à¤WªºÃ±¦Wª««~¡C¤@­Ó¤k«Ä·m¨ì¤@±i®ü³ø«á«¢«¢¤j¯º¡A¥O¤£¤Ö¤H¬°¤§°¼¥Ø¡C
[2003-11-22/«n¨Ê¤é³ø]

©PªN­Û¡A¬°§A§Ú¨ü§N­·§j

³ø¤F´X¤Ñªº§NªÅ®ð¬Q¤Ñ²×©ó¥¿¦¡©è¹F«n¨Ê¡A¦ý¬O¤p¤Ñ¤ý©PªN­Ûªººq°g­Ì«oµL©Ò¬ÈÄß¡A¨ÌÂÂè¤ß¦Ó«Ý¡C

¡@¡@¤U¤È¨â¤TÂI¡Aºt°Û·|²{³õ¤w¸g»E¶°¤F«Ü¦hºq°g¡A©ÎªÌ·Q¥ý¸@¬°§Ö¡A©ÎªÌ·Q¶R¨ì§C»ùªº²{³õ²¼¡C¤p¤åµ¥¤T­Ó¤k«Ä¤l¡A¬O©PªN­ÛªºÅK±ìfans¡A±q¬Q¤Ñ¤@¤j¦­´N¦u­Ô¦b¤­¥x¤sÅé¨|À]¡A´Á«ÝµÛ¯à»P¦Û¤vªº¶W¯Å°¸¹³ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¡A¥i¬O²¼»ù¹ï¦o­Ì¨Ó»¡«o¦³¨Ç°ª¤£¥iÃk¡C¦o­Ì§i¶D°OªÌ¡G¡u280ªº²¼®Ú¥»¬Ý¤£¨£¤H¡A¯à¬Ý²M·¡ªº¤S¹ê¦b¤Ó¶Q¤F¡A¦Ó¥B¤S¤£¬O©PªN­Ûªº±M³õ­µ¼Ö·|¡A¥L¥u°Û¤­­ººq¡AÁÙ¤£¦p¥Î¨º­Ó¿ú¥´¨®°l¥Lªº¨®©O¡AÁÙ¦³¥i¯à¨£¨ì¥L¤H¡I¡v¡@Áö»¡¦p¦¹¡A¥i¬O¦o­Ì¦b¤J¤f¤@µ¥´N¬O¤Q´X­Ó¤p®É¡A©]¦âº¥º¥¨ÓÁ{ªº®É­Ô¡A¦o­Ì¤£±o¤£©ê¦b¤@°_¡A¸ö¸}¨ú·x¡A¬Û¤¬¤ä¼µ¡C

¡@¡@¤U¤È5¡G00¡A²{³õ¥_ªù¬ðµM¥X²{¨â¶¤ªZĵ¡A¦pÁ{¤j¼Ä¤@¯ë¡A©P³òªººq°g¥ß¨è²q¨ì©PªN­Û´N­n¨ì³õ¡A¯É¯É³òÃl¨Ó¡CªGµM¤£¤[¡A¤@½ø¨®½w½w¶}¨Ó¡Aºq°g°¨¤W¦y¥s³ò¾Ö¤W¨Ó¡A¦V¨®µ¡À½¥h¡A¡u©PªN­Û¡A©PªN­Û¡vªº³ÛÁn¤£µ´©ó¦Õ¡C¥i¬O¨T¨®¨S¦³°±¯d«K¦V¤jªù¤º¾p¥h¡AÆ[²³­Ì¼é¤ô¯ë¸òµÛ¦V¤º´é¡A¦ý¬OªZĵ²Õ¦¨¤HÀð¡AÄd¦bªù¤f¡A¤jªùµL±¡¦aÃö³¬¤F¡C¨ä¹ê,¬°¤F¨¾¤îºq°gÄ̰ʡA³o¦¸ºt°Û·|¥X°Ê¤F¤j·§2900¦Wªº«O¦w¡C°¨¤W¡A³õ¤º¶Ç¥X¤F©PªN­Û¸Õ­µªº­µ¼ÖÁn¡A¤j®a¿³¾Ä±oÅ¥µÛ¡B»¡µÛ¡G¡u¬O¡mªF­·¯}¡n¡A¡mªF­·¯}¡n¡I¡vÁyº¦±o³q¬õ¡C

¡@¡@±ß¤W7¡G30¡AÀHµÛ¤TªTµK¤õªººì©ñ¡Aºt°Û·|¥¿¦¡¶}©l¡A¥i¬O©Ò¦³ªº¤H³£¦b´Á«ÝµÛ©PªN­Û¡A·íª¾¹D¬O¨C­Ó¤Hºt°Û¤­­º¡A©PªN­Û³Ì«á¤~¥X³õ®É¡AÅã±o¦³¨Ç¤ß«æ¡C¤­¥x¤sÅé¨|³õ®u¦a¦Ó§¤§óÅý¤Hı±o´H·Nµ·µ·¤J°©¡A«Ü¦h¤p¤k¥Í³£¥u¯à¨þ¤â¼W¥[¤@ÂI¼ö¶q¡C
[2003-11-22/«n¨Ê±á³ø]


«n¨Ê­º¦¸¶}°Û ©PªN­Û¡G¤H¤ñºq­«­n

¡@¡@¬Q±ß19¡G30¡A¹w¼ö¦h®Éªº2003°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|²×¤_¦b«n¨Ê¤­»O¤sÅé¨|³õ·Ç®É¶}ºt¡C¬Q±ß«n¨Ê¤w¶}©l­°·Å¡A´H­·»þ»þ¡A¦ý³o»P¥ý´Á¥D¿ì¤è©Ò¾á¤ßªº¡§³±«B¡¨¤Ñ®ð¬Û¤ñ¡A¤w¸gºâ¬O¥e¤F²ö¤jªº¡§¤Ñ®É¡¨¡C¸s¬P¤¤³Ì¼öªùªÌ·íµM«D©PªN­Û²öÄÝ¡Aºq°g¤]¬O¬°¤F¥L¤~¤ß¥Ì±¡Ä@©Ó¨ü¤F780¤¸ªº³Ì°ª²¼»ù¡C¥D¿ì¤è·íµM¤]Áo©ú¦aÅý¤p¤Ñ¤ý³Ì¦Z¤@­Ó¥X³õ¡A¨ä§Eºq¤â¥X³õ¦¸§Ç¡A«h»P«e¤é´CÅ騣­±·|®É³W©wªº°OªÌµo°Ý¦¸§Ç¦p¥X¤@Âá¡C

°t¨¤ªº´þ¨ý
ÁöµM¡AªL¤l¨}¡B·Å´P¡B´åÂE©ú¡B©P¿·ºt°Ûªº¦±¥Ø³£®t¤£¦h¬O¥|¨ì¤­­º¡A¤Q¤À¤½¥¿¡A¦ý¥L­Ì¨ÌµM·P¨ü¨ì¤F¡§°t¨¤¡¨ªº´þ¨ý¡C¥H§ç±¡R¡®B¨£ªøªºªL¤l¨}¦b¥D«ù¤H§õÁøªº¤@µf¡§§j±·¡¨¤U²Ä¤@­Óµn»O¡A°Ûªººq«o¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H­¯¥Í¦ÓµL¤H³Ü±m¡A«Ý°Û²Ä¤G­º¡m¬G¶m¡n®É¡A¥LÁÙ¯S¦a°Q¦n¦a±Nºqµü§ï¼g¡A°Û¹D¡G¡§«n¨Ê¡A§Úªº¬G¶m¡C¡¨¦ý¨ÌµMµL¤H¦^À³¡A¤§¦Z¥L¡§¦A±µ¦A¼F¡¨¡A²æ¥h¥~¦ç¡A°Û¤F¡m·R±¡¬G¨Æ¡nµ¥¨â­º§ç±¡R¡®B¡A»O¤Uºq°g«h¤£°±¶Ê«P¡G©PªN­Û¡I©PªN­Û¡I·Å´Pªº±¡ªp¤ñ¥L¦n¤£¤F¦h¤Ö¡A¦o¬ïµÛ¥Õ¦â­·¦ç¡A°Û¤F­º§Öºq¡A°OªÌ°Ý®ÇÃ䪺ºq°g¡A¦o¤]¥s¤£¥Xºq¦W¡C·Å´P¤@¦±ºq²¦¡A¼b³Ý¦S¦S¡A¥i¨£¥\¤O¤£°÷¡A¨ä¦Z¦o²æ¥h¥~®M¡AÅS¥X©Ê·PÅSÂÀ¬õ¸Ë¡A«lºq¼ö»R¤@¦±¡A°¸µM¸Üµ©Â÷¶}¼LÃä¡AºqÁn«o¤´µMÅT«G¡A¤£¸TÅý¤HÃhºÃ¦o¡§¬O§_°²°Û¡¨¡C

´åÂE©ú¡B©P¿·¡G¤p°ª¼é
´åÂE©ú¡B©P¿·»P«e¤G¦ì¬Û¤ñ¡A­nºâ¬O¤j°t¨¤¡A´åÂE©úªº«Ü¦h±¡ºq¡Aºq°g³£«Ü¼ô±x¡A©P¿·ÁöµM«Ü¤[¨S¦³·s§@­±¥«¡A¦ý¦oªº¡m¬ù©w¡n¡B¡m¦n·Q¦n¦n·R§A¡n¤´µM²`¤J¤H¤ß¡C¦b±a°Êºq°g±¡ºü¤è­±¡A´åÂE©úÅãµM§ó¦³¸gÅç¡A¥L¨Ó¦^¦b»R»O¨âÃä¬ï±ô¶]¸õ¡A»Pºq°g¥´©Û©I¡A¦b¿ïºq¤è­±¡A¤]Åýºq°gÅå³ß¤£¤w¡C°£¤F¡m¤U¨F¡n¡B¡m¤@¤Ñ¤@¸U¦~¡nµ¥ºq°g³£¯à¼ô½m¸ò°Ûªº¤f¤ôºq¥~¡A¥L±N¡m¦a¤UÅK¡n°Û¦¨¤FÀï¤hª©¡AÁÙ°Û¤F¤@­º¦Ñºq¡m·R§Úªº¤H©M§Ú·Rªº¤H¡n¡A¯º»¡°Û³o­ººqÅý¥L¥é¦ò¡§¦^¨ì¤Fµ£¦~¡¨¡C©P¿·¤]¥Î¤@­º¬¡¼â»´§Öªº¡m§Ú­n§Aªº·R¡n»P»O¤Uºq°g¤¬°Ê¥æ¬y¡Cºq°g±¡ºüº¥º¥³Q±a°Ê°_¨Ó¡AÅé¨|³õ¹y®ÉÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¥d©ÔOK¡C·íµM¡A³o©Î³\¤]»P¥D¨¤§Y±N¥X³õ¦³Ãö¡C

©PªN­Û¡G¬Ý¨£´Nº¡¨¬
©PªN­Ûªº¥X³õ»P«e´X¦ìµy¦³¤£¦P¡AÅã±o¶©­«¤@¨Ç¡C¤p¤Ñ¤ý¨­µÛ¹B°Ê¸Ëµn³õ¡A¥ª¤â³Á§J­·¡A¥k¤â¥â¥ã²y©ç¡A«C¬KµL¼Ä¡A»O¤Uºq°g¦y¥s³s³s¡C»P´CÅ騣­±·|¤Wªº¬Û¤ñ¡A©PªN­Û¦b»R»O¤W­n¬¡¼â³\¦h¡A°Ûºq¶¡»Ø¤£Â_¦a»PÆ[²³°Ý­Ô¡AÁÙ¯º»¡¡G¡§§Æ±æ§A­Ì¥H¦Z¥i¥H©M§Ú¤@°_¥´¥â¥ã²y¡I¡¨²Ä¤G­º¡mªF­·¯}¡n®É¡AÁÙ¨è·N§ïµü¡A±N¤@¬qºqµü°Û¦¨¡§«n¨Êªººq°g§A­Ì¦n¡A§Æ±æ¯à¨Ó³o¨½¶}ºt°Û·|¡C¡¨»P¥H«e¬Û¤ñ¡A½T¹ê¶i¨B¤£¤p¡C¤£¹L¡A¥L¦R¦r¤£²Mªº¤ò¯f­ËÁÙ¬O¨S¦³§ï±¼¡A¦n¦bºq°g¥u±ýÆ[¨ä¤H¡A¥L¯uªº°Û¤°¤\¡A°Û±o«ç¼Ë¡A³£¬O¦b¨ä¦¸ªº¡C

¦]¬°¬O«÷½Lºt¥X¡A»R»O¥¬¸m±o¤Q¤À²³æ¡A°£¤F¿O¥úÅÜ´«¡A¶È¦³ªº¡§ªá­ï¡¨´N¬O©ñ¤F´X¦¸·Ï¤õ¡C©ú¬P­Ì¤]¬Û·í¡§¾ë¯À¡¨¡A´åÂE©ú¡B©P¿·¡B©PªN­Û§¡¥¼´«¸Ë¡CÅé¨|³õ¤º³õ¥~§¡®yµLµê®u¡A¬O«n¨Ê¤Ö¦³ªº¤@³õÃzº¡ªººt°Û·|¡AµM¦ÓÆ[²³ªº²{³õ¯´§Ç«o¥s¤H¤£´±®¥ºû¡A°OªÌ©Ò¦bªº¤º³õ¤G°Ï¡A¤@¶}³õ¯´§Ç«K²V¶Ã¡A«e±Æªº¯¸¨ì¤F´È¤l¤W¡A¦Z±Æªº©¹«eÀ½¡A¶VÀ½¶V¦h¡A²{³õ­È¶ÔªÌ«o¤£»D¤£°Ý¡A³õ­±º¥º¥µLªk±±¨î¡C¨ì³Ì¦Z¡A°OªÌ¤]¥u±o¯¸¦b´È¤l¤W¬Ý§¹¤F¥þ³õ¡A¤£®ÉÅ¥¨ì®ÇÃä´X¦ì±q±`¦{»°¨Óªººq°g©ê«è¡G¡§«n¨Ê¬Ýºt°Û·|«ç¤\³o¼Ë°Ú¡H¡¨
[2003-11-22/]

©PªN­Û¬Q±ß¤Ó§N»Å

¡@¡@¬Q±ß¡A¥Ñ©PªN­Û¡BªL¤l¨}¡B©P¿·¡B·Å´P¡B´åÂE©ú5¤H²Õ¦¨ªº¡§°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|¡¨¦b«n¨Ê¤­»O¤sÅé¨|À]¤Wºt¡C³o¼Ë¤@»O¡§¤jÂøÀí¡¨ªººt¥X¦b¤­¦ì©ú¬P¤À§Oºt°Û¤F¥|­ººq¦±¦Z«K¥^¥^µ²§ô¡C¤£ª¾¬O¤£¬O´H§Nªº¤Ñ®ð­áµ²¤Fºq°g­Ìªº¼ö±¡¡A¾ã­Óºt°Û·|²{³õ©l²×¬OÃø²{°ª¼é¡AÅã±o¡§¦º®ð¨I¨I¡¨¡C

¡@¡@¦b¬Q¤Ñºt¥Xªº5¦ì©ú¬P¤¤¡AÆ[²³­Ì³£¥uµÛ©PªN­Û¦Ó¨Ó¡A¨ä¥L´X¦ì¤G½u©ú¬P¬Oµ·²@´£¤£°_¥L­Ìªº¿³½ì¡C¥D¿ì¤è¦ü¥G¤]¦­´N®Æ¨ì¤F³oÂI¡A¬°¤F¨¾¤îÆ[²³¹L¦­°h³õ¡A¥L­Ì¯S¦a±N©PªN­Û©ñ¨ì³Ì¦Z¤@­Ó¥X»O¡§À£¶b¡¨¡A³o¤]Åý²{³õÆ[²³¹¡¨ü¤F´H§N¤§­W¡C²Ä¤@­Ó¤W»Oºt°Ûªººq¤â¬OªL¤l¨}¡A«n¨Êºq°g¹ï³o­Ó»OÆWºq¤â¤£¤Ó¼ô±x¡A¬Æ¦Ü«Ü¦h¤H®Ú¥»¤£ª¾¹D¥L¬O½Ö¡CªL¤l¨}ºt°Û¤F¡m©M§A»¡»¡¡n´X­ººq¦±¡A¥L¦b»O¤W¥i¿×¬OºÉ¾ºÉ³d¡A¤j§N¤Ñ²æ±o¥u³Ñ¤UµL³S­m¡A¤S°Û¤S¸õ¡A½æ¤Oº´±¡¡A¦ý«n¨Êºq°g¤@ÂI­±¤l¤]¤£µ¹¥L¡A¨Ì²@µL¤ÏÀ³¡C¬°¤F°Q¦nºq°g¡A¥L¬Æ¦Ü±N¡m¬G¶m¡n³o­ººqªººqµü§ï¦¨¤F¡§«n¨Ê¡A§Úªº¬G¶m§Ú·R§A¡C¡¨¦ýºq°g¥u¬O§»ª©Ê¦aµ¹¤FÂI´xÁn¡C

¡@¡@ºò±µµÛ¤W³õªº¬O·Å´P¡A¤£ª¾¬O¤£¬O¦o¤]·Pı¨ì¤F²{³õªº®ðª^¹L¤_¨I´e¡A¤@¤W¨Ó´N½æ¤Oº´±¡¡A°ª³Û¤f¸¹¡§«n¨Êªººq°g¡A§Ú·R§A­Ì¡¨¡A¦}¼Ò¥é²ö¤å½«§¤¦b¨k»R¦ñªº¨­¤W°Û°_¤Fºq¦±¡C¦o±µ³s°Û¤F¡mÂŦâ«B¡nµ¥¥|­ººq¡C²Ä¤T¦ì¥X³õªº´åÂE©úºt°Û¤F«n¨Êºq°g¸û¬°¼ô±xªº¡m¤U¨F¡n¡m¦a¤UÅK¡n¡m¤@¤Ñ¤@¸U¦~¡n¡Cºq°gªº­@©Ê¬O¤@ÂI¤@ÂI¦a³Q®ø¿i¤zÐä¡A¯É¯É©ê«è©PªN­Û«ç¤\ÁÙ¤£¥X³õ¡C¤@¨ÇÆ[²³¤]µL¤ßÅ¥ºq¡A¦³ªº²á¤Ñ¡A¦³ªºª±°_¤F¤â¾÷¡A¥uµ¥©PªN­Û¥X³õ¡C©P¿·¥X³õ®Éºt°Û¤F¡m¦n·Q¦n¦n·R§A¡n¡m¬ù©w¡nµ¥¸g¨å¦Ñºq¡AÁöµMÅ¥¨ì¤F¤@¨Ç³Ü±m¤§Án¡A¦ý¤j¦h¼ÆÆ[²³¤ß¨½©À¥oªºÁÙ¬O©PªN­Û¡A¥H¦Ü¤_¦b¦oÁÙ¨S°Û§¹ªº®É­Ô´N­@¤£¦í©Ê¤l¦a¤j³Û¡§§Ú­Ì­n¬Ý©PªN­Û¡I¡¨

¡@¡@±ß¤W21¡G00¡A©PªN­Û©k©k¨Ó¿ð¡A¤@¦±ºq½}¡A¤p¤Ñ¤ý¤@¥y¡§«ç¤\¼Ë¡AÁÙı±o§N¶Ü¡H¡¨±o¨ì¥þ³õ§_©w¦^µª¡A°¸¹³ªº¥X²{¡A©Ò¦³¤Ñ´H¦a­á³£¤w¸m¤§«×¥~¡C

¡@¡@¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¡B¡mªF­·¯}¡n¡B¡m´¸¤Ñ¡n¡B¡mÀs®±¡n¤@­º¤@­º¡A³£±o¨ìºq°g­Ìªº¦^À³©M¬Û©M¡AµL½×¬O¦VÆ[²³©ß¥â¥ã²y¡AÁÙ¬O©I¦S¤j®a­n¼ö·R¹B°Ê³£·|¤Þ°_ºq°g­Ìªº¦y¥s¡C¤×¨ä·í©PªN­Û¿y§ïºqµü¡A°Û¨ì¡§«n¨ÊªºªB¤Í§A­Ì¦n¡A§Ú§Æ±æ¯à¦b³o¨½¶}ºt°Û·|¡¨®É¡A²{³õ§ó¬O¤õÃz«D±`¡C«Ü¦h¤H»·»·´­µÛ¤â¾÷¡AÅý¦Û¤vªº¿Ë¤Í¤]·P¨ü¤@¤U¯u¥¿ªº©PªN­Û¡C¡mÀs®±¡n¦bµK¤õªº¼Q®g¤¤¡A©PªN­Û©M»R¸s¤@­Óº}«Gªº°Ê§@©w®æ¡AÆ[²³«÷©R©I³Û©PªN­Ûªº¦W¦r¡A«÷©R´§»RµÛ¤â¤¤ªºº·¥ú´Î©M·Ïªá¬Û¬M¦¨½ì¡A®ðª^¼ö¯P¦Ü·¥¡A­þ¨½ÁÙ¯à·Pı¨ì§N¡I¥i¬OÀH¦Z¥D«ù¤H§õÁø¤W»O«Å¥¬ºt¥Xµ²§ô¡A©PªN­ÛÀY¤]¤£¦^¦a¶]¤U»R»O¡AÆ[²³­Ì¦ü¥G¤ÓÅå³Y³£§b¦í¤F¡A¿ô®©¹L¨Ó¡A¤w¸g¦³¤H°h³õ¡A¦A©I³Û©PªN­Û¥X³õ°Ûºq¤]¨S¦³§Æ±æ¤F¡A¤j®a¤£±o¤£±¢±¢Â÷¶}¡C¯¸°_¨Óªº®É­Ô¡A¬ðµMı±o¦n§N¡C

¡@¡@¤j¦h¼Æ¤Hı±o¤£¹LÅ}¡A¡§¥L«ç¤\¹³§¹¦¨¥ô°È¤@¼Ë¡A¨º¤\µÛ«æ¤U¥h¡H¡¨¡A¡§¤£¬O»¡°Û¤­­º¡AÁÙ¦³¤@­º¥i¥HÅýÆ[²³ÂIªº¶Ü¡H¡¨¡§«ç¤\´N°Û³o´X­º¡A§Ú´N¬OµÛ¥L¤~¨Óªº¡A¥L¤S¤£¬Oª÷¤f¡A¦h°Û¤@­º¦³¤°¤\Ãö¨t¡H¡¨¦±²×¤H´²¡A«o¦³²³¦hºÃ°Ý¯d¦b§N­·¤¤¡C
[2003-11-22/]


©PªN­ÛºË·Ç¹q¼v¡m§õ¤pÀs¡n

§õ¤pÀs¡X¡X¡X¤@­Ó³u¥h30¦~ªº¦W¦r¡A¦Ü¤µ¤´¬O¤@­Ó¶Ç©_¡A¼vµø°é¾¨¬O¡u¼Ò¥é¡v§õ¤pÀsªº§@«~¡A¦ýºI¦Ü¥Ø«e¡AÁÙ¨S¦³¤@³¡¥H§õ¤pÀs¬°¥D¤H¤½ªº¤Hª«¶Ç°O¹q¼v¡B¹qµø±À¥X¡C°OªÌ¬Q¤é±q¼s¦{¤è­±±oª¾¡A§õ¤pÀsªº¯ªÄy¶¶¼w¥«¬F©²¥¿¦bÄw©ç§õ¤pÀsªº¦P¦W¹qµø¡B¹q¼v¡C¾Ú±x¡A¹q¼v¡B¹qµø¼@¡m§õ¤pÀs¡n¤w¸gÄw³Æ¨â¦~¤§¤[¡A¥Ø«e§ë¸ê¤è¬Û¤¤±i¬ö¤¤¾á¥ô»s¤ù¤H¡B±iÃÀ¿Ñ¾á¥ô¹q¼v¡m§õ¤pÀs¡nªº¾Éºt¡C

¡@¡@©PªN­Û¬°ºt°¸¹³³Û¥X¹s¤ù¹S

¡@¡@¬Q¤Ñ°OªÌ±q¼sªF°¶¨Î¤½¥q·N¥~Àò±x¡A12¤ë¼sªF¬Ù¶¶¼w¥«¥´ºâ¥l¶}¤@­Ó¥þ°ê³W¼Òªº·s»Dµo§G·|¡A«Å§G¹q¼v¡B¹qµø¼@¡m§õ¤pÀs¡n¶i¤J²Õ¯Z¶¥¬q¡C°¶¨ÎªºµØ¸g²z§i¶D°OªÌ¡A¦b±oª¾¡m§õ¤pÀs¡n±N³Q·h¤W»È¹õ¡Bº·«Ì«á¡A¤H®ð¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¤Q¤À¤ß°Ê¡A¦]¬°§õ¤pÀs¬O©PªN­Ûªº°¸¹³¡A¦b©PªN­ÛªºMTV¤¤¦³«Ü¦h§õ¤pÀsªº¼v¤l¡A¡u©PªN­Û¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¥u­n¯àÅý¥Lºt§õ¤pÀs¡A´N¬O¤£­n¤ù¹S¤]¦æ¡C¡v¾Ú»¡¡A©PªN­Û¦³¤@¥ó§õ¤pÀs¬ï¹Lªº¦çªA¡A¥L¸g±`®³¥X¨Ó¬ï¦b¦Û¤v¨­¤W´M§ä·Pı¡C¤£¹L©ú¤Ñ§Y±N©è¹F¦è¦w°Ñ¥[«Å¶Ç¬¡°Êªº©PªN­Û·|«ç»ò¸ÑÄÀ¦Û¤vªº§õ¤pÀs±¡µ²¡A³oÁÙÆZ¥O¤H´Á«Ý¡C

¡@¡@®T¼Ö°é¡u¤G±i¡v³Q°é¶i¼@²Õ

¡@¡@¡m§õ¤pÀs¡n³o­ÓÃD§÷¤@Å¥´N¬OÅý¤H²´·úµo«Gªº§@«~¡A°OªÌÀò±x¡A§õ¤pÀsªº¿Ë¤H¹ï¤º¦a©çÄá³o­ÓÃD§÷©ê¥H«Ü¤j´Á«Ý¡A¦ý±©¤@ªº­n¨D´N¬O¡G¤£¯à©ç¦¨®T¼Ö¤ù¡C¬°¦¹¶¶¼w¥«¬F©²¤Î¦X§@³æ¦ì¥|³B¨«³X¡A¬Æ¦Ü¥h¤F§õ¤pÀs¦b¬ü°êªº¹Ó¶é¡C¬°¤F©ç¦n³o­Ó¦b¥þ¥@¬É³Ì¦³¼vÅT¤OªºµØ¸Çºt­û¡BªZ³N®a¡A¦¹¦¸§ë¸ê¤è±N¥Ø¥úÂê©w¦b¤¤°ê®T¼Ö°éªº¡u¤G±i¡v¨­¤W¡Gª¾¦W»s¤ù¤H±i¬ö¤¤¡BµÛ¦W¾Éºt±iÃÀ¿Ñ¡CÁöµM»D°T¥D°Ê½ÐÅÕªº¾Éºt¡Bºt­û¡B»s¤ù¤H¤£­p¨ä¼Æ¡A¦ý§ë¸ê¤è¦Ò¼{¨ì»s§@¤ô·Ç¡AÁÙ¬O°¾­«©ó±i¬ö¤¤¤Î±iÃÀ¿Ñ¡C°OªÌÁÙÁA¸Ñ¨ì¡A±i¬ö¤¤¤w¸gª¾¹D¡m§õ¤pÀs¡n§Y±N§ë©çªº¨Æ±¡¡A¥L±N±aµÛ¦Û¤vªº¡m¤ÑÀs¤K³¡¡n¼@²Õ¡A¬°¶¶¼w¥«¥l¶}ªº¡m§õ¤pÀs¡n¼vµø§@«~¬ã°Q·|³y¶Õ¡C

¡@¡@§õ¤pÀs¤k¨à±N¦^°ê¬°¤÷´M¡uÄ_¡v

¡@¡@§õ¤pÀs¥Í«e¯d¤U«Ü¦hÁ¼¹Î¡A¤£¹L¦b¡m§õ¤pÀs¡nªº¼vµø§@«~¤¤«Ü¦h³£±N´¦¶}Á¼©³¡C¥Ø«e§ë¸ê¤è¦b¥|³B±´³X¤¤¤w¸g·j¶°¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¡A¦p¿Dªùª¾¦Wªº½ä¤ý¦óÂEêP¨ä¹ê´N¬O§õ¤pÀsªºªí¥S§Ìµ¥µ¥¡C¦ý¥Ø«e§ë¸ê¤è¥u¬O¦³¤F¤j­Pªº¼@¥»½ü¹ø¡A¾Éºt¡Bºt­ûÁÙ¨S¦³³Ì«áñ¬ù¡A©Ò¥H12¤ë¥l¶}ªº·s»Dµo§G·|¤Î¬ã°Q·|¤]¬O¤@­Ó¡u´MÄ_¡vªº¬¡°Ê¡A©¡®É§õ¤pÀs¥Í¬¡¦b¬ü°êªº¤k¨à§õ­»¾®¤]±N¦^¨ì¯ª°ê¡A¬°¤÷¿Ë¡u´MÄ_¡v¡C¾Ú±x¡A¹q¼v¡B¹qµø¼@¡m§õ¤pÀs¡n¹w­p¦b2007¦~«e±À¥X¡A¥Øªº´N¬O¬°2008¦~¦b¤¤°êÁ|¦æªº¶ø¹B·|³y¶Õ¡A§»´­¤¤µØªZ³Nºë¯«¡C¡@
[2003-11-22/µØ°Ó³ø]

©PªN­Û¡@­·¼É

¡@¡@¬Q±ß7¡G30¡A«n¨Êºq°g´Á¬ß¤w¤[ªº¡u2003°Ê·P¦a±a«n¨Êºt°Û·|¡v¦b¤­¥x¤sÅé¨|³õ·Ç®É°ÛÅT¡AµÛ¦W­µ¼Ö¥D«ù¤H§õÁø©Ô¶}¤Fºt°Û·|ªº§Ç¹õ¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¦h¼Æºq°g³£¬O½ÄµÛ©PªN­Û¦Ó¨Ó¡A¦b¨ä¥Lºq¤âºt°Ûªº®É­Ô¡A¤£®É¦a¶Ç¥X¡G¡u¤U¥h¡A§Ú­Ì­n©PªN­Û¡I¡vªºÁn­µ¡C¦ÓÀ£¶bªº¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¤@¥X³õ¡A§Yªï¨Ó¤F¾_¦Õ±ýŤªº´xÁn©Mºq°g¦y¥sÁn¡C¦ý¬O¡A¬Ý§¹ºt°Û·|«á¡A°OªÌÅ¥¨ì²{³õºq°g³Ì¦hªº¤Ï¬M¬O©PªN­Û°Ûªººq¤Ó¤Ö¡A­µÅT©M¤j«Ì¹õ®ÄªG¤£¦n¡A·Pı³o¦¸ºt°Û·|¤£°÷¹LÅ}¡C

¡@¡@µL¦Wºq¤â¹J§N³õ

¡@¡@¡u³o¨Ç«e­±ªººq¤â³£¬O³­Å¨¡A§Ú¥D­n¬Ýªº¬O©PªN­Û¡A­n¤£§Ú¤~¤£·|¨Ó©O¡I¡v¤@¦ì¤pºq°g§i¶D°OªÌ¡C²Ä¤@¦ì¥X³õªº¥xÆWºq¤âªL¤l¨}¡A¥Ñ©óºq°g¹ï¥L¤Ó¤£¼ô±x¡A´xÁn¤Ö±o¥i¼¦¡A¦b¥L°Û§¹ºq¦±¡m¤Ñ°¨¦æªÅ¡n«á¡A¥x¤U³º¨S¦³¤@ÂI¤¬°Ê¡C¦Ûª¾¼vÅT¤O¤£°÷ªº¥L¦³¨ÇµL©`¡A¦ý¬OÁÙ¬OÄ~Äò«Ü¼ö±¡¦a°Û§¹¤F¨ä¥¦3­ººq¦±¡A³Ì«á¤@­ººq¦±®ÉªL¤l¨}³ºµM²æ¤U¤F¥~®M¡A¥u¬ï¤F¥óµL³S­m¸õ°_¤F¼ö»R¡A³o¼Ëªº¼ö±¡Åý¥x¤Uºq°g¦³¨Ç·P°Ê¡A¦^³ø¤F¤@ÂI´xÁn¡C

¡@¡@·Å´Pªº©Ê·P©M¼ö»R¤]¨S¦³Ä¹¨ÓÆ[²³ªº¦h¤Ö´xÁn¡C¥D«ù¤H§õÁø¤W¥x¤j¸Ø·Å´P©Ê·P®É¦Û¸Ø¡G¡u§Ú¥H¬°§Ú¦Û¤v«Ü©Ê·P¡A¦ý¬O¦b·Å´P­±«e´N»¹¦â¤F¡C¡v¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥x¤U´N¼NÁn¤@¤ù¡A¦³ºq°g¯ºµÛ»¡¡G¡u¦³¨S¦³·d¿ù¡A§õÁøÁÙ©Ê·P¡H¡v

¡@¡@²Ä¤T¦ì¥X³õªº©P¿·ªº¶Ú­µ¤ñ¸û²¢¬ü¡A¦ý¬O¦oªº¥~ªíÅãµM¤£¤Î¦oªººq¡A©Ò¥H¥D«ù¤H§õÁø¥u¯à¥Î¡u¥i·R¡v¤@µüºÙÆg©P¿·¡C¥Ñ©ó©P¿·¤§«á´N¬O©PªN­Û¡A©Ò¥H¡Aºq°g­Ì¸ò¥»¨S¦³¤ß«ä¨É¨ü¦oºt°Û¡A¦Ó¬O¤£°±¦a¥s©PªN­Ûªº¦W¦r¡C

¡@¡@±¡ºq¤ý¤l±È°_¤p°ª¼é

¡@¡@±¡ºq¤ý¤l´åÂE©úºâ¬O°£©PªN­Û¥H¥~©Mºq°g¦³¯u¥¿¤¬°Êªººq¤â¡C¥Ñ©óºq°g¹ï¥Lªº¡m¤U¨F¡n¡B¡m¦a¤UÅK¡nµ¥´X­º¦Ñºq¦Õ¼ô¯à¸Ô¡A¨Ã¯à¸òµÛ´åÂE©ú­ó°Û¡A©Ò¥H¦¹¦¸ºt°Û·|¥Lűo¤F¤£¤Ö´xÁn¡Aºt°Û·|¨ì¥L¥X²{®É¤~¦³¤F¤p°ª¼é¡Cºq°g¤]ÀH¤§¡u¼ö±¡¥|°_¡v¡A³ºµM¥X²{¤F¥x¤W¡u¤U¨F¡v¡A¥x¤U§n¬[ªº³õ­±¡A¥Ñ©ó¤G°Ïªº¯´§Çºû«ù±o¤£¦n¡A«Ü¦hºq°g¯¸¦b«e±Æªº´È¤l¤W¡A¾×¦í¤F«á­±ºq°gªºµø½u¡A¦Ó«O¦w«oµL¯à¬°¤O¡A©ó¬O½|Án¥|°_¡Aº·¥ú´Î¤£Â_¦a³Qºq°g¥µ¨Ó¥µ¥h¡A¦³¦ìºq°g³ºµM¿E°Ê¦a§âÄq¬u¤ô¼â¨ì«e­±ºq°gªº¨­¤W¡C¦b´åÂE©ú°Û§¹¨â­ººq¦±«á¡A¤@¦ì²¾°Ê¤p©jÂǵÛÄmªáªº¾÷·|¡Aºòºò¾Ö©ê¤F´åÂE©ú¨¬¨¬¦n´X¬í¡AÅý¥x¤Uªººq°g«Ü¬O¸r¼}¡C

¡@¡@¤p¤Ñ¤ý¡u°Ê·P¡v¥X³õ

¡@¡@§õÁø¦A½æ¤Oªº¸Ñ»¡¤]¤£¦p¤p¤Ñ¤ýªº¥X³õ¡A©P¿·¤@°Û§¹¡A¥x¤U´xÁn¡B¦y¥sÁn¤£Â_¡A¡u©PªN­Û¡vªº¦W¦r¥Rº¡¤F¾ã­Ó¤­¥x¤sÅé¨|³õ¡C

¡@¡@¦ý¬O³o­Ó¤p¤Ñ¤ýªº¥X³õ«o¤Q¤À¡u³Â·Ð¡v¡A­nºq°g°ÛµÛ¡m½½¤û¡n½Ð¥X³õ¡A¤@°}­µ¼ÖÅT°_«á¡A¥x¤W·ÏÃú·¶«o§ä¤£¨ì©PªN­Ûªº¨­¼v¡Aºq°g¤j¥s¡u©PªN­Û©O¡H«ç»ò¬Ý¤£¨ì°Ú¡H¡v³o®É¤p¤Ñ¤ý¤~¤@¨­¹B°Ê¸Ë¥X³õ¡A¦¹®É¡Aºt°Û·|¹F¨ì¤F³Ì°ª¼é¡A¤@¦±°Ê·Pªº¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¡A©PªN­ÛÁÙ¥´µÛ¥â¥ã²y¡A¨Ã¦Vºq°g«Å¶Ç­n¦h¹B°Ê¡A¦h¥´¥â¥ã²y¡A¥L¥´¤U¥xªº¥â¥ã²y¤]¦¨¤Fºq°gª§¹ÜªºÂ§ª«¡C©PªN­Ûºt°Û¡mªF­·¯}¡nµ¥¥|­º¸g¨åºq¦±®É¡A³õ¤Uºq°gªº©M°ÛÁn©M´xÁnÅT¦¨¤@¤ù¡A¥´¤õ¾÷¡Bº·¥ú´Î«G¦¨¤@¤ù¡A¹F¨ì¤F¦¹¦¸ºt°Û·|ªº³Ì°ª¼é¡C

¡@¡@¥D«ù¤H«Å§iºt°Û·|µ²§ô®É¡A¤£¤Öºq°g¦³¨Ç¤£¹LÅ}¡A¤]¦³ºq°g¤Ï¬Mºq¤âºt°ÛÁÙ¤£¿ù¡A¦ý²{³õ¯´§Ç©M­µÅTµ¥®ÄªG¤Ó®t¡A¼vÅT¤Fºt°Û·|ªº½è¶q¡C

è¤ßºq°g²³¥Í¬Û

¡@¡@¡´·í±oª¾©PªN­Û±N¦b¤U¤È¨âÂI¥b¡u¥úÁ{¡v¤s¦è¸ô²¾°ÊÀç·~ÆU«á¡A°OªÌ´£«e¥b¤p®É¨Ó¨ìÀç·~ÆU¡C¦¹®É¡AÀç·~ÆU¤w¸gÀ½º¡¤Fµ¥«Ý©PªN­Ûªººq°g¡A«Ü¦hºq°gÁÙ¤£°±¦a°Ý¡G¡u¤°»ò®É­Ô¨Ó°Ú¡A§Ú¤Ó³ßÅw¥L¤F¡I¡v¤U¤È3ÂI¦b²³¦h«OÃð©M«O¦wÅ@¾r¤U¡A©PªN­Û¥X²{¦b²¾°ÊÀç·~ÆU¡C¥Ñ©ó«n¨Êªº«æ¼@­°·Å¡A¬Q¤éªº©PªN­Û¤@¨­¥V¸Ë¥´§êÅý¦b³õªººq°g¤j¥s¡G¡u¦n«Ó¡I¡vÀHµÛ©PªN­Û¶i¤JÀç·~ÆU¡Aºq°g¤]¸òµÛ¤@«¡¦Ó¤W¡AÀç·~ÆU³Q³ò±o¤ô¬ª¤£³q¡Cºq°g©MÀç·~¤H­û®³µÛ¥Lªº°Û¤ù©M®ü³ø¯Á­nñ¦W¡A¨Ã¤jÁn¥sµÛ¡u©PªN­Û¡vªº¦W¦r¡C¬Ý¨ìºq°g³o»ò¼ö±¡¡A¤p¤Ñ¤ýÅS¥X¤F¤[¹Hªº¯ºÁy¡A±q²¾°ÊÀç·~ÆU¨«¨ì¤s¦è¸ô¡u¥ÛÀY°O¡vªù¤f¡A«Ü¦h¸ô¹Lªººq°g¬Ý¨ì©PªN­Û³ºµM¿E°Ê¦a¤j¸õ¤j¥s¡G¡u©PªN­Û¡A§Ú¬Ý¨ì©PªN­Û¤F¡I¡v

¡@¡@¡´Â÷¡u2003¡y°Ê·P¦a±a¡z«n¨Êºt°Û·|¡vÁÙ¦³¤T­Ó¥b¤p®Éªº®É¶¡¡A¥i¬O¼B¦P¾Ç¤w¸g¦b¤­¥x¤sÅé¨|³õªù¤fµ¥¤F5­Ó¤p®É¡A¦Ó¥B°OªÌ¬Ý¨ì¦o®É¡A³o­Ó¨Ó¦Û«n¨Ê¬Y¾Ç°|ªº¤j¤T¾Ç¥Í³º²@µL¯h¾Î¤§¦â¡Aº¡Áy¼gµÛ¿³¾Ä¡A¡u¦hÃø±oªº¾÷·|°Ú¡A¦Û±q©PªN­Û¥X¹D¥H¨Ó¡A§Ú´N¤w¸g³ßÅw¤W¥L¤F¡C³o¦¸¯à¦³¹s¶ZÂ÷±µÄ²ªº¾÷·|·íµM¤£·|©ñ¹L¡I¡v»¡µÛ¡A¼B¦P¾Ç±N¦Û¤v¦¬¶°°_¨Óªº¤@¨Ç©PªN­Ûµe¥U®i¥Üµ¹°OªÌ¬Ý¡A³o®É¡A¦oªºÁy¤W¥u¦³¡u¤Ñ¯u¡v¤G¦r¡C°OªÌ±q¤s¦è¸ô»°¨ì¤­¥x¤sÅé¨|³õ®É¡A¤w¦³«Ü¦h¤kºq°gµ¥¦bªù¤f¡A¦o­Ìª¾¹D¤U¤È©PªN­Û·|¨Ó¸Õ­µ¡C

¡@¡@Åé¨|³õªþªñ¶Kªº®ü³ø³£³Qºq°g¼¹¤F¤U¨Ó¡C·í©PªN­Û¨ìÅé¨|³õ®É¡Aºq°gÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó©PªN­Û´N±q¨®¸Ì¥X¨Ó¶i¤J¤FÅé¨|³õªº¤jªù¡A¤jªù¦b©PªN­Û¶i¤J¥H«á´N¥ß§YÃö¤W¡C¤@¦ì¤kºq°g§i¶D°OªÌ¦o³£¨S¦³¬Ý²M©PªN­ÛªºÁy¡A¬Ý¨ìªº¥u¬O¨â­Ó¶Â¤H«O¦w¡A¦ý¬O¤]ºâ¬Oªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤F¤@¦^¡A«Ü­È±o¡C¥Ñ©ó¦¹¦¸©PªN­Ûªº­µÅT¼Ö¾¹¬O¦Û±aªº¡A©Ò¥H®ÄªG¯S§O¦n¡A«Ü¦hºq°g´N¦b¥~³õ¥ý¹¡¤F¦ÕºÖ¡C

¡@¡@¡´°OªÌ¬Q±ß7¡G00»°¨ìÅé¨|³õ®É¡A¨C­Óªù³£À½º¡¤Fºq°g¡AÀ˲¼¶i³õ´Nµ¥¤Fªñ20¤ÀÄÁ¡C¥Ñ©ó«e´X¤Ñªº³±«B¡A³õ¦a«ÜÀã¡A¦³¤£¤Öºq°g·Æ­Ë¡C³õ¥~¾ð¤W¡B¤jªù¥~À½º¡¥þ¬O¨S¦³²¼ªººq°g¡C¦b©PªN­Ûºt°Û®É¡A«Ü¦h¨kºq°g®³µÛ¤â¾÷¿ý­µ¡A§ó¦³ºq°g§â©PªN­Û²{³õªººqÁn³q¹L¤â¾÷¶Çµ¹¦Û¤v³õ¥~ªºªB¤ÍÅ¥¡A¿³¾Ä¡B¿E°Êªºªí±¡¥þ³£§e²{¦bÁy¤W¡C¤£¤Ö±¡«Q¤@°_¨Ó¨ì²{³õ¡A¤£¤Ö¤k¥Í¯¸¦b´È¤l¤W¡A¨k¥Í¦b¤U­±§ßµÛ¡A¥R·í°_¤FÅ@ªá¨ÏªÌ¡A¤°»ò³£¬Ý¤£¨ì¡A«o¤]«Ü¶}¤ß¡C
[2003-11-22/¦¿«n®É³ø ]


©PªN­Ûºt°Û·|¦³ÂI§N

¡@¡@¬Q±ß¡A«n¨Ê¤j´T­°·Å¡A¤­¥x¤sÅé¨|³õ¸ÌªºÆ[²³¦b´H­·¤¤­á±oÁY¤âÁY¸}¡A©PªN­Ûµ¥¥xÆW¤­ºq¬Pªººt°Û·|¨Ã¨S¦³¦p¹w´Á·Q¹³ªº¨º¼Ë¡Aµ¹¤H­Ì±a¨Ó¤Ó¦hªº¿E±¡»P·Å·x¡Aºt°Û·|©M¤Ñ®ð¤@¼ËÅý¤Hı±o¦³ÂI§N¡C

¡@¡@©Î³\¬O´Á±æ­È¤Ó°ª¡A©Î³\¬OÆ[²³­ã¤J®É¶¡¦³©Ò±À¿ð¡A¦bºt°Û·|¶}³õ«e20¤ÀÄÁ¡Aªù¤f¾ÖÀ½¤£³ô¡A§½­±¤@«×¦³¨Ç²V¶Ã¡C¦ý·íºt°Û·|¶}©l¡AÆ[²³§¤©w«á¡A³sÄòÅ¥¤FªL¤l¨}5­ººq¦±¡B·Å´P4­ººq¦±¡A©~µM´xÁn¹é¹é¡CÁÙ¬O´åÂE©úªº¤@­º¦Ñºq¡m·R§Úªº¤H©M§Ú·Rªº¤H¡n¤~¿E°_Æ[²³¨Ç³\¼ö±¡¡A¦]¬°Á`ºâÅ¥¨ì¤F¤@­º¦nÅ¥ÂIªººq¡AÁ`ºâ¥X³õ¤F¤@¦ì°Û±o¤£¿ùªººq¤â¡C©P¿·ªº¥X²{¡AÅý³õ¤º¶Ç¥X¤@¨Ç¦y¥sÁn¡A¨ä¹ê¤H­Ìªº´Á«Ý¬O¨º­º¸g¨åªº·R±¡¡u»}¨¥¡v¡X¡X¡X¡m¬ù©w¡n¡A©Ò¥H©P¿·°Û«e3­ººq®É¡A¾¨ºÞ¤S¸õ¤S³Û¤Sº´±¡¡AÆ[²³«o¤ÏÀ³¥­¥­¡Aª½¨ì¡m¬ù©w¡nªº±Û«ßÅT°_¡A³õ¤º¤k¥Í¤~¸òµÛ¾ã»ô«o¬OÅÖ®z¦aÀ³©M¡C©PªN­Û¡u¤d©I¸U³ê©l¥X¨Ó¡v¡A²×©ó±È°_¤F¾ã³õºt¥Xªº¤@­Ó¤p°ª¼é¡A¨º¨Ç¤Q´X¡B¤G¤Q·³ªºfans­Ì²×©óÅ¥¨ì¤F¥L­Ì¼ô±xªº±Û«ß¡AÅ¥¨ì¤F¥L­Ì³ß·Rªº°Ê·P¤Q¨¬ªº»´·nºu¦±­·¡A¥i¥H»R°ÊµÛ¨­Âߨɨü¶°Åé¥d©ÔOKªº§Ö·P¡C¥i¬O¡A¦~ÄÖµy¤j¤@¨ÇªºÆ[²³¡A¨ä¹ê«Ü¦hÁÙ¤£¨ì30·³¡A¦b©PªN­Û°Û²Ä¤G­ººq®É¡A´N¯É¯ÉÂ÷³õ¤F¡C

¡@¡@°OªÌ¬ðµMÃh©À°_¥h¦~¦¹®ÉªºF4ºt°Û·|¡A¦ý¥L­Ì¤ñ³o¦¸¥i­n¼ö¯P§Ö¼Ö±o¦h¡A¦y¥sÁn´xÁn±q¶}©lª½¨ì²×³õ¡AµL½×¦Ñ¤Ö¡A³£»ô»ô¥[¤J¨gÅw¤§¤¤¡C¨º¦¸¦ü¥G§¹¥þ¬O¹ï«Ó¨kªº¤@¦¸°¸¹³±R«ô¡A¤£­p¸û¥L­Ì°Û±o¦n¤£¦n¡A¦Ó³o¦¸Á`ı±o¤Ö¤F¤°»ò¡A¤H­Ì·QÅ¥ªº¬ü§®ªº­µ¼Ö¤Ó¤Ö¤Ó¤Ö¤F¡A©Ò¥HÃø§K¦³¨Ç¥¢¸¨¡C
[2003-11-22/·sµØ¤é³ø]

±iÃÀ¿Ñ©PªN­ÛÄâ¤â¡m§õ¤pÀs¡n?

°OªÌ¬Q¤é±q¼s¦{¤è­±±oª¾¡A§õ¤pÀsªº¯ªÄy¶¶¼w¥«¬F©²¥¿¦bÄw©ç§õ¤pÀsªº¦P¦W¹qµø¡B¹q¼v¡A¾Ú±x¹q¼v¡B¹qµø¼@¡m§õ¤pÀs¡n¤w¸gÄw³Æ¨â¦~¤§¤[¡A¥Ø«e§ë¸ê¤è¬Û¤¤±i¬ö¤¤¾á¥ô»s¤ù¤H¡B±iÃÀ¿Ñ¾á¥ô¹q¼v¡m§õ¤pÀs¡nªº¾Éºt¡C¦¹¥~¡A¬Q¤Ñ°OªÌÁÙ±q¼sªF°¶¨Î¤½¥q·N¥~Àò±x¡A©PªN­Û¹ï¦¹¤Q¤À¤ß°Ê¡A¡u©PªN­Û¬Æ¦Üªí¥Ü¡A¥u­n¯àÅý¥Lºt§õ¤pÀs´N¬O¤£­n¤ù¹S¤]¦æ¡C¡v
[2003-11-22/¦¨³£°Ó³ø ]


©P ªN ­Û »P ½ ª© ¬f ªÛ ©ç MV

©P ªN ­Û ¦­ «e ¯S §O ¥X ®u ¤F ¡m ´M §ä ©P ªN ­Û ¡n ªº ¥x ÆW ­º ¬M § ¡A ±µ þÓ «K ¬° ¦¹ ¤ù ´¡ ¦± ¡m Â_ ¤F ªº ©¶ ¡n ©ç MV ¡A
¾É ºt ÁÙ ¯S §O ¦w ±Æ »ª ¦ü ±i üø ªÛ ªº ¤k ¥D ¨¤ ªì ¦¸ ¸ò ¥L ¦X §@ ¡C ¥Ñ ©ó ªü Jay ©Ê ®æ ©È Áà ­Ý ©È ­¯ ¥Í ¡A ¥[ ¤W ·í ¤¤ ¦³ «Ü ¦h ½Í ±¡ »¡ ·R ªº Ãè ÀY ¡A ¤k ¥D ¨¤ ¥ç ­º ¦¸ »P ¤p ¤Ñ ¤ý ¦³ ¦p ¦¹ ¿Ë ªñ ªº ±µ
IJ ¡A ¬G ¦b ©ç Äá ¹L µ{ ¤¤ ÀW ÀW NG ¡A ©ç ¤F ¤@ ­Ó ¦­ ¤W ¤´ µM À¿ ¤£ ¥X ¥ô ¦ó ¤õ ªá ¡A ÁÙ ­n ¾É ºt ¿Ë ¦Û ±Ð ±Â ¦n ´X ¦¸ ¡A
³Ì «á ­n °± ¾÷ Åý ¤G ¤H °ö ¾i ·P ±¡ ¥b ¤p ®É ¡A ¤~ Ä~ Äò ©ç Äá ¡C

¡@ ¡@ ¬° ¶© ­« ¨ä ¨Æ ¡A ¥L ³s ·s ÁÊ ªº ¥j ¸³ ¨® ¥ç ®³ ¥X ¨Ó ·í ¹D ¨ã ¡A ªü Jay ¯º »¡ ¡R ¡u ³o ¬[ ¨® ¬O §Ú ±q ºô ¤W §ë ±o ªº ¡A ­ì ¥» ¬O ¾¥ ºñ ¦â ¡A ¥i ±¤ ¤£ ¾A ¦X ¦~ »´ ¤H ¡A §Ú «K ±N ¥¦ §ï ¬° ¯» ¬õ ¦â ¡A ÁÙ §ï
¦W ¥s ¡y ¯» ¬õ »« ¤h ¤p ²¢ ²¢ ¡z ¡C ¡v
[2003-11-22/¬P ®q ¤é ³ø]

©PªN­Û·R²{¶}¯»¬õªB¹£
®`²Û©ç±¡À¸ §á°Ê¦V³L°C

©PªN­Û¤é«eªá¤F¤T¤Q¦h¸U¤¸¡A¦bºô¸ôÁʱo´_¥jªB¹£¡]Benz¡^¨®¡A¶û¾¥ºñ¨®¨­¦Ñ®ð¡A©ó¬O­«·s¯Nº£¦¨Ã¹°Ò¸¦§Jªº¯»¬õ¦â¡A¥LÁټʺ٥¦¬°¡u¯»¬õ¤p²¢²¢¡v¡C

©PªN­Û³ß·s¹½Â¡A©ç¡mÂ_¤Fªº©¶¡nMV®É¡A§âÂŦâ¿n¬[¨®¯d¦b®a¸Ì¡A¶}µÛ¡u¯»¬õ¤p²¢²¢¡v¨ì¥Õ¨FÆW¥X¥~´º¡A©Ô­·¤S«NÄR¡C¥L«Üº¡·N¦a¤¶²Ð·sÅw¡G¡u­ì¨ÓªºÃC¦â¤£¹³¦~»´¤H¶}ªº¡Aº£¦¨¯»¬õ¦â¡A¬O¦V¯u¥¿ªº¼H«¢­·ÁÚ¶i¡C¡v¤½¥q¦P¨Æ³£«Ü¯Ç´e¡A¡u¯»¬õ¦â¡v¸ò¡u¼H«¢­·¡vÀ³¸Ó¨S¦³¥ô¦óÃö«Y§a¡I

©È¥Í¥»©ÊÃø§ï

¨Æ¹ê¤W¡A©PªN­Û³ß·R¯»¬õ¦â¦³¸ñ¥i´`¡A¡m¸­´f¬ü¡nµo¤ù°OªÌ·|¡B¡m´M§ä©PªN­Û¡n¹q¼v°OªÌ·|®É¡A¥L¨­¤W³£¦³¤jÁxªº¯»¬õ¦â¡C·í±ß¤U¤u«á¡A¥LÁÙ¶}µÛ¡u¯»¬õ¤p²¢²¢¡v¸ü¤½¥q¤k¦P¨ÆÂ¶µÛªL¤f¤ù³õ°Â­·¡A¦³¸ô¤H¤W«e¸ß»ù¡A¥L¤j¤è¦a»¡¡G¡u­Y¯u¬O·R¨®ªº¤H­n¶R¡A§ÚÄ@·N³Î·R¡C¡v

·sºqMV§ä¨Ó¯«¦ü±i¬fªÛªº¤k¼Ò¯S¨à©M¥L¹ïÀ¸¡A¨k¥D¨¤¡u©È¥Í¡v¥»©ÊÃø§ï¡A©M¡u¤p¬fªÛ¡vºt¨â¤pµL²qºt±o¸j¤â¸j¸}¡A¹û§á¦a¹³®`²Ûªº³L°C§á¨Ó§á¥h¡A¤@ª½NG¡A¾Éºt·U©ç·U¥ú¤õ¡A¤U¥O°±¤u¥b¤p®É¡AÅý¨â¤H¡u°{¨ì¤@®Ç°ö¾i·P±¡¡v¡C

ª±¹CÀ¸¯}»ø§½

©PªN­Û¥´¯}Àª§¼§½­±ªºµ´©Û¡A³ºµM¬O±Ð¤k¥Íª±¤p¾Ç¥Í§âÀ¸¡u¯QÀt¯QÀt¼¡A¿éªº¤H­n³QĹ®a®ºÁy©Î§è¦Õ¦·¡C¥L¦ü¥G½m¹L¡A³s³Ó¦n´X§â¡A¤£¤Ó¼¦­»±¤¥É¡A¹ï¡u¤p¬fªÛ¡v¶Ã®º¶Ã§è¡A¾Ô¨ì«á¨Ó¡A¤k¤è²×©ó§æ¦^¤@«°¡A¬½¬½¦a©¹¥LÁy¤WÀ¾¤F´X§â¡A³ø¤³·N¨ý«Ü­«¡C

¬Q¡B¤µ¨â¤é¡A©PªN­Û¦b«n¨Ê°Ñ¥[«÷½Lºt°Û·|¡A©ú¡B«á¤Ñ¤S±N­¸¦è¦w°Ñ¥[ªA¹¢¼t°Ó¦w±Æªº¨£­±·|¡A¦æµ{¬Û·í¦£¸L¡C
[2003-11-22/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø]


©P¸³·sÅw¤p²¢²¢¤£¬O¦o
MV«G¥X¯»¬õ°©¸³¨® ¹ï±i¬fªÛ¯ë¬ü¬Ü¤£°Ê¤ß

©PªN­Û¬°¹q¼v¡u´M§ä©PªN­Û¡v´¡¦±¡uÂ_¤Fªº©¶¡v©çMV¡A©M¯«¦ü±i¬fªÛªº¤k¥D¨¤¤£¨Ó¹q¡A¤Ï¦Ó¦Û³Æ·sÅw¡u¯»¬õ¤p²¢²¢¡v¢w¢w¯»¬õ°©¸³»«¤h¨®¡C

»¡°_³o¨®¡A¬O©PªN­Û¤@­Ó¦h¤ë«e¤W©ç½æºô¯¸·j´M¡AÂê©w¥Ø¼Ð«á¡A´N¥æµ¹¦P¨Æ¥þÅvÄv¼Ð¡B¥X­±¡A¦A½Ð¨®¼t¾ã²z¡A±N¾¥ºñ¦â¨®¨­§ï¼Q¦¨¡u¼H«¢¨ý¡vªº¯»¬õ¦â¡AÁ`»ù30¦h¸U¤¸¡A½æ¤è¥i¯à¦Û©l¦Ü²×¤£ª¾¦Û¤vªºÂ·RÅܦ¨¤p¤Ñ¤ýªº·sÅw¡C

³o¬O©PªN­ÛÄ~¥ý«e¤Wºô¼ÐÁʰ©¸³ÄÁ«áªº¤S¤@¦¸³Ç§@¡AÅý©P¶ý¶ý¹¿©B¥b¤Ñ¡G¡u®a¸Ì¨S¦a¤è©ñ³o¨Ç°©¸³¤F°Õ¡C¡vJay¥»¨Æ°ª¡A¦~ªì¦bG-music±Æ¦æº]¹Ü±oºq¤ý¡A¶}¨«¥Í¥­²Ä¤@½ø¨®¡A¦ýÂà¤â±N¥¦§µ·q¶ý¶ý¡A¦Û¤v«h¶R¤F½øÄ_ÂŦⰩ¸³Jaguar¶}¡A¦p¤µ¤S²K¡u¯»¬õ¤p²¢²¢¡v¡AªGµM¬O·R¨®¤H¡C

MV¸Ì¯uªº¦³¦ì²¢©j¨à¡A¤k¥D¨¤¯«¦ü±i¬fªÛ¡A­n©M©PªN­Ûª±¡u¨â¤pµL²q¡vªºÀ¸½X¡A¨S·Q¨ì¾Éºt¦w±Æªº¡u¦n±d¡v¡AÅý©PªN­Û®tÂI²Û¦º¡A2¤HÀWÀWNG¡A§¹¥þ¨S¦³·Rªº¤õªá¡C

¹G±o¾Éºt­n¨D2¤H¨ì¨¤¸¨¡u°ö¾i·P±¡¡v¡A¨S·Q¨ìJay°ö¾i·P±¡ªº¤èªk¬Oª±¡u¯QÀt¯QÀt¼¡v¡A§¹¥þ¤£®öº©¡A¦Ó¥BŤF¤k¥D¨¤¡A³ºµMÁÙ¯uªº©ÔÁy¡B©Ô¦Õ¦·Ãg»@¦o¡A®ð±o¤k¥D¨¤¾÷·|¤@¨Ó¬½¤O³ø´_¡AÅý©PªN­Û©ê«è¹J¤W¡u³¥ÆZ¤k¤Í¡v¡C
¡i2003-11-22/Áp¦X³ø¡j

©PªN­Û·sÅw °²ÙT¨ì¤£¦æ
¤Ñ¤ý¿°ºÙ¦o ¯»¬õ¤p²¢²¢

©PªN­Û¦³·sÅw¡H¡I¹ï¶H¤£¥s½²¨ÌªL¡A³o­Ó·sÅw¡A¤p¤Ñ¤ý¿°ºÙ¡u¦o¡v¬°¡u¯»¬õ¤p²¢²¢¡v¡I

¤£¦A¸ú¸úÂÃÂáA·sÅw¤j¤è«G¥X¨Ó¡A¬°¤F©çÄá¹q¼v­ìÁn±a¡u´M§ä©PªN­Û¡v´¡¦±¡uÂ_¤Fªº©¶¡vMV¡A©P¸³¨q¥X³Ì·s¾Ô§Q«~¡u»«¤h¥j¸³¨®¡v¤JÃè¡A»¡¨ì³o­Ó¡u·sÅw¡v¡A©P¸³·Ê·Ê¤£µ´¡A¡u³o¥x¨®¬O§Ú±qºô¸ô¤W¼Ð¨Óªº¡A­ì¥»¬O¾¥ºñ¦â¤ñ¸û¤£¹³¦~»´¤H¶}ªº¡A¯S¦a±N¥¦§ïº£¦¨¯»¬õ¦â¡C¡v¬°¦ó¤@©w­nº£¦¨¯»¬õ¦â¡A¥L¤£§ï»Å¼Ë¦a»¡¡G¡u³o¼Ë¤ñ¸û¹³¡y¼H«¢¨®¡z°Ú¡I¡v©È¤H¤£ª¾³o¥x¨®¦³¦hÎx¡AªN­ÛÁÙ«ÜÂû±C±N¡u¦o¡v¨ú¦W¡u¯»¬õ¤p²¢²¢¡v¡A²ª½¡u°²ÙT¡v¨ì¤£¦æ¡C

¬°¤F·m©çMV¡AªN­Û­â±á4ÂI¦h´N°_§É·Ç³Æ¡A¾Éºt¤]¨S¦³Á««Ý¥L¡A¯S§O¦w±Æ¤F¥~«¬¯«¦ü¡u±i¬fªÛ¡vªº¤k¥D¨¤»P¥L¹ïÀ¸¡A­n¨â¤H¤Wºt¨â¤pµL²qªºÀ¸½X¡CµL©`¥Í©Ê®`²ÛªºªN­Û¡A©ç¤F¤@¤W¤È»P¤k¦ñ¤@ª½À¿¤£¥X¥ô¦ó¡u·Rªº¤õªá¡v¡A®ð±o¾Éºt¤U³Ì«á³qºÐ¡G¡u¦A³o¼Ë¤U¥h¤]¤£¬O¿ìªk¡Aµ¹§A­Ì¥b¤p®É¡A¨ì®ÇÃä¦n¦n°ö¾i·P±¡¡I¡v

¨­­t¾Éºt¨Ï©R¡AªN­Û¥u¦n·Q¿ìªk»P¤k¥D¨¤²V¼ô¡A¥L²§·Q¤Ñ¶}¥D°Êª±°_¡u¯QÀt¯QÀt¼¡v¹CÀ¸¡A¿éªº­n³QÃg»@©ÔÁy©Î¦Õ¦·¡C®ð¶Õ¾U¤£¥i·íªº©P¸³³sŦn´X§â¡A¤k¥ÍªºÁy´Ý¾D¼Æ¦¸¬r¤â¡A©é¾Ô¨ì³Ì«á¡A¤k¥Í²×©ó§æ¦^¤@«°¡AÅU¤£±o§Î¶H¡A¥Î¤O´Â©P¸³ªºÁy¤Î¦Õ¦·À¾¤U¥h¡AÅý¥Lµhªº¤j¥s¡G¡u¤k¥Í¯u¤£¦n·S¡I¡v
¡i2003-11-22/¬P³ø¡j


¼B?§» ¬°±¡¤H´_¥X
·Q§i¶D´«©«©PªN­Û Åý§Ú¨Ó§¹¦¨ªZ¥´¤ùªº¹Ú

¼B?§»»·­u¥[®³¤j¯d¾Ç¡A³º¬O¨ü¨ì¶W¯Å¦nªB¤Í©PªN­Ûªº¨ë¿E¡HÁï§OºtÃÀ°é¤@¦~ªº¼B?§»¬°µØµø¤KÂIÀÉ¡u±¡¤H¬Ý©Û¡v´_¥X¡A¼B?§»¦³·P¦Óµo¡A¨â¤H·íªì¹ïºt°Û·|¡B¾Ôª§¤ùªº¹Ú·Q¡A³£¦bªN­Û¤â¤W§¹¦¨¡A¥R¹q«áªº¥L¡A·Q§i¶DªN­Û¡G¡uÅý§Ú¨Ó§¹¦¨ªZ¥´¤ùªº¹Ú§a¡I¡v

¦]¬°´«©«ªº¥S§Ì±¡¡A©PªN­Ûªº¦¨´N¤Ö¤£¤F¼B?§»¬Û¦ñ¡AªN­ÛªºÁܬù¡A¼B?§»¤]µL»ù¤O®¼¨ì©³¡C¼B?§»¦^¾Ð¡A©PªN­Û­u®õ°ê©çÄá¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡vMTV®É¡A¥L¤âÀY¤W¥¿¥dµÛ¨âÀÉÀ¸¡A¸g¬ö¤HµLªk¸ò¼@²ÕºV°²¡A©ó¬O¥L¦Û¤vµwµÛÀY¥Ö¸ò¾Éºt½Í¡AÀò±o­ºªÖ¡A¦b¶È¦³ªº¤T¤ÑÀÉ´Á¤¤¡A¦b®õ°ê¤£¬O©ç´N¬OºÎ¡A¼B¡ö§»»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£½Í¹S³Ò¡AªN­Û¬O¦]¬°§Ú­Ì³\¤U©ç¾Ôª§¤ùªº¹Ú¡A¤~¼g³o­ººq¡C¡v

¼ÝµM©ñ±ó¤TÄÕÀ¸ªºÁܬù¥h¯d¾Ç¡A¼B?§»¯º»¡¡G¡u¤]¬O¨ü¨ìªN­Û¨ë¿E¡C¡v¤@ª½¾á¥ô©PªN­Ûºt°Û·|¤W©T©wªíºtªÌ¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë»ô­u©Ô´µºû¥[´µªíºt¡A©PªN­ÛªºÀÉ´Á­è¦n»P±i¾Ç¤Í¡u¹ï¤W¡v¡A«á¨Ó±i¾Ç¤Í¥[ºt¤@³õ¡C¡u¥H«e«ç´±·Q¡A§Ú­Ì¦³¤@¤Ñ¥i¥H¸ò¡yºq¯«¡z¤À®x§Ü§¡H¡v¼B?§»»¡¦b¨º¤@¨è¡A¥L¬°ªN­Û·P¨ìź¶Æ¡A«o§ó¦³·P´n¡G¡u¹Ú·Q¤@¨B¨B¹ê²{¡A«o³£¬O¤À¨É¦nªB¤Íªº¦¨´N¡C¡vÅý¥L­«·s¨I¾ý¡A¤]¼È½wÀ¸¬ù¡C

ªZ¦æ¥X¨­ªº¼B?§»¡A³Ì¤jªº¤ßÄ@¤@ª½¬O°Ê§@¤ù¡A´¿¸g¡A­»´äªº¾Éºt¤ý®a½Ã¦]¬°ªY½à¥Lªº¡uº~¯ó¡v¡AÄ@·NÀ°¥L³W¹º¤§«áªººtÃÀ¥Í²P¡A¬°ªí¹F¸Û·N¡A¬Æ¦Ü§äªZ³N«ü¾É¸³½n¨Ó°V½m¥L¡CÁöµM³Ì«á¨S¦³¦X§@¡A¤£¹LÅý¼B?§»¤F¸Ñ­^¤å¯à¤O¡A¬O¥L¤§«á­«ªð¹q¼v¡B¨«¦V°ê»Úªº°ò¥»¥\¡A¦]¦¹­u¥[°á»y¨¥¾Ç®Õ¡C

°£¤F¬O²y³õ¤Wªº¾Ô¤Í¡A¼B?§»»P©PªN­Û¤]¦P¬O¥j¸³·R¦nªÌ¡A¤£¹L©PªN­Û»`¶°¥j¿O¡A¼B?§»«h¹ï©ó¥j¥N¯dÁn¾÷¡B°Û½L¡B·Ó¬Û¾÷±¡¦³¿WÁé¡A®a¸Ìº¡¸üµÛ±q°ê¥~­qÁÊ¡A¤´¥¼©î½cªº¡uÄ_ª«¡v¡A§ó¦³¤@³¡¥÷°ï¦bªN­Ûªº¿ì¤½«Ç¤º¡C´¿¸g¦b¼B?§»¤ß¤¤¿¢Â¶µÛ®É¹B¤£ÀÙªº«è¹Ä¡A¤@½ë¾Ç²ß¤§®È¡AÁöµMÅý¥L½G¤F¦Ù¦×¡A¤£¹L¸£³U¤]¼W¤F·Qªk¡A¼B?§»»¡¡G¡u§Ú·Ç³Æ¦n¤F¡A¥u­nµ¹§Ú¾÷·|¡C¡v¥L¤]­nªN­Ûµ¥µÛ¡A¥Ñ¥L´£¥X¦X§@ªZ¥´¤ùªºÁܽСC
¡i2003-11-22/¥Á¥Í³ø¡j

7 ¸U ¤¸ ºô ¤W ³V ·s Åw ¡@ ¼Ê ºÙ ¤p ²¢ ²¢
©P ªN ­Û ¯» ¬õ ¥­ ªv ·| ¨Î ¤H

©P ªN ­Û ¤é «e ¾r ¾p ·s Åw ¡u ¯» ¬õ »« ¤h ¤p ²¢ ²¢ ¡v ©ç Äá ·s ºq MV ¡A ¸Ó ³¡ ´_ ¥j ¥­ ªv ©Ð ¨® ¬O ¥L ¥H ¤C ¸U ¦h ´ä ¤¸ ±q
ºô ¤W ÁÊ ¤J ¡A ¦Ó ·í ¤é ©P ªN ­Û ­± ¹ï ¼Ë »ª »P ±i ªÛ ¤Q ¤À ¬Û ¦ü ªº ¼Ò ¯S ¨à ¡A ¥Ñ ©ó ¤Ó ©È Áà ¡A µ² ªG ÀW ÀW NG ¡A ­n ¾É
 ºt °± ©ç ¥b ¤p ®É ¡A Åý ©P ªN ­Û »P ¤k ¼Ò ¯S ¨à ¥ý °ö ¾i ¦n ·P ±¡ ¡C

©P ªN ­Û ³Ì ªñ ¥Î ¤F ¤T ¤Q ¦h ¸U ·s ¥x ¹ô ¡] ¬ù ¤C ¸U ¦h ´ä ¤¸ ¡^ ¦b ºô ¤W ÁÊ ¤U ¤@ ³¡ ´_ ¥j ¥­ ªv ©Ð ¨® ¡A ¥Ñ ©ó ¥L »{ ¬°
 ¨® ¨­ ­ì ¥» ªº ¾¥ ºñ ¦â ¤Ó ¦Ñ ¤g ¡A ©ó ¬O ¼Q ¦¨ ¤k «Ä ¤l ³Ì ³ß Åw ªº ¯» ¬õ ¦â ¡A ¥L ÁÙ §â ·R ¨® ¼Ê ºÙ ¬° ¡u ¯» ¬õ »« ¤h ¤p
²¢ ²¢ ¡v ¡C

¸ü ¤k ¦P ¨Æ °Â ­·

³g ·s §Ñ  ªº ©P ªN ­Û ¤é «e ©ç Äá ¡m Â_ ¤F ªº ©¶ ¡n MV ¡A ¥L ±ó ¥Î ­ì ¦³ ªº ÂÅ ¦â ¿n ¬[ ¶] ¨® ¡A ¶} ·s Åw ¡u ¯» ¬õ »«
¤h ¤p ²¢ ²¢ ¡v ¨ì ¥x ¥_ ¥Õ ¨F ÆW ¥~ ´º ³õ ¦a ¡A ¥L º¡ ·N ¦a »¡ ¡G ¡u ­ì ¥» ÃC ¦â ¤£ ¹³ ¦~ »´ ¤H ¶} ªº ¡A ¼Q ¦¨ ¯» ¬õ ¦â ¬O
 ¦V ¯u ¥¿ ªº ¼H «¢ ­· ¡] hip hop ¡^ ÁÚ ¶i ¡I ¡v

¨ä ¹ê ©P ªN ­Û ¤@ ª½ «Ü ³ß ·R ¯» ¬õ ¦â ¡A ¥L ¦­ «e ¥X ®u ¤½ ¶} ¬¡ °Ê ®É ¡A ³£ ¹L ¯» ¬õ ¦â ¦ç ªA ¡C ·í ±ß ©ç §¹ MV «á ¡A ©P ªN ­Û ÁÙ ¥H ´_ ¥j ¥­ ªv ©Ð ¨® ¸ü ¤½ ¥q ªº ¤k ¦P ¨Æ °Â ­· ¡A ¨ä ¶¡ ¦³ ¸ô ¤H ¤W «e °Ý »ù ¡A ©P ªN ­Û »¡ ¡G ¡u ­Y ¯u
 ¬O ·R ¨® ªº ¤H ­n ¶R ¡A §Ú Ä@ ·N ³Î ·R ¡C ¡v

¤µ ¦¸ MV §ä ¨Ó »ª ¦ü ±i ªÛ ªº ¤k ¼Ò ¯S ¨à »P ©P ªN ­Û ¦X §@ ¡A ©P ªN ­Û ºÉ ²{ ©È Áà ©Ê ®æ ¡A ¨â ¤H ©ç Äá ®É ¤£ °± NG ¡A ¾É ºt ·U
 ©ç ·U ³Ò ®ð ¡A ¤U ¥O °± ¤u ¥b ¤p ®É ¡A Åý ¨â ¤H ¡u °{ ¨ì ¤@ ®Ç °ö ¾i ·P ±¡ ¡v ¡C

ª± ¹C À¸ ¶Ã ­±

©P ªN ­Û ¬° ¤F ¥´ ¯} Àª §¼ §½ ­± ¡A ³º µM ±Ð ¤k ¼Ò ¯S ¨à ª± ·í ¦a ¤p ¾Ç ¥Í ¹C À¸ ¡u ¯Q Àt ¯Q Àt ¼ ¡v ¡A ¿é ªº ­n ³Q Áy
©Î §è ¦Õ ¦· ¡A ©P ªN ­Û ³s Ĺ ´X ¦¸ ¡A ¨Ã ¦V ¡u ¤p ªÛ ¡v ¶Ã ¶Ã §è ¡A ¤£ ¹L ¤p ªÛ ¥ç ¤£ ¥Ì ¥Ü ®z ¡A ¨ì ¦Û ¤v Ĺ ®É ¡A ¬½
¬½ ¦a ©¹ ©P ªN ­Û Áy ¤W À¾ ¤F ´X ¤U ¡C
 [2003-11-22/­»´äÄ«ªG¤é³ø]

·s¤ù¬ÝªO ´M§ä©PªN­Ûªº²§·Q¥@¬É¡I

¥»©PÁö¦³6³¡·s¤ù¤W¬M¡A¦h¬°¦UÃþ¤p«~§@«~¡A¤J³ò«Â¥§´µ¼v®iÄvÁɤùªº¡uÅʤ§­·´º¡v¡B©PªN­Û­º¦¸Äm¨­¤j»È¹õªº¡u´M§ä©PªN­Û¡v¡B¶Â¦â³ß¼@¡u¦UÅ㯫³q¡v¡]Welcome to Collinwood¡^¡B»´ÃP¯º¤ù¡u¤@¤£¦í¤G¤£¥ð¡v¡]Duplex¡^¡BÅ宪¤ù¡u¤ò°©®ªµM2¡G°­¾×¸ô¡v¡]Jeepers Creepers2¡^»P¶ø´µ¥d³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù¡u¬_­Û«ô®Õ¶é¨Æ¥ó¡v¡]Bowling for Columbine¡^¡C

³ìªv®w¶©¥§¦Û»s¦Ûºtªº¡u¦UÅ㯫³q¡v§ï½s¦Û¸q¤j§Q¤ù¡A¬G¨Æ´y­z¤@¨­§xºÊº»ªº¤p°½¡A¬°¤F¦A¿ì§¹¬ü¤j®×¡A¥l¶°¥H«e¦X§@¹Ù¦ñ¤§¥~¡A¬°¤F½T«O¦¨¥\¡AÁÙ¯S§OÁܤF­Ó§Þ³NÅU°Ý¡A¤Þµo¤@³s¦êªººÆ¨g¦æ¬°¡C³ìªv®w¶©¥§¬°¤F§êºt¦nÅU°Ý¤@¨¤¡A¤£¦ý§Ë±oº¡Áu¨ë«C¡A§ó¨è·N§êÁà¡A¼@¤¤ÆF»î¤Hª«¤s©i¬¥§J«Âº¸ªí²{¥X¦â¡A§ó¥H¦¹¤ù®³¤U¬fªL¼v«ÒÀY»Î¡C

¤k¾ÉºtªL§®³·°õ¾Éªº¡uÅʤ§­·´º¡v¤¤¡AªL¹ÅªY§êºt¤@¤ß´M§ä¨k¤Í¦º«eªº´º­Pªº·ö±¡¤k¤l¡A¨Ó¨ì«C®q¡A°ß¤@»{¯u¨ó§U¦o§ä­·´ºªº¥u¦³¼ö¤ßªº¶l®t¼BêM¡A¦b¤@³s¦êªº´M§ä¹Lµ{¤¤¡AªL¹ÅªYµo²{¦Û¤vªº¤ß«äº¥º¥²¾Âà¡A¦ý¤]¬O¥t¤@­Óµh­Wªº¶}©l¡A¥þ¤ù¥Rº¡µÛ«C®qªºªF¼Ú­·±¡¡A§ó¦³´X¦Ìø»s§@«~ªº°Êµeª©¥»¡A¨Ã¤J³ò¤µ¦~«Â¥§´µ¼v®iÄvÁɤù¡C

¤µ¦~¶ø´µ¥d³Ì¨Î¬ö¿ý¤ù§@«~¡u¬ì­Û«ô®Õ¶é¨Æ¥ó¡v¡A¥þ¤ù¥H¬ü°ê¬_ù©Ô¦h¦{¬ì­Û«ô°ª¤¤ªº®Õ¶éºÆ¨g±þ¤H¨Æ¥ó±´°Qºj±ñ°ÝÃD¡A¾Éºt³Á¥i¼¯º¸¦ªµÛ¾÷¾¹¨ì³B±Ä³X¡C³o³¡¥X¦âªº¬ö¿ý¤ù¥´¯}³\¦h¬ö¿ý¡A¤£¦ý¦b¥þ²y±·¦^¤F160®y¤j¼ú¡A¤]¬O­º³¡¥H¬ö¿ý¤ù«¬¦¡¤J³ò§¢«°¼v®i¡A¨Ã®³¦^¤Fµû¼f¹Î¤j¼úªº¨Î§@¡C

¥´µÛ©PªN­Û­º¦¸²{¨­¤j»È¹õªº«Ê¸¹¡A¡u´M§ä©PªN­Û¡v¤]¬Oºq°gÆf¥ØªºµJÂI¡C¹q¼v¥H¤@­Ó¹ïªìÅÊÃø¥H§ÑÃhªº¤k«Ä¡A¤@¤ß·Q§ä¨ì¥NªíÅʱ¡ªº©PªN­Ûºq¦±¡u­y¸ñ¡v¡A¦Ó»{Ãѳ߷R¦U¦¡­µ¼Öªº¨k«Ä¤Î©t»÷ªºCD©±¦ÑÁó§E¤å¼Ö¡A¶i¦Ó§ä¨ì¤º¤ßªº¯u·R¡A¥þ¤ù¬v·¸µÛ¡u¦ã»e²úªº²§·Q¥@¬É¡vªº¤Û·Q­·®æ¡C

®£©Æ¹q¼v¡u¤ò°©®ªµM2¡G°­¾×¸ô¡v´y­z¦b°Ñ»P°Õ°Õ¶¤¤ñÁɳ~¤¤¡A·N¥~³Q­¹¤HÅ]°l±þªº¬G¨Æ¡A¥Ñ©ó¥d´µ¤£±j¡A©Ò¦³¹wºâ³£©ñ¦b¯S®Ä¤W¡AÀç³y·¥­P¥i©Èªº±þ¤Hµe­±¡A¦b¬ü°ê¶}¥X¦n²¼©Ð¡A¤@©P´N¦^¥»¡C¦Ó¯ü¨àªÝ²ú¼¯»P¯Z¥v´£°Çªº³ß¼@¤ù¡A¦P¼Ë¹J¨ì¥i©È¹ï¹³¡A¤£¹L¤£¬O©Çª«¡A¦Ó¬O¤ß¾÷¤Q¨¬ªºªüÀ¨¡A¨â¤H³Q¾ã±oªF­Ë¦è¬n¡A·íµM¤]´N½ì¨ý¾î¥Í¡C
¡i2003/11/22 ¬P³ø¡j

©PªN­Û ¯»¬õ·sÅwÃn¥ú¤F

©PªN­Ûªº¡u·sÅw¡vÃn¥ú¤F¡I¡u©P¸³¡vªº·sÅw¦b¥Lªº¡uÂ_¤Fªº©¶¡vMV¤¤¡A¥i¥H¬Ý±o¨ì¤F¡A¤£¹L¡A¤£¬O¼@¤¤ªøªº¹³¡u¤p±i¬fªÛ¡vªº¤k¥D¨¤«ï«ï¡A¦Ó¬O¤@½ø¬õ¯»¦âªº°©¸³»«¤hÃ⨮¡A³o½ø¨®¡AÁÙ¬O©PªN­Û¤Wºôªá¤F30¸U¥x¹ô¶R¦^¨Ó¦a¡A©PªN­ÛÁÙ¬°·sÅw¨ú­Ó®¼¥i·R¦W¦r¡u¯»¬õ»«¤h¤p²¢²¢¡v ¡C

³ßÅw¦¬¶°¡u°©¸³¡vªº©PªN­Û¡A¶R§¹°©¸³¿O¡B°g¤W°©¸³¨®¡A¤w¦³¤@½ø¤G¤â¿n¬[¨®ªº¥L¡A¤Wºô¤S¶R¦^°©¸³»«¤h¨®¡A³o³¡¨®¥»¨Ó¬O¾¥ºñ¦â¡A©PªN­Û¶û¤Ó¦Ñ®ð¤FÂI¡A½Ð¤H¼Qº£¦¨¯»¬õ¦â¡C¤é«e¡A¡u©P¸³¡v¬ïµÛ¬õ¯»¦âT«ò¶}µÛ¯»¬õ¦â¤p²¢²¢¦^ªL¤fªº®a®É¡A©P¶ý¶ý¤@¬Ý¨à¤l§â¡u¦n¤jªº°©¸³¡A¤S·h¦^®a¡v¡AÀY¯k¤£¤w¡A¡u®a¸Ì¤£°÷¤j¡AªN­Û¶Rªº°©¸³¤wÂ\¤£¤U¤F¡I¡v

¹ï³o¦ì¡u·sÅw¡v¡A©PªN­Û·R¤£ÄÀ¤â¡A¤é¬Q¦b¥Õ¨FÆW©çÄá¡uÂ_¤Fªº©¶¡vªºMV®É¡A©PªN­ÛÁÙ§â¥Lªº°©¸³·s¨®¶}¨Ó¤@°_¤JÃè¡C¤]³\²M±á¥|ÂI°_§É©çÄá¡A°_±o¤Ó¦­¤F¡A­è¶}©ç®É¡A©PªN­Û¦³ÂI¡u«é¯«¡v¡A¥L©M¡u¤p±i¬fªÛ¡v¹ïÀ¸®É¡AªN­Ûªºªí±¡³£§b§b¦a¡A©ç¤F¤@¤W¤È¡A³£¡uÀ¿¤£¥X·Rªº¤õªá¡v¡AñK²±¤@¬Ý¤£¹ï«l¡AÁٿ˦ۤU®ü±Ð¾É¡A¨â¤HÁÙ¬O¤£¨Ó¹q¡A³Ì«á¡AñK²±¥u¦n³Û¡u¥d¡v¡A½Ð©PªN­Û©M¡u¤p±i¬fªÛ¡v¨ì¨FÅyÃä¥ý³­¾iÀq«´¥b¤p®É¡C

·Q©M¡u¤p±i¬fªÛ¡v²V¼ô¡A©PªN­Û±aµÛ¦oª±¡u¯QÀt¯QÀt¼¡v²q®±¹CÀ¸¡A©PªN­ÛÃä¥X®±¡AÁÙ³Q¡uªüº¸µo¡v¤u§@¤H­û¨ú¯º¡G¡u³£´X·³¤F¡AÁÙ¦bª±³oºØ¥®¸Xªº¹CÀ¸¡C¡v³o³õ¹CÀ¸¡A²q¿éªº¤H¡AÁÙ­n³QÃg»@®ºÁy¡B©Î©Ô¦Õ¦·¡A¶}©l®É¡A¡u¤p±i¬fªÛ¡vªºÁy¤@ª½ºG¾D¬r¤â¡A©é¨ì³Ì«á¡A¤k¥D¨¤²×©ó§æ¦^¤@«°¡A¦o°¨¤WÅܦ¨¡u³¥ÆZ¤k¤Í¡v¡A¬½¬½¦a´Â©PªN­Ûªº¦Õ¦·À¾¤U¥h¡A¡u¤k¥Í¤£¦n·S®@¡I¡v³o¬O¡u©P¸³¡vªº·P¨¥¡C

¤é«e¡A´¿¶Ç¥X¡A©PªN­Û©M©çMV¤k¥D¨¤½ÍÅÊ·R¡A©ç§¹¡uÂ_¤Fªº©¶¡v«á¡A¥L¹ï¡u¤p±i¬fªÛ¡v»¡¡G¡u§A­n¤p¤ß³á¡A·d¤£¦n§A·|¬O§Ú·s¥ôªºãn»D¤k¤Í®@¡I¡v
¡i2003/11/22 ¥Á¥Í³ø¡j


©PªN­Û ·R±o¥Ø¤¤µL¡u¤H¡v

©PªN­Û¸ò½²¨ÌªL¥u¬O¡uªB¤Í¡v¡A­ì¦]¬O©PªN­Û¦³¤F¡u·sÅw¡v¡A¡u¦o¡v´N¬O¯»¬õ»«¤h¤p²¢²¢¡I

¡@ ©PªN­Û¤é«e¤j¤è±aµÛ¡u·sÅw¡v¤@°_¤JÃè¡AÁٿ˱K¦a¦X©ç¢Û¢ä¡A©P¸³±o·N¬v¬v¦a³zÅS¡A¥LÀ°¨®¨®¨ú¤F¤@­Ó«Ü¥i·R¤S«ÜÎxªº¦W¦r¡A¡u¦o¡v´N¥s°µ¡u¯»¬õ»«¤h¤p²¢²¢¡v¡C

¡@ ©P¸³»¡¡G¡u³o½ø¨®¬O§Ú±qºô¸ô¤W¼Ð¨Óªº¡A­ì¥»¬O¾¥ºñ¦â¡A¤ñ¸û¤£¹³¦~»´¤H¶}ªº¨®¡C¡v©P¸³ÆF¾÷¤@°Ê¡A³º§â¾ã½ø¨®¤lº£¦¨¯»¬õ¦â¡A­n´Â¡u¼H«¢¨®¡vÁÚ¶i¡C

¡@ §®ªº¬O¡A¯»¬õ¦â¥¿¬O¡u¤p¤½¥D¡v½²¨ÌªLªº³Ì·R¡AÃø§K¤S·|¤Þ°_½Ñ¦hÁp·Q¡A©P¸³¤£¥H¬°·N¦aµª»¡¡G¡u¨k¥Í³ßÅw¯»¬õ¦â¬O«Ü»Åªº¡A§O·Q¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡@ ©P¸³¡uÂ_¤Fªº©¶¡v¢Û¢ä¸Ì¡A°£¤F·sÅw¡u¯»¬õ»«¤h¤p²¢²¢¡v¡AÁÙ¦³¤@¦ì¯«¦ü±i¬fªÛªº¬ü¤k¡A©P¸³¬°¤F©Ôªñ¸ò¤k¥D¨¤ªº¶ZÂ÷¡A¥D°Ê¸ò¹ï¤èª±°_¡u¯QÀt¯QÀt¼¡v¹CÀ¸¡A©P¸³°¨¤W³Q¯º¡G¡u³£´X·³¤F¡AÁÙ¦bª±³oºØ¥®¸Xªº¹CÀ¸¡C¡v¤£¹L¡A³o¤@©Û§â©fªº©Û¼ÆªGµM«µ®Ä¡A¨â­Ó¤H«Ü§Ö´N°ö¾i¥X¤£¿ùªºÀq«´¡C
[2003-11-22/¦Û¥Ñ®É³ø]

©PªN­Û¾Ö·sÅw¯»¬õ¤p²¢²¢ «o©M¡u±i¬fªÛ¡v½Í±¡»¡·R

³ßÅw¦¬Âô_¥jª««~ªº©PªN­Û¡Aªñ¨Ó¤S¦h¤F¤@­Ó·sÅw¡A¬O¥L±qºô¸ô¤W¼Ð±oªº¤@¥x¥j¦Ñ»«¤h¨®¡C©PªN­Û¹ï©ó·sÅw¯k·R¦³¥[¡A¤£¶È§â¥¦­ì¥»ªº¾¥ºñ¦â­«·sº£¦¨¯»¬õ¦â¡AÁÙÀ°¥¦¨ú¦W¬°¡u¯»¬õ»«¤h¤p²¢²¢¡v¡A¤£¹L¡A³o¥x¯»¬õ¦Ñ·Ý¨®¤Ó¹L©Û·n¡A¤]¤£¤Ó®e©öµo°Ê¡A©PªN­Û´X¥G¨S¶}µÛ¥¦¤W¸ô¹L¡Aª½¨ì©çÄá·sºq¡uÂ_¤Fªº©¶¡v¡A¤~¨q¥X³o¥x¨®¡A¸ò¤j®a¤À¨É¥LªºÄ_¨©¡C

©PªN­Û¥­±`³£¥H¤@¥x´_¥jÂŦ⪺JAGUAR¥N¨B¡A«e°}¤l¥L¤Wºô¬Ý¨ì¤@¥x»«¤h´_¥j¨®¥¿­n©ç½æ¡A¥H30¸U¤¸¥ª¥kªº»ù¿ú¼Ð¨ì¡A¼Ð±o¤§«á¡A¥Lı±o¾¥ºñ¦â¤Ó¨Hí¤F¡A¨M©wÀ°¨®¤l¤j½·s¡A§ï¦¨¤F¯»¬õªº¥~Æ[¡C©PªN­Û¹ï©ó´_¥jªF¦èªº³ß·R¡A±`Åý¥L¶ý¶ý«ÜÀYµh¡A¥u­n©PªN­Û¤ß¦å¨Ó¼é¡A´N§Ô¤£¦í¨g¶R¡AÁ|¤Z±q´_¥j¿O¹¢¡B¥j¸³µe¡B¤Î¦Ñªº¼Ö¾¹¡A¥L³£¦³¿³½ì¦¬¶°¡A¤£¹L¡A·U¨Ó·U¦hªºª««~¡A¤w¸g§â¥LªL¤fªº®a¶ë±oº¡º¡ªº¡A´N³s°Û¤ù¤½¥q¤]°ï¤F¤£¤Ö¥LÁÙ¨S©î½cªº¾Ô§Q«~¡AÅý©P¶ý¶ý­n¤£®É´£¿ô¨à¤l¡G§O¦A¶R°Õ¡I

¡uÂ_¤Fªº©¶¡v¬O¹q¼v¡u´M§ä©PªN­Û¡vªº¥DÃD¦±¡A¦bMV¾Éºtªº¦w±Æ¤U¡A©PªN­Û©M¯«¦ü±i¬fªÛªº¤k¥D¨¤¤@°_¦X©çMV¡CÀ¸¸Ì©PªN­Û©M¤k¥D¨¤¦³¤£¤Ö½Í±¡»¡·RªºÃèÀY¡A¦ý©È¥Íªº©P¸³¤@ª½³£«Ü¹û§á¡A¤JÀ¸¤£°÷²`¡AÅý¾ÉºtÀWÀW³Û¥d¡A«á¨Ó©PªN­Û¨M©w¥ý¸ò¤k¥D¨¤¦bÀ¸¥~ª±¹CÀ¸¡A¦Ó¥B¬O³Q¤u§@¤H­ûÃÕ¯º¡u¥®¸X¡vªº¡u¯QÀt¯QÀt¸I¡v¡C¹CÀ¸¤@¶}©l¡A©PªN­Û¤@ª½Ä¹¡A¤k¥D¨¤ºG¾D¥L¬r¤â¡A¤£Â_³Q®º¦Õ¦·©MÁyÀU¡A«á¨Ó¹ï¤è¤Ï±Ñ¬°³Ó¡Aµo¬½ªº©¹©PªN­ÛÁy¤W¥Î¤Oªº®º¡A©PªN­Û¯º»¡¡G¡u¤k¥ÍªG¯u¬O¤£¦n·Sªº¡I¡v
[2003-11-22/¤¤°ê®É³ø]


©PªN­Û·Q¶Hªº¾y¤O

Fantasy¡A·N?¡§·Q¶H¡¨©Î¡§­µ¼Ö¤¤ªº¤Û·Q¦±¡¨¡A¥¦ªº¤¤¤å­µÄ¶¦W¡§½d¯S¦è¡¨´N¬O©PªN­Û²Ä¤G±i±M¿èªº¦W¦r¡C ¡@¡@

©PªN­Ûºq¦±ªº¾y¤O¡A¥¿¬O·Q¶Hªº¾y¤O¡C ¡@¡@

¦b¥Lªº±M¿èùØ¡A¦b¥Lªººq¦±ùØ¡AÁ`¬O¥Rº¡¤F·sÂAªº¤¸¯À¡AÂ×´Iªº·Q¶H¡A©_¤Ûªº¦â±m¡C ¡@¡@

±M¿è«Ê­±³]­p¤jÁx¡B³y«¬¿W¯S¤@¦V¬O¥Lªº¯S¦â¡C¦P¦Wªº²Ä¤@±i±M¿è¬O¥L§¤¦b¥bªÅ¤¤Å¥­µ¼Ö¡B¦bùÙ¾À¤W»´§Ö°_»Rªº¼Ë¤l¡F¡m½d¯S¦è¡n¬O¤j¬õªº³]­p¡A¬õ¦ç¬õ´U¤¤ÁôÂõۤ@±i»Å»ÅªºÁy¡F²Ä¤T±i±M¿è¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n¬O¥tÃþªº¡§¥b­±¤H¡¨¡F³Ì·sªº¡m¸­´f¬ü¡n«h·¥ºÉµØÄR¡G®É©|¨å¶®ªº­I´º©~«Ç¡A«e½Ãªº®æ¤l¦è¸Ë»P§Ù«ü¡A¸Ë§ô¥´§ê¡A¦³´Ú¦³«¬¡CÅý§Ú­Ì¶i¤J¥Lªº­µ¼Ö¥@¬É¡A·P¨ü¤@¤U¨º¬O«ç¼Ë©_§®¦Ó¦h±mªº·Q¶H¤O§a¡I ¡@¡@

¡§Ãý¯´Óª«ª¦º¡¤F§BÀ諸¼X¹Ó¥j³ùùؤ@¤ù¯î¿¾ªøº¡Âø¯óªºªd¤g¤£·|ÃM±½§âªº­D¤k§Å¥Î©Ô¤B¤å©À©G»y°Õ°Õ¶ã¡K¡K¡¨³o¼Ë©_Éݪººqµü¡AÅý¤H¤£¸T·Q¨ì³Ìªñ­·¦æ®Ñ¥«¦P¼Ë¯«©_ªº¡m«¢§Q¡Pªi¯S¡n¡C

¡m¦L¦a¦w¦Ñ´³¹§¡n¤@¼Ë·s©_¦³½ì¡G¡§¨Fºz¤§¤¤«ç?·|¦³ªdÄϸܻ¡§¹­¸¹L¤@°¦®üÅäj®l¨¦ªº­·©I¼S¦Ó¹L¬O½Ö»¡¨S¦³¦³¤@±ø¼ö©üÀYªºÅT§À³DµL¤O¦a½ö¦b°®¬\ªºªe¦bµ¥«Ý«B©u¨ÓÁ{Åܪh¿A¡K¡K¡¨¨ä¥LÃþ¦ü³o¼Ë¥Rº¡©_½ìªº§ÖºqÁ٫ܦh¡A¦p¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n¡B¡m°«¤û¡n¡B¡m§ÔªÌ¡nµ¥µ¥¡AÁ|¤£³ÓÁ|¡C ¡@¡@

¿E¶VÆF°Êªº§Öºq¦p¦¹¡A¸`«µµy½wªº§ç±¡ºq¦±¤]»P?¤£¦P¡C¡§ªx¶Àªº¬KÁpÁٴݯd¦bùÙ¤W¨Ìµ}¥i¨£´X­Ó¦r·³·³¥­¦w¦b§Ú¨S¦^¥h¹Lªº¦Ñ®a¦Ì¬û·Ý·Ý¥Î·¢®Ñ¼g¤@­Óº¡¶Àª÷¸¯ª¦º¡¤FÀJªáªºªùµ¡¤i¶§±×±×·Ó¦b´³»éªº¿jùÙ¾QµÛõѤìªOªº«Î¤ºÁÙÀ±º©«¾«¾·í¦~ÆCªº¨§Ã¤Âæ¡K¡K¡¨³o¬O¡m¤W®ü¤@¤E¥|¤T¡n¤¤ªº¥y¤l¡C?¦h¦³¯S¦âªºÂ¨ƪ«¦êÁp¦bÐâ°û°Ê¤Hªººq¦±¤¤¡A±N¹ï©¹©õ®É¥úªºÃh©Àªí²{±o²OºvºÉ­P¡AÅý¤HÅ¥¨Ó¦p¦PªY½à¤@½gÀu¬üªºÃh´²¤å¡C ¡@

§Ú¤£±o¤£¨ØªA¤è¤å¤sªº§@µü¤Ñ½á¡A¦Ó©PªN­Û¥þ­±ªº­µ¼Ö¤~¯à«h¨Ï±o¥L­Ì¯]ÁpÂz¦X¡A«P¦¨¤FÀu¨q¦±¥Øªº¤£Â_?¥Í¡C ¡@¡@

¥L¦³¤ã¹ê¡B²`«pªºµü¦±¥\©³¡F¥L¦³±Ó¾U¡B¿W¯Sªº­µ¼Ö·P®©¡F¥L·|´å¤b¦³¾l¦a±NR¡®B­·®æºtö±o§¹¬ü³z¹ý¡F¥L·|«lÃz¦a­A§Ë¡mÂùºI´Ò¡n¡F¥L·|¬X°û¦a§u°Û¡mªF­·¯}¡n¡K¡K ¡@¡@

Å¥©PªN­Ûªººq¡A·|Åý§A±¡¤£¦Û¸T¥þ¨­¤ß§ë¤J¨ì¨º­Ó©_¤Û¦h«ºªº­µ®T¥@¬É¤¤¥h¡AÅý§A·Pı¦Û¤v¥Ã»·¦~»´¡A¥Rº¡¬¡¤O¡A¥ô¦ó¼~·T¡B·Ð´o³£¤@±½¦Ó¥ú¡A¥é¦ò¨­ÅéùبC¤@­Ó²Ó­M³£¦bÀHµÛ¦±¤¤¸`«µ»´§Ö¦a¸õ°_»R¨Ó¡A¦Ó²w²w¤W¤fªººqµü¤]·|«Ü®e©ö´NÅý§A§Ô¤£¦í¸òµÛ­ó°Û°_¨Ó¡K¡K¨º¯u¬O¤@ºØ¨É¨ü¡C ¡@¡@
[2003-11-22/´ò«n¤é³ø]

 
©PªN­Û¦b¹ç¯º½Í¡§¥¼¨Ó¦Ñ±C¡¨

¬Q±ß21¡G10,¦b¨â¦W»í±ïªº¡§¶Â«OÃ𡨪ºÅ@½Ã¤U¡A©PªN­Û¶i¤J¥j«n³£¶º©±¡A¥Õ¦â¤ò¦ç¥[¤ò?´U¡AÁÙ¬O§CµÛÀY¡A¤@°Æ«Ü»Åªº¼Ë¤l¡A´U¤l»\¦í¤F¬Ü¤ò¡A¦b¨â¦W«OÃ𪺡§®µ«ù¡¨¤U¡A¥­¤é±i´­ªº¤p¤Ñ¤ý¹³­Ó«Ä¤l¡C
¡@¡@
22¡G00ÁöµM¤w¸g¨ì¤F³W©w®É¶¡¡A¦ý¦]?©PªN­ÛÁÙ¦b©Ð¶¡¥ð®§¡A·s»Dµo¥¬·|®É¶¡±À«á¡C¥D¿ì¤è?¦]?¤J³õ¦WÃBªº­ì¦]©M°OªÌ¥æ¯A°_¨Ó¡C¥X¤_¯´§Ç¦Ò¼{¡A¥D¿ì¤è­n¨D¤@®a´CÅé¥u¶i¤@¦W°OªÌ¡A¦Ó´X¥G¨C®a³£¬£¤F3¡Ð4¦W°OªÌ¤O¶qªö³X¡C³Ì«á¥H¥D¿ì¤è§´¨ó§i²×¡C
¡@¡@
22¡G30¦b¤@¤z°OªÌ­Ì¤w¸g§Ö«ö±Ì¤£¦íªº®É­Ô¡A©PªN­Û¡B©P¿·¡B·Å´P¡BªL¤l¨}¥|¤H¡§¾r¨ì¡¨¡C¥Ñ¤_¥D¿ì¤è¤£­ã¦bªù¤f©ç·Ó¡A°OªÌ­Ìªøºjµu¬¶ªº¡§«ö±Ì¡¨Åý©PªN­Ûµ¥¤H¶¶§Q¨«¨ì¤F»O¤W¡C¦¹®Éªº¤p¤Ñ¤ý¤w¸g´«¤F¤@¨­·tÂŦ⪺¤û¥J¡A¥Õ¦â¤ò?´U´«¦¨¤F¦³ªøªø´Uªuªº¦y¨¤´U¡C

22¡G40·s»Dµo¥¬·|¥¿¦¡¶}©l¡A¥D¿ì¤è­n¨D°OªÌ¥u­ã¦V¨C¦ìºq¤â°Ý¤T­Ó°ÝÃD¡C¶¶§Ç¬O¡GªL¤l¨}¡B·Å´P¡B©P¿·¡B©PªN­Û¡C
¡@
¬Q¤Ñ©]ùؤQ¤@ÂI¡A·í¾ã­Ó«n¨Ê«°¤w¸g§Ö¨HºÎªº®É­Ô¡A¥j«n³£¶º©±?¦]?¤p¤Ñ¤ý©PªN­Ûªº¨ì¨Ó¦Ó¼ö¾xÉݱ`¡C?¤Fµ¹¤µ±ß§Y±N¦b¤­»O¤sÅé¨|À]©Ô¶}¤j¹õªº¡§2003°Ê·P¦a±a«n¨Êºt°Û·|¡¨«Å¶Ç³y¶Õ¡A©PªN­Û¡B©P¼z¡B·Å´P¡BªL¤l¨}µ¥®É¤Uª¥¤â¥i¼öªº©ú¬P¶©­«¦a±µ«Ý¤F«n¨Ê¤j¤p20¦h®a°OªÌªºªö³X¡C¾¨ºÞ¥D¿ì¤è¦b´X¤Ñ«e´N¤p¤ßÂÔ·V¡A¥mÅñ¦U¸ô´CÅé²ö´£ãn»D¡A¦ýÅ¥¨ì©PªN­Û«ÕÀqªº¦^µª«á¡A°OªÌµo²{¡G¥D¿ì¤è¦h¼{¤F¡C
¡@¡@
¡m´M§ä©PªN­Û¡n¡GÅý§Ú¾Ç·|¤Fªí±¡¦h¼Ë¤Æ
¡@¡@
ÁöµM¬O³Ì«á¤@­Óµo°Ý¹ï¶H¡A¦ý©PªN­ÛÅãµM¬O¶°°OªÌ­Ìªº¸U¤dÃd·R¤_¤@¨­¡A¦Ó¤p¤Ñ¤ýÉÝ¥G´M±`¦a¦nµÊ®ð¡A­@¤ß¦^µª¨C¤@­Ó­þ©È¬O¸û?±Ó·Pªº°ÝÃD¡C
¡@¡@
¡m´M§ä©PªN­Û¡nºâ±o¤W¤p¤Ñ¤ý­º¦¸¶i­x¤j»È¹õ¤§§@¡A¤@¦V§C½Õªº¥L?»¡µ·²@¨S¦³À£¤O¡C¡§¦]?§Ú¦b¹q¼vùتºÀ¸¤À¤£¦h¡A©Ò¥HÀ£¤O¤£¤j¡A§Ú¬O¥Îª±­µ¼Öªº·Pı¥h©ç¹q¼vªº¡C¡¨©PªN­Ûı±o¹q¼v³Ì¤jªº¤@­Ó¦n³B´N¬O±Ð·|¤F¥Lªí±¡«ç¼Ë¦h¤¸¤Æ¡C¡§§Ú¥H«e»O¤U³£¬O¤@°Æ«Ü´eªºÃi¼Ë¤l¡A­±³¡ªí±¡±q¨Ó¤£·|ÅܤơC¹q¼v±Ð·|¤F§Ú«ç¼ËÅý¦Û¤vªº¡¥Áy¡¦Â×´I°_¨Ó¡C¡¨¾Ç¨ìªF¦èªº¤p¤Ñ¤ýÅãµM¹Á¨ì¤F²¢ÀY,¥L»{¯u¦a»¡¡G¥H«á·|¦V¼vµø¤è­±µo®i¡C
¡@¡@
Ãö¤_°¸¹³±R«ô¡GÄU¾É«C¤Ö¦~?°s¤£ªg
¡@¡@
§@?·s¤@¥N«C¤Ö¦~±R«ôªº¹ï¶H¡A©PªN­Û²`ª¾¦Û¤vªº¤@Á|¤@°Ê³£·|¹ï¥L­Ì?¥ÍÄY­«ªº¼vÅT¡C¥L§i»|³ßÅw¥Lªº¡§¤pªB¤Í¡¨¡§¤£­n§l?¡A¤£­n³Ü°s¡A­n¾Ç·|©Úµ´ªB¤Íªº¤£¨}ÁܽСC¡¨?¦¹¡A¥LÁÙ¦b¤@¤z´CÅé«e°µ°_¤F¦Û§ÚÀ˰Q¡G§Ú¥H«e¸g±`·R¶}§Ö¨®¡A³o¼Ë«Ü¤£¦n¡A§Æ±æ¤j®a¤£­n¦³³o­Ó¤£¨}²ßºD¡C²`?¥ý¤Ñ©Ê¯á´Õª¢§xÂZªº©PªN­Ûª¾¹D¤F¨­Åé°·±dªº­«­n©Ê¡A¥L»¡ ¡§¦~»´¤H­n¾Ç·|·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé¡A¥­®É§O§Ñ¤F¦h¥´²y¡B¦h¹B°Ê¡C¡¨
¡@¡@
»O¤W¥x¤U¡G¦æ?·¥«×·¥ºÝ
¡@¡@
»R»O¤W¡A©PªN­ÛÅx²æ¤£Åù¡A¦Û«H¬Æ¦Ü¦³ÂI±i¨g¡F»R»O¤U¥Í¬¡¤¤¡A¥L½T¦ÛºÙ¬O¤@­Ó«D±`§C½Õªº´¶³q¤H¡C¡§?¤FÁ×§K¥X¦æ³Q¤H»{¥X¡A§ÚÁ`¬O±aµÛ´U¤l¡A¦b´U¤lªº¾B±»¤U¡A¦Û¤v´N¦n¹³§ä¨ì¤F´¶³q¤Hªº·Pı¡C¡¨ÁöµMı±o³o¼Ë?¸Ë«D±`¨¯­W¡A¦ý©PªN­Û?»{?¥Ø«e¥L¤w¸g¯à?§â¦Û¤vªº¤ßºA½Õ¾ã¨ì³Ì¦n¡C

¥¼¨Ó·s®Q¡G­n¬O­Ó½å©d¨}¥À

ÁöµM¥D¿ì¤è¤@¦A?½Õ¤£­ã°Ýãn»D¡A¦ý·í¦³°OªÌ°Ý¨ì©PªN­Û¥¼¨Ó·s®QÀ³¬O¨ººØÃþ«¬®É¡A¤p¤Ñ¤ýÁÙ¬O·L¯ºµÛ¦^µª¤F¡C¹³©Ò¦³¨k«Ä¤l¤@¼Ë¡A¡§¦o­n¬O¤@­Ó«Ü·|¥´²z®a°È¡A«Ü·|¦¬¬B¥´ÂI¤@¤ÁÁÙ­n®¼²Ó¤ßªº¨ººØ¤H¡C¡¨

¨þ¨þ¡A­ì¨Ó¤]¬O½å©d¨}¥À«¬ªº¡A¥x¤Uªº°OªÌ­Ì¤£¸T°½¯º¡IªL¤l¨}¡GÁÙ¨S©M©PªN­Û¥´¹L²y¤T·³´N²¾©~¯Ã¬ùªºªL¤l¨}¡A±q¤p±µ¨üªº³£¬O¬ü¦¡±Ð¨|¡A¦ý¥~´¿¯ª¤÷´¿¬O¤¤°ê¥½¥N¬Ó«Òªº³­Åª¡A³o¥O¥L¹ï¤¤°ê¤å¤Æ²`²`µÛ°g¡A©Ò¥H¥L¯à?¬y§Q¨Ï¥Î¤¤¤å¡A¬Æ¦ÜÁ٥Τ¤¤å¶i¦æ­µ¼Ö³Ð§@¡C¥L»¡¦Û¤v¬O¶À¥Ö½§¡B¶Â²´·úªº¨k«Ä¡A­±¹ïªº¤]¬OµØ»y­µ¼Ö¥«³õ¡C

¥Lªº­º±i±M¿è¡m³­§Ú»¡»¡¡n¦b¤º¦aµo¦æªºª©¥»¤¤¡A´N¦³¤@­ºR&Bºq¦±¡m¬G¶m¡n¡A¥H³Ì¯u¼°ªº·P±¡ªí¹F¤F¹ï¬G¶mªº²z¸Ñ¡A¥L¤ß¤¤³Ì¬üªº¬G¶m´N¬O¨C¤@³Bµ¹¥L±a¨Ó§Ö¼Ö©M¥Í¾÷ªº¦a¤è¡CªL¤l¨}¦b¤¤¾Ç¡B¤j¾Ç®É¬OÄx²y¶¤ªø¡A·í¦~ªº¶¤¤Í¦³¦h¤H¤w¶i¤JNBA¡A¦Ó¥L«h¿ï¾Ü¤F§ó?¼ö·Rªº­µ¼Ö¸ô¡CµL¥©¤£¦¨®Ñ¡A©PªN­Û¤]»Å·RÄx²y¹B°Ê¡C¦³°OªÌÅý¥Lµû»ù¤@¤U¨â¤H²y§ÞªºÀu¦H®É¡AªL¤l¨}»¡¡G¡§§ÚÁÙ¨S¦³©M¥L¥´¹L²y¡A©Ò¥H§Ú¤£ª¾¹D¥L¥´±o«ç?¼Ë¡C¡¨

·Å´P¡G©M©PªN­Ûªºãn»D¤w¸g¹L®É
¡@
¾¨ºÞ¥D¿ì¤è¦¹«e¤@¦AÁn©ú´£°Ý¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û­nÁ×§Kãn»D¡A¥H§KÀª§¼¡A¦ý¬O°w¹ï©PªN­Ûªº¦Pªù®v©f·Å´P¡A°OªÌ­Ì²Ä¤@­Ó°ÝÃD?ÁÙ¬O¡§¥H«e¬O©PªN­Ûªºãn»D¤k¤Í¡A³o¦¸¦P¥x·|¤£·|©È¦A¶Çãn»D¡H¡¨²{³õ¤@°}ºò±i¡A·Å´P?¤j«×¦^µª»¡¡G¡§¤£·|°Õ¡A¤£¹L³o­Ó®ø®§¤w¸g¹L®É¤F¡C¡¨

¥D«ù¤H½Õ¸`®ðª^¡A°Ý·Å´P¹ï«n¨Êªº¦L¶H¡A¦o«Ü¡§©Z¥Õ¡¨¦a»¡¡G¡§¶â¡A«n¨ÊªºªOÀn«Ü¦n¦Y¡I¡¨´£°Ý·Å´P¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨k¤H¤£±o¤£´£¡A¨º´N¬O¦ÑÁó§d©v¾Ë¡C·Å´P¥ß¨è¸Ü¦h°_¨Ó¡G¡§¾Ë­ô¬OºtÃÀ°é¤º«Ü¦³º]¼Ëªº¤@­Ó¤j®aªø¡A±q§Ú¥X¹D¨ì²{¦b³£µ¹§Ú«Ü¦hÀ°§U¡C§Ú¤@ª½³£«Ü´L·q¥L¡I¡¨
[2003-11-22/]


©È¥Í¡B®`²Û«ç»ò¿ì¡H¡@©PªN­Û©M¤k¥D¨¤ª±¡u¯QÀt¼¡v¾i·P±¡

³Ìªñ¤@ª½§êºt¡uªÅ¤¤­¸¤H¡v¦b®ü®l¨â©¤­¸¨Ó­¸¥hªº©PªN­Û¡A¤é«e¯S§O©âªÅ¥X®u¤F¡u´M§ä©PªN­Û¡vªº¹q¼v­º¬M·|¡A¶¶¹D¬°¹q¼vªº´¡¦±¡uÂ_¤Fªº©¶¡v©çÄá­µ¼Ö¿ý¼v±a¡A©PªN­Û»¡¡G¡u³o¬O¤@­º¤p«~¤S·P¤Hªº±¡ºq¡A¥­¶¶¤¤±aµÛ²H²Hªº¼~¶Ë¡A­·®æ©M¥H©¹¤£¦P¡A¤£¹³¦wÀR¡B¶Â¦â«ÕÀq¡C¡v

¬°¤F·m©ç¡uÂ_¤Fªº©¶¡v³o¤äMV¡A©PªN­Û­â±á¥|ÂI¦h´N°_§É®Þ¤Æ§©¡A¾Éºt¤]¨S¦³Á««Ý¥L¡AÄ~¡u¥H¤÷¤§¦W¡v¡B¡uÂù¤M¡v¤¤¦³ªiÅQ¬v§¬ºt¹ï¤âÀ¸¡B¡uªF­·¯}¡v¡B¡u´¸¤Ñ¡v¤¤¤]¦³¬ü¤k¬Û¦ñ¡A³o¦¸¾Éºt¯S§O¦w±Æ¤F¥~«¬¯«¦ü¡u±i¬fªÛ¡vªº¤k¥D¨¤¡AÅý¨â¤H¦bMV¤¤§êºt¨â¤pµL²q¡AÆvºÖ¤£²L¡I¬°¤FÅý¾ã¤äMV§ó¨ã¦³¥i¬Ý©Ê¡A¾Éºt³]­p¤F¦h³õ©PªN­Û©M¤k¥D¨¤½Í±¡»¡·RªºÀ¸½X¡A§Æ±æ¨â¤H¦bMV¤¤¯à¦n¦n¦a½Í³õÅÊ·R¡A¦ýµL©`¥Í©Ê®`²Ûªº©PªN­Û¡A¦b¡u©È¥Í¡vªº±¡ªp¤U¡Aºtªº¸j¤â¸j¸}ªº§¹¥þµLªkµo´§ºt§Þ¡C
¬°¤F¹F¦¨¾Éºtªº¨Ï©R©M¤k¥D¨¤²V¼ô¡A©PªN­Û²§·Q¤Ñ¶}¥D°Ê§ä¤k¥D¨¤ª±¡u¯QÀt¯QÀt¼¡vªº¹CÀ¸¡A¦ý«o³Q¨­®Çªº¤u§@¤H­û¯º»¡¡G¡u³£´X·³¤F¡AÁÙ¦bª±³o»ò¥®¸Xªº¹CÀ¸¡C¡v

³Ìªñ¤S¦³¶Ç¨¥¡A©PªN­Û©M©çMVªº¤k¥D¨¤½ÍÅÊ·R¡AÅý©PªN­Û¾á¤ß³o¤äMV¼½¤F¤§«á¡A·|¤£·|¤S¦³ãn»D¶Ç¥X¡A¥L¶}ª±¯ºªº¹ï¤k¥D¨¤»¡¡G¡u§A­n¤p¤ß³á¡A·d¤£¦n§A·|¬O§Ú·s¥ôªºãn»D¤k¥D¨¤³á¡I¡v
[2003-11-22/ET TODAY ]

©PªN­Û«n¨Ê²`©]·|°OªÌ

¡u2003°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|¡vªº¥D¨¤­Ì©ó¬Q±ß©è¹ç¡A¥¿¦¡¥l¶}·s»Dµo§G·|¡C©PªN­Û¡B©P¿·¡B·Å´P¡BªL¤l¨}4¦ì¡u¬P¬P¡v¿ï¾Ü¤F©]±ß10ÂIµo¥ú¡A¥l¶}¤F«n¨Ê¦³¥v¥H¨Ó³Ì±ßªº¤@¦¸©ú¬P¨£­±·|¡C

9ÂI30¤À¡A©PªN­Û¤@¦æ©è¹F¥j«n³£¶º©±¡A¥L¦b¨â¦ì°ª¤j§§ºÓªº¶Â¤H«OÃð±»Å@¤U¡AÅã±o®æ¥~½G¤p¡C¦ý´X¦ì¦­¤w¦u­Ô¦b¦¹ªººq°g«o¿E°Ê¦a»¡¡G¡u¥L¯uªº¦n«Ó§r¡I¡v¾Ú¦o­Ì»¡¡A¦o­Ì¬O«n¨Ê¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¤@¤j¦­´N¨Ó¨ìªù¤f­Wµ¥¡C¦o­Ì§i¶D°OªÌ¡G¡u§Ú­Ì¬O¾Ç¥Í¨S¿ú¶Rºt°Û·|ªº²¼¡A§Ú­Ì¥u·Q¨£¥L¤@­±¡C¡v»¡§¹¡A¤@­Ó¤k¥Í³ºµMµh­ú°_¨Ó¡C

ÀYÀ¹Àn¦Þ´U¡B¤@¨­¥ð¶¢¸Ëªº©PªN­Û¦ÛµM¹ï¦¹²@¤£ª¾±¡¡A¦b«e©I«á¾Ö¤¤¨«¶i¤Fµo§G·|²{³õ¡C·s»Dµo§G·|¶}©l¡AªL¤l¨}¡B·Å´P¡B©P¿·ªº³X°Ý³£³Q°OªÌ­Ì¯ó¯óµ²§ô¡C¨ì©PªN­Ûµo¨¥®É¡A¤p¤Ñ¤ý¨ÌµM¬O¨º»ò»Å¡A»¡¸ÜÁn­µ§C§C¡AÅý²³°OªÌ³£¤£±o¤£Â÷¶}©T©w®y¦ì¡A¾Ö¨ì«e±Æ°¼¦Õ²ÓÅ¥¡C

¦]¬°³Ìªñ±µ©ç¤F¦h­Ó¼s§i¡A©PªN­Û¤]³vº¥·R¤W¤Fªíºt¡A¡u¥H«e§Ú¤£·|·d¯ºªº¡A²{¦b¦bÃèÀY«e§Ú¤]ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óªí²{¦Û¤v¤F¡C¡v©PªN­Û²{¦b¤w¸g¦¨¤F¶V¨Ó¶V¦h¦~»´¤Hªº°¸¹³¡A¦p¦ó§êºt¦n³o¤@·sªº¨¤¦â¡A¤]µÛ¹êÅý¥L¶O¤F¤@µf¸£µ¬¡A¡u­º¥ý­n·R±¤¦Û¤vªº¨­Åé°Õ¡A¤£­n¶}§Ö¨®¡A¤£©â·Ï¤£³Ü°s¡C¤d¸U¤£­n©È­±¤l¤W±¾¤£¦í¡A¦Ó¥h¹Á¸Õ¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ±¡¡A­n«i´±¦a¥h©Úµ´¡C¡v

¦b±Ä³X·Å´P®É¡A´¿¦³°OªÌ°Ý°_¦o»P©PªN­Ûªºãn»D¡A·í®É·Å´P¯ºµÛµª¹D¡G¡u³o­Ó°ÝÃD¤w¸g¹L®É¤F¡C¡v¦ý¤u§@¤H­û«o¬°¦¹¦Ó¦pÁ{¤j¼Ä¡A¦A¤£Åý¸Ó°OªÌ±µªñ¸Üµ©¡C¨ä¹ê©PªN­Û¹ï¦¹­Ë¨Ã¤£°jÁסA¥L¥D°Ê³zÅS¡G¡u§Ú·íµM§Æ±æ¦³­Ó¤kªB¤Í°Õ¡A¨º´N¥i¥H³­§Ú¤@°_¤W³q§i¤F¡C¦ý¤@©w­n·|°µ®a°Èªº¡AÃöÁä¬O­n·|¬°§Ú°µ¶º¡I¡v
[2003-11-22/ª÷³®±ß³ø ]

©PªN­Û»Å­AÀs®±¡@´åÂE©ú²`±¡¤U¨F
--"2003°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|"¬P¥úæfæf

¡@¡@ ¤­±mªº¿O¥ú¦A¯t¥Ø¡AÄÆ´ùªº°®¦B¦A¯«¯µ¡A³£¤ñ¤£¹L·s®É¥N°¸¹³©PªN­Ûªº»Å©M©Ê·P·Å´Pªº«lºq¼ö»R¡C¢±¢°¤é±ß¦b«n¨Ê¤­¥x¤sÅé¨|À]Á|¦æªº"2003°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|"¡AÂI¿U¤F«n¨Ê¤H¥V¤é¸Ìªº¼ö±¡¡C

¡@¡@·í±ßªººt°Û·|°£¤F·s¤HªL¤l¨}Åý¤j®a·Pı¦³ÂI­¯¥Í¡A¨ä¥L¹³´åÂE©ú¡B©P¿·¡B·Å´P³£¦³Ázª¥¤H¤fªº¶Ç°Û¨Î§@¡A§ó¤£¥Î»¡ªñ¦~¬õ¹M¨â©¤¤T¦aªº¤H®ð¤Ñ¤ý©PªN­Û¡C¥þ³õ¦y¥sÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A§ó¦³ºq°g¤j³Û°¸¹³¦W¦r¡A°ª©I"§Ú·R§A¡I"

¡@¡@·Å´P¬O·í¤Ñ»R¥x·P³Ì¨Îªººq¤â¡Aºqè°»R«l¡A±È°_¤F·í±ßªº²Ä¤@­Ó°ª¼é¡C¦Ó©P¿·«hª±°_¤¬°Ê¡A¥x¤W¥x¤U°Û¦¨¤@¤ù¡A¨Ã¤@§ï©¹¤é¨Ä¥©²M·sªº§Î¶H¡A¹Á¸Õ§Öºq¼ö»R¡C¨ì©PªN­Û¥X³õªº®É­Ô¡AÆ[²³¤¤¤@«×¤Þ°_Ä̰ʡA¦³¤H§ó¸Õ¹Ïª¦¹LÄæ§ý¤W«e·Ó¬Û¡A©P¤Ñ¤ýªº¨üÅwªïµ{«×±q¦¹¥i¨£¤@´³¡C
[2003-11-22/·sµØºô]

©PªN­Û¥L­Ì²×©ó¡u»°¡v¨Ó¤F
¡u¤­¯Ê¤@¡v°OªÌ·|¯ó¯ó¦¬³õ

¡@¡@¸g¹LµJ«æªºµ¥«Ý¡A­ì¥»©w©ó¬Q¤Ñ±ß¤W10ÂI¦b¥j«n³£¶º©±Á|¦æ¡u°Ê·P¦a±a¡vºt°Û·|©ú¬P´CÅ騣­±·|¡A«n¨Ê¼Æ¤Q®a´CÅ骺°OªÌ¦­¦­¨ì³õ¡Aµ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡Aª½¨ì10ÂI¥bÄÁ¡A©PªN­Û¡B·Å´P¡BªL¤l¨}¡B©P¿·¥|¤H¤~©k©k¨Ì¦¸¥X²{¡A¦Ó­ì¥ý¹w©wªº5¤H¤¤ªº´åÂE©ú«o¨S¦³¨ì³õ¡A¾ÚºÙ¡A¥L±N©ó¤µ¤Ñ©è¹ç¡C

¡@¡@¤@¨­¦Ç¦â½ÕªA¹¢ªº©PªN­Û¡A¨ÌµM¤£¤Ó±i´­¡A«O«ùµÛ§C½Õ¡A¤@³»Àn¦Þ´UÀ£±o§C§Cªº¡AÅý¤£¤Ö´CÅ骺Äá¼v°OªÌ¶OºÉ¤ß«ä§ä¨¤«×¡A³Ì«áÁÙ¬O¦b¥D«ù¤Hªºµ½·N´£¿ô¤U¡A¥L¤~§â´U»\¦V¤W©Ô¤F©Ô¡A¨ä¯u®e¤~±o¥Hªì²{¡C¦b³Q·Å´Pª½¨¥¤£©È¦A¦¸»P©PªN­Û¶Ç¥Xãn»D«á¡A©PªN­ÛªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó»á¦³¨Ç¤£¦ÛµM¡C¦Ó¦b²{³õ¡A©PªN­Û¤]§_»{¤F´CÅéÃö©ó¥L¦³¤kªB¤Íªº²q·Q¡C¦b³Q°Ý¨ì´÷±æ¤°»ò¼Ëªº¤k¤Í®É¡A¥L¬G§@ÄYµÂªºÁy¤W²×©óºy°_¤F¤@µ·¯º·N¡A¡u§Æ±æ¦o·Å¬X½å´f¡A¯à°µ¤@¤â¦nµæ¡C¡v¥L¯Ý¦³¦¨¦Ë¦a»¡¡C«ö¥D¿ì¤èªº·N«ä¡A¦¹¦¸¨£­±·|¦bµuµu20¤ÀÄÁ«á«K«Å§Gµ²§ô¡A¥|¦ì¨Ó«È³s¯¸°_¨ÓÅý´CÅé¦X¼vªº¾÷·|³£¨S¯d¤U¡C

¡@¡@¤]³\¬O¤£ª¾©PªN­Ûµ¥¤Hªº³o¦¸¨£­±·|¡A¤@¦V³ßÅw°l¬Pªº«n¨Êºq°g¬Q¤Ñ¤]®æ¥~¡u¥­ÀR¡v¡A°s©±¥~¨S¨£¨ì¦³°l¬P±Ú¦bµ¥­Ô¡C¦Ó¦b¥|¦ìºq¤âÂ÷³õ®É¡A³Ì¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¡A¨â­Ó¤H°ª°¨¤jªº¶Â¤H¥X²{¤F¡A¤@­Ó¦b«e¶}¹D¡A¤@­Ó¦b«áªý¾×´CÅ骺°lÂÜ¡C¥u¬OÅ¥»¡¥L½Ðªº¬O¶Â¤H¡A´CÅé°OªÌ²Ä¤@¦¸¨£¨ì«á¤´¬OıµÛ¦³¨Ç²§¼Ë¡C
[2003-11-22/´­¤l±ß³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1