©PªN­Û¨­»ù1»õ¤¸

°¸¹³­I«á¬O¥¨¤jªº°Ó·~§Q¼í¡A¥X¹D¤£¨¬4¦~ªº©PªN­Û¡A¥Ø«eªº¥«³õ»ù¬O4»õ¥x¹ô¡A¦X1»õ¦h¤H¥Á¹ô¡A¨­»ù¤ñ¤ýµá¡B¾G¨q¤å¡B¼B¼wµØ¹©²±®É´Áªº¨­»ùÁÙ°ª¡C

¼s§i¦¬¤J¡G©PªN­Û²Ä¤@­Ó¼s§i´N¦³200¸U¶i½ã¡A¹ï¤@­Ó­èµo¤ùªº·s¤H¨Ó»¡¤w¸g«ÜÅå¤H¡CµM«á¡AªQ¤U¥H1500¸Uªº»ù½XÁܽХL¾á¥ô¥xÆW¦~«×¥N¨¥¤H¡A¦Ê¨Æ¥i¼Ö§ó¥H1000¸U´ä¹ôªº¤Ñ»ùªï±µ¥L¥[¤J¦Ê¨Æ¥¨¬Pªº¦æ¦C¡Aªñ´Á©PªN­Û¥H1500¸U¤¸ªº»ù½XÀò¬Y¹q¾¹«~µPÁܽоá¥ô¨ä¦~«×¥N¨¥¤H¡C¤µ¦~¡A©PªN­Û±µ¤U5­Ó¼s§i­q³æ¡C¾Ú»¡¡A©PªN­Û±µ¤U¡u°Ê·P¦a±a¡vªº¼s§i¹S³Ò¬O¨C¦~1600¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¦Ó¥N¨¥¬YªA¹¢ªº¼s§i¶O¥Î¬O500¸U¤¸¡C­µ¼Ö¦¬¤J¡G¦¿¿·ªº¡m¸¨«BÁn¡n¬O¥L¥¼¥X¹D«e¹ï¥~µoªíªº¦±¡A·í®É½æ¤@­º¦±2¸U¤¸¡AÀHµÛ¥Lªº¨«¬õ¡A¥L³Ð§@ªº¦±¤l¤]¸òµÛ½Õº¦¬°¤@¦±10¸U¤¸¡A²³®a°Û¤ù¤½¥qÁÙ¬Oª§¬ÛÁܺq¡C¥H¨C­ººq10¸U¤¸­pºâ¡A¾aµÛµü¦±³Ð§@ªº¤~µØ¡A©PªN­Û¤S¦³500¸Uªº¶i½ã¡C¦¹¥~©PªN­ÛÁÙ¦³¨â¶µ­«­nªº¦¬¤J¨Ó·½¡A¨º«K¬O°Û¹S©Mª©µ|¡C¾Ú»¡©PªN­Û¥X¹D¤@¦~¦h¤º¡A°Û¤ù¦¬¤J©~µM°ª¹F2»õ¤¸¡]©|¥¼¦©°£µ|ª÷¡^¡C

¹q¼v¦¬¤J¡G©PªN­Û¥u¦b¡m´M§ä©PªN­Û¡n¤¤«È¦ê¤F´X­ÓÃèÀY¡A©Ò¥H³o³¡¹q¼v¨Ã¤£¯àºâ§@¡u¤p¤Ñ¤ý¡vªº»È¹õ³B¤k§@¡C³Ìªñ¡A©PªN­Û±µ©ç¤F¥L¯u¥¿·N¸q¤Wªº»È¹õ³B¤k§@¡mÀY¤å¦rD¡n¡A©PªN­Ûªº¤ù¹S¬O400¸U¤¸¡C
[2003-11-21/ª÷³®±ß³ø]

±q¸¨º]¥Í¨ì¨È¬w¥¨¬P¡A©PªN­Û¬°¦ó³o»ò¬õ

­µ¼ÖÅý¤HÅ¥¤£À´¡A²´·ú¤p±o¹³¤@±øÁ_¡A¤W¤Uªù¤ú¹L«×₩X¡A¨ä»ª¤£´­¡A³o¨Ç¥H«e¬Oºq¤â­P©R¶Ëªº¦]¯À©ñ¦b©PªN­Û¨­¤W¡A«oÅý¥L¦¨¬°¨È¬w³Ì¨üÅwªïªº¬y¦æºq¤â¡C©PªN­Û¬°¦ó¦¨¬°³o­Ó®É¥Nªº¶H¼x¡H

¹õ«á¤j¨Ð§d©v¾Ë

©PªN­Ûªº¥X¨­¨Ã¤£¦n¡A¤÷¥À¿ËÂ÷±B¡A°ª¤¤²¦·~¨S¦Ò¤W¤j¾Ç¡C¶i¤J°Û¤ù¤½¥q«á¡A©PªN­Û¤]¬OÁ|¨BºûÁ}¡C¥L±M¬°¼B¼wµØ¼gªº¡m²´²\ª¾¹D¡n³QµL±¡¦a¥´¤F¦^²¼¡AµØ¥J·í®É´N§åµû¥L¡G¡u²´²\«ç»ò·|ª¾¹D¡H²´²\­nª¾¹D¤°»ò¡Hºqµü¼g±o®Ú¥»Å¥¤£À´¡I¡vºò±µµÛ¡A©PªN­Û¤S¶}©l¬°±i´f©f¼gºq¡A¦ý²Ä¤@­º´N³QªüMEIªº¤½¥q©Ú¤§ªù¥~¡A¨º´N¬O§Ú­Ì²{¦b¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¡mÂù¸`´Ò¡n¡C

³Ì¦­µo±¸©PªN­Ûªº¡A¥¿¬O¦b¥xÆW¤j¦W¹©¹©ªº¦W¼L§d©v¾Ë¡C§d©v¾Ë§Î®e©PªN­Û·í®Éªº§@«~¡u°Û±o¸ò°­¥s¤@¼Ë¡v¡A¦ý¥LÁÙ¬O±q©PªN­Û¼gªººq¸Ì¡A·Pı¨ì¤F¥Lªº¤Ñ¤~¦æ®|¡A©ó¬O¨M©wÀ°¥L¥X°Û¤ù¡C·í®É¡A§d©v¾Ë¹ï©PªN­Û»¡¡G¡u§A¼g50­ººq¡A§Ú¯à¬D¥X10­º¤£¿ùªº¡A´NÀ°§A¥X°Û¤ù¡C¡v¨S·Q¨ì¡A¤£¨ì10¤Ñ¡A©PªN­Û´N®³µÛ¼g¦nªº10­ººq¨Ó§ä§d©v¾Ë¡C­±¹ï³o¨Çºq¦±¡A§d©v¾Ë³QÀ~¶Ì¤F¡G¡u¨S¦³¤@­ººq¡A§Ú¥i¥H¬D¥X¥ô¦ó¤ò¯f¡C¡v±q¦¹¡A©PªN­Û¶}©l¤F½AÀö¬P³~¡C

ãn»D¤k¤Í¨ÓÀ°¦£

¬°©PªN­Û¼W¥[Ãn¥ú²v©Mª¾¦W«×ªº¡A¤Ö¤£¤F¥L¨º5­Óãn»D¤k¤Íªº¥\³Ò¡C©PªN­Û­è­è¥X¹D¡A´N¶}©l»P®}­YÅûªÈÄñ¤£²M¡C­ì¦]«Ü²³æ¡A³o­ÓºëÆF¯ëªº¤k¥Í¬O©PªN­Û­º¤ä¥D¥´ºq¡m¥i·R¤k¤H¡nªºµü§@ªÌ¡C¦WÁnÄN°_«áªº©PªN­Û«Ü§Ö¤S©M®]¿P«º¶Ç¥Xãn»D¡AºòÀH¨ä«áªº«h¬O§õª³¡A¾¨ºÞ©PªN­Û¥u¬O¬°§õª³³Ð§@¤F¤@­º¡m¤M°¨¥¹¡n¡C¥L°ß¤@©Ó»{¹Lªºãn»D¤k¤Í¨ä¹ê¬O·Å´P¡C¨â¤H±qªB¤Í¨ìÅʤH¡A¤£¹Lµuµu¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡C

³Ìªø¤[ªºãn»D¤k¤Í«h¬OºÉ¤H¬Òª¾ªº¡u¤Ö¨k±þ¤â¡v½²¨ÌªL¡C¨â¤H¦~ÄÖ¬Û¥é¡Aª¾¦W«×¬Û·í¡A¦b´CÅé«eªº±ý»\À±¹ü¡B±ý»yÁÙ²Ûµ¹¤H¯d¤U¤F¥R¤Àªº·Q¹³ªÅ¶¡©Mª£§@ªÅ¶¡¡C

·s®É¥Nªº­·¦V¼Ð

©PªN­Û¯à¦p¦¹¤j¬õ¤jµµ¡A³Ì­«­nªºÁÙ¬O¥Lªº­µ¼Ö¡B¥L¦Û¨­ªº¯SÂI³£²`²`¥¥¨|©ó·í«e®É¥N¡C¦¿Ä¬¥æ³q¼s¼½ºô¸ê²`DJ§dÄ~§»¤@¨¥¥H½ª¤§¡G¡u¥L¦bµØ»y¬y¦æ¼Ö¾Âªº¥X²{¡A¬Û·í©ó·í¦~ù¤j¦ö¥X²{ªº·N¸q¡A³£¬O¤@­Ó¹º®É¥Nªº¼Ð»x¡C¡v

§dÄ~§»»{¬°¡A©PªN­Ûªº¨«¬õ¼Ð»xµÛºq¾Â±q¤H¤å®É¥N¶i¤J°Êº©®ø¶O®É¥N¡C¥Lºqµü¸Ìªº¡u§ÔªÌ¡v¡B¡uÀs®±¡vµ¥·§©À³£¥X¦Û°Êº©©Î¹q¤l¹CÀ¸¡C¥Lªº­µ¼Ö¥¼¥²¦³¦h¤Ö²`«×¡A¦ý«o¬O¹qµø¡B¹q¸£¡B°Êµeµe­±ªº¤TªÌµ²¦X¡A¨Ã¥Bªí­z±o·¥¬°ºë½T§ì¤H¡C¥L¬O²`²`¥¥¨|©ó·í«eªº®É¥N­I´º¤¤ªº¡A²{¦bªº¤p«Ä¤l¤£¥i¯à¤£³ßÅw¥L¡C

¥»¤g¤å¤Æ§ó¿Ë©M

¦¿Ä¬­µ¼Ö¥xDJ§õ±jÁÙ¤ÀªR»¡¡A»P¦P¬°RAPºq¤âªº¤ý¤O§»¡B³³?¬Û¤ñ¡A©PªN­Û²@µL¦è¤è¤å¤Æ­I´º¡C¥L¬O¦b¥xÆW¤g¥Í¤gªøªº«C¦~¤H¡A¥LªºRAP¥i¥H»¡¬O¾îªÅ¥X¥@¡C¥Lªº¡mªF­·¯}¡n¡B¡m®Q¤l¡nµ¥ºq¨ã¦³¨å«¬ªº¤¤°ê¶Ç²Î±Û«ß¡A¨Ï¥L§ó¨ã¦³¥»¤g¤å¤Æªº¿Ë©M¤O¡C©PªN­Û«h³Ð¥X¤F«eµL¥j¤Hªº·s§Î¦¡¡C¥Lªº­µ¼Ö©Mºt°Û¤è¦¡²{¦b³£¦¨¬°¤F¤@ºØ«~µP¡A¤Þ°_¤F¸ò­·©M¼Ò¥é¡C

©PªN­Û¨ì©³¯à¬õ¦h¤[¡H§dÄ~§»»{¬°¡A¥L¨S¦³¦h¤Ö²`«×¡A³Ð§@ºA«×¤]¤£ºâ«ÜÄYÂÔ¡C½Ö¤]Ãø¥H¹w´ú¥LÁÙ¯à¬õ¦h¤[¡C¦ý¥Lªº³Ð³y¤O¡B®É©|·P¡A¥Lªº¥´¯}20¦~¬y¦æºq¦±¼Ò¦¡¤§³ÐÁ|¡A¤w¨¬¥H¨Ï¥L¦¨¬°¬y¦æ¼Ö¾Â¥v°O¤Wªº¤Hª«¡C¡@
[2003-11-21/ª÷³®±ß³ø]


©PªN­Û¨Ó¹ç­A¡u¤Ó·¥¡v¡A±Ó·P°ÝÃD³£°jÁ×

¬Q±ß10ÂI¥b¡A©PªN­Û¡B©P¿·¡B·Å´P¡BªL¤l¨}4¦ìºq¬P²×©ó²{¨­¡u2003°Ê·P¦a±a«n¨Êºt°Û·|¡vªº·s»Dµo§G·|¡C¦bµuµuªº30¤ÀÄÁ®É¶¡¸Ì¡A¯u¥¿±Ä³Xªº®É¶¡¥u¦³¤£¨ì10¤ÀÄÁ¡A­±¹ï¤@¨Ç±Ó·P°ÝÃD¡A©PªN­ÛÁÙ¬O¥´°_¤F¡u¤Ó·¥®±¡v¡C

·í±ß9ÂIÄÁ¡A°OªÌ¦­¦­¨Ó¨ì¥j«n³£¶º©±¤j°óµ¥­Ô¡C9ÂI20¤À¥ª¥k¡A¦³¤H³Û¹D¡G¡u©PªN­Û¨Ó¤F¡I¡v¦b¨â¦W°ª¤jªº¶Â¤H«OÃðÅ@½Ã¤U¡A¨­¬ï¥Õ¦â±aªá¯¾¥~®M¡BÀ¹µÛ¤ò½u´Uªº©PªN­Û±qªù¤f¨«¤F¶i¨Ó¡C´UòÀ£±o«Ü§C¡A¨«¸ô°ò¥»¤£©ïÀY¡A¥L±q¹q±è¤W¤F°s©±ªº©Ð¶¡¡C10ÂI¥b¥ª¥k¡A·s»Dµo§G·|¦b©ì¤Fªñ¥b¤p®É«á¶}©l¤F¡C©PªN­ÛÀ¹µÛ¦Ç¶Â¦âÀn¦Þ´U¡A©M©P¿·¡B·Å´P¡BªL¤l¨}¦b¤j¸s«O¦w¡u¶}¹D¡v¤U²×©ó¸¨®y¡C

¥Ñ©ó¥D¿ì¤è³W©w¨C­Ó©ú¬P¥u¯à¦^µª¨â¤T­Ó°ÝÃD¡A¦U¸ô°OªÌ³£ºÉ¶q§â°ÝÃD©M©PªN­Û¡u¾a¡v¡C¦³°OªÌ°ÝªL¤l¨}¡G¡u§Aªº²y§Þ©M©PªN­Û¤ñ½Ö¦n¡H¡v¥L°®¯Ü¦a¦^µª¡G¡u§Ú¨S©M¥L¥´¹L²y¡A¤£ª¾¹D¡C¡v¤@¦ì¤k°OªÌ°Ý·Å´P¡G¡u§A·|¤£·|¾á¤ß³o¦¸¦X§@·|¦A©M©PªN­Û¶Ç¥Xãn»D¡H¡v¥D¿ì¤è¥ß§Y·m¨«¤F¦o¤â¤¤ªº¸Üµ©¡A·Å´P¦^µª¹D¡G¡u§Ú·QÀ³¸Ó¤£·|§a¡C¨º¨Çãn»D³£¬O«Ü¤[»·ªº¨Æ±¡¤F¡C¡v

©PªN­Û¦^µªªº²Ä¤@­Ó°ÝÃD¬OÃö©ó¹q¼v¡m´M§ä©PªN­Û¡n¡A¥L»¡¡G¡u²Ä¤@¦¸ºt¹q¼v¡A¦]¬°¤£¬O¥D¨¤¡A©Ò¥HÀ£¤O¤£¤j¡A§Úı±o³o­Ó¹q¼v¥i¥H·í§@¤@­Ó­µ¼Ö¿ý¼v±a¨Ó¬Ý¡C¡v¹ï©óºtÀ¸¥L²{¦b¶V¨Ó¶V¦³¿³½ì¤F¡A¥L»¡¡G¡u­è­èµ¹¡y°Ê·P¦a±a¡z¼s§iºq©çªºMV¡A¬O¹ï¦Û¤vªº¤@¦¸¬ð¯}¡A¥H«e§Ú³£¤£·|·d¯ºªº¡C©ç§¹«á¶}©l³ßÅw¤W¤F©çÀ¸¡A§Æ±æ¦³§ó¦h¾÷·|ºtÀ¸¡C¡v¦³°OªÌ°Ý¥L¡Aı±o¦Û¤v¤°»ò®ð½è©M¡u°Ê·P¦a±a¡v¦³Ãö«Y¡A¥LÅܱo·d¯º°_¨Ó¡G¡u®ð½è¡H§Ú»D¤£¨ì°Ú¡C§Úı±o¦~»´¤H¤£¯à¦u¡A­n¶}©ñ¡A¾Ç²ß·sªF¦è¡A§Ú´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C¡v

¾Ú±x¡A©PªN­Û¦¹¦¸±Nºt°Û4­ººq¡A¦ý°£¤F¡mªF­·¯}¡n¥~¡A¡mÀs®±¡n©M·sºq¡m¤T¦~¤G¯Z¡n¡B¡m¦oªº·û¤ò¡n³£¬O¼s§iºq¡C°OªÌ°Ý©PªN­Û¬°¤°»ò¥D­n¿ï¾Ü¼s§iºq¦±¡A¥Lµª«D©Ò°Ýªº»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¯S§O¿ï¾Ü¦±¥Ø¡A¥D­n·Q¦h±ÀÂˤ@¨Ç·sºqµ¹ºq°g¡A¦±¥Ø¤è­±¶¶¨ä¦ÛµM§a¡C¡v¦b¥L¦^µª§¹¤ß¥Ø¤¤ªº¤kªB¤ÍÀ³¸Ó¬O­Ó·|°µ¶ºªº½å´f¤k«Ä«á¡A¥D¿ì¤è¥^¥^«Å§Gµo§G·|µ²§ô¡C

©PªN­Ûªºãn»D¤k¤Í­Ì

½²¨ÌªL¡@¯u¹ê«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹¡¹

¥X¹D¦Ü¤µ¡A¤´µM«O«ùµÛãn»D¤k¤Í¨­¥÷ªº°ß¦³½²¨ÌªL¡C¤µ¦~ªì¡A½²¨ÌªL¸g¾ú¡u¸T°Û¡v¨Æ¥ó«á¡A©PªN­Û§ó¬OÅé¶K¦a¬°¦oªº·s±M¿è´£¨Ñ¡u¥þ¤è¦ìªA°È¡v¡A¥L¤£¶È¥]¤U¤F±M¿è¥D¥´ºq¡m¥¬©Ô®æ¼s³õ¡nªº§@¦±©M°t°Û¡A´N³sMTVªº¿ý»s¤]«i·í¨k¥D¨¤¡C¤é«e¡A¤W®üªº¤Ïµsª©ºt°Û·|¤W¡A©PªN­Û¼u¿ûµ^¬°½²¨ÌªL¦ñ«µ¡A¨â¤H°t¦XÀq«´¡C

·Å´P¯u¹ê«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹¡¹

·Å´P¬O©PªN­Ûªº¦Pªù®v©f¡A¥L¨C¦¸¼g¤k«Äªººq¡A³£¬O§ä¦o¦X°Û¡C§d©v¾Ë©M·Å´P¦X°Ûªº¡m«Î³»¡n¤£·Å¤£¤õ¡A®³¨Ó»P©PªN­Û¤@°Û´N¥ß¨èÅý·Å´P¤@©]¦¨¦W¡A·Å´P§ó¯º¨¥»¡¡A¤j®a³£§Ö¥s¦Û¤v¡u«Î³»¡v¤F¡I¥L­Ì¤§¶¡ªºÀq«´§ó¬O¤£¨¥¦Ó³ë¡C

®}­YÞ±¯u¹ê«ü¼Æ¡G¡¹¡¹¡¹

2002¦~©³¡A©PªN­Û¦b­»´äÅF°Ê¤@®Éªº¬õÀ]­Ó°Û¤¤¡A©M®}­YÞ±¤â²o¤â²`±¡¹ï°Û¡C¦­«e¡A®}­YÞ±¦Ê¦£¤¤©â®É¶¡¬°©PªN­Ûªº·s±M¿è¶ñµü¡A¦A¥[¤W©PªN­Û¤½µM¦b´CÅé­±«e©Ó»{³ßÅw®}­YÞ±¡A¥L­Ì¤§¶¡ªºãn»D¤]µÛ¹ê¤õ¤F¤@°}¤l¡C

®]¿P«º¯u¹ê«ü¼Æ¡G¡¹¡¹

©M®]¿P«ºªºãn»D¯ÂÄÝ¡uªÅ¥Þ¨Ó­·¡v¡A¡u·s¤p¤Ñ¤ý¡Ï·s¤p¤Ñ«á¡v³o¼Ë¡u¨k¤~¤k»ª¡vªº²Õ¦X¦ü¥G¬Oºq°g¤ß¤¤³Ì¤jªºÄ@±æ¡C©ó¬O¡A®]¿P«º§ä©PªN­Û¼gºq«K¦¨¤Fãn»Dªº¥ÑÀY¡Aª½¨ì®]¿P«º¨Ñ¥X¡u¯u©R¤Ñ¤l¡v¬O¥Õ»â¤@±Ú¡A³o¬q¡uÅʱ¡¡v¤~¤£§ð¦Û¯}¡C

§õª³¯u¹ê«ü¼Æ¡G¡¹

¥h¦~©³¡A§õª³©M©PªN­Û¶Ç¥X¡u©j§ÌÅÊ¡vªº®ø®§¡A¬Æ¦Ü»¡¥L­Ì¦bĬ¦{ºt¥X®É³Q¦w±Æ¤J¦í¦P¤@Á`²Î®M©Ð¡C

©PªN­Û¤ß¥Ø¤¤ªº¤k¤Í±ø¥ó¡G¦³µÛ¤@ÀYÄÆ¶hªø¾v¡A«ïÀR¤£»¡¼o¸Ü¡A¯S§O¬O¨ººØ¤£·RÁ¿¸Ü¡Bªø¾v©ÜªÓ¡B§¤¦b¨¤¸¨¸Ì¡A³Q´Û­t¤]¤£´±Á٤⪺¤k¥Í¡C
[2003-11-21/«n¨Ê¤é³ø]

©PªN­Ûñ¦W¥uµ¹±w¨à

¬Q±ß¡A«Ü¦h°Ñ¥[·s»Dµo§G·|ªº°OªÌ³£·Ç³Æ¤F¯Èµ§¡B©PªN­Ûªº·Ó¤ù¡B®ü³ø¡BCDµ¥µ¥¡A§Æ±æ¯à±o¨ì©PªN­Ûªº¿Ëµ§Ã±¦W¡A¦ý¥L­Ì³£¥¢±æ¤F¡A±©¤@¡u¤¤¼ú¡vªº¬O¤@¦ì±w¬õ´³¯T½Hªº¤pªB¤Í¡C

¦bµo§G·|¤W¡A¡mªF¤è¤å¤Æ¶g¥Z¡nªº¤@¦ì¤k°OªÌ®³¨ì¸Üµ©«á»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¤@¦ì¤pŪªÌ¨Ó«H»¡¡A¥L³Ì³ßÅwÅ¥©PªN­Û§Aªººq¡A¥L«Ü·Q¥h°Ñ¥[©ú±ßªººt°Û·|¡A¦ý¬O¥L²{¦b¥h¤£¤F¤F¡A¥L±w¤W¤F¬õ´³¯T½H¡C¥L§Æ±æ¯à°÷±o¨ì¤@­Ó§AªºÃ±¦W¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v©PªN­Û¥ß§YÂIÀY¦^µª¡G¡u·íµM¥i¥H¡A²{¦b¶Ü¡H¡v¤u§@¤H­û§â¯Èµ§»¼¤W¥D®u¥x«á¡A¥L­¸§ÖªºÃ±¤F¤@­Ó¦W¦r¡AµM«á¦A±µµÛ¦^µª°ÝÃD¡C·íµo§G·|µ²§ô«á¡A¥L¨­Ã䪺«O¦w±N©Ò¦³¤HÄd¦b¤@®Ç¡AÅý¤£¤Ö°OªÌ¥u¯à®³µÛ¤j´T®ü³ø¡A¯¸¨ì®ÇÃäµL¥i©`¦ó¦a¬ÝµÛ¥L¨«¥Xªù¡C
[2003-11-21/«n¨Ê¤é³ø]


"§â¡m´M§ä©PªN­Û¡n·í¦¨­µ¼Ö¿ý¼v±a¨Ó©ç¡I"
¡X¡X©PªN­ÛºÙ­µ¼Ö¥H¥~ªºÃÀ³Nªíºt¤]¥i¥H¹Á¸Õ

¡@¡@­u¹ç°Ñ¥["¢±¢¯¢¯¢²°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|"ªº©PªN­Û¦b¢±¢¯¤éªº´CÅ騣­±·|¤Wªí¥Ü¡A¦Û¤v¦b³Ìªñ¤W¬Mªº¹q¼v¡m´M§ä©PªN­Û¡n¤¤¨Ã«D¥D¨¤¡A©Ò¥Hªíºt¨S¦³À£¤O¡A"§Ú¥u¬O§â¥¦·í¦¨­µ¼Ö¿ý¼v±a¨Ó©ç¡I"

¡@¡@·í°OªÌ°Ý¨ì©PªN­Û¬O§_·|¶i¤@¨B¦V¼v¾Âµo®i®É¡A©PªN­Û»¡¡G"¤j®a·|µo²{§Ú¦b'°Ê·P¦a±a'·sªº¼s§i¤¤¬ð¯}«Ü¤j¡Aªí±¡Åܦh¤F¡A§Ú¶V¨Ó¶V³ßÅwºtÀ¸¡A±N¨Ó°£­µ¼Ö¥H¥~ªºÃÀ³Nªíºt§Ú³£¥i¯à·|¹Á¸Õ¡C"

¡@¡@©PªN­Û±N¦b¢±¢°¤éªººt°Û·|¤WÄm°Û¢³­ººq¦±¡A¨ä¤¤¡m¦oªº·û¤ò¡n¡B¡m¤T¦~¤G¯Z¡nµ¥¢²­º³£¬O¼s§iºq¦±¡C­±¹ï´CÅ骺ºÃ°Ý¡A©PªN­Û¤@¥y"§Æ±æ¹Á¸Õ·sºq"´N±N¨ä»´©ö¤Æ¸Ñ¡C¥L»¡¡Aºq°g­n¬O³ßÅw¡m·R¦b¦è¤¸«e¡nµ¥¸g¨å¦Ñºq¡A¥i¥H´£¥X·N¨£¡A¥L¤]·|º¡¨¬¡C©PªN­ÛºÙ«D±`´L­«ºq°g¡A°µ°Û¤ù¨C­ººq³£¦Ê¤À¤§¦Ê§ë¤J¡A§Æ±æ¯à©Mºq°g«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ôªºÃö«Y¡C

¡@¡@±N©ó¢±¢°¤é±ß¦b«n¨Ê¤­¥x¤sÅé¨|À]Á|¦æªº"¢±¢¯¢¯¢²°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|"·|»E¤F©PªN­Û¡B©P¿·¡B·Å´P¡B´åÂE©ú©MªL¤l¨}µ¥©ú¬P¡C°£´åÂE©ú¯Ê®u¢±¢¯¤éªº´CÅ騣­±·|¥~¡A¨ä¥L©ú¬P³£¨ü¨ì¤F°OªÌ­Ìªº°l±·¡A¦ý©PªN­ÛÅãµM­·ÀY³Ì«l¡A¦^µª°ÝÃD®É°{¥ú¿O«G¦¨¤@¤ù¡C
[2003-11-21/·sµØºô]

©PªN­Û¡G¤µ±ß¤­¥x¤s¨£
¡u2003¡y°Ê·P¦a±a¡z«n¨Êºt°Û·|¡v²³ºq¤â¬Q±ß©è¹ç

¡@¡u2003¡y°Ê·P¦a±a¡z«n¨Êºt°Û·|¡v¤µ±ß±N¦b«n¨Ê¤­¥x¤s°ÛÅT¡C¬Q±ß¡A©PªN­Û¡B·Å´P¡B©P¿·¡BªL¤l¨}¤@¦æ¤H©è¹F«æ¼@­°·Åªº«n¨Ê¡C¦b¬Q±ß¤QÂI¥bÁ|¦æªº´CÅ騣­±·|¤W¡A²³¦ìºq¬P¹ï¤µ±ßªººt°Û·|³£Åã±o«H¤ß¤Q¨¬¡C¤@¨­¤û¥J¸Ëªº©PªN­Û¬O³Ì¡u¨üÃd¡vªº¤@­Ó¡A©P¿·§ó¥[¶}®Ô¡Bº}«G¡AÅý°OªÌÃhºÃ¦o¬O§_¾ã®e¡A·Å´P§ó¥[¼a´A¡B©Ê·P¡AªL¤l¨}«Ü¦wÀR¡A¥b­Ó¤p®Éªº¨£­±·|°ÝÃD¤j³£¶°¤¤¦b©PªN­Û©M©P¿·ªº¨­¤W¡C

¡@¡@¦b¨â­Ó°ª¤j¶Â¤H«OÃðªºÅ@¾r¤U¡A¤@¨­¤û¥J¡B¤@³»Àn¦Þ´U¡A¤Q¤À¥ð¶¢¡B¹B°Êªº©PªN­Û¥X®u¤F°OªÌ·|¡C¥L¤@¶i±Ä³XÆU¡AÄá¼v°OªÌ­Ì´N¦bªù¤f¡u°ôºI¡v©ç·Ó¤F¡A¨¬¨£³o¦ì¤p¤Ñ¤ýªº¾y¤O¡CÁöµM¥D¿ì¤è¥uÅý¥L¦^µª¤T­Ó°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©ó°OªÌªº¼ö±¡¡A©PªN­Û¬O¨£­±·|¤W¦^µª°ÝÃD³Ì¦hªººq¤â¡C©PªN­Û´¿©Z¨¥ºt°Û·|¦pªG¥u¦³¤T­Óºq°g¤]·|Ä~Äò°Û¤U¥h¡A¹ï©ó³±¤Ñ­°·Å¡A¥L»¡¤£·|¼vÅT¨ì¥Lªººt°Û±¡ºü¡A¥L·|¦b²{³õºt°Û´X­º¤£¿ùªº·sºq¡mªF­·¯}¡n¡B¡m¦oªº·û¤ò¡nµ¥¡AÆ[²³¥i¥H¦b²{³õÂIºq¡C©PªN­Û§i¶D°OªÌ¡A¥L²{¦b·Q§ÖÂI¥X±M¿è¡A¦ý¬O¤£¯à¶Ë®`ºq°g¡C¡u¦]¬°70¤ÀªºªF¦è§Ú¬O¤£·|©ñ¶i±M¿è¸Ìªº¡A«OÃÒ¨C­Ó§@«~³£¬O100¤À¡C§Ú¤£·QÅý¤j®a§ì¨ì¤@­Ó§â¬`»¡©PªN­Ûªº³o­ººq¼g±o¤£¦n¡C¡v

¡@¡@©PªN­Ûµ¹ºq°gªº·Pı¬O¬°¤H§C½Õ¡A¤£µ½¨¥½Í¡A¦ý¬O­µ¼Ö«o«Ü°Ê·P¡C¹ï¦¹¡A©PªN­Û«o¦V°OªÌ¤j­Ë­W¤ô¡G¡u§Ú°µ­µ¼Öªº®É­Ô«D±`¦Û«H¡A³o¼Ëªº­µ¼Ö¤~¯à¥Rº¡¬¡¤O©M°Ê·P¡A¦ý¬O¦b¨ä¥Lªº®É¶¡§Úı±o¦Û¤v«Ü¨¯­W¡A«Ü²Ö¡A¤£´±¥Xªù¡A¦pªG¥Xªù³£­nÀ¹µÛ´U¤l°°¸Ë¦Û¤v¡A¦^®aªº®É­Ô¤~¯à°¸µMµo²{¦Û¤v¯u¹êªº¤@­±¡AÃÀ¤H³Ì­«­nªº¬O¦³¥­±`ªº¤ßºA¡C¡v¹ï©ó¦Û¤vªº¥t¤@¥b¡A©PªN­Û¯ºµÛ§i¶D°OªÌ¥Ø«eÁÙ¨S¦³¡A¦³¤Fªº¸Ü¥L·|¤W¤½§iªº¡A¦ý¬O³o­Ó¤k«Ä­n½å´f¡B·|°µ®a°È¤~¦æ¡C¦b¬Q±ßªº¨£­±·|¤W¡A±N»P©PªN­Û¦P¥xºt¥Xªº´X¦ìºq¬P¤]±µ¨ü¤F°OªÌ­Ìªº²{³õ±Ä³X¡C·í¦³°OªÌ°Ý¨ì·Å´P©M©PªN­Ûªºãn»D®É¡A·Å´P¤j¤è¦a»¡¡A³o­Ó¤w¸g¹L®É¤F¡A´«­Ó·sÂAªº¸ÜÃD§a¡C©P¿·¦¹¦¸¨Ó¹çÅã±o®æ¥~±oº}«G¡A³s¦o¦Û¤v³£»¡¡G¡u§Ú¦Û¤v¶V¨Ó¶Vº}«G¤F¡v¡A¤£¸TÅý°OªÌÃhºÃ¦o¬O§_°µ¤F¾ã®e¡H

¡@¡@¦b¥_¬üªø¤jªºªL¤l¨}ªºªB¤Í³£¬O¦bNBA¤¤¥´ÁpÁɪº¡A¥Lªº²y§Þ¤]¤£¿ù¡A¦ý¬O©M»Å·R¥´²yªº©PªN­Û¬Û¤ñ«ç¼Ë©O¡HªL¤l¨}Á¾µê¦a§i¶D°OªÌ¡A¥L©M©PªN­Û¨S¦³¸û¶q¹L¡AÃø¤À¤W¤U¡C
 [2003-11-21/¦¿«n®É³ø]


©PªN­Û«n¨Ê¤£³\´£¡uãn»D¡v

°Ñ¥[¡u2003¡y°Ê·P¦a±a¡zºt°Û·|¡vªº©ú¬P°£´åÂE©úÁÙ¨S¨Ó¹ç¥~¡A¨ä¾l4¦ì¡]©PªN­Û¡B·Å´P¡B©P¿·¡BªL¤l¨}¡^¬Q¤Ñ¤w¥ý´Á»°¨ì¡C¥Ñ©ó¨£­±·|«e¦³­Ó¤£¦¨¤åªº³W©w¡A¦³Ãö¡uãn»D¡vªº°ÝÃD¤£³\´£¡A§_«h±Ä³X¸Üµ©´N­n³Q®³±¼¡A©Ò¥H±qÀY¨ì§À¡A¦³Ãö¡uãn»D¡vªº¸ÜÃD³£¬OÀ¿Ãä²y¡C

¡@¡@¨£­±·|¤W¡A¤@¦ì°OªÌ°Ý¡A©PªN­Û°º¦Pãn»D¤k¤Í·Å´P¤@¦P¥X®u¡A¬O¤£¬O¦³¦AÄò«e½tªº·N«ä¡H¸Ü¤@¥X¡A¥D¿ì¤è·í§Yªí¥Ü¡A°ÝÃD°Ý±o¤£¦n¡A¸Üµ©¤]¥ß§Y³Q®³¨«¡A©¯¦n·Å´Pªí²{¤j«×¡A·í§Y¯º¼H¼H¦aªí¥Ü¡G¡u³o­Ó°ÝÃD¤w¸g¹L®É¤F¡v¡F·Å´P¬O¹L¥h¦¡¡A¨º»ò©PªN­Û15¤é¦b¤W®ü»P½²¨ÌªL¦X§@Àq«´¡A¦Ó¥B¨â¤H©Ð¶¡¸¹½X¶È¹j4­Ó§@¦ó¸Ñ©O¡H¾¨ºÞ°OªÌ¤@¦AÁ|¤â¡A¦ý¥D¿ì¤è³£µø¦Ó¤£¨£¡A¤£Åý°OªÌ´£°Ý¡C

¡@¡@¦b±Ä³X¤¤¡A©PªN­Û¤@ª½À¹µÛÀn¦Þ´U¡A¦Ó¥B´Uò¤ñ¸û§C¡A¦³°OªÌ°Ý¡A¥L¦b¥x¤W¬¡ÅDµL¤ñ¡A¦b¥x¤U«o½t¦ó¦p¦¹§C½Õ¡H©PªN­Û´n¼Û¦Û¤v¬¡±o¤ñ¸û²Ö¡A¥L»¡¡A»R¥x¤W¦pªG¤£¬¡ÅD¡AÆ[²³ªº¤ÏÀ³´N¤£¼ö¯P¡F¦Ó¦b¥Í¬¡¤¤¥L¤£³ßÅw±i´­¡A¬°¤F§â¦Û¤vÁôÂð_¨Ó¡A¥­®É³£À¹´U¤l¡A¤£¹L³oºØ¡u°°¸Ë¡vªº¥Í¬¡¹ê¦b¹L±o¨¯­W¡A¥L¤]¦b½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡A­n¦Û¤v«O«ù¤@Áû¥­±`¤ß¡C
[2003-11-21/²{¥N§Ö³ø]

¤sªFºq°g¼ö¬ß©PªN­Û

¡@¡@¥Ø«e¦Ê¨Æ©PªN­Û¶W¯Å¥¨¬P¨£­±·|ªù²¼§I´«¤u§@¥¿¦bºò±i¦³§Ç¦a¶i¦æµÛ¡C¥D¿ì¤è¤w¸g±N¥ý«eµn°Oªººq°g¥þ³¡³qª¾§¹²¦¡A¢³¢¯¢Hªººq°g¤w¸g®³¨ì·sªºªù²¼¡A¨ä¾lªººq°g¥¿¦b³°Äò¦a«e©¹¦Ê¨Æ¤½¥q¥H²¼´«·s²¼¡C
¡@¡@
¡@¡@¦³³¡¤Àºq°g¹ï´«²¼ªí¥Ü¤£¸Ñ¡A¥D¿ì¤è¸ÑÄÀ»¡¡A¦]¬°¢°¢¯¤ë¢µ¤é¬°¤á¥~¬¡°Ê¡Aºq°g¥i¥H¥ô·N§ä®y¦ì¡A¦ý³o¦¸§â¬¡°Ê·h¨ì¤F«Ç¤º¡A·s²¼·|§ó¥[¤è«Kºq°g¶i³õ´N®y¡C±o¨ì·s²¼ªººq°g«D±`¿³¾Ä¡A¥D¿ì¤è­ì¥H¬°¿ù¹L¤F°ê¼y°²´Á¡A·|¦³³\¦hºq°g¤£¯à«e©¹¡A¦ýµ²ªG¤j¤j¥X¥G·N®Æ¡Aºq°g¯É¯Éªí¥Ü¡GµL½×¦p¦ó¤]·|¦A¥h«C®q¨£°¸¹³¡I
¡@¡@
¡@¡@¾ÚÁA¸Ñ¡A©PªN­Û¥Ø«e¥¿¦b¿n·¥·Ç³Æ¢°¢±¤ë¢°¢±¤é¤W®ü­Ó¤Hºt°Û·|¡C¹ï©ó¢°¢±¤ë¢°¢³¤é¦b«C®qÁ|¦æºq°g¨£­±·|¡A¤p¤Ñ¤ýªº¤ß±¡»Pºq°g¬O¤@¼Ëªº¡A§Æ±æ¯à°÷¦­¤é¦¨¦æ¡C¡@
[2003-11-21/¼sµøºô]


Jolin·Rªº§i¥Õ¤£¸òJay»¡
6¦~¨S¦YÁ¦±ø ¬°¤½¯q¯}§Ù

½²¨ÌªL¡]Jolin¡^¦b¡m»¡·R§A¡n¤¤°Û¹D¡G¡u³o¤@¨è¡A§Ú²×©ó«i´±»¡·R§A¡C¡v²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦o¤]¬O­Ó«i©ó»¡·Rªº¤k¤l¡A¦o»¡¡G¡u¹q¼v¡m·s®Q¦Ê¤À¦Ê¡nµ¹§Ú«Ü¤j±Òµo¡A·R¤@­Ó¤H¦pªG¤£»°ºò§i¶D¥L¡A¾÷·|«Ü¥i¯àµyÁa§Y³u¡I¡v¥u¬O³o¥y¸Ü¥Î¦b©PªN­Û¡]Jay¡^¨­¤W¨Ã¤£¾A¥Î¡A¦]¬°¦o¤´°í«ù»P¥L¥u¬O¦nªB¤Í¡C

¤é«e¦b¤W®ü·s¤O¤Ïµsª©ºt°Û·|¤W¡A¡u¥É¤k¡vJolin»P¡uª÷µ£¡vJay¡uµ^·æ¦X»ï¡vªººt¥XÅý¤H¦L¶H²`¨è¡A¤j®a¦n©_¡uÂùJÅÊ¡v®ÄÀ³¬O§_¾lªiÀúºy¡HJolin¯º»¡¡G¡u·íµM¤£·|¡A§Ú­Ì¬O¦nªB¤Í¡A®É¶¡¤[¤F¡A¬Û«HÁÁ¨¥·|¤£§ð¦Û¯}¡C¡v

§l¤Þ¥Á²³·mÁÊ

Jolin»{¬°¦Û¤v¬O¨ººØ¡u·R¡A´N­n«i´±»¡¥X¨Ó¡vªº­Ó©Ê¡A¦o»¡¡G¡u°ª¤¤®É¬Ý¤F¯ü²ú¨Èù«k¯÷©M¥ð¸¯Äõªº¡m·s®Q¦Ê¤À¦Ê¡n¤j¨ü·P°Ê¡A¬Ý§¹¥ß¨è¶]¥h¸ò¨º®Éªº¨kªB¤Í»¡¡G¡y¦pªG²{¦b¤£»¡§Ú·R§A¡A®£©È¥H«á´N¨S¾÷·|»¡¤F¡AIt¡¦s now or never¡I¡z¥u­n§Ú¯u¥¿·R¤W¤@­Ó¤H¡A¤@©w·|«i´±§i¥Õ¡C¡v
¬Q¤ÑJolin¾á¥ô³Á·í³Ò¡u¿Ë¿ËÄ_¨©¤j¨Ï¡v¡A¿Ë¦Û¯¸¦bÂdÂi«á¸q½æÁ¦±ø¡AÁÙ¤j¤è¬°ºq°gªA°È¡u·nÁ¦±ø¡v¡A§l¤Þ¥Á²³·mÁÊ¡Aµuµu¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A´N½æ¤F¼Æ¤Q¥]Á¦±ø¡AÁÙ¦³ºq°g¤@¤f®ð¶R¤F¤Q¥]¡A¥i¨£Jolin¤£¤Zªº¾y¤O¡C

®½¥´ºqªA¸q½æ

¬°¤F¥N¨¥¡u¥@¬É¨àµ£¤é¡v¤½¯q¬¡°Ê¡AJolin®½¥X¤Q¦h¥ó¥´ºqªA¸q½æ¡AÁÙ©ç¤F¤@¨t¦C¹qµø«Å¾É¼s§i¡A¬°¤Fºû«ù¨­§÷¡A¤w¸g¤»¦~¨S¦YÁ¦±øªº¦o¡AÁÙ³Qºô¤Í½èºÃ¹qµø¤¤ªº¼s§i°µ°²¡G¡u¨ä¹êJolin®Ú¥»¨S§âÁ¦±ø¦Y¤U¥h¡C¡v
¹ï¦¹¡AJolin«¢«¢¤j¯º»¡¡G¡u§Ú·íµM¦³¦Y¡A¾Éºtªº§Þ³N«Ü¦n¡AÅý§Ú¤£¥²NG«Ü¦h¦¸´N©ç¥X»Ý­nªº®ÄªG¡A§ÚÁÙ¶û¦Û¤v¦Y±o¤£°÷©O¡I©ç§¹¤F¤S§Ô¤£¦í¦Y¤F´X®Ú¡A¥»¨Ó§Úı±o¥[®ü­a¯»³Ì¦n¦Y¡A«á¨Ó»D¨ì©@­ù¯»ªº¨ý¹D¡A¤~µo²{©@­ùªº³ÌÆg¡I¡v
[2003-11-21/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø]

¤J³ò¡m·s¶g¥Z¡n·s¾Uº]
¡@
¡@¡@¥Ñ¡m·s¶g¥Z¡nÂø»xªÀ¡B·jª°ºô¡BµØ®T¹qµøÁp¦X¥D¿ì¡A¥»³ø§@¬°¨ó¿ì´CÅ餧¤@ªº¡u2003¦~«×·s¾Uº]¡v¤J³ò¦W³æ¬Q¤é·sÂA¥XÅ¢¡A¡mµL¶¡¹D¡n¼@²Õ©M©PªN­Û¡B§d©v¾Ë¡B«¸¤å¡B»¯Á¨¤J³ò¦~«×ÃÀ¤H­Ô¿ï¦W³æ¡F­º³¡¤Ï¬M¡u©ÊÄÌÂZ¡vÃD§÷ªº20¶°¹qµø¼@¡m¤k¤H¤£¦A¨IÀq¡n¡A¥Ñ¤B¶Â¥ô¾Éºt¡B®üÅÉ¥ô½s¼@¡A®]ÄסBÊc¤j¬°¡B¦ó¼íªF¥Dºtªº¡m¥ÉÆ[­µ¡nµ¥¤J³ò¦~«×¹qµø¼@¡F¤µ¦~¦]¦bºôµ¸¤W¤½§G¦Û¤vªº©Ê·R¤é°O¡m¿ò±¡®Ñ¡n¦¨¤Fºô¤W¬õ¤Hªº¤ì¤l¬ü¤J³ò¦~«×ºôµ¸­·¶³¤Hª«¤§¤@¡F³¹¤l©É¦¨¤F¡u2003¡y¦o¥@¬ö¡z¥N¨¥¤H¡v­Ô¿ï¤H¤§¤@¡C
[2003-11-21/¦¨³£°Ó³ø]


¬D³r¹ï¥ÕÀª§¼¡u©PªN­Û¡v

¡@¬Q¤é¡A¤@¦ìªì¤T¤k¥Í®aªø¦bºô¤Wµo¥X©IÆ~¡Aª½¨¥VCD¡m´M§ä©PªN­Û¡n¤¤¤@¨Ç¥Rº¡¬D³r©Êªº»y¨¥¹ï³B©ó¦¨ªø¶¥¬qªº¤¤¾Ç¥Í·¥¬°¤£§Q¡A§Æ±æ¦³Ãö³¡ªù±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¡A¹ï¨ä¶i¦æ¨î¤î¡C

¡u©PªN­Û¡v³Ì¦X¾Ç¥Í­G¤f

¡@¡@°OªÌ¬Q¤é¨Ó¨ì¦¨³£´X®a¤jªº­µ¹³©±¥´±´¡A¡m´M§ä©PªN­Û¡n§@¬°ºZ¾P³fÂ\¤W·s«~¤W¥«ªºÂd¥x¡CªA°È­û§i¶D°OªÌ¡A¡u³o±iVCD¤@­Ó¦h¬P´Á«e¤WÂd¡A«Ü½æ±o¡A¤j¦h¬O¨Ç¤¤¤p¾Ç¥Í¨Ó¶R¡C¡vÀH«á¡A°OªÌÁÓÂà¨ìªþªñ´X®a­µ¹³¯²¸î©±¡C¡u¦³¨S¦³¡m´M§ä©PªN­Û¡n¡H¡v¡u¤@ÁÙ¦^¨Ó´N¯²¥X¥h¤F¡A¥²¶·±Æ¶¤¡C­n¤£§A¯d­Ó¹q¸Ü¡Aµ¥ÁÙ¦^¨Ó¤F³qª¾§A¡H¡v¡u©Q­Ó³o»ò«N¡A³£¬OÔ£¤l¤H¨Ó¯²¡H¡v¡u¤j¦h³£¬O¬ï®ÕªAªº¡A¾Ç¥Í§a¡C¡v

±¡¸`¤¤½T¦³¡u©Ê·t¥Ü¡v¹ï¥Õ

¡@¡@°OªÌ¯Á©Ê¶R¤F¤@±i¡m´M§ä©PªN­Û¡n¡C¼v¤ùÁ¿­z¤F¤@­Ó·R±¡¬G¨Æ¡A¤k¥D¨¤®ú»Zªº¨k¤Í¤£Ãã¦Ó§O¡AÅý®ú»Z«D±`Ãø¹L¡A¬°´M¦^¼öÅʪº°O¾Ð¡A¦o¶}©l¤F¤@¬q´M§ä©PªN­Û¤@­º¯«¯µºq¦±ªº®Èµ{¡C¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦o¹J¨£¤F«Ü¦h§Î§Î¦â¦âªº¤H¡A³Ì²×§ä¨ì¤F¯u·R¡C¦Ü©ó®aªø©Ò´£¤Îªº¡u¬D³r©Ê¡v¹ï¥Õ¡A¬O«ü¼v¤ù¤¤½ö¦b§É¤Wªº®ú»Z»P¤@°s«O½Õ±¡ªº¤@¹õ¡C¦ý¦b¦¹¤§«á¡A³o¼Ëªº¹ï¥Õ¨S¦³¦A¥X²{¡C

¬D³r»y¨¥¾Ç¥Í¡u¤£·P«_¡v

¡@¡@¡u¾ã­Ó¬G¨Æ«Ü³æ½Õ¡A¶R³o±iVCD¡A¥D­n¬O³ßÅw©PªN­Û¡C¡v¬Y­«ÂI¤¤¾Çªì¤T¾Ç¥Í³o¼Ë§i¶D°OªÌ¡A¡u§Ú­Ì¯Z«Ü¦h¤H³£¬Ý¤F¡A¥¦©M¹qµø¤Wªº¤@¨Ç¸`¥Ø®t¤£¦h¡C¡v¦Ü©ó³o¬q¬D³r¹ï¥Õ¡A«Ä¤l­Ì¨S¦³¤Ó¦hÃöª`¡C

¥[±j¤Þ¾É²b¤Æ¦¨ªøÀô¹Ò

¡@¡@¹ï©ó³o¦ì®aªøªº¤Ï¬M¡A¦¨³£¥«±Ð¨|§½¦³Ãö¤H¤hªí¥Ü¡A¹ï©ó¤@¨Ç¤£°·±dªº¨Æª«¡A§@¬°¾Ç®Õ©M¦Ñ®v¥u¯à¤Þ¾É±Ð¨|¡A¦P®É¡A¤]§Æ±æ¦³Ãö³¡ªù¯à¥[¤j¹ï¤£°·±d¨Æª«ªº¥´À»¤O«×¡A²b¤Æ¾Ç¥Í¦¨ªøÀô¹Ò¡C¬Ù·s»D¥Xª©§½¦³Ãö­t³d¤H«h«ØÄ³³o¦ì®aªø±N¸Ó¼vºÐ°e¨ì¸Ó§½­µ¹³³B§@¶i¤@¨B½Õ¬d¡C

µo¦æ¤è°{Ã{¨äµü

¡@¡@¬Q¤é°OªÌÁÙ´N¦¹¨Æ±Ä³X¤F¡m´M§ä©PªN­Û¡nªºµo¦æ¤è¡X¡X¡XµØ¤H¶Ç´Cµo®i¦³­­¤½¥q¡C¸Ó¤½¥q­t³d«Å¶Çªº³\¤p©j¹ï°OªÌªº°ÝÃD°{Ã{¨äµü¡C¦oªí¥Ü¡A¸Ó¤½¥q¹ï¡m´M§ä©PªN­Û¡n¾D¨ü®aªø½èºÃ¤@¨Æ¦³©ÒÁA¸Ñ¡A¦ý¡u³o³¡¤ù¤l¬O¸g¹L°ê®a¼s¹qÁ`§½ªº¼f¬d«áµo¦æªº¡C¦pªG·í¤¤¯u¦³©Ê·t¥Ü©Î¦â±¡°Ê§@¡A·|³q¹L¼s¹qÁ`§½³o¤@Ãö¶Ü¡H¦pªG¯uªº¦³¡y°ÝÃD¡z¡A¨º¥u¦³°Ý¼s¹qÁ`§½¤F¡C¡v
[2003-11-21/¦¨³£°Ó³ø]

«Ä¤l¡Eª¨ª¨¡E©PªN­Û

«Ä¤l­Ì¸ò§Ú»¡­nÅ¥©PªN­Ûªººq¡A§Ú·Q¤F´X¤Ñ¡AÁÙ¬O±a¥L­Ì¥h¶R¤F¡C¤§«á¥L­Ìªº©Ð¶¡´N¤£®É¶Ç¥XRAP ¸`«µªººqÁn¡A¤W¤U¼Ó®É³£·|¡u¦Õ»D¡v¤@¨Ç¡C

¹L¤F¤@°}¤l¡A¨à¤l¦b¤@¦¸¤W¥_³¡±´±æªü¤½ªº¸ô¤W¹ïª¨ª¨»¡¡G¡u¦³ÂIµL²á­C¡C¡v¡u¯uªº­C¡A¦nµL²á¡C¡v¤k¨à¤]§n¡C

¡uťťºq¹À¡A­n¤£§Ú­Ì¨Óª±¦¨»y±µÀs¡C¡v§Ú»¡¡C¡u­ð¸Ö±µÀs¤]¥i¥H¡C¡v¶}¨®ªºª¨ª¨»¡¸Ü¤F¡C§Ú­Ì³£²z¸Ñªø³~©¹ªð¹ï«Ä¤l¨Ó»¡¦³ÂIÃø¨ü¡A¦]¦¹·Q¤F¤@¨Ç¯àÅý¥L­Ì¯à§Ñ±¼µL²áªºªk¤l¡C

¥L­Ì¨IÀq¤F¤@¤U¤l¡C¡u¶ý¶ý¡A¡v¤k¨à»¡¤F¡A¡u¥i¤£¥i¥H§â©PªN­ÛªºCD©ñ¨ì¨®¤WÅ¥¡H¡v¨à¤l¤]±µµÄ¡G¡u¹ï°Ú¡A¶ý¶ý¡A§Ú­Ì·Q¦b¨®¤WÅ¥¥Lªººq¡A§A­ÌÅ¥ªººq¦nµL²á¡C¡v

§ÚºË¤F¤@¤U¦Ñ¤½¡A¡u«Ä¤lªºª¨¡A§A»¡©O¡H¡v§Ú¸Õ±´ªº°Ý¡C

¡u¤£¦æ¡A¤£¦æ¡AÄǤF§Ú§a¡I¨º¡yµl¤l¡zªººq¡C¡vª¨ª¨ªº¦^µª¦b·N®Æ¤§¤¤¡C

«Ä¤lªº»Ý¨D©M¦Ñ¤½ªº·Qªk§Ú³£¯à²z¸Ñ¡A¥L­Ì¨Ã¤£¬O¤£¥i¯à¦³¥æ¶°¡A¥u¬O»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡Åý¤÷¿ËÂàÅÜ¡C

¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡A«Ä¤l¥­±`ÁÙ¬O·RÅ¥©PªN­Ûªººq¡A¦Ó§Ú¤´µMÅ¥¤£¥X¥L¦b°Û¤°»ò¡F«Ä¤lªº³ß¦n¡A¬Û«H¦Ñ¤½³£¬Ý¦b²´¸Ì¡C

¡u­n¤£­n§â¨º¤ù«Ü·|¸õ°wªº CD ´«±¼¡H¡v¤@°}¤l¤§«á¡A§Ú¦b¤@¦¸¥X¹Cªº®É¾÷¦V¦Ñ¤½±´¸ß¡C¡u¨º¤ùÃh©Àª÷¦±¶Ü¡H¡v¡u¶â¡C¤Ó´d¶Ë¡A½Õ¤l¤SºC¡A¤£¾A¦X¨®¤WÅ¥¡C¡v

¡u¨º­n´«­þ¤ù¡H¡v¡u«Ä¤l­Ì­nªº¨º¤ù¡A¦n¶Ü¡H¡v¡u©p»¡©PªN­Û¡H¶â¡B¶â¡Aťť¬Ý¦n¤F¡I¡v

¦¹«á¡A¦bªø³~¨®µ{¤W¡A«Ä¤l­Ì¤£¦AµL²á¡A¥L­ÌÁ`¬O³¶ÅDªºµ¥«ÝCD ¥X²{¡u8¡v¡A³o­Ó¼Æ¦r¥Nªí©PªN­Û­n¶}°Û¤F¡A¤]¦]¦¹§Ú­Ì¤@®a¤lªº®Èµ{¦h¤F¤@¨Ç¤£¦P¥H©¹ªº·sÂA·P¡C

¦³¤@¦¸¦b©¹¨¦Ãö¹Cª±ªº¸ô¤W¡A¦Ñ¤½³ºÀHµÛ©PªN­ÛªººqÁn°Û°_¨Ó¤F¡C¡u§A«ç»ò·|°Û¡H¡v§Ú«ÜÅå³Y¡C¡u©p¤~ª¾¹D¡H³£Å¥³o»ò¤[¤F¡I¡v¥L¦³ÂI±o·N¡C

¡u§AÅ¥±o¥X¥L¦b°Û¤°»ò¶Ü¡H¡v¡uª¾¹D§r¡A³o­º¤£´N¬O¡yªü¤½ªwªº¯ù¡z¡H¡v

±µµÛ¥L¤S¸òµÛ°Û¡A«Ä¤l¤]¿³°ªªö¯Pªº°Û©M°_¨Ó¡C«u§r¡I¥u¦³§Ú¤£·|°Û©O¡I
¡i2003-11-21/Áp¦X³ø¡j


´ä¤ù ´M´M³V³V ¦è¤ù ¦Êªá»ô©ñ
´M§ä©PªN­Û¤Ä°Ç±I¹æ¤Ö¤k¤ß±¡ ½Ö»â­·Ä̮ժá¸û«l ­^¶¯¤£¦^ÀY¦wªF¥§¼Ú­A¬½

¥»©P¦Ê®aª§»ï¡A¦³8³¡¤¤¥~·s¤ù»ô¥XÅ¢¡C¨â¦ì­»¦¿¤k¾ÉºtªL·RµØ©M¾¤§®³·¤£¬ù¦Ó¦P¦a¥H¡u´M§ä¡v¬°¥DÃD--¡u´M§ä©PªN­Û¡v¸Ì¥¢Åʤk«Ä®ú»ZÂǵ۴M§ä©PªN­Û°Û¤ù¤Ä°Ç¥X±I¹æ¤Ö¤kªº¤ß±¡;ªL¹ÅªY«h¦b¡uÅʤ§­·´º¡v¤¤½ñµÛ¯f³u¨k¤Í¾G¥ì°·¥¼§¹¦¨ªºµe§@¥h´M³X¨k¤Í¸£®ü¤¤¿¢Â¶¤£¥hªº©Ò¦b¡C¥~¤ù§ó¬O¦Êªá»ô©ñ¡A¦UºØ¤ù«¬³£¦³¡A¡u½Ö»â­·ÄÌ¡v¬O®Õªá©Mcopy®Õªá2­Ó¤k«Äªº¾Ôª§¡A¡u­^¶¯¤£¦^ÀY¡v¬O¦wªF¥§¼Ú¯Z¼w©Ô´µ­«ªð¦¿´ò¡A©µÄò¤W¤@¶°¡u­^¶¯¤£¬y²\¡vªº¼É¤O¬ü¾Ç§@«~¡C¡u¤@¤£¦í¤G¤£¥ð¡v«h¬O¸G¤l¨k¬P¤¦¥§¨fºû¦«Âà¥ô¾Éºt¡B¯ü¨àªÝ²ú¼¯¥Dºtªº³ß¼@¤ù¡C

¡u´M§ä©PªN­Û¡v¥H©PªN­Û¬°¦W¡A»¡ªº«o¬O¤@­Ó¥¢Åʤk«ÄÂǵ۴M§ä¤@±i¯«¯µ©PªN­Û°Û¤ù¤Ä°Ç¥X¤ß±¡Âà´«ªº¾úµ{¡A³Ì«á¦b¤@³õ¤ë¶ê¤§©]°Û¤ù¥æ´«Party¤¤¡A¦P¬O¤Ñ²P²_¸¨¤Hªº¨â­Ó¨k¤k¦U¦Û«~¹Á±I¹æªp¨ý®É¡A©PªN­Ûªºªd½¦¤½¥J«o¸Ñ«Ê¤F¡A¹ïµÛ¨â¤H°Û°_±¡ºq¡A¤]·Å·x¤F¥L­Ìªº¤ß¡C©PªN­Û¦b¤ù¤¤µu¼È²{¨­¡A¯u¥¿¥Dºtªº¬O·s¤H®ú»Z¡A¥H¤Î§E¤å¼Ö¡B§d«Û¯ª¡B§d¤jºû©M¦óÃý¸Ö¡C

¥h¦~¦bª÷°¨¼ú¤j©ñ²§±mªºªL¹ÅªY¦bª÷°¨¼ú¼ö©u§Y±N®i¶}«e¡A¤]¦³¤@³¡¬üÄRªº¹q¼v­nµn¥x¡A³o¬O­»´ä¤k¾Éºt¾¤§®³·ªº§@«~¡A¥ÑªL¹ÅªY©M¾G¥ì°·¡B¼BêM¥Dºt¡A¬G¨Æ»¡ªº¬OªL¹ÅªY¦b¨k¤Í¹L¥@«á¤@¤ß·QÀH¥L¦Ó¥h¡A¦b¾ã²z¨k¤Íµe«Ç®Éµo²{¤@´V¥¼§¹¦¨ªºµe§@¡A©ó¬O¨M©w«e©¹´M³X³o­Ó¦b¨k¤Í¸£®ü¤¤¿¢Â¶¤£¥hªº¡u¤ß¶H­·´º¡v¡A¦b´M³Xªº¹Lµ{¤¤¡A¦oÁÛ°m¤F¶l®t¡A¨Ã²£¥Í¤F·L§®ªº·Pı¡A¦P®É¤]§ä¨ì­«¥Íªº¤O¶q¡C

¨â³¡´ä¤ù¡u´M´M³V³V¡v¡A¥~¤ù«h¬O¡u¦Êªá»ô©ñ¡v¡C¡u½Ö»â­·ÄÌ¡v¥H¤@­Ó¬ü°ê¼w¦{°ª¤¤®Õªá¡A¬°¤F¾Çªk»y¦Vªk°ê¥Ó½Ð¤F¤@¦ì¥æ´«¾Ç¥Í¡A³o­Ó¥æ´«¾Ç¥Í­ì¥»§bÀY§b¸£¡A«o¶}©l¦b­I«áCopy®Õªá¡A¨Ã·m¨«¦oªº¦n¤Í¡B¨k¤Í¡A¥O®Õªá­·¥úªº¥@¬É¶}©l°Ê·n¡A®Õªá©ó¬O®i¶}¤ÏÀ»¡C³o¨â­Ó¨¤¦â¥Ñ¬Ã³Á«¶®æ©M¬£ªi¨à´¶©ÔÄ_¥X¥ô¡A¨â¤H¦³¨Ç·L§®ªº¹ï¤âÀ¸¡C

¡u­^¶¯¤£¦^ÀY¡v¸Ì¦wªF¥§¼Ú¯Z¼w©Ô´µ©Ò¹¢ªº­^¶¯°hÁô¦¿´ò¡ACIA·F­û±j¥§À¹´¶«o¼£±v¥L­«¦^¾Ô³õ¡A­n³o¦ì¶Ç©_©Ê­^¶¯ªý¤î¤@¼Î¨ë±þ¾¥¦è­ôÁ`²Îªº®£©Æ¦æ°Ê¡C¡u¤@¤£¦í¤G¤£¥ð¡v¸Ì¯ü¨àªÝ²ú¼¯©M¯Z¥v´£°Ç¬O¤@¹ï´M§ä¹Ú·Q¤p«Îªº¬Û·R¤Ò©d¡A¨S·Q¨ì¤G¼Ó¦íªº©ÐªF¤Ó¤Ó«o¬O¥L­Ìªº¾µ¹Ú¡A¤]Åý­ì¥»µL·åªº±B«Ã¥Í¬¡ª¬ªp¦Ê¥X¡A¥O¤H±·¸¡¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¤@³¡®£©Æ¤ù¡u¤ò°©®ªµM2:°­¾×¸ô¡v¡B¤@³¡±´°Q¬ü°ê¶Âºj¤å¤Æªº¹q¼v¡u¬ì­Û«ô®Õ¶é¨Æ¥ó¡v¡A¥H¤Î¤@³¡¥H5­Ó²Â¸é©M¤@­Ó«OÀI½c¬°ÃD§÷ªº¡u¦UÅ㯫³q¡v¡AºÊ»s³ìªv®w¶©¥§Áٿ˦ۤU³õºt¥X¤@­Ó§¤½ü´È¡B©Ö©ä§úªº¬y®öº~¡C
¡i2003-11-21/¥Á¥Í³ø¡j

«C¤Ö¦~¡u°l¬P¡v ¿Ë»P¤lÆ[©À­~²§
¾ÇªÌ½Õ¬dÅã¥Ü ¾A«×±R«ô°¸¹³¥i®T¼Ö­ÝÓVÀ£ ¤×¥H©ú¬Pºq¤â¬°¡u¸U¤H°g¡v

«C¤Ö¦~´¶¹M¦³°¸¹³±R«ô±¡µ²¡A¥x¤¤¥«ªF®ü¤j¾ÇºÞ²z¾Ç°|ºÞ²zºÓ¤h±M¯Z¬ã¨s¥Í³Å°ê¼Ù¹ï¥þ¥x¤@¤d¤­¦Ê¾l¦W°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í¶i¦æ°Ý¨÷½Õ¬d¡Aµo²{¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤@¾Ç¥Í´Nºâ¦³¤ß»öªº°¸¹³¡A¤]ÄÝ©ó¡u§NÀR¬£¡v¡A¥u¬OÀqÀqªY½à¡C

³Å°ê¼Ù»¡¡A«Ü¦h®aªø¾á¤ß«Ä¤l¤Ó¹L±R«ô¬Y­Ó°¸¹³¡Aªá®É¶¡¤Sªáª÷¿ú¡A¦ý¬O¬ã¨sÅã¥Ü¡A¾A«×ªº±R«ô°¸¹³¥i¥H¼W¥[°ª¤¤¥Í¬¡ªº¼Ö½ì¡AÓV¸Ñ¥\½ÒÀ£¤O¡A¥u­nª¾©Ò¸`¨î¡A®aªø¤£¥²¤Ó¹L¤z¯A¡AÁ×§K¼W¥[¿Ë¤l½Ä¬ð¡C

¥Ø«e¬O¨p¥ß¥úµØ°ª¤uÁ`°È¥D¥ôªº³Å°ê¼Ù¡A¥H³o½g½×¤å¨ú±oºÓ¤h¾Ç¦ì¡C°Ý¨÷µoµ¹¥þ¥x¤G¤Q¤@©Ò°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í¡A¦^¦¬ªº¦³®Ä°Ý¨÷¦@¤@¤d¤­¦Ê¤C¤Q¤T¤À¡A¥L¤ÀªRµo²{¡A«C¤Ö¦~¦Û¥D·NÃѱj¡A±R«ôªº°¸¹³¦h¤¸¤Æ¡A¼vµø©ú¬P©Îºq¤â°ª¥e¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤@ÂI¤­¡A¹B°Ê©ú¬P¥e¦Ê¤À¤§¤Q¤GÂI¤C¡A¬Fªv¤Hª«¥u¥e¦Ê¤À¤§¤­ÂI¤K¡C

³o¸s°ª¤¤Â¾¾Ç¥Í³Ì³ßÅwªº°¸¹³«e¤Q¦W¬O¡G©PªN­Û©~«a¡B®]¿P«º¡B¹B°Ê©ú¬P³ìµn¡BÀرT¨B¡B¼B¼wµØ¡B½²¨ÌªL¡B§õª³¡BENERGY¡B¤­¤ë¤Ñ¡B³¯¤ô«óÁ`²Î¡C³¯¤ô«ó¬O°ß¤@¤Wº]ªº¬Fªv¤Hª«¡C

³Å°ê¼Ù½Õ¬d¡A¾Ç¥Í¥b¦~¤º¬°¤F°¸¹³ªá¶Oªºª÷¿ú¡A¥]¬A¶RCD¡B®Ñ¡B»`¶°¬ÛÃö²£«~©Î°Ñ¥[¬¡°Êµ¥¡A¦³¤»¦¨¦b¤­¦Ê¤¸¥H¤U¡A¶W¹L¨â¤d¤¸ªÌ¥u¦³¦Ê¤À¤§¤CÂI¤»¡F¦Ü©ó¨C¤Ñªá¦b°¸¹³¨­¤Wªº®É¶¡¡A¦pÅ¥­µ¼Ö¡B¬Ý¹qµø¡B¤Wºô§ä¸ê®Æµ¥¡A¤£¨¬¤@¤p®ÉªÌ¥e¥|¦¨¡A¦ý¬O¤]¦³¦Ê¤À¤§¤»ªº¾Ç¥Í¤@¤Ñªá¥|­Ó¤p®É¥H¤W¡u°l¬P¡v¡C

¦Ü©ó¡A¾Ç¥Í±R«ô°¸¹³ªº­ì¦]¡A¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤G¬O¦]¬°¹ï¤è¦³¤~µØ¡A¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤Tı±o°¸¹³«Ü­^«T©Î«Ü¬üÄR¡F¦]¬°°¸¹³«Ü¦³¿ú¦Ó±R«ôªÌ¡A¥u¥e¦Ê¤À¤§¤KÂI¤­¡A·q³­¥½®y¡C

³Å°ê¼Ùªí¥Ü¡A¾Ç¥Í­Ì«Ü²M·¡¦pªGªá¤Ó¦h®É¶¡©Îª÷¿ú±R«ô°¸¹³¡A¤W½Ò·|¤À¤ß¡A¥\½Ò¤]°h¨B¡A¬Æ¥B©M¤÷¥À§n¬[¡F¦ý¦³¥|¤À¤§¤T¾Ç¥Íı±o³o¬O¥Í¬¡¤¤¥²­nªº®T¼Ö¡A¥i¥HÓV¸ÑÀ£¤O©M¼W¶i¼Ö½ì¡Aªñ¤T¦¨ªº¾Ç¥Í¦]¦¹©M¦P¾«¦³¤F¦@¦P¸ÜÃD¡C¥i¨£¥u­n¤À¤o®³®º§´·í¡A«K¯àÁͧQÁ×®`¡C
¡i2003-11-21/Áp¦X³ø¡j


½²¨ÌªL³Á·í³Ò¸q½æÁ¦±ø ½ÍÂùJ¦X§@

¬Ý¬Ý³o¨Ç²V¶Ã¾ÖÀ½ªº¶¤¥î¡A¥þ¬O½ÄµÛ¬Y³sÂê³t­¹¼t°Ó¡A¥@¬É¨àµ£¤é¡u¿Ë¿ËÄ_¨©¤j¨Ï¡v½²¨ÌªL¦Ó¨Ó¡A¤£­p¹S³Ò¬°Äw«Ø¿Ë¤l¯f©Ð¶Ò´Úªº¦o¡A«_µÛ¥´¼QÀ¡ªº¦MÀI¡A¸q½æÁ¦±ø¡C

½²¨ÌªL¡G¡u§Ú¤µ¤ÑÁÙ·Q¦pªG¨S¦³¤H¨Ó±Æ¶¤¡A°OªÌªB¤Í¬O¤£¬O­n¨Ó±Æ¶¤¡A¬Ý¨ìÆZ¦h¤H«Ü¶}¤ß¡A³o¬¡°ÊÆZ¦³·N¸qªº¡C¡v

¬°¤F©çÄá¸q½æ¼s§i¡A½²¨ÌªL¤]¯}§Ù¦Y¤F¦h¦~¥¼¶i¤fªº°ª¼ö¶q³t­¹²£«~¡A½²¨ÌªL¡G¡u«Ü¤[¨S¦Y¡A·Pı¹³¦^¨ì°ê¤¤®É´Á¡C¡v

·s¤O¤W®ü¤Ïµsª©ºt°Û·|¡A»P¦n¤Í©PªN­Û¤@¬qµ^·æ©M»ïªººt¥X¡A«o³Q§åµû¦³¥¢¤ô·Ç¡A½²¨ÌªL¤]¶X¦¹¾÷·|³Û­Þ¡A½²¨ÌªL¡G¡u¦]¬°¨º8¸U¤HÅé¨|³õ¤ÓªÅÃm¡I­µÅT¤]¤£¬O«Ü¦n¡A³£¬O¾Ì·Pı¦b°Û¡B¦b¼u¡A³ø¯È¼gªº¨º¼Ë¡AÀWÀW¨«­µ¡A¦n¹³§Ú¬O­µÃ¨¤@¼Ë¡I¡v

¤£¹L¡AÂùJ¦A¦¸¦P¥x²{¨­¡AÃø§K¤Þµo¥~¬É¹ï¨â¤HÃö«YªºÁp·Q¡C½²¨ÌªL¡G¡u¤é¤l¤[¤F¡A¤j®a´N·|¹½·Ð¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¯u¬O°²¡A¦³¾÷·|ÁÙ¬O·|¸ò¥L¦X§@¡A§Æ±æ¦³¦n­µ¼Ö²£¥Í¡I¡v
[2003-11-21/TVBS NEWS ]

©P¸³¡B½²¨ÌªL¦X°Û »á¨ã¥È¾÷

µØ¯Ç°Û¤ù©M·s¤O°Û¤ù¤À§O¦b¥_¨Ê¤Î¤W®üÁ|¿ìªº²±¤jºt°Û·|¡A§Ú³£°`³{¨ä²±¡A¦b´H§Nªº¨â¦a¤á¥~³õ¦a¡AÃäµo§ÝÃä¬Ý§¹ºt¥X¡C¨â³õºt°Û·|¸¨¹õ«á¡A¤£¤Ö°é¤º¤H°Ý§Ú¡G­þ¤@³õ¿ì±o¤ñ¸û¦n¡H»¡¹ê¸Ü¡A¨âÃäºq¤âªº°}®e«Ü°í±j¡A³£¬O¬P¥úæfæf¡A¨â³õªº³õ­±«Ü§§Æ[¡A³£¨¬¥H¦b¬y¦æ­µ¼Ö¥v¯d¤U¤@­¶¬ö¿ý¡A¦pªG­n¬D¤ò¯f¡A§Ú°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¡A´N¬O³o¨â³õºë±mªººt°Û·|¡A¨S¦³²¾®v¨ì¥xÆWÁ|¦æ¡C

µØ¯Ç°Û¤ù¦b¥_¨Ê¤u¤HÅé¨|³õÁ|¿ìªº¨º³õ·Oµ½ºt°Û·|¡A§Ú¤§«e¤w¦b±MÄæ¤¤´£¤Î¡A²{³õ6000¦Wĵ¹î§¤Âíªº¨ºªÑµÂ±þ¤§®ð¡A§Ú·Q§Ú¤@½ú¤l¤]§Ñ¤£¤F¡C·s¤O°Û¤ù¥H¤Ïµsª©ªº¦W¸q¡A¦b¤W®ü¢·¸U¤HÅé¨|³õ¿ìºt°Û·|¡A¤S¬O¥t¤@ªÑºIµM¤£¦Pªº®ðª^¡C¤W®ü¹ï©ó¬y¦æ­µ¼Öªº±µ¨ü«×¡A¦V¨Ó¦b¤¤°ê¤j³°©~«a¡A­±¹ï³o¼ËÃø±oªº¥¨¬P°}®e¡A¤W®ü¦³¿úªººq°g¦ÛµM¤£¥i¿ù¹L¡A·í§Ú±oª¾³Ì°ª»ùªºªù²¼¬O1980¤H¥Á¹ô¡A¤£¶È¦³¨Ç¶Ì²´¡A¦ý¥þ³õÃzº¡ªººq°g¡AÃÒ©ú¤H®a¤W®ü¤H¥i¬O«ÜÄ@·N¥I¶O¬Ýºt¥Xªº¡C

´N¸`¥Øªº½s±Æ¤Î¤º®e¦Ó¨¥¡A·s¤Oªººt°Û·|¡A­n²¤³ÓµØ¯Ç¤@Äw¡CµØ¯ÇºX¤Uªººq¤â¥­¾Qª½±Ôªº¥X³õ¡A¹³¬O¦U¦Û¤WºîÃÀ¸`¥Ø¿ý³æºq¡A³Ì«á¶°µ²¦¨¤@­Ó¹qµø¯S¿è¡A¨ä¤¤¤ñ¸û¦³½ìªº³¡¤À¡A«h¬O¨º­^ÁÜ®]¿P«º¡B½²°·¶®·d¯º¦X§@ªººq¦±¡u808¡v¡C

·s¤Oºq¤âªººt¥X¡A¬Ý±o¥X¨Ó¸û¦³³]­p·P¡A¤ý¤O§»ªº¤p´£µ^¿W«µ¡B¤ýµá©M64¤HºÞ©¶¼Öªº¦X§@¡B²ö¤å½«ªººq»R¨q¡A¤Î±h¼á¼yªø¹F30¤ÀÄÁªº©ÛµP²Õ¦±¤Î²æ¤f¨q¡A³£¤Þµo¼ö¯Pªº¦@»ï¡C

·íµM¡A¨­¬°·s»D°OªÌªº§Ú¡A°ò©ó¤u§@¶åı¡A¹ï©ó½²¨ÌªL©M©PªN­Û³o¹ï¡uãn»D¨k¤k¡vªº¦P¥x¦X§@µM§ó¬°¦n©_¡A¤×¨ä¬Ý¨ì¤@¦V¥x­·Ã­°·ªº½²¨ÌªL¡A¯¸¨ì¼uµÛ¿ûµ^ªº©PªN­Û®ÇÃä®É¡A©~µM¤@«×°Û¨«­µ¡A§ó¤Þµo½Ñ¦hÁp·Q¡C¹ï©ó·s¤O°Û¤ù³o­Ó¥©§®ªº²o½u¡A§Ú¥u¯à»¡¡u°ª©Û¡v¡AÁöµM³o¨â¤H¨S°Û¾HÄR§g³Ì¥X¦Wªº¡u§Ú¥u¦b¥G§A¡v¡A¦ý¨º¨â­º¡u§A«ç»ò»¡¡v©M¡u¤d¨¥¸U»y¡v¤]»á¨ã¥È¾÷¡A¨¬¥H¯d¤U¼e¼sªº¸ÑŪªÅ¶¡¤F¡C

§Ú³o¼Ë´yø¡A·|¤£·|¤Ó¤K¨ö¤F©O¡H«u¡Aºë±mªººt¥X¡A­n¬O¨S»s³y¤@¨Ç¸ÜÃD©M¾»ÀY¡A­þ·|¦n¬Ý©O¡I
 [2003-11-21/¤¤°ê®É³ø]


Jolin¤â½æÁ¦±ø ¤ß·QªN­Û

©PªN­Û»P½²¨ÌªL¨â¤HÀq«´¶V¨Ó¶V¨Î¡A¤é«e©PªN­Û¼s¼½¸`¥Ø¤~»¡§Æ±æ¦³¾÷·|¥i¥H»PJolin¦P¥x¤@°_°Ûºq¡AJolin¬Q¤Ñ¤]ªí¥Ü«Ü§Æ±æ©¹«áÁÙ¦³¾÷·|»PJay¦P¥xºt¥X¡C

¬Q¤Ñ¬O¥@¬É¨àµ£¤é¡A½²¨ÌªL¾á¥ô³Á·í³Ò¿Ë¿ËÄ_¨©¤j¨Ï¡A¦£µÛ¯¸Âd¸q½æÁ¦±ø¤§¾l¡AÁÙ¬O°k¤£¹L³Q°l°Ý»P©PªN­Û¦P¥xºt¥X¥¢±`¤§¨Æ¡A¥Ñ©óJolin¿W¦Ûªíºt¨â­ººqªºªí²{¥i°é¥iÂI¡A·í©PªN­Û¥X²{À°¦o¦ñ«µ¡Aºt°Û¾HÄR§gªº¡u§A«ç»ò»¡¡v¤Î¡u¤d¨¥¸U»y¡v®É¡AJolin¬ðµM¨«­µ¡A¥B»PJayªº­µ¼Ö¸ò¤£¤W¡A³Q°Ý¤Î¬O§_Àª§¼©Îºò±i¦]¯À©Ò­P¡AJolin»¡¡G¡u§Ú­Ì¨â­Ó¦Õ¾÷¦P®É¥X¤F°ÝÃD¡A¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O«Ü¦³Àq«´ªº§¹¦¨ºt¥X¡C¡v

¡u§Ú¸ò¥L¬O«Ü¦nªºªB¤Í¡A¤j®a¤w¸g«Ü¼ô¤F¡A§Ú¼Ö·N¥H«á¦A»P¥L¦P¥xºt¥X¡C¡v¦Ó©PªN­Û¦]¬°¨ü­­©ó¤j³°ºt¥X¦X¬ù¡A3­Ó¤ë¤£±o¦P¤@¦a°Ïºt°Ûªº¨ó©w¡A©Ò¥H¤~¾á¥ôJolinªº¦ñ«µ¡A¦Ü©ó¨â¤H¥¼¨Óªº¡uµo®i¡v¡A«e¤Ñ¥L¤]»¡¹L´÷±æ¦A»PJolin¤@°_¦b¥x¤W°Ûºq¡C

¦Ó³o¦¸½²¨ÌªL°Ñ»P±À°Ê³Á·í³Òªº¡u¤â²o¤â«OÅ@§Ú¡v·R¤ß¶Ò´Ú¬¡°Ê¡A©çÄ᪺·nÁ¦±ø¼s§i»á¨ü¦nµû¡A¦o¤w¸g·t¤¤Ä~¦æ³]­p¤@´ÚÁ¦±ø»RÁСA¦³¦X¾Aªººq¦±´N¦b¤U¤@±i·s±M¿èµoªí¡C
¡i2003/11/21 ¬P³ø¡j

©PªN­Ûºq°g±oÃ÷±æ¸¾¡@©º¿ïÄmªáªÌ¥é¦ò¿ï¬ü

¦b«n¨Ê¤­»O¤sÅé¨|³õÁ|¦æªº¡§2003°Ê·P¦a±a¸s¬Pºt°Û·|¡¨®É¶¡¶V¨Ó¶Vªñ¡Aºq°g­Ì¤]¯É¯É¡§±o¤o¶i¤Ø¡¨¡A·Q§Q¥Îºt¥X¥D¿ì¤èÁ|¿ì¡§¼x¶°ºt°Û·|Ämªá¤H¡¨¬¡°Ê¡A¨Ó»Pºt°Û·|¤¤³Ì¨üÆf¥Øªº¡§¤p¤Ñ¤ý¡¨©PªN­Û¿Ë±K±µÄ²¡C

ªñ¤é¡A¥D¿ì¤è¦bºôµ¸¡§°Ê·P¦a±a­Ñ¼Ö³¡¡¨ùØ¡A¶}³]¤F¡§ºô¤W¼x¶°ºt°Û·|Ämªá¤H¡¨ªº¬¡°Ê¡A¸Ó¬¡°Ê±N¿ï¥X¦h¹F15¦Wªº¡§«Ó­ôè°¤k¡¨ºq°g»P©PªN­Û¡§¹s¶ZÂ÷¡¨±µÄ²¡A¥]¬A°Ñ¥[ºt°Û·|µ¹©PªN­Ûµ¥©ú¬PÄmªáªº8¦Wºq°g¡A°Ñ¥[ºq°g¨£­±·|ªº4¦W¡A°Ñ¥[¼y¥\®bªº3¦W¡C¥Ñ¤_»P©ú¬P¨£­±ªº¤è¦¡¹ê¦b¤Ó»¤¤H¡A¦Ó¥B¥D¿ì¤è·|°eµ¹¨C¦ì©¯¹BªÌ³õ¤º³¡¨é¤@±i¡A¦]¦¹¡Aºq°g­Ì±N¸Ó©«¡§¨ê¡¨±o¿S¤â¡C

¦³·N«äªº¬O¡A³Ì«á·í¿ïªº¡§Ämªá¤H¡¨±N¨ã³Æ¥|¤j±ø¥ó¡A²Ä¤@¬O°Ê·P¦a±a¥Î¤á¡A²Ä¤G¬O¦~ÄÖ¦b25·³¥H¤U¡A²Ä¤T­n¥»¬ì¾Ç¾ú¡A²Ä¥|¡A¨kªº­n«Ó¡A¤kªº­nè°¡C¦³¦ìºô¤Í¶}ª±¯º¦a»¡¡G¡§¬J­n¦~»´»ª¬ü¡A¤S­n¥»¬ì¾Ç¾ú¡A§Ö¦¨¿ï¬ü¤F¡I¡¨¤£¹L¡A¨cÄÌÂk¨cÄÌ¡Aºô¤Í­Ì¤´¯É¯É°Ê­û¨­Ãä²Å¦X±ø¥óªºªB¤Í©M¦P¾Ç°Ñ¥[¡C

¦³¦ìºô¤Í»¡¡G¡§©PªN­Û¶}­Ó°Û­n700¸U©O¡A«n¨Ê¥i¯à¤£·|±µ³o¼Ë°ª¨­»ùªººt°Û·|¡AÁöµMºt°Û·|¬O«÷½L¡A¦ý¹ê¦b¬O±©¤@»P©PªN­Û­±¹ï­±ªº¾÷·|¡C¡¨
[2003-11-21/掦¤l±ß³ø]


©PªN­Ûºt°Û·|¼x¶°Ämªá¤H

©PªN­Û«n¨Êºt°Û·|¥¿¦b¼x¶°Ämªá¤H¡C ¥D¿ì¤è¹ï¡§Ämªá¤H¡¨ªº­n¨D¥i¤£§C¡G¤@­n¬O¡§°Ê·P¦a±a¡¨ªº¥Î¤á¡]¶}³q20¤¸®MÀ\¥H¤WªÌ¡^¡F¤G­n¦~¬ö¦b25·³¥H¤U¡A¨k¤k¤£­­¡F¤TÁÙ­n¥»¬ì¾Ç¾ú¡A¦bŪ¤]¦æ¡F¥|¡A¨kªº­n«Ó¡B¤kªº­nè°¡C·P¿³½ìªÌ¡A½Ð¾¨§Ö§â¦Û¤vªº¥Í¬¡·Óµo¶l¥ó¨ìm¡Ðzone¡Ðjs¢Isina¡Dcom¡C

³Ì²×¡AÄmªá­Ô¿ï¤H±N¸g¹Lºq¤â­Ìªº¸g¬ö¤½¥q»{¥i¡A産¥Í15¦W©¯¹BªÌ¡C
[2003-11-21/ª÷³®±ß³ø]

©PªN­Û·Ç³Æ¶i­x°ê»Ú ¥ý­n´c¸É¶Wµæ­^»y

¬y¦æÉݼƩPªN­Û¥H¥Lªº­µ¼Ö¾y¤O¾î±½¤º¦a¡B­»´ä¡B»OÆW¤T¦a«á¡AÄ~¦Ó¤S¶X¼ö¥´ÅK±N¤é¥»¡BÁú°ê¡B·s¥[©Yµ¥°ê®a³v­ÓÀ»¯}¡A©ºªA¤F¾ã­Ó¨È¬wºq°gªº¤ß¡C·í¨È¬wºq°gÁÙ¨H®û¦b¡§JAY¦¡­·¼É¡¨¤¤®É¡A©PªN­Û¤Sªí²{¥X±N»OÆW­µ¼Öµo´­¥ú¤j¨ì¤j¬v©¼©¤ªº¶¯¤ß§§§Ó¡C¡@¡@

©PªN­Û¶i­x°ê»Ú¥«³õ¡A³Ì¤jªº»ÙêµLºÃ¬O¥L»á¡§µæ¡¨ªº­^¤å¡C¾Ú¤w¦b»OÆW¤ÎªF«n¨È¤W¥«ªº¤@¥»¡§©P¦¡§O¶Ç¡¨¤¤³zÅS¡A¥u¦³°ª¤¤²¦·~ªº©PªN­Û´¿¨p¤U©Z©Ó¦Û¤vªº­^¤å«ÜÄê¡C³o¥»¦W爲¡m´N·R³o¼Ëªº©PªN­Û¡nªº®Ñ¤¤ÁÙ¦¬¿ý¤F©PªN­ÛÃö¤_´­¦W®ü¥~ªº¤ßÁn¡G¡§§Ú¤@ª½§Æ±æ¥i¥H¸ó¥X¨È¬w¦a°Ï¨ì®ü¥~®³¼ú¡A´¿¸Õ¹Ï¤Wºô¬Ý·N¤j§Q¡B¼Ú¬w¦a°Ïºq°gªº¤ÏÀ³¡A¦ý¬O§Ú¬Ý¤£À´­^¤å¡C¡¨²{¦b¡A©PªN­Û·|¶R­^»y±Ð¾ÇÂø§Ó¨Ó¬Ý¡A¤½¥q¤è­±¤w¦Ò¼{³q¹LÃö«Y§ä¦Ñ¥~¾á¥ô®a±Ð¡A¥H¤@¹ï¤@ªº¤è¦¡¨Ó§ïµ½¥Lªº­^¤å¯à¤O¡C¡@¡@

¾Ú¦³Ãö¤H¤hºÙ¡A³o¥»¸Ô²Ó°O¿ý©PªN­Û¾Ä°«¬G¨Æªº®Ñ§Y±N¦b¤º¦a¤W¥«¡A¨­爲»OÆW¸ê²`®T°Oªº§@ªÌ±q¥Í¬¡¤¤ªº¤è¤è­±­±爲ºq°g´yø¤F¤@­Ó¥Í°Ê¥ßÅ骺©PªN­Û¡A±q¤½¥q¦ÑÁó§d©v¾Ë»P·¨®mºa¦@¿Ñªº¡§©PªN­Û»s³y¡¨¡B°¸¹³¥úÀô¤U¨ºµh­Wªº»øª½©Ê¯á´Õª¢¡AÂùJ(JOLINE½²¨ÌµY)ªº®¦«è±¡¤³¡A¨ì»P¥i·R¤k¤H®}­Y¸©¡B·Å´P¦@ÃЪº°gÂ÷Åʦ±¡K¡KÃh©êµÛ¹ï©PªN­Û¥»¤H©M¥Lªº­µ¼Öªº¼ö·R¡A§@ªÌÁÙ±N·j¶°¨ìªº¦³Ãö©PªN­Û°ÊºAªº§¹³Æ¯À§÷¸ÔºÉ¦aù¦C¶}¨Ó¡A°t¦X¤T¦~¨Ó©PªN­Ûªº­«¤j°O¨Æ©M¿W®a¹Ï¤ù¡A¦@¦P§e²{µ¹ÅªªÌ¡C
[2003-11-21/·s®ö®T¼Ö]


¡m´N·R³o¼Ëªº©PªN­Û¡n¶Vª£¶V¼ö

­µ¼ÖÅ]ªk®v¡A¤H®ð¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¤@¥X¹D«K¾ÛÀò¤F¥þ¨È¬wªººq°g¡A©|³B¦bÂù¤Q¦~µØªº¥L©~µMµn¤W¬ü°ê¡m®É¥N©P¥Z¡n«Ê­±¡A±qÀqÀqµL»D¨ì¦¨¥\¶}³Ð¤F¡§©PªN­Û®É¥N¡¨¡A¦Ó³o¨ä¤¤ªº¶ø§®³Q¤@¦ì»OÆW¦³¤ßªº®T¼Ö°OªÌ¬Ý¨ì¡A幷¨³³t¥Xª©¤F¤@¥»¡§©PªN­Û°¼¶Ç¡¨³Q»OÆW©MªF«n¨ÈªºJAY°g°lŪ¡C¡@¡@

¦ý¬O¡A³o¥»­ì®Ñ¦W爲¡m¶WÎxªº©PªN­Û¡nªº¶Ç°O¦¡µe册ªº¥Xª©¤Î­±¥«却¬O¤@ªi¤T§é¡C¤µ¦~¤E¤ë¡A¦­¦b¡m¶WÎxªº©PªN­Û¡n©|¥¼¦b»OÆW¤W¥«¤§ªì¡A§Y³Q­è­è±oª¾®ø®§ªº©PªN­Ûñ¬ù¤½¥qªüº¸µo¥HÁn©ú«ü³d¡CÁn©ú¤¤¤£¶È强½Õ¦¹®Ñ±q¥¼±o¨ìªüº¸µo©M©PªN­Û¥»¤Hªº±ÂÅv¡A¦Ó¥B´­¨¥­nª¬§i¥Xª©°Ó©M§@ªÌ¥»¤H¡C¡@¡@
³o¥»®Ñ¤¤¨ì©³¼g¤F¨Ç¤°麽¡A¥Oªüº¸µo¤½¥q¤jÅ奢¦â©O¡H­ì¨Ó¡A§@ªÌ¥H¨ä¦h¦~¦bºtÃÀ°éªº°OªÌ¸g¾ú©M¿W¨ìªºµø¨¤±N©PªN­Û¦p¦ó¦bµuµuªº¤T¦~¤º¡A¹F¨ì¤µ¤é¦p¦¹¦¨¥\ªººtÃÀ¦a¦ì¡A¥H¤Î°¸¹³¥úÀô¤U¨ºµh­Wªº»øª½©Ê¯á´Õª¢¡AÂùJ¡]JOLINE½²¨ÌµY¡^ªº®¦«è±¡¤³¡A»P¥i·R¤k¤H®}­Y¸©¡B·Å´P¦@ÃЪº°gÂ÷Åʦ±¤@¤@§e²{µ¹¤FŪªÌ¡C

³Q¥L¤H·í§@¥D¨¤¡A¼¶¼g¥X¦p¦¹¤K¨öªº¡§¶Ç°O¡¨¡Aªüº¸µo¦ÛµM¬O·¥¤£±¡Ä@¡C¦ý¨Æ±¡¨ì¤F¤Q¤@¤ë¥H«á§Yº¥º¥¦³¤F¤À¾å¡C¤@¤è­±¡A³o¥»®Ñªº¥Xª©°Ó»OÆWµØ¥ß¤å¤Æªí¥Ü¡A¥L­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¦¹®Ñ¤å¦r¹Ï¤ùª©Åv¤wÀò±oªk¬z»{¥i¡F¥t¤@¤è­±¡Aªüº¸µo´¿ªí¥Üªº¡§§iª¬¡¨ºA¶Õ¤w¤£¤F¤F¤§¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A³o¥»¡m¶WÎxªº©PªN­Û¡n¤£¶È¦b»OÆW©MªF«n¨È½æ±o·U¥[¤õÃz¡A¦Ó¥B¨ä¤¤¤å²Å骩Åv¤]¦b¤º¦a¦h®a¥Xª©ªÀ¤¤±È°_¤@½ü¼ö¾Ô¡C¡@¡@

³Ì«áªº±o¥D¥X¤H·N®Æ¦a¥Ñ®É©|Âø§ÓªÀºX¤Uªº¥_¨Ê®É©|³Õ»D¤å¤Æµo®i¤½¥q¡]¥H¤U²ºÙ®É©|³Õ»D¡^Àò±o¡AÅãµM¡A³o­Ó¤@ª½¥H¨Ó¯¸¦b´Á¥Z·~¬y¦æ¤å¤ÆºX¤â¦ì¸mªº¶°¹Î¤w¶}©l¤@¨B¨B¶i­x¬y¦æ®Ñ·~¡C

¦³®ø®§ºÙ¡A¡m¶WÎxªº©PªN­Û¡n¤@®Ñªº¤º¦aª©±N§ó¦W爲¡m´N·R³o¼Ëªº©PªN­Û¡n幷¤_ªñ¤é¤W¥«¡Cºôµ¸¿W®a¾P°â¤jÅv¤w³Q¨ô¶Vºô³V±o¡A¦Ó®É©|³Õ»D§ó»P·s®ö¡Bºô©öµ¥ª¾¦Wºô¯¸¹F¦¨¦X§@¡AÁ|¿ìºô¤W½×¾Â©M¦³¼ú¼x¤å¬¡°Ê¡C¦³Ãö¤H¤h¹w´ú¡A¬¡°Ê¤@¸g®i¶}ºô¤W§Y·|±È°_¥t¤@¦¸¡§©PªN­Û­·¼É¡¨¡A¦ÓÀHµÛ·s®Ñªº­±¥«¡A¼ö¾Pµ{«×µ·²@¤£·|»¹¤_©PªN­Ûªº°Û¤ù¡C
[2003-11-21/ºô©ö®T¼Ö]

°gÅÊ©PªN­Û¡@°k¾Ç¨Ó«n¨Ê

»OÆWºq¬P©PªN­Û¥»©P¤­¦b«n¨Ê¤­»O¤sªººt°Û·|©|¥¼¶}ºt¡A©y¿³¥«¤@¤¤¾Ç¥Í¦]¹ï¨ä¤J°g¡A11¤ë16¤é°k¾Ç¨Ó¤F«n¨Ê¡C

¸Ó¾Ç¥Íªº¤÷¿Ë¼B¬Y¬Q¦V¥»³ø¨D±Ï¡C¼B¥ý¥Í¹ï°OªÌ»¡¡G¡§§Ú¨à¤l¦~¶È15·³¡A¦b¤@©Ò¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¥L¦Û¤p´N°gÅÊ©PªN­Û¡A©Ð¶¡¤º¨ì³B¶K¦³©PªN­Ûªº¬Û¤ù¤Î¤å³¹¡C³Ìªñ¡A¥LÅ¥»¡©PªN­Û¥»©P¤­­n¦b«n¨Ê¤­»O¤s¶}ºt°Û·|¡A¤@ª½«Ü¿³¾Ä¡A¦­¤wµL¤ß«ä¾Ç²ß¡C¦ý§Ú­Ì°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¥L³ºµM·|Â÷®a¥X¨«¡C16¤é¬O¬P´Á¤Ñ¡A§Ú¨à¤l¤@¦­°_¨Ó¤F¡A¹ï§Ú­Ì»¡¡A¾Ç®Õ­n¤W½Ò¡A¥i¤@ª½¨ì±ß¤W³£¨S¦³¦^®a¡C

§Ú­Ì³o¤~·W¤F¯«¡A¨ì¾Ç®Õ¤@°Ý¡A·í¤Ñ¾Ç®Õ®Ú¥»¨S¦³¤W½Ò¡C¦n¤£®e©ö§ä¨ì¥L¤@­Ó­n¦nªº¦P¾Ç¡A¤~ª¾¹D§Ú¨à¤l¥X¨«¤F¡C¨««e¡A§Ú¨à¤l¹ï¸Ó¦P¾Ç»¡¡A¥L¨ì«n¨Ê¨Ó¨£©PªN­Û¡A¥L­n¬O¨£¤£¨ì©PªN­Û¡A´N¤£¦^®a¤F¡C§Ú­Ì¸g´M§äµo²{¡A§Ú¨à¤lÁÙ±q®a¤¤®³¨«¤F500¦h¤¸¿ú¡C²´¤U¡A¥L¶ý¶ý¤w«æ¥X¤F¯f¡C¡¨ ¡@¡@

¼B¥ý¥ÍÁÙ»¡¡A¥L¨à¤l¨­°ª1.67¦Ì¡A¨«®ÉµÛ¤@¥ó¬õ¦â¤W¦ç¡A±aµÛ®Ñ¥]¡A¥­®É³ßÅwªwºô§a¡C¬ßª¾±¡¤H¯à©M¥L­ÌÁpô¡CÁpô¹q¸Ü¡G0510¡X¡X7286895¡C
[2003-11-21/·sµØ³ø·~ºô]

Hosted by www.Geocities.ws

1