Jolin©PªN­Û¨ÃªÓ§K½Í
©ì³³喆¥d¤¤¶¡ ½M§è¤À¶}¤j¦N

½²¨ÌªL¡]Jolin¡^¡B©PªN­Û¡]Jay¡^©M³³喆¬Q¤Ñ»ô²{¨­¡A¬°¾v«¬®vDick¾v´Y¶}¹õ±·³õ¡A¦X¼v®ÉµL½×¦ì¸m¦p¦ó±Æ¦C²Õ¦X¡AÂùJ©l²×¥¼¨£¨ÃªÓ¡A¾Ú»¡³o¬O­·¤ô®vºâ¹Lªº¡uÅ]³N¦ì¸m¡v¡A¨â¤H¹j¶}Äݤj¦N¡A»¡¬ï¤F¡A³o¤£¹L¬OÀ°¨â¤H¾×ãn»Dªº¶K¤ß¦w±Æ¡C

¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤Àªº¶}¹õ°OªÌ·|¡AJolin³Ì¦­¨ì¡AJay³Ì±ß¡A¨â¤H¦b©±¤º¦@³Bªº®É¶¡·¥¤Ö¡C¶}¹õ®É¡A¥D«ù¤H¥ý½ÐJolin¡A³Û¤F¤T¡B¥|¦¸«o¤£¨£¤H¼v¡AÀH«á¥D«ù¤H§ï½ÐJay¡B³³喆¥X³õ¡A¦A³ÛJolin¦o¤~²{¨­¡A¤u§@¤H­û¥H¡u¦o¨SÅ¥¨£¡v¸ÑÄÀ¡C

¤p­Ç¤f²´¯«°jÁ×

¨ä¹ê­Y¥H­ì¥ý¹w©w½²¡B©P¡B³³ªº¶¶§Ç¥X³õ¡AJolin©MJay¶Õ¥²¨ÃªÓ¯¸¡A¦o©ã«á¥X³õ¡A¨â¤H¥i¶¶¶Õ¹jµÛ¡u¤j¹q¿Oªw¡v³³喆¡A¥ý«e¤k¤èÁô¨­¤£¥Xªº¥Î·N«D±`©úÅã¡C

µL½×¬O©ç·Ó¡B°Åºù¡B³X½Í¡AJolin©MJayªº²´¯«´X¥G¨S¦³¥æ·|¡A¦oªº²´¯«·|¨è·NÁ×¶}Jayªº¤è¦V¡A¨k¤è«h¦h§CÀY¬Ý¦a¡A°¸º¸©ïÀY¤]¥Ø¤£±×µø¡C¹ï©ó´CÅéÃö¤ß¨â¤HÃö«Y¬O¤£¬O«ì´_¡HJolin»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½³£¬OªB¤Í¡A¨S¦³¡y«ì´_¡z°ÝÃD¡C¡vJay§óÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡G¡u«Ü¦h¨Æ±¡³£¬O³ø³¹¼gªº¡A§Ú·Q½Õ¾ã¤ß±¡¡A·Q¥æªB¤ÍÁÙ¬O¥æªB¤Í¡A¤£³Q³ø¾É¥ª¥k¡C¡v

³³¤j­ô·í§¨¤ß»æ

·íJay»¡¸Ü®É¡AJolin¥D°Ê±N¤â¤W³Á§J­·¦ù¨ì¥L­±«e¡A¦Ó«á·í¦o»¡¸Ü®É¡A¨k¤è¤]§©|©¹¨Ó¦a·Ó°µ¡A¨â¤H¹jµÛ³³喆¥H³Á§J­·¶Ç±¡¡A³Q·í¦¨§¨¤ß»æ°®ªº³³喆¡A¡uÅ@¯è¡vºA«×°í¨M¦a»¡¡G¡u§Ú¦~¬ö³Ì¤j¡A¨­§÷³Ì°ª¡A¨S¿ìªk¡A¤@©w­n¯¸¤¤¶¡¡C¡v
[2003-10-24/¥xÆWÄ«ªG¤é³ø]

³³ 喆 ³Q Â\ ¤W 枱 °µ ²Ä ¤T ªÌ

¼Æ «× Â÷ Â÷ ¦X ¦X ªº ©P ªN ­Û ©M ½² ¨Ì ªL ¡A ¦Û ¤µ ¦~ ªì ¤À ¤â «á ¡A ¤@ ª½ ¬Æ ¤Ö ¸I ÀY ¡C ¬Q ¤é ¨â ¤H ¨u ¦³ ¦a ¦P ³õ ¡A ¬°
±s ¥Î ¾v «¬ ®v ªº ·s ©± °Å ºù ¡A ¬° §K ¥X ²{ Àª §¼ ³õ ­± ¡A ³³ ûF ¤Æ ¨­ ¬° ¡u ¹q ¿O Áx ¡v ¡A ¥þ µ{ ¯¸ ¦b ¨â ¤H ¤¤ ¶¡ ¡C

¡@ ¡@ ©P ªN ­Û ¡] Jay ¡^ »P ½² ¨Ì ªL ¡] Jolin ¡^ ³o ¹ï  ±¡ ¤H ¡A ¦Û ¤µ ¦~ ªì ¦] ®} ­Y Þ± ¤¶ ¤J ¦Ó ¤À ¤â ¡A ªü Jay »P Jolin §ó ¨è ·N Á× §K ¦P ³õ ¡C

¡@ ¡@ ¬Q ¤é ¨â ¤H ¬° ¦Û ¤v ¾v «¬ ®v Dick ªº ·s ©± °Å ºù ¡A §l ¤Þ ¤j §å ¶Ç ´C °l ³X ¡A ¤£ ¹L ¡A ¬° §K ¦³ Àª §¼ ³õ ­± ¡A ¤j ·| ¥ý ¦w ±Æ ªü Jay ¥X ³õ ¡A Ä~ ¦Ó ¬O ³³ ûF ¡A Jolin «h ½s ±Æ ¦Ü ³Ì «á ¡C

¡@ ¡@ ¤j ¦X ·Ó ®É ¡A ªü Jay »P Jolin ¤¤ ¶¡ ¥² ©w ¦³ ¤H ¡A ¥ý ¬O ¾v «¬ ®v ªü Dick ¡A ¨ä ¦¸ ¬O ³³ ûF ¦¨ ¬° ¡u ¶W ¯Å ¹q ¿O Áx ¡v ¡A ¤T ¤H ¦X ·Ó ®É ¡A ³³ ûF ¯¸ ¦b
¤¤ ¶¡ ¡A ´Á ¶¡ ¦³ °O ªÌ ­n ½Õ ´« ¦ì ¸m ®É ¡A ³³ ûF ©l ²× ¥¼ ¦³ ²z ·| ¡C

¡@ ¡@ Jolin °e ¤F ¤@ ±ø °\ ¯¾ T-Back ¿Ç µ¹ ¾v «¬ ®v ¡A ªü Jay ³Q °Ý ¨ì ¦³ §_ ¦¬ ¹L Jolin °e ªº ¤º ¿Ç ¡A ¥L ¤@ Áy Âí ©w ¦a ¦^ µª ¡R ¡u §Ú ¤£ ¬ï ¤º ¿Ç ¡A ¬ï ¤º ¿Ç «Ü ¤£ µÎ ªA ¡T ¡v ¡A ¦Ó Jolin ©Z ¨¥ ¨â ¤H ¬O ªB ¤Í ¡A ¤@ ª½ ³£ ¦³ Áp µ¸ ¡A ¤£ ·| ¦] ãn »D ¦Ó Â_ µ´ ¨Ó ©¹ ¡C

¡@ ¡@ ³³ ûF ³Q °Ý ¤Î ¬O §_ ¨è ·N °µ ¡u ¹q ¿O Áx ¡v ®É ¡A ¥L ¯º ¨¥ ¬O ¸g ¹L ºâ ©R ®v ³Å «ü ÂI ¡A ¤~ ·| ³o ¼Ë °µ ¡C ¥Ñ ©ó ³³ ûF ªº
¦W ¦r ¦³ ¨â ­Ó ¡u ¦N ¡v ¦r ¡A ©Ò ¥H ¥L ­n ¯¸ ¦b ¤¤ ¶¡ ¡A ¹ï ¤j ®a ³£ ¦N §Q ¡C
 [2003-10-24/¬P ®q ¤é ³ø]


°º ½² ¨Ì ªL «Å ¶Ç ¥ø µw ­· ¤ô ¦ì
©P ªN ­Û ¤@ ©ì ¤G ¶R ¥j ¸³ ¡@ ²n ¡I

¦­ «e ¦³ ¶Ç ®} ­Y Þ± ¤¶ ¤J ©P ªN ­Û ¤Î ½² ¨Ì ªL ªº ·P ±¡ ¡A ªñ ¨Ó ¨I °g ¥j ¸³ ªº ©P ªN ­Û ¡A ¤é «e ¥ç ¤£ ³­ ¦ñ ¤k ¤Í ½² ¨Ì ªL ¡A
 «o »P ¨â ¦ì ¤k ©Ê ¤Í ¤H ³} µó ¡A ³Ì «á ¥L ¶R ¤F ¸U ¦h ¤¸ ªº ¥j ¸³ ¿O ¦^ ®a ¡C ¬Q ¤é ½² ¨Ì ªL »P ©P ªN ­Û ¥X ®u ¬¡ °Ê ®É ¥ç ¨è
·N «O «ù ¶Z Â÷ ¡C

©P ªN ­Û ³Ì ªñ °g ¤W ¥j ¸³ ¡A ¥L ¤é «e À¹ ¤W ²´ Ãè ¡A ¨­ ¬ï ÂÅ ¦â ±ø ¯¾ ¦è ¸Ë Á¹ ¡A ¥X ²{ ¦b ¥x ¥_ ªF °Ï ¡A ÀH ¦æ ªº ÁÙ ¦³ ¨â
¦ì ¤k ©Ê ¤Í ¤H ¡A ¥L ­Ì ¦b ªF °Ï ¸Õ ­m ¶¢ ³} ¡C

§Y ¿³ ÃM ³æ ¨®

©P ªN ­Û ¦V ¨Ó ³ß Åw ¥Î ¥j ¸³ ¥¬ ¸m ®a ©~ ¡A ³Ì ªñ ¥L §ó ¿n ·¥ ¨ì ³B »` ¶° ¦U Ãþ ¥j ¸³ ®a ¨ã ¡A «e ±ß ¥L »P ¨â ¦ì ¤k ©Ê ¤Í ¤H
 ¥ý ¨ì ¥x ¥_ ªº Doki Doki ®É ¸Ë ©± ¸Õ ­m ¡A µM «á ¨ì Uncle Jack ®a ¨ã ©± ¬Ý ¥j ¸³ ¿O ¹¢ ¡A ©P ªN ­Û §ó ¬ð µM ¸Õ ÃM ©± ¤º ªº ¥j ¸³ ³æ ¨® ¡C

«á ¨Ó ²³ ¤H ¨ì ¤F ®a ¨ã ©± ®Ç ªº Fifty nine Club ªA ¹¢ ©± ¸Õ ­m ¡A ¦ý ©P ªN ­Û ¦ü ¥G ¹ï ªA ¹¢ ©± ¤º ³¯ ¦C §@ ¸Ë ¹¢ ªº ¥j ¸³ ¹q ³æ ¨® §ó ¦³ ¿³ ½ì ¡A §ó ¤@ «× ¦ù ¤â IJ ºN ¥j ¸³
 ¹q ³æ ¨® ªº ªo ªù ¡A ¦ü ¥G ·Q ¾Ú ¬° ¤v ¦³ ¡C

³Ì «á ¡A ©P ªN ­Û ¶R ¤F ¤» ¸U ¦h ¤¸ ·s ¥x ¹ô ¡] ¬ù ¤@ ¸U ¥| ¤d ´ä ¤¸ ¡^ ªº ¥j ¸³ ¿O ¡A ³} §¹ µó «á ¡A ¤@ ¦æ ¤H «K ¾r ¨® ¨ì ³Á
 ·í ³Ò ¶R ¥~ ½æ Âå ¨{ ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ©P ªN ­Û ¬Q ¤é »P ãn »D ¤k ¤Í ½² ¨Ì ªL ¤Î ³³ ¡A ¥X ®u ¤T ¤H ±M ¥Î ¾v «¬ ®v ªº ¾v ´Y ¶} ¹õ § ¡A ©P ªN ­Û »P ½² ¨Ì ªL
 ¨è ·N «O «ù ¶Z Â÷ ¡A ¬G ·N Åý ³³ §@ ¹q ¿O Áx ¯¸ ¦b ¤¤ ¶¡ ¡A §Y ¨Ï ³Q ­n ¨D ¯¸ ¦b ¤@ °_ ¡A ¨â ¤H ³£ ¥H ¦Û ¤v ¯¸ ªº ¬O ­· ¤ô ¦ì
 ¬° ¥Ñ ©Ú µ´ ¡C

­n ½Õ ¾ã ¤ß ±¡

°Ý ½² ¨Ì ªL ¬O §_ ©M ©P ªN ­Û ´_ ¦X ¡H ¦o »¡ ¡G ¡u §Ú ­Ì ¤@ ª½ ³£ ¬O ªB ¤Í ¡A ¨S ¦³ ¡y «ì ´_ ¡z °Ý ÃD ¡C ¡v ©P ªN ­Û «h
»¡ ¡G ¡u «Ü ¦h ¨Æ ±¡ ³£ ¬O ³ø ³¹ ¼g ªº ¡A §Ú ·Q ½Õ ¾ã ¤ß ±¡ ¡A ·Q ¥æ ªB ¤Í ÁÙ ¬O ¥æ ªB ¤Í ¡A ¤£ ³Q ³ø ¹D ¥ª ¥k ¡C ¡v

³³ ³Q ¦w ±Æ °µ ¡u ¹q ¿O Áx ¡v ¡A ¹ï ¦¹ ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú ¦~ ¬ö ³Ì ¤j ¡A ¨­ §÷ ³Ì °ª ¡A ¨S ¿ì ªk ¡A ¤@ ©w ­n ¯¸ ¤¤ ¶¡ ¡C ¡v
[2003-10-24/­»´äÄ«ªG¤é³ø]

ªN­Û Jolin¤½¶}¦b¤@°_
¤@¹ï¦n¤ÍÃø±o¨£ ³³û·F¹À¯¸¤¤¶¡

ªñ¨Ó¶Ç¥XÅʱ¡´_¿Uªº©PªN­Û©M½²¨ÌªL¡A¬Q¤Ñ¨â¤H²×©ó¤@¦P²{¨­«Å§i¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½¬O¦nªB¤Í¡A¨S¦³¤°»ò«ì¤£«ì´_Ãö«Yªº°ÝÃD¡C¡v¨â¤H¨M©w½Õ¾ã¤ßºA¡A¤j¤è¤½¶}°µªB¤Í¡I

¬Q¤Ñ©PªN­Û¡B³³û¡B½²¨ÌªL2¤ý1¦Z¦@¦P²{¨­ªF°Ïªº¡uH PARK¡v¶}¹õ°OªÌ·|¡A¬°3¤H¦@¦Pªº±s¥Î¾v«¬®vDICK·s©±¶}¹õ¯¸¥x¯¬¶P°Åºù¡A©PªN­Û©M½²¨ÌªL­±¹ïÅʱ¡°ÝÃD¡AºA«×¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A½²¨ÌªL»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½¬OªB¤Í°Ú¡A¤]³£¦³Ápµ¸¡A¨S¦³¤°»ò«ì´_¤£«ì´_Ãö«Y¡C¡v©PªN­Û¤]»¡¡G¡u¨ä¹ê¤@ª½¬O´CÅé¦b³ø¾É¡A§Ú²{¦b¸ÕµÛ½Õ¾ã¤ßºA¡A§Æ±æ¦Û¤v¯à¤j¤è¥æªB¤Í¡A¤£­n¨ü¨ì³ø¾É¼vÅT¡C¡v

¨â¤HÁöµM©Ó»{¤Í½Ë¡A­±¹ï´CÅé¨ÌµM¬Û·íÂÔ·V¡A°OªÌ·|¶}©l«e¡A¤£¦ý¦U¦Û¦³¤À¶}ªº¥ð®§«Ç¡A²{¨­®ÉÁÙ¦w±Æ¤F¡uÅ]³N±Æ¦C¦ì¸m¡v¡A½Ð³³û©ÎDICK¯¸¦b¤¤¶¡·í¾×½bµP¡A¨â¤H©l²×¨è·NÁ×§K¯¸¦b¤@°_¡A¡u¦n¤Í¡vÃö«Y¤Q¤À·L§®¡C

¨­¬°3¦ì¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z¦h¦~¾v«¬®v­Ý¦n¤ÍªºDICKªí¥Ü¡G¡u®É±`³Q°Ý¤ÎÃÀ¤Hªºãn»D¤§Ãþ°ÝÃD¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤ñ´CÅéÁÙ¨¯­W¡A¨C¤Ñ¬ÝµÛ«o¤£¯à°Ý¡I¡v³Q½²¨ÌªLºÙ¬°¡u¥¤ª¨¡vªºDICK¡Aı±o¨ÌªL¬O­Ó§¹¥þ¡u¤£Àt¤ò¡vªº¤Ñ¦Z¡A±q¥X¹D¥H¨Ó¤@ª½«Ü´L­«¤½¥q·N¨£¡C¥Lı±o³³û¬O­Ó¹ï¤@¤Á³£­n¨D«Ü°ªªº­µ¼Ö¤H¡A°µ³y«¬«e»Ý­n§ó¦hªº·¾³q¡AªN­Û«h¸g±`·|¹ï¦Û¤vªº¾v«¬¦³¤@°ï¤Ñ°¨¦æªÅªº·N¨£¡AÁÙ´¿¦b¤j³°¦Û¤v¥ô·N°Å¤F¤@±ÆÂs®ü¡A³Ì«á¤~¦^¨Ó§äDICK¡u¤j®v¡v¨D±Ï¡C
¡i 2003-10-24/¬P³ø ¡j


ªN­Û¡BJolin¦@¥Î¾v«¬®v ²z¤£²M°Õ
³³¦N¦N¤]¨Ó´ê£}£« ¬°©P½²±¡¨Æ¸Ñ³ò 3¤H°Åºù¼H¼H«¢

½²¨ÌªL·|¤£·|°e°\¯¾¤º¿Çµ¹¦n¤Í©PªN­Û¡H©PªN­Û¤@¥y¸Ü³»¹L¥h¡A¡u§Ú¤S¤£¬ï¤º¿Ç¡I¡v§¨¦b¤¤¶¡ªº³³û«ܦ³¤j­ô­·½dªº¦£µÛÀ°³o¹ï²z¤]²z¤£²Mªºãn»D¨k¤k¸Ñ³ò¡A¡u°e§Ú¡A§Ú³ßÅw°\¯¾¤º¿Ç¡A«ç»ò¨S¦³¤H°e§Ú¡H¡v

¬Q¤Ñ©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¬°±MÄݾv«¬³]­p®vDickªº¾v´Y¶}¹õ°Åºù¡A¥u¤£¹L¦bÃèÀY«e¡A¨â¤H¤¤¶¡©l²×¦³¡u²Ä¤TªÌ¡v¡A¤£¬ODick´N¬O¥t¤@¦ì¹Å»«³³û¡C²{³õ®ðª^¬Ý¨Ó»´ÃP©M¼Ö¡A¤j®aÅãµM¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¨S¦³µ·²@ªº¤£¦Û¦b¡A³Qµø¬°¡u¶W¯Å¾×½bµP¡vªº³³û¤]¤£Ä±±o¦Û¤v¦h¾l¡A©Ò¦³¤H³£µo´§³Ì¨ÎEQ©M³Ì°ªIQ¡C³s¥D«ù¤H³£«D±`¾÷´¼¡A»EÃl3¤Hµ¹´CÅé©ç·Ó®É¡A·m¥ýÁn©ú¡G¡u¤µ¤Ñ¨Ó­ÓÅ]³N±Æ¦C²Õ¦X¡A³o¬Oºâ¹Lªº¡A·|­·¤ô©ô¡B¥Í·N¤jµo¡C¡v´N³o¼Ë¡A³³û«ܦ۵Mªº³QÀ½¦b©P½²¤¤¶¡¡C

·í½²¨ÌªL°e¤W°\¯¾¤º¿Ç§ª«µ¹¦o¤f¤¤ªº¡u¥¤ª¨¡vDick®É¡A³³û¦A¦¸¦ù¥X´©¤â¡AÂಾ´CÅ骺µJÂI¡A¤Ï³Q°l°Ý¡G¡u·|¤£·|¦bºt°Û·|¤W¡A¬ïµÛ°\¯¾¤º¿Ç°µ³y«¬¡H¡v¡u®@¡A¦³³o¼Ë§ª«©MJolin¯¬ºÖ¡A§Ú·Qºt°Û·|·|§ó¤õ¡I¡v

©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¼³®Ò°gÂ÷ªº±¡¨Æ¡AÁÙ¬O±Ð¤H¦n©_¡A¨â¤H¯u¦p¶Ç¨¥©Ò»¡¡A±¡´_¿U¡H½²¨ÌªL·|¤£·|¶Ç²°Tµ¹©PªN­Û¡HJolin±j½Õ¡G¡u±q»{ÃѨì²{¦b¡A§Ú­Ì³£¬O¦nªB¤Í¡A¤]ÁÙ¬O·|¶Ç²°T¡A¨S¦³Â±¡´_¿U¤§»¡¡C¡v©PªN­Û«h»¡¡G¡u³Q´CÅé¶Ç¨Ó¶Ç¥h¡A³s¥¿±`ªB¤Í³£¤£¯à°µ¡Aı±o«Ü©Ç¡AÃÀ¤H¤]»Ý­nªB¤Í¡A²{¦b·|½Õ¾ã¤ßºA¡A¤£¦A¨ü¨ì¼vÅT¡C¡v

³o³õ¾v´Y¶}¹õ¾»ÀYºâ¼ö¾x¶}³õ¡A¥­©Mµ²§ô¡A«Ü¦h¤H°½°½ÃP¤f®ð¡A¥»¨ÓDickÁÙ¾á¤ß3¦ì¦n¤Í¯S¨Ó±·³õ¡A­Y§Ë±o¤£Åw¦Ó´²»¡¤£¹L¥h¡A«e±ßÁ{®É½Ð¨Ó4¦ì«O¥þ¥H«KÀ³¥I¬ðµoª¬ªp¡C½²¨ÌªL¡B©PªN­Û¨âÃä§ó¬O¥X°Ê¤j§å¤u§@¤H­û¡AÅ@½ÃµÛ³o¹ïª÷µ£¥É¤k¡AÂ\©ú´N¬O¡u¸U¤@µo¥Í²V¶Ã¡A¤H¦h¦n¿ì¨Æ¡vªººA¶Õ¡C
¡i 2003-10-24/Áp¦X³ø¡j

Jolin©MJayÃø±o¬Û·| ³³喆µw­n¥d¦b¤¤¶¡

©PªN­Û©M½²¨ÌªL¬Q¤Ñ¤Q¤ÀÃø±o¦P¤@³õ¦X«G¬Û¡A¬°¡u¦@¥Î¡vªº¾v«¬®vDick·s¶}¹õªºH. Park°Åºù¡A¤j§å¶Ç´C­·»D«e©¹±Ä³X¡C³Q°Ý¨ì¨â¤HÃö«Y¡AJolin»¡¡A¥L­Ì´N¬OªB¤Í¡A¶Ç¶Ç²°T°Ý­Ô¡F©PªN­Û»¡¡AªB¤Í¥æ©¹¤£·|¦]¬°¥~¬É»¡¤°»ò¦Ó§ïÅÜ¡C¥u¬O²{³õ¥©§®¦w±Æ¡uÅ]³N±Æ¦C¡v¦X·Ó¡A¨â¤H´N¬O¤£ªÓ¨ÃªÓ¡A¤¤¶¡¥d­Ó³³喆¡AÅý¤j²³¹ï¨â¤H±¡·P·Q¹³¦A«×ÂX¤j¡C

°Åºù®É¡A´CÅé¥u¯à¯¸¦bªù¤f¥~µ¥­Ô¡A¾Ú¸Ì­±ªº¤u§@¤H­ûªí¥Ü¡A½²¨ÌªL¥ý¨ì¥ý§ËÀY¾v¡A©PªN­ÛÀ¹­ÓÀn¦Þ´U³Ì«á©è¹F¡C¥Ñ©ó¡uÂùJÅÊ¡v¤@ª½¬O¼öªùµJÂI¡A¨â®a°Û¤ù¤½¥q¦U¥X°Ê¤T¡B¥|¦W¤u§@¤H­ûÅ@¥D¡AJolin©MJay¨£­±¡A©Î³\¬OÅU¤Î²{³õ¤H¤Ó¦h¡A¥u¬O§»ª©Ê¥´©Û©I¡A¤T¤H¤@¤H¤@¶¡¡A©Ô¤W¶Â¹õ¡A©¼¦¹´«¦ç°µ¾v«¬¡A½Ö¤]¬Ý¤£¨ì½Ö¡C°Åºù®É¡A¤T¤H¤¤¶¡¤@¤H¥dµÛ¤@¦ì³]­p®v¡A±µµÛ´CÅé­n¨D©ç·Ó¡A³]­p®vÂ÷¶}¡A³³û´N¯¸¤¤¶¡¡C³³喆¯º¨¥¦Û¤v¦~¬ö³Ì¤j¡B³Ì°ª©Ò¥H¯¸¤¤¶¡¡C

©PªN­Û©M½²¨ÌªL¤£¬°®³¼ú¡A«oÄ@·N¦P®É¡uµL»ù¡v¯¸¥x¡A°£¤FDick¡u³»¤W¥\¤Ò¡v¤@¬yÁÙ¦³¥æ±¡­ê²L¡CÂùJªº²Ä¤@±i±M¿è¶}©l¨ì²{¦b³£¬O¥ÑDick¾á¥ô¾v«¬³]­p®v¡A¥X°êªíºt©çMV¤]³£«D¥L¤£¥i¡C½²¨ÌªL¥sDick¡u¥¤ª¨¡v¡A¦Ó©PªN­Û§ó¬O½Ð¥L¦bMV¤¤«G¬Û¡CDick»¡¡AÂùJ¨â¤Hªº¾v½èÁÙ¯u¦³ÂI¹³¡A°Ý¥L¨â¤H¬O§_©ç©ì¡ADick»¡¡G¡u¤£¥i»¡¡I¡v¡v¦Ó³³喆¦Û±q¡uI'm OK¡v¦X§@«á¤]«ü©wDick¡A¤j«¬ºt°Û¤@©w­n¥L¡C

¤G¤ý¤@¦Zªº±s¥Î¾v«¬®vDick»¡¡A¨C¦¸¦b°Å³o¤T¦ìºq¤âªº·s±M¿è¾v«¬®É³£·|¥ýÅ¥¥L­Ìªº­µ¼Ö¡AÅý¥L¯à§ì¨ì¾v«¬©M­µ¼Öªº¤@Åé·P¡A¦Ó¤T¤H¹ï¾v«¬ªº­n¨D¡A¡u´N¹³¥L­Ìªº­µ¼ÖºA«×¡CªN­Û«Ü¤Ñ°¨¦æªÅ¡A·|®³µÛ¤@­Ó©_©Çªº¾v«¬­n§ÚÀ°¥L°Å¡AÁÙ¦³¤@¦¸¥L­n¬V¾ãÀY»È¦â¡A¥u¬O¤½¥q¤£­ã¡F¤Ñ¥Í±²¾vªº³³喆­n¨D§¹¬ü¡A¦b°Å«e§Ú­Ì·|Á¿¥b­Ó¤p®É¤~°Ê¤M¡AJolin«ÜÅ¥¸Ü«Ü°t¦X¡A·íªì¤½¥q¤Ï¹ï¦o°ÅÂs®ü¡A¦ý§Ú©M¦o¦³Àq«´¡A³o´X¦~¨Ó°Å¤@ÂI°Å¤@ÂI¨ì²{¦b¡A¦o¦³¤FÂs®ü¤]³Q±µ¨ü¤F¡C¡v
¡i2003/10/24 ¥Á¥Í³ø¡j


©PªN­Û­µÅT®v´£«e¨Ó¨H½Õ­µ
¡u·R¤ß¥Ã«í¡v¥¨¬Pºt°Û·|½b¦b©¶¤W

¡@¡@¶ZÂ÷¢°¢¯¤ë¢±¢´¤é¡u·R¤ß¥Ã«í¡v¥¨¬Pºt°Û·|ÁÙ¦³¨â¤Ñªº®É¶¡¡A±öÆAªÚ¡B©PªN­Û¡B®]¿P«º¡BªL¾Ð½¬¡B­}§J¤û¥J¡B¤¤³¥¨}¤lµ¥ºq¬P±N©ó¢±¢³¤é©M¢±¢´¤é¨â¤Ñ³°Äò¨Ó¨H¡C¬Q¤é¤U¤È¡A°OªÌ´£«e»°­uºt°Û·|Á|¿ì¦a¡X¡XÂn¶§ºñ®qÅé¨|³ÕÄý¤¤¤ß¡A¤w¸g·f«Ø¦nªº¥¨«¬»R¥x¤W¤u§@¤H­û¦bºò±i¦£¸L¦a¤u§@¡A¡u·R¤ß¥Ã«í¡v¥¨¬Pºt°Û·|¤w¸g½b¦b©¶¤W¡C

¡@¡@·N¥~¡G©PªN­Û­µÅT®v´£«e¨Ó¨H½Õ­µ

¡@¡@¦b°´¤jªºÅé¨|³õ¤º¡A½Õ­µ¥x®Ç¤@¦ì¾ÞµÛ´äµÄªº½Õ­µ®v¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡A¤@°Ý¤~ª¾¹D¡A¥L¬O¡u¤p¤Ñ¤ý¡v©PªN­Ûªº±M¥Î­µÅT®v¥y¬¶¡C©PªN­ÛÁÙ¨S¦³¨ì¡A¥L«ç»ò´£«e¨ÓÂn¶§¤F©O¡H¥y¬¶§i¶D°OªÌ¡A©PªN­Û¹ï²{³õºt°Û®ÄªG¤Q¤À­«µø¡A¤£¶È¦bºt¥X«e»{¯uºù±Æ¡A¨C¦¸ÁÙ­nÅý±M¥Î­µÅT®v¬°¦Û¤v½Õ­µ¡A¥H¹F¨ì³Ì¦nªººt¥X®ÄªG¡C¡uÂn¶§©PªN­ÛÁÙ¨S¦³¨Ó¹L¡A¬°¤FÅýÂn¶§ºq°gÅ¥¨ì¥L³Ì¦nªººq¡A¯S·N§â§Ú¥ý¬£¨Ó¤F¡C¡v¤@°}¦£¬¡¹L«á¡A°OªÌ°Ý¥y¬¶ºñ®qªº­µÅT®ÄªG«ç»ò¼Ë¡H¥y¬¶¯ºµÛ¥µ¥X¤@¥y­^»y¡G¡u¢ä¢í¢ú£B ¢ï¢÷¢÷¢ì¡]«Ü¦n¡^¡I¡v

¡@¡@®ð¬£¡G¢³¢¯¢¯¢¯¥­¤è¦Ì»R¥x¥ôºq¬P¨g»R

¡@¡@ÁöµM¬Q¤é¦bºñ®qÅé¨|³ÕÄý¤¤¤ß¸Ì¡A¤u¤HÁÙ¦bºò±iªº¤u§@¡A³õ¦a¤ºªºÆ[²³®y´ÈÁÙ¨S¦³Â\¦n¡A¦ý¬O¤w¸g·f«Ø§¹²¦ªº»R¥xÁÙ¬OÅã±o®ð¬£µL¤ñ¡C¾ÚÁA¸Ñ¡A³o¥xºt°Û·|ªº»R¥x¬O¥Ø«eÂn¶§©ÒÁ|¿ìªººt°Û·|¤¤³W¼Ò³Ì¤jªº¡Aªø¢°¢¯¢¯¦Ì¡B¼e¢³¢¯¦Ì¡A­±¿n¹F¨ì¤Fªñ¢³¢¯¢¯¢¯¥­¤è¦Ì¡C¨Ó°Ñ¥[¥¨¬Pºt°Û·|ªººq¬P­Ó­Ó¯àºqµ½»R¡A¢³¢¯¢¯¢¯¥­¤è¦Ìªº¤j»R¥x¨¬°÷¥L­Ì¥ô·N¨g»R¤F¡C
[2003-10-24/¿ñ¨H±ß³ø]

³³喆³QÁÜ¨Ó·í¤¤¶¡¤H ©PªN­Û ½²¨ÌªL¥d¤£Ãl

©PªN­Û»P½²¨ÌªL¬Q¤Ñ¬°¦@¦Pªº¾v«¬®vDICK·s©±°Åºù¡A¨â¤H¤£½×¨«¶i¨«¥X±Æ±Æ¯¸¡A¤¤¶¡³£¡u¥d¡vµÛ¹q¿Oªw³³喆¡AÂù¤èªº¤u§@¤H­û¤]ÄY°}¥H«Ý¡A´N©È¨â¤H¤@­Ó¤£¤p¤ß¯uªº¥X²{¦X·Ó³õ­±¡C

©PªN­Û»P½²¨ÌªL±q¥X¹D¥H¨Ó³£¬ODICKªºÅU«È¡ADICK¬Æ¦Ü¬°©PªN­ÛªºMV¸ó¤Mºt¥X¢±¦¸¡A¦]¦¹¨â¤H¸q¤£®eÃ㬰¥L·s©±¶}¹õ¯¸¥x¡C¦ý³o¥x¸Ó«ç»ò¯¸¤~¤£Àª§¼¡A¥ý±o©Ô­Ó¡u¹Ô­I¡vªº³³¨Ó³õ¤T¤H¦æ¡A¤~¤Æ¸Ñ¨â¤H¦P¥xªºÀª§¼¡C¬°¦¹Âù¤è¸g¬ö¤H«e±ßÁÙ¶}·|¨F½L±Àºt¡A¬Æ¦Ü²{³õÁÙ¥X²{¢±¦W±Mªù«OÅ@°ê»Ú¥¨¬Pªº«O¥þ¡A­t³dÅý¨â¤H¤£¦X·Ó¡C

°Åºù»ö¦¡¶}©l®É¡A¥D«ù¤H­ì¥»Áܽн²¨ÌªL¥ý¥X³õ¡A¦ý¤£ª¾¬°¦ó³³喆¥ý­±±a·L¯º¥X²{¡A±µµÛ©PªN­ÛÀ¿¹L½²¨ÌªLªº¨­Ãä¨B¥X¡AÂù¤è²´¯«¥þµL¥æ·|¡A³Ì«á½²¨ÌªL¥X²{®É¡A³Q©Ô¦bDICK¥t¤@Ãä¡C¤@¶}©l®ðª^¦³ÂIÀª§¼¡A³Q°Ý¨ì¦pªG¾v«¬®v¼²´Á«ç»ò¿ì®É¡H½²¨ÌªL»¡¡G¡u³£¬O¨k¥ÍĹ¡C¡v

µuµu20¤ÀÄÁªº¡uÂùJ·|¡v¡A­t³d¡u«OÅ@¡v©PªN­Ûªº¢¸¦W¤u§@¤H­ûºò±i¡A½²¨ÌªL¨­Ã䪺¢µ¦W¤u§@¤H­û¤]¦b¥t¤@®ÇÄY°}¥H«Ý¡C¹q¤l´CÅé³X°Ý®É¡A©PªN­Û·|¬ÝµÛ¦^µª®Éªº½²¨ÌªL¡A½²¨ÌªL¤]Åé¶K¦b©PªN­Û¦^µª®É´ê¤W³Á¥i­·¡A¤£¹L¦b©ç·Ó®É¡AÄá¼v°OªÌ­n¨D¡u´«´«¦ì¸m¡v¡A¬Ò³Q¡u³³­n¯¸¦b¤¤¶¡ªºÅ]³N±Æ¦C²Õ¦X¡vªº²z¥Ñ©Úµ´¡A«ç»ò¼Ë³£¬O¤@¤£°Ê¤G°Ê¡C

­±¹ï´CÅéÙ^Ùg³³喆¬O¡u¹q¿Oªw¡v¡A³³喆¤j¤è»¡¡G¡u§Ú¦~¬ö³Ì¤j¡A·íµMÀ³¸Ó¯¸¤¤¶¡¡I¡v¬Æ¦Ü¦b©PªN­Û³Q°Ý¨ì¡G¡u½²¨ÌªL°e§A°\¯¾¤º¿Ç¦p¦ó¡H¡v´h¦íªº©PªN­Û¤]¾a³³喆¸Ñ³ò¡G¡u§Ú³ßÅw¡A°eµ¹§Ú¦n¤F¡I¡v¦Ü©ó©P½²¨â¤H¨s³º¥Ø«e¤¬°Ê¦p¦ó¡H½²¨ÌªL»¡¡G¡u¨â¤H¤@ª½³£¬OªB¤Í¡I¡v©PªN­Û«h¦^µª¡G¡u´N¬O¥¿±`ªB¤Í¡A¤£­n²z·|¥~¬É©Ò»¡¡C¡v³Ì«á¨â¤H±q¾v´Y«áªù¤À§O­¼¨®Â÷¥h¡C
 [2003-10-24/¤¤°ê®É³ø]


¹j¤s¶Ç±¡ ªN­Û ¨ÌªL¦n©ñ¤ß

©PªN­Û¡B½²¨ÌªL±¡¤H¬Û¨£¡A¬°¤°»ò³³喆µw­n¥d¦b¤¤¶¡¨Ó¡u´¡ªá¡v¡H

¡@ ­ì¨Ó¡Aªø¦~¬°¤T¤H¥´³y¡u³»¤W¡v­·ªöªº±s¥Î¾v«¬®vDick¡A±a»â¤E¦ì¦W¾v«¬®v¶}³]·s¾v«¬«Î¡A¤@¦VÁ×§K¦P¥xªºãn»D±¡«Q©PªN­Û»P½²¨ÌªL¡A¬°¤FDick¤£¶È¯}¨Ò¦P¥x¡A³³喆¤]²@¤£Á׿Цa¥d¦b¤¤¶¡·í°_¡u¶W¤jÁû¹q¿Oªw¡v¡C

¡@ Ä̰ʡI ±¡¤H¦X·Ó¡H¬Ç·Q

¡@ ¥~¶Ç©PªN­Û»P½²¨ÌªLªºÅʱ¡¦]®}­YÞ±ªº¤¶¤J¡A¦Ó©ó¤µ¦~ªì¤À¤â¡C ¤T­Ó¤ë«eªº­»´ä¢â¢ä¢Ðºt°Û·|¡A¤À¤â«áªº¨â¤H­º«×¸IÀY¡A¬Q¤é«h¬O²Ä¤G¦¸¸I­±¡A±¡«QÃø±o¦A¦P¥x¡A§l¤Þ¤j§å´CÅé¸Á´é¦Ó¦Ü¡C ­è¥X³õ®É¡A¤T¤H¬°¤F¦ì¸m¦p¦ó£¢£¸£±¦Ó¤j¶Ë¸£µ¬¡A¦h¦¸ºt½m«á¡A¨M©w¥Ñ©PªN­Û¥ý¥X³õ¡A³³喆²Ä¤G¡A½²¨ÌªL·µ«á¡A¥©§®¿ù¶}©P½²¨ÃªÓ¦X¼vªº¾÷·|¡C

¡@ ¨­¬°¦Ñ¤j­ôªº³³喆°µ°_¨ÆªGµM¦³¤j­ô­·½d¡A¥ÌÄ@Ä묹¦Û§Ú¡A¥d¦b¤p¨â¤f¤¤¶¡·í¹q¿Oªw¡AµL½×´CÅé¦p¦ó»¡¯}¼L­n¨D´«¦ì¸m¡A³³喆´N¬O¤£°Ê¦p¤sªº¥d¦b¤¤¶¡¡A«D±`°÷¸q®ð¡I

¤@®Çªº¥D«ù¤H¤¦¥§´µ«h¬OµwÙT¥X¡uÅ]³N±Æ¦C¡v²z½×¡A¤Æ¸ÑÀª§¼®ðª^¡C¥L±j½Õ¡A³oºØ±Æ¦C¦ì¸m¬O¸g¹Lºâ©R®v«üÂI¡A³³喆ªº¦W¦r¦³¨â­Ó¡u¦N¡v¦r¡A¯¸¦b¤¤¶¡¡A¤j®a³£¦N§Q¡A¯¸¥ª¯¸¥k³£·|¯}Ãa­·¤ô¡C³oµfµLÍùÀYªºµw©í»¡µü¡A¤Þ°_¥þ³õ«¡°ó¤j¯º¡A¤]ÃÒ©ú¢Ò¢Ø¥X¨­ªº¤¦¥§´µ¹ê¦b«Ü·|ÙT¡I

¡@ ¦AÄ̰ʡI ¨ÌªL°e¤B¦r¿Ç ±Ó·P

¡@ °Åºù«á¡A¤T¤H½üµf°e§ª«µ¹Dick¡A³³喆°e¤W¨è¦³¡u¾v¯«¡vªº¼ú¬×¡A©PªN­Û°e¤W¦Û¤vÀ°Dick°Å¾vªº¤Û·Qµe¡A½²¨ÌªL«h¬O¤jÁx°e¤W°\¯¾T BACK¤B¦r¿Ç¤@±ø¡C

¡@ ¤j®a°Ý°_©PªN­Û¬O§_¤]´¿¦¬¹L½²¨ÌªL©Ò°eªº¤º¿Ç¡H©PªN­Û¤@ÁyÂí©w¦a¦^µª¡G¡u§Ú¤£¬ï¤º¿Ç¡A¬ï¤º¿Ç«Ü¤£µÎªA¡I¡v ¦Ü©ó³\¤[¤£¨£¡A¦p¤µ¥x¤W­«³{¡A©P¡B½²¬Û¨£·Pı¦p¦ó¡H½²¨ÌªL»¡¡A¨â¤H±q¥H«e¨ì²{¦b³£¬OªB¤Í¡A«ùÄòÁpµ¸¥¼´¿Â_¹L¡C ©PªN­Û¤]»¡¡A´¿¸g¤Ó¦b·N´CÅé³ø¾É¡A¤@«×¤£À´¬°¦ó»P½²¨ÌªL³s¥¿±`ªB¤Í³£°µ¤£¦¨¡H¥Ø«e¤w¸g½Õ¾ã¤ßºA¡A¤£¦A¨ü¥~¬É¼vÅT¡C
[2003-10-24/¦Û¥Ñ®É³ø]

®}­YÞ±¥ë©ç©PªN­Û¦³Àq«´

 ®} ­Y Þ± ªº ·s °Û ¤ù ±À ¥X ­º ©P ¡A ¾P ¶q ¤w ¹F 3 ¸U ±i ¡C ·s ºq ¡m ­± ¨ã ¡n ¬O ©P ªN ­Û §@ ¦± ¡B ¦o ­t ³d ¶ñ µü ¡A °Û ¥X ÃÀ ¤H »P ª¯ ¥J ¶¤ ªº Ãö «Y ¡C ¥¿ ©Ò ¿× § ©| ©¹ ¨Ó ¡A ®} ­Y Þ± ¥ç ¦³ ´À ãn »D ¨k ¤Í ©P ªN ­Û ¼g ºq ¡A ¦Û ¨¥ ³Ì ³ß Åw ªº ¬O  §@ ¡m ¥i ·R ¤k ¤H ¡n ¡A ³z ¹L ºq µü ªí ¥Õ ¤F ¨â ¤H ¦b ­µ ¼Ö ¤W ªº Àq «´ ¡C ¥Ñ ©ó ¦o »P ©P ªN ­Û ¬O ¦n ªB ¤Í ¡A ¦] ¦¹ ¹ï ¤è ÁÜ ¦o ¥X ¥ô MV ¤k ¥D ¨¤ ®É ¡A ¦o ¥ç ¤@ ¤f µª À³ ¡A µ² ªG «o ·S ¨Ó °Û ¤ù ¤½ ¥q ³d ©Ç ¡A ¦] ¬° ¤j ®a ¤À ÄÝ ¤£ ¦P ¤½ ¥q ¤§ ¬G ¡C

¹ï ©ó ¦³ ¤H §å µû ¦o ¥D ºt ªº ¡m ¨g ·R Às ±² ­· ¡n ¡A ¨¤ ¦â ¹L ¤À ¥i ·R ¡A ¦o ºÙ ¨¤ ¦â ­n ¨D ¬O §ê ¥i ·R ¡A ­n 28 ·³ ªº ¤H §ê 23 ·³ ¤k «Ä ¥ç ¦³ Ãø «× ¡A ¦] ¬° ¦o ¬O ¤@ ­Ó ¦¨ ¼ô ¤k ¤H ¡C
[2003-10-24/©ú ³ø]


³³喆¬°©PªN­Û½²¨ÌªL¸Ñµ~

ºq ¤â ©P ªN ­Û ¡] Jay ¡^ »P ãn »D ¤k ¤Í ½² ¨Ì ªL ¡] Jolin ¡^ ¤Î ³³ 喆 ¤T ¤H ¡A ¤@ °_ ¬° ¥x ¥_ ¤@ ¶¡ ¾v «¬ «Î ¥D «ù °Å ºù »ö ¦¡ ¡A §l ¤Þ ¤j §å ¶Ç ´C ±Ä ³X ¡C ¬° §K ¦¨ ¬° µJ ÂI ¡A Jay ¤@ ª½ ¨è ·N »P Jolin «O «ù ¶Z Â÷ ¡A ¨Ã ¤À ¶} ¨â Ãä ¦ì ¸m ¯¸ ¥ß ¡C ·í ¶Ç ´C ­n ¨D ¤G ¤H ¦X ·Ó ®É ¡A ³³ 喆 «h ¯¸ ¦b ¤G ¤H ¤¤ ¶¡ »¡ ¡R ¡u §Ú ¦~ ¬ö ³Ì ¤j ¡A ¤S ³Ì °ª ¡A ©Ò ¦³ ¯¸ ¦b ¤¤ ¶¡ ¡C ¡v ¦Ó ¥D «ù ¤H ¥ç À° ¦£ ¸Ñ ¸Ü ¡C ¦³ ¶Ç Jolin »P Jay  ±¡ ´_ ¿K ¡A Jolin »¡ ¡R ¡u ±q «e ¨ì ²{ ¦b §Ú ­Ì ³£ ¬O ªB ¤Í ¡A ©Ò ¥H ¤£ ·|  ±¡ ´_ ¿K ¡C ¡v Jay «h ªí ¥Ü ¥u ¬O ¶Ç ´C ªº ³ø ¹D ¡A ¥u §Æ ±æ ·P ±¡ ¨Æ ¥H «á ºÉ ¶q ¤Ö ¨£ ³ø ¡C
[2003-10-24/©ú ³ø]

¾v«¬®v¶}©±,©PªN­Û½²¨ÌªL³³喆¦P¥x°Åºù

©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¡B³³喆ªº±s¥Î¾v«¬®v¬Q¡]¤G¤Q¤T¡^¤é¶}©±¡A¤T¤H¦P¥x°Åºù¡C´CÅé°l°Ý©PªN­Û¡B½²¨ÌªL±¡¨Æ¡A³³喆©~¤¤¤Æ¸ÑÀª§¼¡C

¶Ç¥Xãn»D«á¥¼´¿¦P¥xªº©PªN­Û»P½²¨ÌªL¬Q¤Ñ­º«×¦P¥x¡A¥þ¬O½ÄµÛ¾v«¬®vDickªº­±¤l¡C´£°_Dick¡A¤j®aÀ³¸Ó¦L¶H²`¨è¡A¦]¥L´¿¦b©PªN­Û¡u¤T¦~¤G¯Z¡vMV¤¤«È¦êºt¥X»P¡u©P¸³¡v¤@ª§°ª¤Uªº®à²y¦n¤â¡C

¬°¤FDickªº¾v«¬©±¶}±i¡A©PªN­Û¡B³³喆¡B½²¨ÌªL¡A¨â¤ý¤@¦Z¦P¥x¥X²{¡A²{³õ°{¥ú¿O°{­Ó¤£°±¡C½²¨ÌªL¥X¹D¥H¨Ó´N¥ÑDickÀ°¦o¥´²z¾v«¬¡A¦Ó©PªN­Û±q²Ä¤@±i±M¿è°_¤]¥ÑDick¥´²z¾v«¬¡C³³喆«h±q¡uI¡¦ m OK¡v±M¿è¶}©l¥ÑDick¾á¥ô¾v«¬®v¡C

¨p©³¤U½²¨ÌªLºÙDick¬°¡u¥¤ª¨¡v¡A³ßÅw°\¯¾ªº¦o¬Q¤Ñ°e¤F¡u¥¤ª¨¡v¤@¥ó¶K¨­°\¯¾©Ê·P¤º¿Ç·í§@¶}©±¶P§¡C©PªN­Û«h°e Dick¤@´Tµe¡Aµe¤¤¥Ñ¥L¾á¥ô¾v«¬®vÀ°Dick°ÅÀY¾v¡C³³喆«h°e¤FDick¤@­Ó¡u¾v¯«¡vªº¼ú®y¡AºÙÆg¥Lºë´ïªº¤âÃÀ¡C

¥Ñ©ó½²¨ÌªL»P©PªN­Û¶Ç¥X¤À¤À¦X¦Xªºãn»D«á­º«×¦P¥x¡A³o¦^°Åºù¤j®aªºµJÂI³£¦b¨â¤H¨­¤W¡C´CÅé©ç·Ó®É­n¨D½²¨ÌªL¯¸¦b©PªN­Û¡B³³喆¤¤¶¡¡A¨S·Q¨ì¥D«ù¤H¤¦¥§´µ«o»¡¡G¡uDick¤j®vºâ¹L¡A³o¼Ëªº²Õ¦X¡]«ü³³¦N¦N¯¸¦b¨â¦ìãn»D¥D¨¤¤¤¶¡¡^¬O¡yÅ]³N²Õ¦X¡z¡A­·¤ô·|¤ñ¸û¦n¡I¡v

·í´CÅé°Ý°_½²¨ÌªL¡A¡u¬O§_´¿°e°\¯¾¤º¿Çµ¹©PªN­Û¡H¡v¡A¨â­Ó·í¨Æ¤H¤@°}¨IÀq¡C©~¤¤ªº³³喆¥ß¨è¥´°_¶ê³õ»¡¡G¡u§Ú¤]«Ü·Q­n°\¯¾¤º¿Ç¡A¤U¦¸¥i¥H¦Ò¼{¤]°e§Ú¤@±ø¡I¡v²{³õ¥ß¨èÅT°_¯ºÁn¤Æ¸Ñ¤FÀª§¼¡C

¤£¹L¤j®a¨Ì½a°l¤£±Ë°Ý½²¨ÌªL¡G¡uÅ¥»¡Jolin²{¦b»PªN­Û¤w¸g«ì´_ÀWÁcªºÁpµ¸¤F¡C¡v½²¨ÌªL²×©ó¥´¯}¨IÀq»¡¡G¡u±q¥H«e¨ì²{¦b§Ú­Ì´N¤@ª½¬O¦nªB¤Í¡A¬O´CÅé´¢´ú¤Ó¦h¡A¨S¦³¤°»ò«ì´_¤£«ì´_ªº¡I¡v©PªN­Û¦¹®É¤]ªí¥Ü¡G¡u´CÅé¤ÓÃö¤ß¡AÅý§Ú­Ì³s¥¿±`ªºªB¤Í³£¤£¯à·í¡A§Ú²{¦b¤]½Õ¾ã¦Û¤vªº¤ßºA¡A·Q°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A¤Ï¥¿§Ú­Ì¬O¥¿±`ªºªB¤Í¡I¡v
[2003-10-24/¤¤µØ¤é³ø ]


Jay¡B Jolin °±°ÛÅʦ± ¥[«ù¤Í±¡
ª÷µ£¥É¤k¤½¶}²{¨­·Ó¼Ë»¡¯º ³³¦N¦N¦£°µ¤¤¶¡¤H

¬Q¤Ñ®ð·Å¤U­°¡A°é¤º¦W¾v«¬®vDICK¶}¾v´Y°Åºù³õ­±«o¼öºuºu¤Wºt¡C¦]¬°½Ð¨ÓªºÃÀ¤H°£¤F³³¦N¦N¥~¡A³Ì¨üª`¥Øªº¡A¬OÁ×§K¤½¶}¦P¥xªº©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¡C¥~¬É¤@ª½Ä±±o©P¸³¡BJOLIN ³o¹ï´¿¸g¶Ç¥XÅʱ¡ªºª÷µ£¥É¤k¡AÅʦ±µe¤U¥ð¤î²Å«áªB¤Í³£¨S±o°µ¡A¨Æ¹ê¤W¡A¨â¤HÁÙ¬OªB¤Í¡A¤]¨SÂ_¹LÁpô¡C

¡@©PªN­Û¡B½²¨ÌªL·P±¡²{ª¬¡A¬Q¤Ñ§l¤Þ¤@°ï´CÅé¿Ë¦Û¨ì³õ·Q¿Ë²´¥Ø¸@¹ê±¡¡C¥Ñ©ó¥]¬A³³¦N¦N¡B©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¦b¤ºµ¥ª¾¦WÃÀ¤H¡A³£¦b¦P¤@®a¾v´Y°µ³y«¬¡C¾v«¬®v·s©±¶}±i¡A½Ð¨Ó¥»¤g¤T¤j°¸¹³¦P¥x¡A¤£¹L¦]¬°©P¡B½²¦P®É¥X²{¤§¬G¡AÅý³o®a¾v´Y¥ß§YÁn¦W¤j¾¸¡A³s¨ä¤¤¦~¬ö³Ì¤jªº³³¦N¦N¡u§¨¦b¤¤¶¡¡v¡A¾WÀY¹y®É³£³Q¨â¤H·m¨«¡C

¡@½²¨ÌªL¡B©PªN­Û¨â¤H²{¦b¨ì©³ª¬ªp¦p¦ó¡H¾Ú¨­Ãä¤Í¤H³zÅS¡A¨â¤H¨à¤k¨p±¡¨S¤F¡A¤Í±¡¤ð±e¸mºÃ¡C¥u¬O¤@ª½¤£Ä@¥~¬É°µ¹L¦hÁp·Q¡A¦]¦¹¡A¬Q¤Ñ²{³õ«á¥x¡A¤]´N¬O¾v´Y¸Ì¡A¤T¤H¦b¤º¦³»¡¦³¯º¡A¥u¬O¨ì¤F¥X³õ½üµf¤W°}¡A ÁÙ¬O¨Æ¥ý·¾³q¦n¡A³Ì«á¦ì¸m¬O³³¦N¦N¤¤¶¡¯¸¡A©P¸³¡BJOLIN¤À¦C¨â®Ç¡A¤£¹L·í½²¨ÌªL³Ì«á¥X³õ®É¡AÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¥X©PªN­Û»á¬°®`²Û¦aÀY§C§C¡A¥i¨£­±¹ï¶Ç´C¡A¯uªº¶V¨Ó¶VÀ´±o¡uª¬ªp¡v¤F¡C

¡@­±¹ï²{³õ¤@³s¦ê°Ý­Ô¡A¥]¬A³³¦N¦N¬°¦ó¯¸¤¤¶¡¡A¥D«ù¤H³£¸Ù¿Ó¦a»¡¡A­·¤ô®v«üÂI¡A³o¼Ë©±ªºÀç·~ÃB¤~·|¤ôº¦²î°ª¡C±µµÛ³³¦N¦N°e¤F¨è¤F¡u¾v¯«¡vªºª÷¤â«ü¼ú¬×µ¹DICK¡C½²¨ÌªL°e¤F¤@±ø°\¯¾ªa¿Ç¡A¤@·|¨à¤£ª¾«ç»òµÛ¡A¸ÜÃD¤SÂà¨ì©PªN­Û¨­¤W¡A©P¸³´N¹ïµÛ³³¦N¦N»¡¡A¦Û¤v±q¤£¬ï¤º¿Ç¡A³õ­±¤@®É¶¡«ÜÀª§¼¡C

¡@¤W¦^©PªN­Û¶}°Û³³¦N¦N±Mµ{±·³õ¡A¤U­Ó¤ë³³¦N¦N¥x¥_ºt°Û·|©P¸³·|¤£·|²{¨­¡AÂù¤èÁÙ¦b°µ³Ì«á¨ó½Õ¡C¥Ø«e¤w¬°·s±M¿è®i¶}¦¬ºqªº½²¨ÌªL¡A·íµM¤]·|¦V©PªN­ÛÁܺq¡A¥u¤£¹L¨â¤H­ì¨Ó¥­±`¤ßªº¤Í½Ë¡A¨ì³Ì«á³Q¥~¬É¹L«×¥Î©ñ¤jÃèÃö¤ß¤U¡A¯uªº¦p¦P©PªN­Û¬Q¤Ñªº¤@¥y¸Ü¡A¹L©ó¹³Åã·LÃè¯ë©ñ¤jªºµ²ªG¡A§O§Ë±o¥L­Ì¨ì³Ì«á³sªB¤Í³£°µ¤£¦¨³á¡C¡@
[2003-10-24/¤j¦¨³ø]

³³喆©^¦®·í©PªN­Û½²¨ÌªL¹q¿Oªw

¡@³³喆ªº¡uSOUL POWERºt°Û·|¡v¡A±N©ó11¤ë22¤é¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õÁ|¦æ¡A¥Ø«eªù²¼¾P°â¤w¬ð¯}¤T¸U±i¡A¬Û«H¤£Ãø°l¥­¼Ö¶¤¤­¤ë¤Ñªº¬ö¿ý¡A¤J³õ¤H¼Æ·|°ª¹F¥|¸U¡C³³喆»¡¡G¡u¨â¸U¤H©Î¥|¸U¤H¡A¹ï§Ú¨Ó»¡³£¬O¤@¼Ë¦h¡A¤H¼Æ¤£­«­n¡A³Ì­«­nªº¬Oºt°Û·|ªº¤º®e»P«~½è¡A¤@©w­nµ¹¤j®a³Ì¦nªº­µ¼Ö¨É¨ü¡C¡v

­Ó°Û­n²æÚ»®ðª^

¡@¦b­»´ä©M°¨¨Ó¦è¨ÈÁ|¦æºt°Û·|«á¡A³³喆²×©ó¦^¨ì¥xÆW¶}­Ó°Û¡A¥Lªí¥Ü¥xÆW¬O¨ä®a¶m¡A·Pı¯S§O¤£¤@¼Ë¡C¥L¦³¤T¤jÅå³ß±aµ¹¥xÆWºq°g¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬OÁܽÐù¤j¦ö¾á¥ô¯S§O¹Å»«¡A¥L»¡¡G¡uù¤j¦ö¬O§Ú­µ¼Ö¸ô¤Wªº¤@­Ó¿O¶ð¡A¦b­µ¼Ö¤W¯àÅý§Ú§éªAªº¦³¨â­Ó¤H¡A¦è¤è¦³¬ù¿«³s»ú¡AªF¤è´N¬Où¤j¦ö¡C¡v¦Ó¹ï©ó¦n¤Í¤ý¤O§»¹ªÀy¥L¦b­Ó°Û¤¤²æ¦çÅS¸¡¦Ù¡A³³喆¯º»¡¡G¡u²æ¤]­n¬Ý®ðª^¡AÁ{®É²æ¤~Åý¤j®a¦³·N¥~Åå³ß¡C¡v

¡@¥t¥~¡A¬Q¤È³³喆¡B©PªN­Û»P½²¨ÌªL¦@¦P¥X®u¤@¾v´Yªº¶}¹õ°OªÌ·|¡A¥Ñ©ó¶Ç´C·Q©ç¨ì©PªN­Û¡B½²¨ÌªL¤À¤â«áªº¦P¥x¦X·Ó¡A¬°§KÀª§¼¡A°Û¤ù¤½¥q­n¨D¤j·|¦w±Æ³³喆¯¸¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A§â½²¨ÌªL¡B©PªN­Û¹j¶}¡A³³喆¥u¦n·í¤@¤U¹q¿Oªw¤F¡C
[2003-10-24/¦¨³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1