©PªN­Ûºt°Û·|°}¥M»¨µØ ­µÅT¬ü¤¤¤£¨¬

¬Q±ß©PªN­Ûªº¡uThe One¡vºt°Û·|¡A¶}±Ò¥xÆWºt°Û·|¥v¤W¤Ö¨£µØÄR¡B»Å¬¯ªº¤@­¶¡A¥Ñ³Ð·N¤Î¶r²¼¡u¯{¡v¥X¨Óªº°}¥M¡AÅý¨ì³õÆ[¬Ýªººq¤â¤Î°Û¤ù¦P·~¸r¼}¤£¤w¡C¦ý¸r¼}ªº¦P®É¤]§Ô¤£¦í¬°©PªN­Û¤ß¯k¡A¥L¦b¥x¤W½æ¤Oºt¥X¡A¦ýºt°Û·|ªº­µÅT±qÀY¨ì§À¤£¤Î®æ¡AÅý¤H·P¹Ä¥xÆWºq¤âÃø¬°¡A¥­®É­n¹ï§Üµsª©¡A¦n¤£®e©ö¯à¿ì¤@³õ¤T¸U¤Hªººt°Û·|¡A«oÁÙ±oÀ³¥I¸ò¤£¤W¸}¨Bªº­µ±±§Þ³N¡C

©PªN­Ûªººt°Û·|§l¤Þ¤T¸U¦h¤H¨ì³õ¡A¬OÄ~¤T¦~«eªü©f¦b¦P¤@³õ¦aªººt°Û·|«á¡A²Ä¤G«×¦³°ê»yºq¤â¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¡A¦³¥»¨Æ¶}ªñ¥þ³õªººt°Û·|¡C©PªN­Û¤]¨SÅý²³¦hªººq°g¥¢±æ¡A¤@¶}³õ¤Æ¨­¬°¹qª±¤¤ªº¤ÓªÅ¾Ô¤h¡A±µµÛ¤S¦¨¤F§ÔªÌªN­Û¡AÅܦ¨§l¦å§BÀï«á¤S·n¨­¦¨¤F¥§Ã¹ªe¤ý¤l¡A¤dÅܸU¤Æªº³y«¬¡AÅýºq°g¥Ø¤£·vµ¹¡C°Û¤ù¤½¥q¤]¯Ó¶O¤£¤Ö¤ß¤O³]­p¯S®Ä¡Aºt°Û¡u°«¤û¡v®É¡A¶Â¤H»P©PªN­Û¨â¤H¹ï«Ï¡AÄx²y³õ±q¤Ñ¦Ó­°¡F¡uÀs®±¡v®É¥L©M»RªÌ±q»R¥x«á¤è¦QµÛ¿ûµ·¡A¡u­¸¡v¨ì¥x«e¡F°Û¡uÀs±²­·¡v®É¡A©PªN­Û§ó¯¸¤W¤F¥|¼h¼Ó°ªªº¦QÁu»R¥x¡A½w½w¦Vºq°g²¾°Ê¡C

§ó»Åªº¬O¡A¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡v¤@¶}³õ¡A´N¦³©{¦p¯S¶Ô¤p²Õªº»RªÌ¡A±q¤C¼h¼Ó°ª»R¥x¤W¤è¡A¶¶µÛª¦±ì·Æ¤U¡A©PªN­Û´®µÛ­t¶Ëªº¼B¥Ð¤«§»¨ì¦ù®i»R¥x³Ì«e¤è®É¡A§ó¤ÞÃz¤F§§Æ[ªº¤ô¬W¥[·Ï¤õ¡CºØºØ¬¯¥Ø¡B¾_¾Ùªº¯S®Ä¡AÅýºq°gı±o­È¦^²¼»ùªº¦P®É¡A°Û¤ù¦P·~¤]¤j¹Ä¡u¿ú¡I¿ú¡I³o³£¬O¿ú¡v¡C

¥u¬OºØºØªº§V¤O«o±Ñ¦b¤@­Ó¤£»Ý­n¤Ó¦h¿ú¡A¥u»Ý­n¦h¤@ÂI®É¶¡¡B¸gÅç¡A¦n¦n°µ¡uSound Check¡vªº­µ±±¤WÀY¡C·í²Ä¤@­ººq¡uÂùºI´Ò¡v°Û¨ì¤@¥b¡A¶Æ¤H¡B©ù¶QªºÃz¯}·Ï¤õ¤@Ãz§¹«á¡A¥ªÃ䪺­µÅT´N±¾¤F¡A¦³¨â­ººqªº®É¶¡¡A¥uÅ¥¨ì¦X­µ¡B§¹¥þÅ¥¤£¨ì©PªN­ÛªºÁn­µ¡C§Y¨Ï«á¨Ó«ì´_¡A©PªN­Ûªº­µ¶q¤]©l²×¤Ó¤p¡A´N³s³³û¤W³õ®É¡A±¡ªp¤]¨S§ïµ½¡C

ºt°Û·|¤W¡A§ó±`¬Ý¨ì©PªN­Û¤£Â_ݳµÛ¥Lªº¦Õ¾÷¡A¦]¥L®Ú¥»Å¥¤£¨ì¦Û¤vªºÁn­µ¡A§¹¥þ¾Ì¡u·Pı¡vºt°Û¡A¤@¤U¥x´«¦çªA´N»°§Ö°Ý¤u§@¤H­û¡A¡u§Úªº KEY ¦³¨S¦³¨«±¼¡H¡v¡Cºt°Û·|«á¡A©PªN­Û©Ó»{¡A¡u§Ú¤U¥x®É¡A¨Ã¤£¶}¤ß¡A¦]ı±o¦Û¤v¨S¦³°Û±o«Ü¦n¡v¡A¦ý¦bÄY®æ¨Ó»¡¥u¦³¨â¤Ñ±m±Æ¡A­µÅTª¬ªp³o»ò¤£²z·Q¤U¡A©PªN­Û¤w¸gºÉ¤F¥þ¤O¡A¥u¯à»¡¥xÆWªººq¤â¯uªº«Ü¨¯­W¡A¤£ª¾¦ó®É¤~¯à¦³¦X¾Aªº³õ¦a¡BµwÅé¡AÅý¥L­Ì¯àµL«áÅU¤§¼~ªº°Û¡C
[2002-9-29/Áp¦X±ß³ø]

©PªN­Û¼y¥\ ³zÅS¸}©âµ¬·N¥~

©PªN­Û¦b¼y¥\®b¤W³zÅS¡A¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡v³o­ººq«eªºÄµ³øÁnÅT±o¯S§O¤[¡A¬O¦]¬°¥L¦b«á¥x¬ðµM¸}©âµ¬¡A¾ã³õºt°Û·|¥Lı±o»P³³?¨º¬q¸`¥Ø³Ì¡uÎx¡v¡A¦Ó¥B¥u¦³¥xÆWºq°g¬Ý±o¨ì¡A¦Ü©ó¡u¦nªB¤Í¡v½²¨ÌªL¦]¦b¥_¨Ê¨S¿ìªk¨Ó¬Ýºt°Û·|¡A­Ë¬O¶Ç¤F²°T­n¥L¡u¥[ªo¡v¡C

¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡v«e³]­p¤F¤@¬qĵ³øÁn¡Aµ¥Äµ³øÅT§¹«á¡A«o¿ð¿ð¤£¨£©PªN­Û¤W¥x¡A¦]¥Lªº¸}©³ªO¬ðµM©âµ¬¡A©PªN­Û§Î®e·í®É¯u¬O¡u¶Wµhªº¡v¡A¡u¤j®a³£¦bµ¥§Ú¡A³o®É­Ô©~µM©âµ¬¡A§A»¡®ð¤£®ð¡v¡A¥»¨Ó©PªN­Û·Q¥úµÛ¸}¤W¥x¡A¦ý·Q¨ì¬ï­xªA¥úµÛ¸}«Ü©_©Ç¡A³Ì«áÁÙ¬O§Ôµh¬ï¤W¥Ö¾c¡A©PªN­Û·Q°_³o¬q©âµ¬·N¥~¡A¨Æ«á¤ß¸Ì¤´ª½¦³®ð¡C

©PªN­Û¾ã³õºt°Û·|³Ìº¡·N³³?¤W³õ¨º¬q¡A¥L±N³³?ªº¡u§ä¦Û¤v¡v§ï½s±o¦³ÂI¡u¦è¯Z¤ú¡v­·¡A¡u§ï½s±oÆZÎxªº®@¡H¡v©PªN­Û±o·Nªº°Ý®Ç¤H¡C±m±Æ®É¡A³³?´£Ä³¬°Àç³y¨â¤H¤¬¬Ý¤£¶¶²´¡Bötºqªº®ðª^¡A«ØÄ³©PªN­Û¥´¥L¤@®±¡A¬Q¤Ñ±Æ½m®É¡A¬°¤H®vªíªº©P¶ý¶ý´Nı¤£§´¡AÁÙ³d©Ç©PªN­Û¡u§A«ç»ò°µ¥X³oºØ°Ê§@¡A¦n¹³Ãa¾Ç¥Í¡v¡A¶ÈºÞ¤µ¤Ñ¤j®a³£Ä±±o®ÄªG«Ü´Î¡A¦ý©P¶ý¶ýÁÙ¬Oª½·nÀY¡C¦]¬°³³?¥u¬O¥xÆW³õªº¨Î»«¡A¥¼¨Ó¬P°¨¡B­»´ä¤£·|¦³³o¬q¸`¥Ø¡A¥u¦³¥xÆWºq°g³Ì¦³¦ÕºÖ¡C

©PªN­Û¦bºt°Û·|¤W¡A­«·s¸àÄÀ¤F¥L¼gµ¹½²¨ÌªLªº¡u§A«ç»ò³s¸Ü³£»¡¤£²M·¡¡v¡A¬°¤°»ò¹ï¡u¦nªB¤Í¡vªººq±¡¦³¿WÁé¡A¥Lªº¸ÑÄÀ¬O¡A¡u·íªìı±oDEMO°Û±oÁÙ¤£¿ù¡A´N¦bºt°Û·|¤W¦A°Û¤@¦¸Åo¡v¡A¦]½²¨ÌªL¬Q±ß¤]¦b¥_¨Ê°Ñ¥[ºt°Û·|¡A¦³´CÅ饴½ì¨â¤H¬O¡u¸ó®ü¡v¹ï°Û¡A©PªN­Ûªº¤ÏÀ³«h¬O¡u§¾°Õ¡v¡I
[2002-9-29/Áp¦X±ß³ø]


©P ªN ­Û ¥x ¥_ ­Ó °Û ª± ¦Ê ÅÜ

©P ªN ­Û ¨µ °j ºt °Û ·| «e ±ß ©ó ¥x ¥_ ¥« ¥ß Åé ¨| ³õ ¶} Ær ¡A ¤Q ¤G ¤ë ·| ·Ó ª© µN ¸J ·h ¨Ó ­» ´ä ºt ¥X ¡A ¾Ú ª¾ ¤µ ¦¸ ªü Jay ­Ó °Û ¡A »s §@ ¤W §ë ¸ê ¹L ¤d ¸U ¥x ¹ô ¡A ¨C ¤@ ­º ºq ¤] ¦³ ¤@ ­Ó °Ê µe °t ¦X ¡A ¨Ã ¥B ¤j ª± ©ñ ·Ï ªá ®Ä ªG ¡A Åý Æ[ ²³ ¥Ø ¤£ ·v µ¹ ¡C

«e ±ß ªü Jay §l ¤Þ ¤F ªñ ¥| ¸U ¦W Æ[ ²³ ±· ³õ ¡A ¥L ¤@ ¥X ³õ ¤w ¸g ¥H ¦h ­Ó ¦Ê ÅÜ §Î ¶H ¥X ²{ ¡A ¨ä ¤¤ ¬ì ¤Û ¾Ô ¤h ³y «¬ ¡A ¬Û ·í ¯S §O ¡A §l ¦å íL «Í ¤Î ¡u ³À ³T ¡v ¥[ ¨­ ªº ¤¤ °ê ªA ¡A ¤j °Û ¡m Âù ¸` ´Ò ¡n ¤] ¥O ºq °g ¤£ °± ³Ü ªö ¡C ªü Jay ÁÜ ¨Ó ³³ ¦N ¦N ¥ô ¹Å »« ¡A ³³ ¦N ¦N ¤W ¥x «á ¬G ·N «ü þÓ ªü Jay ¤j ½| ¡G ¡u §A ¬O ­Ó ¹µ §L ¡I ¡v ¡A ªü Jay ¥ß ¨è ³ø ¥H ¤@ °O ªÅ ®± ¡C

²Ä ¤G ¦¸ ©ó ¥x ÆW Á| ¦æ ­Ó °Û ¡A ªü Jay ¶ý ¶ý ¥ç ¦³ ¨Ó ±· ³õ ¡A ¥i ±¤ ãn »D ¤k ¤Í ½² ¨Ì ªL ¨Ã ¨S ¨ì ¡C ¤£ ¹L ªü Jay ´N ¯S §O °Û ¦Û ¤v §@ µ¹ ¨Ì ªL ªº ¡m §A «ç »ò ³s ¸Ü ¤] »¡ ¤£ ²M ·¡ ¡n ¤@ ¦± ¡A ¶¶ «K ¬° ¦o «Å ¶Ç ¡A »{ ¯u ·Ó ÅU ©P ¨ì ¡C
[2002-9-29/¬P ®q ¤é ³ø]

ÁÓÂà¯fºf ¤kºq°g¤´³êµÛ©PªN­Û
¤Ü·³¥Í¤é ¦åÀù±wªÌ¼B¦g¬Ã¯f©Ð¤¤³\Ä@ ´Á«Ý°·±d¤]´Á«Ý¯à¨£¨ì¤ß¤¤°¸¹³

¤Ü·³ªº¼B¦g¬Ã¡A¨â¦~«eÀYµh¨D¶E¡A«oÀËÅç¥X¿©±w«æ©Ê²O¤Ú©Ê¥Õ¦å¯f¡A´X¸gªvÀø¡A¥¿·P³vº¥¦nÂà®É¡AÀù²Ó­M«o¤S¤£©¯´_µo¡A¥u¦n¦í°|±µ¨ü¤ÆÀø¡A¬Q¤Ñ¡A¹Å¸q°ò·þ±ÐÂå°|¬°¦o¼y¯¬¤Ü·³¥Í¤é¡A­±¹ï¯Ü®z¥Í©R¡A¼B¦g¬Ã¥Rº¡µÛµL©`¡A¦o¥u´Á«Ý¯à¨£¨ì°¸¹³ºq¤â©PªN­Û¡C

¨â¦~«e¡A¥~«¬¬¡¼â«GÄRªº¼B¦g¬Ã´N۹ŏq¿¤¨ó§Ó°ªÂ¾¬ü®e¬ì¡A»P¦P¾Ç­Ì¤@¼Ë¡A¹ï¥¼¨Ó¥Rº¡µL­­ºöÄR¼¥¼©¡A¦Ñ¬O§â¦Û¤v¥´§ê±o¬ü¬üªº¡A¼B¦g¬Ã¿³½ì¼sªx¡A·Rµeµe¡A¤]·R°Ûºq¡A©PªN­Û¬O¦o³ÌªY½àªº°¸¹³ºq¤â¡C

°ª¤G®É¡A¼B¦g¬Ã¦]ÀYµh©M³h¦å¨ì¹Å¸q°ò·þ±ÐÂå°|®aÂå¬ì¨D¶E¡A¤£®Æ«oÀˬd¥X¦å²GªÞ²Ó­M²§±`¡A¸g¶i¤@¨B°lÂÜ¡AÃҹ꿩±w«æ©Ê²O¤Ú©Ê¥Õ¦å¯f¡A¥h¦~¥|¤ë­ì­n¥_¤W±µ¨ü°©Åè²¾´Ó¡AÁ{¦æ«e¦]¸£¥X¦å¾É­P¥k°¼°¾Åõ¡A°©Åè²¾´Ó³Q­¢²×¤î¡A§ï¥H¤Æ¾ÇªvÀø¡A¥¿·í¤w«ì´_¨ì¤K¦¨¥ª¥k®É¡A¤é«e«e¤S¬d¥XÀù²Ó­M´_µo¡C

¼B¦g¬Ã¦í°|ªì´Á¡A¸g±`¿W¦Û½ö¦b¯f§É¤W¨HÀq¤£»y¡A¸gÅ@¤h¤Î°|ªª¤H­û¦h¤è¶}¾É¡A©l±j®i¯ºÅâ¡C¬Q¤Ñ¬O¼B¦g¬Ã¤Ü·³¥Í¤é¡A¹Å¸q°ò·þ±ÐÂå°|ÂåÅ@¤H­û¤W¤È¤Q®É¦b¯f©Ð¬°¦oÁ|¿ì·ÅÄɪº¼y¥Í·|¡A¼Bªº¶ý¶ý¡B©f©f¤Î¿Ë¤Í¡B¦P¾Çªº³­¦ñ»P¯¬ºÖ¤U¡A¦o­«¬BÅw¯º¡A¤Ñ¯uÄ꺩ªºªí±¡¡A±»¤£¦í®a¤H¡B¦P¾Ç­Ì­I«á¬°¦o°½«øªº²\¤ô¡C

¼B¦g¬Ã©êµÛª±°¸Â§ª«¡A°J¤ß·PÁ¤j®aªº¯¬ºÖ¡A¦o©Ä©Ä¦a´Á«Ý°·±d­«¦^®Õ¶é¡A¤]¬°µLªk°Ñ¥[¦oªº°¸¹³©PªN­Û¤Ü¤K¤é±ß¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õªººt°Û·|¦Ó¿ò¾Ñ¡C
[2002-9-29/Áp¦X³ø]


³Ì¬¯©PªN­Û
¦hªººq°g«Gªº¬P¥ú°ª»s§@¶O

¬Q±ß¡A©PªN­Û³o³õ¡uthe one¡vºt°Û·|¡A§â¤J¬îªº¥x¥_¡Aª£¡u¼ö¡vªº¹³®L¤Ñ¡C©PªN­Û³o³õ¤µ¦~³Ì¥O¨È¬w­µ¼Ö¤H´Á«Ýªººt°Û·|¡AªGµM¡u¬¯¡v¨ì³Ì°ªÂI¡A¤]¼g¤U2002¦~°â²¼ºt°Û·|¤T¡u³Ì¡v¬ö¿ý¡A»s§@¶O³Ì¡u°ª¡v¤T¤d¸U¡Bºq°g³Ì¦h¡A²{³õ¦³¥|¸U¤ä¿Ã¥ú´Î¦b´§»R¡A¥i¥H¤ñ¬ü·í¦~³Á¥i³Ç§J´Ëªº²±ªp¤F¡A¥x¤U¡u¬P¡v¥ú³Ì¦h¡A±i¤p¿P¨ì¤é¥»­¸¦^¨Óªº®}­YÞ±¡B­»´ä³¯«a§Æ¡BÁÙ¦³±Mµ{±q¼s¦{»°¨Óªº±i´f©f¡A¤£¦P¦~¥NªºÃÀ¤H¡A¥þ³£¨Ó°Ñ»P³o³õ¼Ö¾Â¤j«ô«ô!

©PªN­Ûªº­µ¼Ö¡A¥i»¡¤Ñ¤~¬v·¸¡A¥Lªººt°Û·|¡A¦³­««¬¼¯¦«¨®¡B¦³Ãz¯}¡B¦³°«¤û¨q¡BÁÙ¦³ªN­Û©M³³ûªºþ\ºq¡BÁn¥ú®ÄªG¡BµøÄ±¨É¨ü¦n¹³¨ì¤F¡u©Ô´µºû¥[´µ¡v¬Ý¨q¡AÅå³ß³s³s¡A¥»³ø¥H¡u¯È¤Wºt°Û·|¡v¹êªpÂ༽¡AÅýºq°g¬Ý¤F·Ó¤ù¡A§Ï©»§A¤]ªá¤F1800¤¸¶i³õ¡A¬Ý¤F³o³õºë±mªººt°Û·|¡C
[2002-9-29/¥Á¥Í³ø]

²{³õª½À»
©PªN­Û ³³ûÂ ·í²³¶}¥´
¤p¤Ñ¤ý­A¬¯ °Ê¤f¤£°÷ÁÙÁÙ¤â

¥xÆW°Û¤ù¥«³õ«ùÄòµäÃû¤£®¶¡A©PªN­Û¬Q±ß¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¶}¥þ³õÁ|¦æºt°Û·|¡A¤T¸U¤­¤dÂù²´·ú¥þ¯«³eª`¬ÝµÛ©PªN­Ûªººt¥X¡A¦p¦P¬Ý¨ì°Û¤ù¥«³õ©_Âݦ¡¤@½uÀÆ¥ú¡A´N³sºq¤â³£ª§¬Û«e¨ÓªY½àºt°Û·|¡A³Ð¤Uºt°Û·|ÃÀ¤H°Ï¡uÀ½Ãz¡vªº¬ö¿ý¡A¥x¤Wªº©PªN­Û¥ú¨~¸U¤V¡A¥x¤Uªº¤j©ú¬P°{°{¬P¥ú¡I

©PªN­Ûªººt°Û·|ªº­µ¼Ö©ÊÂ×´I¡A»R¥x¡B¿O¥ú¡B¯S®Ä¡B»RªÌ¡B³y«¬¡A¤]³£¬O¤­ªá¤Kªù¡C¡uÂùºI´Ò¡vªº«e«µ¤@¤U¡A¬°ºt°Û·|´¦¶}§Ç¹õ¡A­««¬¾÷¨®Ãe¤j°}¥M¡A¦ê¬ï¥þ³õÁ`²`«×¤@¦Ê¤»¤Q¤½¤Øªº»R¥x¡A©PªN­Û¥H¡u¥¼¨Ó¾Ô¤h¡vªº³y«¬¡A§¤µÛÀs´È±q»R¥x¤U½w½w¤É°_¡A¤T¸U¤­¤d¤H¥H¯}¯î¤Ñ»Úªº¦y¥sÁn¡AÅwªï¥D¨¤¥X³õ¡C

©PªN­Ûªººt°Û·|³y«¬¤@®M±µµÛ¤@®M¡A¤G¤Q¤­­ººq¦±´N´«¤F¤Q¤G®M¦çªA¡AªA¸Ë¤¤¦è¦X¨Ö¡B¸ó¶V¥j¤µ¡A°Û¡u§ÔªÌ¡v¬ïªZ¤h¸Ëµn³õ¡B°Û¡u«Â·G¥j³ù¡v´«¤W®c§Ê§BÀï¸Ë¡B°Û¡uÀs®±¡v·f°tÀs³T¡A¥ó¥ó¬¯¥Ø¡C

©PªN­Û¦bºt°Û·|¤W¡A¸ÜÁö¤£¦h¡A¦ý¬O¥L³o¤@¦¸¡A²×©ó§JªAºò±i¡AÁ¿¸Ü¤£¦Aµ²¤Ú¡A¦r¥y¶¶ºZ«Ü¦h¡C©PªN­Û¦Û¤v·í¡u³Ð·NÁ`ºÊ¡v¡A¨C­ººqªº¸`¥Ø¤º®e¡A³£¬O¥X¦Û¥Lªº·N¨£¡A§â¾Ôª§¤j³õ­±¡B¯u¹ê¤p©Ð¶¡¡BÅKºôÄx²y³õ¡B¦Q¿ûµ·­¸»R¡A¥þ³¡³£·h¨ì»R¥x¤W¡A¬°ºq¦±Àç³y±¡¹Ò¡C

©PªN­Û©M³³¦bºt°Û·|¤W¡u¸õ¥X´Ñ½L¡v¡A¨â¤j¤Ñ¤ý¯}¤Ñ¯î­º«×¦X°Û¡A¡C©PªN­Û¥ý¬O¦Û¼u¦Û°Û§ï½s³³ªº¡u§ä¦Û¤v¡v¡A±µµÛ©PªN­Û³ºµM¶}©l¡u²æ½Zºt¥X¡v¡AÁ{®É¦b¥x¤W¼Ò¥é³³ªº°ÛµÄºt°Û¡u¥i·R¤k¤H¡v¡A±µµÛÅwªï³³¥X³õ¡A¨â¤H¦X°Û¡u¶Â¦â¬h¤B¡v¡A©PªN­Û³ºµM·í³õÆF¾÷¤@°Ê§ïºqµü¡A¸ò«e¤@¤Ñ±m±Æªº¤º®e§¹¥þ¤£¦P¡C

¨â¤j¤Ñ¤ý­º«×¥æ¤â¡AÁÙ¬O¦U¦Û¥X©Û¡A¸`¥Ø¬Û·íºëªö¡C©PªN­Û§ï¤Fºqµü¡A³³û¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤]¸òµÛ°t¦X¡A¨â¤H¤@·f¤@°Û¡u¥´±oºëªö¡v¡A©PªN­Û©M³³û±q»R¥x¨âºÝ·|¦X¡A¨â¤H¥æ·|ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A©PªN­Ûºt°Û¡G¡u§A¬O¶Ä§L¡I¡v³³û«h´§®±¦^À³¡A·í³õ¥´¤F°_¨Ó¡A³³û§ïºqµü»¡¡G¡u¤£­n¦A§â§Ú­Ì¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡C¡v©PªN­Û°t¦X»¡¡G¡u¤£­nÀH«K¶Ã¤ñ¸û¡A¤ñ¨Ó¤ñ¥h©Ù¨£¯º¡I¡v

©PªN­Ûªº³Ð¤Uªñ¦~¨Óºt°Û·|Ãzº¡ªº²±ªp¡A´N³s³\¦hºq¤â³£«e¨ÓÆ[¼¯¥Lªººt¥X¡A¥DÃÀ¤H°Ï¥X²{¤F¡uÀ½Ãz¡vªº±¡ªp¡A¦@­p¦Ü¤Ö¤T¤Q¦ìÃÀ¤H±·³õ¡A¥]¬A±i´f©f¡B¿½¨È°a¡B®}­YÞ±¡BASOS¡B­S¾å¸©¡B§õ«Â¡B¥ô½å»ô¡B¶À¹Å¤d¡B³¯«a§Æ¡B«~«a¡B°ª¼z§g¡BÀA¸¤G­«°Û¡A±i´f©f³zÅS¡A¤§«e¦³«Ü¦hÀu¨qªººq¤âºt°Û·|¦o³£¤£¦b¥xÆW¡A±i´f©f»¡¡G¡u³o¬O²Ä¤@¦¸®@¡I¡v
[2002-9-29/¬P³ø]


ªN­Û ³³ûÂ
¼uµ^öt¦N¥L §Y¿³°Û¤ßÁn

¬Q±ß¡A©PªN­Û¡uThe one¡vºt°Û·|¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¤ÞÃz¡A²{³õ´é¶i4¸Uºq°g¡A³Ð¤U2002¦~°â²¼ºt°Û·|³Ì¦h¤Hªº·s¬ö¿ý¡C³³û©M©PªN­Û¨â¦ìR&B¤ý¤l­º«×¦P¥xötºq¡A¤£¥u¬°¾ã³õºt°Û·|±È°_³Ì°ª¼é¡A¤]¬°¼Ö¾Â¯d¤U¨Î¸Ü¡C

©PªN­Û¼u¿ûµ^¡B³³ûÂötµÛ¦N¥L¡A¨â¤H¤@¼u¤@°Û¦X°Û¡u¶Â¦â¬h¤B¡v®ÉÁÙ§Y¿³§ïµü¡A¡uµ´¤£Åý¤HÂ\¨ÓÂ\¥h¡A¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡A§Ú­Ì¥u·Q¨Ó¤@³õºX¹ª¬Û·íªº¹CÀ¸¡C¡v°Û§¹¤§«á¡A³³û¹ïªN­Û»¡¡G¡u§Ú­Ì¤£­n³Q¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡C¡vªN­Û¤]»¡¡G¡u§Ú­Ì­n¸õ¥X´Ñ½L¡A¤£­n¦A¦^¥h¡C¡v³³û°ªÁn¦^µª¡G ¡u¤£·|¡A¤£·|¡A¤£·|¤F¡I ¡vºt°Ûµ²§ô¡A¨â¤H¼ö±¡¾Ö©ê¡A¯Ý¡u¼²¡v¯Ý¡A¤â´¤¤â¡A®ðª^·P¤H¡C
[2002-9-29/¥Á¥Í³ø]

©PªN­Ûºt°Û·|Åå©_¤£Â_¡@Åé¨|³õhigh½¤Ñ

¿Ã¥úÂùºI´Ò¡B6¥x»ù­È100¸Uªº­««¬¾÷¨®¡A¥H¤Î¾÷Ãö­«­«ªº¬¯«G»R¥x¡A©PªN­Û¡uThe One¡vºt°Û·|¼ö¾xºëªöªº¶}³õ§Ç¡A¥ß¨è¤ÞÃz¥þ³õ3¸U5¤d¦WÆ[²³ªº¤®¾Ä±¡ºü¡AÅý¾ã­Ó¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õhigh½¤Ñ¡I

³o¦¸©PªN­Û2002¦~­º³õºt°Û·|¡AµL½×¦b¥d¥q©Î¬O©Òªá¶Oªº¸êª÷¡A³£¤ñ2001¦~¨Óªº§ó¤j§ó¦h¡A¥Ñ¥þ²yª¾¦W¥¨¬P©Ò«ü©w¿ï¥Î¡A¦P®É¤]¬O¥xÆW­º¦¸¨Ï¥Îªº¡uVari-Lite¶i¤f¿O¨ã¡v¡A¥þ°ê­º¦¸³Ì¤j­µÀ£ªºªø®gµ{³â¥z¡A­º¦¸µn³õªº500¦T¿Ã¹õ¡A°ª7¼h¼Óªº»R¥x¡Aªá¶O±Nªñ1000¸U¡A¥t¥~¥þ³õ25­ººq¤¤¡A°Ê­û¤F24¦ì»RªÌ¡A¤ñ2001¦~¨¬¨¬¦h¤F1­¿¡A¥t¥~12®MÀ¸ªA¡A¤]¤ñ2001¦~¦h¤F2®M¡A¤@³s¦ê¯E¤jªº¼v­µ¤uµ{¡A¬Ý¨Óºq°g·Q¤£³Q©PªN­Û¹q·w³£«ÜÃø¡I

ºt°Û·|¦b©PªN­Û¤@ŧ»È¥Õ¦âªº¤ÓªÅ¾Ô¤h¸Ë¡A¥H¤ÎÃþ¦ü¡u¬P»Ú¤j¾Ô¡vªº¿Ã¥úÂùºI´Ò¡A¥u¨£©PªN­Û­A´Ò¥Ïªº°_«l¡A²{³õºq°g¬Ýªº¹LÅ}¡A¥[¤W¤­¥ú¤Q¦â¿O¥ú¯S®Ä¤U¡A¥x¥_Åé¨|À]ÅkµM¦¨¬°¤@®y¤£©]«°¡I²{³õ°£¤Fºq°g¨ì³õ¥~¡A¤j·|§ó¦w±Æ¤F¡uÃÀ¤H±M°Ï¡v¡A¥]¬A¤p¤Ñ¦Z¿½¨È°a¡B®}­YÞ±¡B¤j¤pS¥H¤Î«~«a©M¶ÀÃý¬Âµ¥¤H¡A¤]³£¨ì³õ¬°©PªN­Ûºëªö¥[ªo¯¬¶P¡I

©PªN­Ûªº¦n¤Í¤p½Þ©M¬_¦³ºú¦³»°¨Ó¥[ªo§U°}¡A¤W¥x©M©PªN­ÛàÚ«lºq¼ö»R¤@µf¡A¤T¤H¦b¤@­Ó³h½aªº¤p©Ð¶¡¤¤¡A¤S°Û¤Sºt¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡A¦Ó»Å·RÄx²yªº©PªN­Û¡A¦bºt°Û·|¤W¨Ó¤@¬qºëªöªº¡u°«¤û¨q¡v¡A¥¨¤jªºÅKºôÄx²y³õ±q¤Ñ¦Ó­°¡AÅý¥þ³õºq°g¬Ý¶Ì¤F²´¡C¦¹¥~¤j·|¤]¦w±Æ¤@¬q©PªN­Û«Äµ£®É¥NÃø±oªºVCR¡A±qVCR¤¤¼uµÛ¿ûµ^¡B°Û§@­Ñ¨Îªº¤pªN­Û¡A­ì¨Ó±q¤p¥L´N¬Û·í±R«ô§õ¤pÀs¡Aªíºtªº©ú¬P¬[¶Õ¤Q¨¬¡C

¦¹¥~¡A©PªN­Û§Y¿³¼Ò¥é³³¦N¦Nºt°Û¡u¥i·R¤k¤H¡v¡A·íºq­·¤@Âà¨ì¡u¶Â¦â¬h¤B¡v®É¡A¥u¨£¡u­«¶q¯Å¡vªº¯S§O¨Ó»«¡X³³¦N¦N¥X²{¦b·|³õ¤¤®É¡A±N²{³õºq°gªº±¡ºü¤ÞÃz¨ì³Ì°ªÂI¡A¥u¨£³³¦N¦N±qªø¹F100¤½¤Ø¦ù®i¥x¤W¬ðµM¥X²{¡A»P©PªN­Û¦X°Û¡u¶Â¦â¬h¤B¡v¡A©PªN­Ûöt¿ûµ^¡A¦Ó³³¦N¦Nöt¦N¥L¡A¨â¤j¤Ñ¤ý­º¦¸¦P¥x¡A¤£¶È¨S¦³¤õÃĨý¡A¨â¤HÁÙ¦b»R¥x¤Wºò´¤Âù¤â¡A©PªN­ÛÁÙ¯S¦a¼g¤F¤@­ºRAP¡A¤º®e¹D¥X¤F¨â¤H±qÀY¨ì§À¤@ª½³Q¤ñ¸ûªºµL©`¡C©PªN­Û»¡¡A¥L©M³³¦N¦N³£¹³¬O­Ó´Ñ¤l¡AÂù¤è³£¦U¬°¨ä¥D¡A¤]³£«D±`µL©`¡I­Y¯u­n¤@ª½¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡A¨º¯u¬O«Ü¡u¨S¨£¯º¡vªº¨Æ¡A·|Åý¤ß«Ü·Q­ú¡I

ºt°Û·|¨ì¤F³Ì«á¡A²{³õªÅŧĵ³ø¯ÅºjÁn¥|°_¡A¯S§O¨Ó»«¼B¥Ð¤«§»±aµÛ®£©Æªº¡u¨ü¶Ë§©¡v¥X²{¡A±µµÛ¯µ±K¯S§Þ¡uÃz¬µ¤ô¬W¡v±q¥|­±¤K¤è¦Ó¨Ó¡AÅý·nºu°Ïªººq°g¤£¶ÈHigh½¤Ñ¡C³o³õ¿Ä¦X­µ¼Ö¡B»RÁСB¿O¥ú¡B¯S§Þ©M¬ì§Þªº¤@³õºt°Û·|¡A²×©ó¦b¡u²³æ·R¡v¤Î¡u¶}¤£¤F¤f¡v¤¤¹º¤U§¹¬üªº¥yÂI¡A¦P®É¤]¹ê²{¤F©PªN­Ûªø¤[¥H¨Óªº¹Ú·Q¡I
[2002-9-29/ET Today]

©PªN­Ûºt°Û·|©M³³¦N¦Nötºq¤j°Û§O¶Ã¤ñ¸û

¦b¤W¸U¦Wºq°gªº°ªÁn¦y¥s¤¤¡A©PªN­Ûºt°Û·|¤µ±ß¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ®i¶}¡A¤@³s¦êºq»Rºt¥X«á¡A¯S§O¹Å»«³³ (¦N¦N) µn³õ©M©PªN­Û¤¬¬Ûötºq¡A¨â¤HÁÙ¥ÎR&B§Y¿³¹ï°Û¡u¶Â¦â¬h¤B¡v¡A°Û¨ì°ª¼é³B¡A¨â¤Hªº°Ûµü¤w¸g¦¨¤F¡u¤£­n®³¥L­ÌÀH«K¶Ã¤ñ¸û¡v¡A³Ì«á¨â¤HÁÙ¦b¥x¤Wºt¥X¡u¤¬¼Þ¡vªº³õ­±¡C
¡@¡@©PªN­Ûºt°Û·|¤C®É¤T¤Q¤À¶}°Û¡A³³(¦N¦N)¬ù¤E®Éµn³õ¡A¬°¤Fªï±µ³o¦ì¹Å»«ªº¨ì¨Ó¡A©PªN­Û¥ý¥Î¡u¦Û¤vªº½Õ½Õ¡v§ï½s¸àÄÀ¤F³³(¦N¦N)ªº¡u§ä¦Û¤v¡v¡A­µ¼Ö»´ÃP¤¤§O¦³¤@µf­·¨ý¡F´N¦b©PªN­Û­ó°Û³³ (¦N¦N)ªººq¦±Án¤¤¡A³³ ( ¦N¦N)©êµÛ¦N¥L¥X²{¦b»R¥xªº¥t¤@ºÝ¡A¨â¤H´N³o»ò¤¬¬Ûötºq¡A±µµÛºCºC¨«¨ì»R¥x¤¤¥¡¡A¥L­Ì³º§Y¿³ºt¥X¡u¤¬¼Þ¡vªºÀ¸½X¡I

¡@¡@¦]¬°¥­±`¥~¬É¦Ñ·R®³¥L­Ì¨â¤H¤ñ¸û¡A©PªN­Û©M³³ (¦N¦N)¤µ±ß¤]´N³o­Ó¸ÜÃD¡A§Y¿³§ï½s¡u¶Â¦â¬h¤B¡v¡A¤¬¬Û¹ï°Û¡BRAP¡A¥ý¬O¤¬¬ÛÅwªï¡A±µµÛ¤S¤j°Û¡u¤£­n¶Ã¤ñ¸û¡v¡A³Ì«á©PªN­Û§óªí¥Ü¡A¤µ±ß¥L­Ì±q´Ñ½L¸õ¥X¨Ó¡A©ú¤Ñ¥i¯à¤S­n¸õ¦^¥h¤F¡A³³ (¦N¦N)¤jÁn±µµÄ»¡¡u¤£·|ªº¡v¡AÅý¥x¤Uºq°g­Ì¬Ý¤F¬J·P°Ê¤S¿³¾Ä¡C

¡@¡@©PªN­Û¤µ±ßªººt°Û·|¬Û·íµØÄR¡A§Ï©»ºq»R¨q¤@¯ë¡C¤@¶}©l¡Aºt°Û·|¥Ñ©Ê·P»RªÌÃMµÛ¤»½ø­««¬¼¯¦«¨®´¦¶}§Ç¹õ¡A¬ïµÛ¤ÓªÅ¾Ô¤h¸Ë¡B§¤¦bÀs´È¤Wªº©PªN­Û¡A¦¹®É½w½w¯¸°_¡A®³¥XÂùºI´ÒÃä¸õÃä°Û¡uÂùºI´Ò¡v¡A¥x¤Uºq°g¤]¿³¾Ä¦a¸òµÛ¥L¤jÁn°Û©M¡I

¡@¡@¥H«Ó®ð¤ÓªÅ¾Ô¤h¸ËÄm°Û¡uÂùºI´Ò¡v¡B¡u¥bÃ~¤H¡v¤§«á¡A»R¥x¤W¥X²{¤@¬q¼v¤ù¡A¤é¥»¦Ñ¥¤¥¤¥Î¤é¤å¶D»¡¡A¥u¦³¡uªN­Û¡v§ÔªÌ¤~¯à¬@±Ï³Q¼Ä¤H§ð³´ªº«°¦À¡A¼v¤ùµ²§ô¡A©PªN­Û¤w´«¤W¤@¨­§ï¨}ªº¤é¥»¥j¸Ë¡A®³µÛªZ¤h¤MÃä´§»RÃäºt°Û¡u§ÔªÌ¡v¤@¦±¡A®ÄªG¤Q¨¬¡C

¡@¡@¦bµØÄRªº¶}³õ¤§«á¡A©PªN­Û´«¤W¤@¨­¤û¥J¸Ë¡A¦b¤@­Ó»RªÌ¸Ë§ê¦¨¡u·Ý·Ý¡v®³µÛ³¾Å¢ªº­I´º¤U¡A¥Lºt°Û¤F¡u·Ý·Ýªwªº¯ù¡v¡B¡u·t¸¹¡v¨â­ººq¡AÁöµM»R¥x¤Wªººt¥X±qµØÄRÅܱo²³æ¡A¦ý¥x¤Uºq°gÁÙ¬O¸òµÛ©PªN­Û°Û©M¡B¤jÁn©I³Û¡I

¡@¡@±µµÛ»R¥x¤@·t¡AÃÀ¤H¤p½Þ±aµÛÀn¦Þ´U§ê¦¨©PªN­Û¡A¦b³h½a¤p©Ð¶¡ªº»R¥x­I´º¤¤¡Aºt°Û¤F¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡A°ÛµÛ°ÛµÛ¡A©PªN­Û©M¦n¤Í¬_¦³ºú¤]¤@°_µn¥x¡A¦b¼H«¢»RªÌ¸s¤¤¡A¤T¤H¤jÁnRAP¡B¦X°Û¡AÀq«´¤Q¨¬¡C

¡@¡@±µµÛ¡A¦b®c§Ê»R¼v¤ùªº«e¾É¤U¡A»R¥x¤Wªº»RªÌ¥þ³¡´«¦¨®c§Ê§ªA¸õ»RµÛ¡A©PªN­Û¬ï¤W§l¦å°­ªº¶Â¦â¿P§ÀªA¡B¤j©Ü­·¡A°ª°Û¡u«Â·G¥j³ù¡v¡A®ðª^Àç³y¦a«Ü¸ÞÃÔ¡C

¡@¡@¸ÞÃÔ®ðª^¤§«á¡A©PªN­Û¤S´«¤W¤@ŧ¤ôÂųy«¬ªA¡A³sÄòºt°Û¤F¡u·R¦b¦è¤¸«e¡v¡B¡u¥b®qÅK²°¡v¡B¡u¦^¨ì¹L¥h¡vµ¥ºq¡AÅã±o²`±¡´Ú´Ú¡C»Å·RÄx²yªº©PªN­Û¡A¤]¦bºt°Û·|¶i¦æ¤F¤@¬q¡u°«¤û¨q¡v¡A»R¥xÅܸ˦¨Äx²y³õ¡A¥L«h©M¤@¦W¶Â¤H®i¶}Äx²y·i°«¡Aºt°Û·|§Ï©»¦¨¤FÄx²yÁÉ¡C

¡@¡@¤¤³õ¥ð®§®É¡A©PªN­Û¤p®É­Ô¼u¿ûµ^¡B¥´®±ªº¼Ò¼Ë³Q¤÷¿Ë©ç¦¨¼v¤ù¡A¤µ±ß¤]­º¦¸Ãn¥ú¡A­D¹Ê¹Êªº©PªN­Û¼Ë¤l¬Û·í¥i·R¡C¤~Åýºq°gÅåÆA¨S¦h¤[¡A¤@­Ó©PªN­Ûªº¤p¤À¨­¥X²{¦b»R¥x¤W¼u¿ûµ^¡A´N¦b¡u¤pªN­Û¡vªº¿ûµ^ºt«µÁn¤¤¡A©PªN­Ûµn³õºt°Û¡u¤Àµõ¡v¡B¡u¦wÀR¡v¡B¡u¶Â¦â«ÕÀq¡vµ¥ºq¡A®ðª^·Å·x¤SÃh¡C

¡@¡@¬¯ÄR»R¥x¨q¡B³³(¦N¦N)Äm°Ûªº¨â¬q°ª¼é«á¡A»R¥x¤W¹y®Éºt¥X¤@¬q¹ª°}¡BºX»R¡A®ðª^½Sò¡¡A¤ÝµÛ¿ûµ·ªº©PªN­Ûºt°Û¡uÀs®±¡v¤@¦±¡AÁÙ±q»R¥x¤W­¸¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@°Û§¹¡u¤W®ü¤@¤E¥|¤T¡v¡B¡u½Ö¥s§ÚÅ¥§Aªº¸Ü¡v¡B¡u§A«ç»ò³s¸Ü³£»¡¤£²M·¡¡v«á¡A©PªN­Ûºt°Û¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡v®É¡A¦n¤Í¼B(¥Ð¤«)§»¥H¨ü¶Ë§©µn¥x¡A©M¥Lºt¥X¤@¬q¡u¾Ô§Ð¡v¡A²{³õÁÙ¥X²{ªÅŧĵ³øªºÁn­µ¡AÅýºq°ghigh½¤F¤Ñ¡C´N¦b¦w¥i¦±¡u²³æ·R¡v¡B¡u¶}¤£¤F¤f¡v«á¡A©PªN­Ûªººt°Û·|¤~¶êº¡¸¨¹õ¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ«e¨ÓªY½à©PªN­Ûºt°Û·|ªººq°g¦h¹F¨â¤T¸U¤H¡A¤£¤Öºq¤â¥]¬A±i´f©f¡B³¯«a§Æ¡B¶À¹Å¤d¡B­S¾å¸©¡BSOS¡BMakiyo¡B¿½¨È°a¡B¥ô½å»ô¡B­SÞ³µX¡B®]¿P«ºµ¥¡A¤]³£¬O¤µ±ß©PªN­Ûªº®y¤W«È¡C
[2002-9-29/¤¤¥¡ªÀ]

ªN­Ûºt°Û·| ³Ì´Îªº¾Ô§Ð

35000 ¦h¦ì¡u JAY °g¡v¡A¬Q±ß¬°¤F©PªN­Û 2002 ¦~¡u The One ¡vºt°Û·|¡A¦p°@¸Û«H®{¯ëªº»E¶°¦Ü¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¡A¥D¿ì³æ¦ì¸¹ºÙ 10 ¦~¨Ó¨È¬w³Ì¤jªººt°Û·|»R¥x¡A¤]¯u¹êªºÅ÷¥ß¦b©Ò¦³¤H²´«e¡Aºq°gªº¤ß¦b½ÅÍ¡A¿³¾Ä³o´Á«Ý¤w¤[ªº¤@¨è²×©ó¨ì¨Ó¡I

·í¼ÖÁn¤@°_¡Aºq°g±¡ºü¾A®É¦³¤F«Å¬ªªº¥X¤f¡A¶}©l¥¢±±§o³Û¡A¤â¤¤ªº¿Ã¥ú´Î¤£¦Ûıªº¥Î¤O´§»R¡A¥L­Ì¤ß¤¤´L±Rªº¡u­µ¼Ö±Ð¥D¡v©PªN­Û¡A¬ïµÛ»È¦â²¯¥Òªº¥¼¨Ó¾Ô¤h¸Ë¡A§¤¦b¯S»sªºÀs´È¤W¡A±q¾÷Ãö­«­«ªº»R¥x¤¤¤É°_¡A°ª°Û¥Nªí§@¡uÂùºI´Ò¡v¡C24 ¦W»R¸s§U¶Õ°_»R¡A6 ½ø 100¦h¸Uªº­««¬¾÷¨®¦b¥x¤W©I¼S¬ï±ô¡Aºq°gªº¦y¥sÁnÀH¤§©Þ°ª´­°_¡C

ºt°Û·|ªº©Ò¦³ÂI¤l³£¬O¨Ó¦Û©PªN­Û¡A¥L»Å·RªºÄx²y¹B°Ê´Nµ´¹ï¤Ö¤£¤F¡A·í¥¨¤jªºÅKºôÄx²y³õ±q¤Ñ¦Ó­°¡Aºq°g³£¦b²q´ú¥L»P§§ºÓªº¶Â¤H¤@¹ï¤@ªº¡u°«¤û¨q¡v¬O½Ö³Ó½Ö­t¡H¥u­n©PªN­Û¤@¶i²y¡Aºq°g¤´µ¹¤©ÅT¹ý¤Ñ»ÚªºÅw©IÁn¡C¥LÁÙ¤j¾Ç§õ¤pÀs¥´®±¡A³r±o¥þ³õºq°g«¢«¢¤j¯º¡C

¯S§O¨Ó»«³³?»P©PªN­Û¡u¤Ñ¤ýöt¤Ñ¤ý¡v¬O¥þ³õ³Ì°ª¼é¤§³B¡A°Û¨ì³Ì«á¨â¤H¬G§@¬DÆ]¥´°«ª¬¡A¦ü¥G½Ö¤]¤£ªA½Ö¡A¤u§@¤H­û¯º»¡¡G¡u¥L­Ì®Ú¥»¬O²æ½Zºt¥X¡A±m±Æ®É¨S¦³³o¤@¬q¤º®e¡C¡v

©PªN­Û¬°¤F³o¦¸¨â¤HÃø±oÄâ¤â¦P¥x¡A¦b¸àÄÀ¡u¶Â¦â¬h¤B¡v®É¡A§Y¿³½s¤F¼Æ¬q RAP¡A¥L»¡¡G¡u¡Kµ´¤£Åý¤HÂ\¨ÓÂ\¥h¡A¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡A§Ú­Ì¥u·Q¨Ó¤@³õºX¹ª¬Û·íªº¹CÀ¸¡AÅý¦Û¤v¬Ý±o°_¦Û¤v¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡v¡A¹ï¤§«e¡u¤ý¤£¨£¡vªº¬y¨¥°µ¤@¤Ï»é¡C³³?³Q¥L¬D°_±¡ºü¡A¤]¸òµÛ¶D»¡§Üij¡G¡u½Ö§â§Ú­Ì¨â­Ó¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡C¡v©PªN­Û«Ü¾á¤ß¡A©ú¤Ñ¤§«á¬O¤£¬O¨â¤H¤S¦^¨ì¥L©Ò¿×ªº´Ñ½L¤¤¡A¥u¬OÁû³Q¤H®º¦b¤â¤¤ªº´Ñ¤l¡A³³?¤jÁnªº³Û¤F¤TÁn¡u¤£·|¡v¡A¨â¤H©ó¬O¹³¥S§Ì¯ëªººòºò¬Û¾Ö¡C

°Û¨ì¡uÀs±²­·¡v®É¡A©PªN­Û¯¸¤W°ª¹F¥|¼h¼Óªº»R¥x¦QÁu¡A¥u¬°¤F¯à§ó±µªñÆ[²³®u¡C¨ì¤F­·Ãû¥þ¨È¬wªº¡uÀs®±¡v¡A¥L¬ïµÛª÷¥ú°{°{ªºÀs³T±q¥x¤U¤É¦Ü»R¥x¤¤¥¡¥´¹ª¡A¦A»P»RªÌ¤@¦PÄ˪ŭ¸¦Ü¥x«e¡C

¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡vMTV¤¤ªº¾Ôª§µe­±¡A³Q·h¦Ü»R¥x¤W¡Aªø¹F¨â¤À¥bÄÁªºªÅŧĵ³øÁn¡A¥[¤W¾÷ÃöºjÁn¥|°_¡A²{³õ®ðª^µÂ±þ¡C©PªN­ÛÃä°ÛÃ䦪µÛ¯S§O¨Ó»«¼B?§»¨«¨ì¥x«e¡A¬ðµMÃz¬µ¤ô¬W¼Q¦V¥|¤è¡A·nºu°Ïºq°g HIGH ½¤Ñ¡C

¬Q±ß¬O©PªN­Û¤µ¦~¨µ°jºt°Û·|¡A¥L±N±aµÛ³o®Mªíºt©ºªA¦³µØ¤Hºq°gªº¦a¤è¡C
¡i2002/09/29 Áp¦X³ø¡j


¤p¤Ñ¤ý­A¬¯ °Ê¤â¤£°÷Áٰʤâ
©PªN­Û ³³¦N¦N·í²³¶}¥´

¥xÆW°Û¤ù¥«³õ«ùÄòµäÃû¤£®¶¡A©PªN­Û¬Q±ß¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¶}¥þ³õÁ|¦æºt°Û·|¡A¤T¸U¤­¤dÂù²´·ú¥þ¯«³eª`¬ÝµÛ©PªN­Ûªººt¥X¡A¦p¦P¬Ý¨ì°Û¤ù¥«³õ©_Âݦ¡¤@½uÀÆ¥ú¡A´N³sºq¤â³£ª§¬Û«e¨ÓªY½àºt°Û·|¡A³Ð¤Uºt°Û·|ÃÀ¤H°Ï¡uÀ½Ãz¡vªº¬ö¿ý¡A¥x¤Wªº©PªN­Û¥ú¨~¸U¤V¡A¥x¤Uªº¤j©ú¬P°{°{¬P¥ú¡I

©PªN­Ûªººt°Û·|ªº­µ¼Ö©ÊÂ×´I¡A»R¥x¡B¿O¥ú¡B¯S®Ä¡B»RªÌ¡B³y«¬¡A¤]³£¬O¤­ªá¤Kªù¡C¡uÂùºI´Ò¡vªº«e«µ¤@¤U¡A¬°ºt°Û·|´¦¶}§Ç¹õ¡A­««¬¾÷¨®Ãe¤j°}¥M¡A¦ê¬ï¥þ³õÁ`²`«×¤@¦Ê¤»¤Q¤½¤Øªº»R¥x¡A©PªN­Û¥H¡u¥¼¨Ó¾Ô¤h¡vªº³y«¬¡A§¤µÛÀs´È±q»R¥x¤U½w½w¤É°_¡A¤T¸U¤­¤d¤H¥H¯}¯î¤Ñ»Úªº¦y¥sÁn¡AÅwªï¥D¨¤©PªN­Û¥X³õ¡C

©PªN­Ûªººt°Û·|³y«¬¤@®M±µµÛ¤@®M´«¡A¤G¤Q¤­­ººq¦±´N´«¤F¤Q¤G®M¦çªA¡AªA¸Ë¤¤¦è¦X¨Ö¡B¸ó¶V¥j¤µ¡A°Û¡u§ÔªÌ¡v¬ïªZ¤h¸Ëµn³õ¡B°Û¡u«Â·G¥j³ù¡v´«¤W®c§Ê§BÀï¸Ë¡B°Û¡uÀs®±¡v·f°tÀs³T¡B°Û¡u¤Àµõ¡vÅܦ¨¤é¥»°ª®Õ¥Í¡B°Û¡u¤W®ü1943¡v¬O´_¥j¦è¸Ë¡B°Û¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡v¤Æ¨­°g±m¾Ô¤h¡C

©PªN­Û¦bºt°Û·|¤W¡A¸ÜÁö¤£¦h¡A¦ý¬O¥L³o¤@¦¸¡A²×©ó§JªAºò±i¡AÁ¿¸Ü¤£¦Aµ²¤Ú¡A¦r¥y¶¶ºZ«Ü¦h¡C©PªN­Û¦Û¤v·í¡u³Ð·NÁ`ºÊ¡v¡A¨C­ººqªº¸`¥Ø¤º®e¡A³£¬O¥X¦Û¥Lªº·N¨£¡A§â¾Ôª§¤j³õ­±¡B¯u¹ê¤p©Ð¶¡¡BÅKºôÄx²y³õ¡B¦Q¿ûµ·­¸»R¡A¥þ³¡³£·h¨ì»R¥x¤W¡A¬°ºq¦±Àç³y±¡¹Ò¡C

©PªN­Û¯S§O½½c­ËÂd¡A·h¥X¤@¬q¤p®É­Ô¾Çµ^ªºVCR¡AÁÙ¦³¥Lµ£¦~¾Ç²ß§õ¤pÀs­AÀs®±ªº«N¥Ö¼Ò¼Ë¡A¬Ý¨ÓªG¯u¦³¼Ò¦³¼Ë¡A©PªN­ÛÀSµÉ¦a»¡¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤p®É­Ô´N·|­AÀs®±¡A«ÜÎx§a¡I¡v

©PªN­Û©M³³¦N¦N¦bºt°Û·|¤W¡u¸õ¥X´Ñ½L¡v¡A¨â¤j¤Ñ¤ý¯}¤Ñ¯î­º«×¦X°Û¡A¬Oºt°Û·|ªº¤@¬q°ª¼é¡C©PªN­Û¥ý¬O¦Û¼u¦Û°Û§ï½s³³¦N¦Nªº¡u§ä¦Û¤v¡v¡A±µµÛ©PªN­Û³ºµM¶}©l¡u²æ½Zºt¥X¡v¡A¦Û¤vÁ{®É¥[¤F¤@¬q¸`¥Ø¡A¦b¥x¤W¼Ò¥é³³¦N¦Nªº°ÛµÄºt°Û¡u¥i·R¤k¤H¡v¡A±µµÛ¥LÅwªï³³¦N¦N±q»R¥x¥t¤@ºÝ¥X³õ¡A¨â¤H¦X°Û¡u¶Â¦â¬h¤B¡v¡A©PªN­Û³ºµM·í³õÆF¾÷¤@°Ê§ïºqµü¡A¸ò«e¤@¤Ñ±m±Æªº¤º®e§¹¥þ¤£¦P¡C

¨â¤j¤Ñ¤ý­º«×¥æ¤â¡AÁÙ¬O¦U¦Û¥X©Û¡A¸`¥Ø¬Û·íºëªö¡C©PªN­Û§ï¤Fºqµü¡A³³¦N¦N¤£¥Ì¥Ü®z¡A¤]¸òµÛ°t¦X¡A¨â¤H¤@·f¤@°Û¡u¥´±oºëªö¡v¡A©PªN­Û©M³³¦N¦N±q»R¥x¨âºÝ·|¦X¡A¨â¤H¥æ·|ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A©PªN­Ûºt°Û¡G¡u§A¬O¶Ä§L¡I¡v³³¦N¦N«h´§®±¦^À³¡A·í³õ¥´¤F°_¨Ó¡A³³¦N¦N§ïºqµü»¡¡G¡u¤£­n¦A§â§Ú­Ì¤ñ¨Ó¤ñ¥h¡C¡v©PªN­Û°t¦X»¡¡G¡u¤£­nÀH«K¶Ã¤ñ¸û¡A¤ñ¨Ó¤ñ¥h©Ù¨£¯º¡I¡v

©PªN­Ûªº³Ð¤Uªñ¦~¨Óºt°Û·|Ãzº¡ªº²±ªp¡A´N³s°é¤º³\¦hºq¤â³£«e¨ÓÆ[¼¯¥Lªººt¥X¡A¥D¿ì³æ¦ì³WµeªºÃÀ¤H°Ï¡AÁÙ¥X²{¤F¡uÀ½Ãz¡vªº±¡ªp¡A¦@­p¦Ü¤Ö¤T¤Q¦ìÃÀ¤H«e¨Ó±·³õ¡A¥]¬A±i´f©f¡B¿½¨È°a¡B®}­YÞ±¡BASOS¡B­S¾å¸©¡B§õ«Â¡B¥ô½å»ô¡B¶À¹Å¤d¡B³¯«a§Æ¡B«~«a¡B°ª¼z§g¡BÀA¸¤G­«°Û¡A±i´f©f³zÅS¡A¦o§â¡u²Ä¤@¦¸¡vÄmµ¹¤F©PªN­Û¡A¤§«e¦³«Ü¦hÀu¨qªººq¤â¦b¥xÆWÁ|¦æºt°Û·|¡A¤£¹L¡A­è¦n¦o³£¤£¦b¥xÆW¡AµLªk«e©¹ªY½à¡A±i´f©f»¡¡G¡u³o¬O²Ä¤@¦¸®@¡I¶}°Û«e§Ú­ÌÁÙ³q¤F¹q¸Ü¡A§Ú¥s¥L¥­±`¤ß¡A¥[ªo¡I¡v
[2002-9-29/Áp¦X³ø]

©PªN­Û¦bºt°Û·|¤¤§@¶Õ´~¤H©P¶ý¶ý¤£ªí»{¦P

©PªN­Û¬Q¤Ñ¤j«¬ºt°Û·|¶êº¡¸¨¹õ¡A©Ò¦³¤u§@¤H­û¬Q±ß¦b¤@®aÀ\ÆUÁ|¿ì¼y¥\®b¡A©PªN­Û·PÁ©Ҧ³¤u§@¤H­û¤§¾l¡A¤]¤£§Ñ°OÁÂÁ³³(¦N¦N)¡A¹ï©ó¬Q¤Ñºt¥X®É¡A©PªN­Û§@¶Õ´~¤F³³(¦N¦N)¡A¨ä¹ê©P¶ý¶ý«Ü¦³·N¨£¡Aı±o¨º¼Ë¬OÃa¾Ç¥Íªºªí²{¡I

¬Q±ßªº¼y¥\®b¬Û·í¼ö¾x¡A¤£¦ý©Ò¦³»R¥x¡B­µÅTµ¥¬ÛÃö¤u§@¤H­û¨ì³õ¼y¯¬¡Aªüº¸µo­µ¼ÖÁ`¸g²z·¨®mºa¡B¦n¼Ö­}¶°¹Î¥H¤Î¥x¡B´ä¡B¬P°¨°Û¤ù¤½¥qªº°ª¼h¥DºÞ¤]¨ì³õ¬°©PªN­Û¥[ªo¥´®ð¡A³s®v¤÷§d©v¾Ë¤]«e¨ÓÃö¤ß¡C

©PªN­Û¬Q±ß©M³³(¦N¦N)¤¬¬Ûötºqªººt¥X¤Q¤Àºëªö¡A¨â¤H±m±Æ®É¨p¤U°Q½×¥X¤¬¼Þªº¾ô¬q¡A¨Æ«e¡A©PªN­Û§i¶D¶ý¶ý¡A·í¦Ñ®vªº¶ý¶ýÅ¥¤FÄU¥L¡A¡u³o¼Ë¬OÃa¾Ç¥Íªºªí²{¡A¤£À³¸Ó¥´¤H¡I¡v©PªN­Û«h¬O§V¤O»¡ªA¶ý¶ý»¡¡A¡u¤j®a³£ª¾¹D¨º¬O¦bªíºt¡A«ÜÎx­C¡v¡A©P¶ý¶ýÁÙ¬Oı±o¤£§´¡A³s¬Q±ßºëªöºt¥X«á¡AÁÙ¬O¤£¦P·N¥Lªº¬Ýªk¡C

°£¤F©M³³(¦N¦N)ºëªöªºªíºt¥~¡A©PªN­ÛÁÙ³zÅS¡Aºt°Û¡u³Ì«áªº¾Ô§Ð¡v¤@¦±«e¡A¨¾ªÅĵ³ø¤j§@¡A®É¶¡¤ñ­ì¥»¦w±Æªº®É¶¡ÁÙªø¡A¦]¬°¥Lªº¸}©âµ¬¤F¡A¤u§@¤H­û¦b«á¥xÀ°¥Lµy§@«ö¼¯¡C©PªN­Û»¡¡A¸}©âµ¬¤W¥x¡Aµ²ªG¤£ª¾±¡ªº¼B(¥Ð¤«)§»ªíºt®É¡AÁÙ­«­«À£¦b¥L¨­¤W¡I

ÁöµM¬Q±ßªººt°Û·|ºâ¶êº¡¸¨¹õ¡Aº¡¨¬¤T¸Uºq°gªºµøÄ±©M¦Õ¦·¡A¦ý©PªN­Û¨Æ«áÀ˰Q¡Aı±o«e­±ªº¦±§Ç¦w±Æ¦a¤Ó±K¤F¡AÅý¥L©Mºq°g¦h»¡¤@ÂI¸Üªº®É¶¡³£¨S¦³¡C¬Q±ß¤£¤ÖºtÃÀ°éÃÀ¤H¡Bºq¤â¥]¬A±i´f©f¡B®}­YÞ±«e©¹ªY½à©PªN­Ûªººt¥X¡A©PªN­Û¦b«GÄRªº»R¥x¤W§V¤O·j´M¥x¤U¡A¦]¬°¥ú½uªº½t¬G¡A¬Ý¤£¨ì¥ô¦ó¤H¡A¤£¹L¡A¹ï©ó¤j®aªº±·³õ¡A¥L¬Û·í¶}¤ß¡C
[2002-9-29/¤¤¥¡ªÀ]

³³¬Q¤Ñ¦£±o¤£±o¤F

¬Q¤Ñ¬O³³¤j°¶60¤j¹Øªº¤é¤l¡A³³¦£µÛ¬°¤÷¿Ë¼y¥Í¡A§ó¦£µÛ»°³õºt¥X¡C¬Q¤Ñ¡A³³¤¤¤È´N»°­uÃö´ç¡A°Ñ¥[¤@³õ°ò·þ±Ð¬°«C¤Ö¦~Á|¦æªº­µ¼Ö·|¡A±ß¤W«h¬O¥H¯S§O¨Ó»«ªº¨­¥÷¡A¦b©PªN­Ûºt°Û·|¤Wºt¥X¡C³o¤¤¶¡ªº®É¶¡¡A³³¤@¨è¤]¤£±o¶¢¡A¥L¤U¤È¨ì¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¬°ºt°Û·|¸Õ­µ¡A±µµÛ±µ¨ü¤é¥»Âø»x¡uPOP ASIA¡vªº³X°Ý¡Aºò±µµÛ»°¥h¤÷¿Ëªº¥Í¤é±ß®b¯¬¹Ø¡A¥L»¡¡G¡u§Ú·Q°eª¨ª¨¤@¥x¼Æ¦ì¬Û¾÷¡A¦ýÁ٩⤣¥X®É¶¡¥h¶R¡C¡v
³³¤p®É­Ô¹L«×¹x¥Ö¡AÅý³³¤j°¶©M¤ý´_»T¤Ò©d±`¤j¹Ä¡G¡u³o¨à¤l¨ì©³¬O¤£¬O§Ú­Ì¥Íªº¡H¡v¦p¤µ³³¦­¤w²æ­L´«°©¡A¦¨¬°¤÷¥ÀªºÅº¶Æ¡C³³¤j°¶¦h¦~«e¥Í¤é®É¡A³³¦b¬ü°ê¶R¤F¤@¥x«O®É±¶¶]¨®§µ·q¤÷¿Ë¡A·í®É³³¤j°¶·P°Ê¤£¤w¡A³³ ªí¥Ü¡G¡u§Úª¾¹D¨º¬O§Úª¨ª¨¤@ª½«ÜÂQ©¹ªº¨®¤l¡A©Ò¥H§Ú®³¨ì¤F²Ä¤@±i±M¿èªºª©µ|¡A«Ü¦ÛµMªº´N·QÀ°¥L§¹¦¨³o­Ó¹Ú·Q¡C¡v

¤µ¦~³³¤j°¶¹L¥Í¤é¡A³³°e¤Wªº¤£¬O¤j§¡A¦Ó¬O¶K¤ß©M¶K¨­ªºÂ§ª«¡C¥L»¡¥Lª¨ª¨¥Xªù±aªº¤½¨Æ¥]¡A³Ìªñ²×©ó¡u¤£³ôªø´Á¨Ï¥Î¡v¦Ó¯}¤F¡A©Ò¥H¥L¤w¸gÀ°ª¨ª¨¿ï¦n¤@­Ó·sªº¤½¨Æ¥]¡C¥t¥~¡A¥Lª¾¹D¥Lª¨ª¨¹ï©ó·s¬ì§Þ²£«~«Ü¦³¿³½ì¡A¥L¤]·Ç³Æ­n¶R¤@¥x³Ì·sªº¼Æ¦ì¬Û¾÷°eµ¹¦Ñª¨¡AÅý¦Ñª¨ÀH®É¨«¦b¬ì§Þ¦yºÝ¡F¹L¥h³³¶R¹L¤@¥x¤â´x«¬¿ý­µ¾÷°eª¨ª¨¡A¥Lª¨ª¨²Ó¤ß¬ã¨s¡A·R¤£ÄÀ¤â¡AÁÙ§â©Ò¦³ªº·|ij¦æµ{°O¿ý¦b¿ý­µ¾÷¸Ì¡Aª½¸Ø¬ì§Þ²£«~ªGµM«Ü¤è«K¡C

¬Q¤Ñ³³¦æµ{º¡º¡¡A³s¦Ñª¨ªº¥Í¤é®b¡A¥L³£ÁÙ­n¤À¨â¦¸¥h°Ñ¥[¡C³Ä±ß¤»ÂI¦hªº®É­Ô¡A¥L¥ý¨ì±ß®b·|³õ¸ò¤÷¥À¡B¿Ë¤Í¥´­Ó©Û©I¡A±µµÛ»°­u©PªN­Ûªººt°Û·|ºt¥X¡Aª½¨ì±ß¤W9ÂI¦h¤~¤S¦^¨ì¤÷¿Ëªº¥Í¤é®b¡C

¤Z¨Æ³£»{¯u¥H¹ïªº¥L¡AÁöµM¥u¬Oºt°Û·|ªº¯S§O¨Ó»«¡A¦ý¥L¤@³s¦n´X¦¸¥h±Æ½m¡A´N³s¬Q¤Ñ¤U¤È¤]¦A«×©âªÅ¶i¦æ±m±Æ¡C³o°}¤l¤Ñ­ÔÂà´«¤j¡A³³ ªº¶Ú¤l¦³¨Ç¤£µÎªA¡A¬Q¤Ñ¥L°£¤F¶}¤f°Ûºq¡A¨ä¾l®É¶¡³£ºÉ¶q¤£»¡¸Ü¡AÅý¦Û¤v«O«ù³Ì¨Îª¬ºA¡A¤W¥x«e¥L¤]·Ó¨Ò¥ýÀqÀq¨ì¤@®Çë§i¡A¬èë¾ã³õºt¥X³£¶¶§Q¶êº¡¡C
[2002-9-29/¤¤®É]

©PªN­Û¶}°Û¤T¸Uºq°g¤ÞÃz¼ö±¡

©PªN­Û2002­Ó¤H­º³õºt°Û·| ¡A ¬Q±ß¤CÂI¥b©ó»O¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¶}°Û ¡A ²{³õ´é¶i¤T¸U¦h¦Wºq°g ¡C ³o³õ¯Ó¸ê¤T¤d¸U»O¹ôªººt°Û·| ¡A ¸¹ºÙ¥þ»OÆW ³Ì¤jªº»R¥x©MÅå¤Hªº¯S®Ä¤]Åý©Ò¦³­µ¼Ö¤H¤ÞÀV´Á¬ß ¡C

ºt°Û·|¤W°£¤F¦n¤Í¤p½Þ ¡B ¬_¦³­Û¥x¤W§U°} ¡A ©PªN­Û»P³³ ¦P¥xöt ­µ ¼ÖÅýºq°gºÆ¨g¥~ ¡A °é¤ºÃÀ¤Hªü©f ¡B ®]¿P«º ¡B ¿½¨È°a ¡B ³¯«a§Æ ¡B ®}­YÞ± ¡B ¥ô½å»ô ¡B Áéº~¨} ¡B ±çÀR¯ø ¡B ASOSµ¥¤H³£¨ì³õÆ[¼¯ ¡C

ºt°Û·|¤@¶}©l ¡A ¨­¬ï»È¦â²¯¥Ò¸Ë§¤¦bÀs´È¤Wªº©PªN­Û ¡A ±q»R¥x©³¤U ¤É°_ ¡A ºt°Û ¡u Âù ºI ´Ò ¡v¥ß¨è¤ÞÃzºq°gªº¼ö±¡ ¡C µÛ¶Â¦â¤¤ªÅ¸Ë ªº»RªÌ­ÌÃMµÛ»ù­È¤@¦Ê¦h¸Uªº¤»¥x­«¾÷¨® ¡A¬ï±ô¥þ³õ ¡C ©PªN­Û®³¥X¦³¦p¹q¼v¡u¬P»Ú¤j¾Ô¡v¤¤·|µo¥X¿Ã¥úªºÂùºI´Ò©M»RªÌ¤@°_­A¡A¬[¦¡¤Q¨¬¡C°Û¨ì¡u¥bÃ~¤H¡v®É¡A»RªÌ­Ì¥b¤H¥bÃ~ªºªA¸ËÅkµM¬O¤@³õ¦nµÜ¶õ­µ¼Ö¼@ ¡C

±µµÛ¼½¥X¤@¬q¥H¤é¤å¦ê³õªºVCR¡A©PªN­Û¬ïµÛª÷¦â§ï¨}©MªA»P§ÔªÌ¸Ë§êªº »R¸s¤@°_ºt¥X¡u§ÔªÌ¡v¡A¨Ã¤£®É´§»RµÛªZ¤h¤M¡CÀHµÛ¡u·Ý·Ýªwªº¯ù ¼Ö­µÅT°_¡A©PªN­Û¥H¤@¨­¤û¥J¸Ë¥X³õ¡A°Û¨ì¤@¥bÁÙ§â¥~®M¤@²æ¡A©¹¦Ê¤½¤Øªøªº¦ù®i¥x¨«¥h¡A¥ß¨èÅýºq°g³´¤JºÆ¨g¡C

·íºt°Û¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v®É¡A¦n¤Íù§Ó²»¡]¤p½Þ) »P¬_¦³­Û©M¥L¤@°_¦b¤@­Ó¤p©Ð¶¡¤ºÃäºtÃä°Û¡C¨ì¤F¡u«Â·G¥j³ù¡v¡A³õ´º¤S¤@Åܦ¨¬°¥Rº¡¼Ú¬w­·¨ý, »RªÌ¬ïµÛ¼Ú¬w®c§ÊªA¸Ë¸õµÛÀu¶®ªºªÝÁ¢»R¡C·R¥´Äx²yªº©PªN­Û§ó¤£§Ñ¨q¤@¬q¡u°«¤û¨q¡v¡A·í¥¨¤jªºÅKºôÄx²y³õ±q¤Ñ¦Ó­°¡AÅý¥þ³õºq°g¬Ý¶Ì²´¡A®æ §§ºÓªº¶Â¤H»P©PªN­Û®i¶}¿E¯Pªº¡u°«¤ûÁÉ¡v¡A¦bºq°gªº¥[ªoÁn¤¤¡AªN­ÛªGµMÀ»±Ñ¹ï¤â

ÀH «á ¼½ ¥X ¤@ ¬q Åý ºq °g ¯º ½ ¤Ñ ªº VCR¡A ¤º ®e ¬O ©P ªN ­Û ¬Ã Âà ¡A ¥Ñ ª¨ ª¨ ¬° ¥L ¿ý »s ¤U ¨Ó ¡A ¤p ®É ­Ô ¼u ¿û µ^ ¡A µ§ ¹º ®± ¸} ªº ¦³ ½ì µe ­± ¡C ÀH µÛ ©P ªN ­Û ªº ¤À ¨­ ¡u ¤p ªN ­Û ¡v À¹ µÛ ´Î ²y ´U ¡A §¤ ¦b ¥Õ ¦â ¿û µ^ «e ¼u «µ ¡A ©P ªN ­Û ªº ¥» ´L ¤] ¥X ²{ ¡A ºt °Û ·s ±M ¿è ¤¤ ªº ¡u ¤À µõ ¡v ¡C

¦Ó ·í ¡u §ä ¦Û ¤v ¡v ªº ­µ ¼Ö ÅT °_ ¡A ¯S §O ¨Ó »« ³³ ±q ¦Ê ¤½ ¤Ø ªº ¦ù ®i ¥x ¤W ²{ ¨­ ¡A ³³ ªº ¥X ²{ ¥ß ¨è ¤Þ µo ºq °g °ª ¤À ¨© ªº ¦y ¥s Án ¡C ¨â ¤H ¦X °Û ³³ ªº ¡u ¶Â ¦â ¬h ¤B ¡v ¡A ¨â ¤j ¤Ñ ¤ý ¤¬ öt ¿û µ^ ©M ¦N ¥L ¡A ¥´ ¯} ¤Ñ ¤ý ¤£ ¦P ¥x ªº °g «ä ¡A ¼g ¤U ¾ú ¥v ©Ê ªº ¤@ ¨è ¡C ªN ­Û ÁÙ ¬° ¤F ³o ³õ ¦X §@ ¡A ¯S ¦a ¬° ¡u ¶Â ¦â ¬h ¤B ¡v ¼g ¤F ¤@ ¬q RAP¡A ¤º ®e ¹D ¥X ¨â ¤H ¥X ¹D ¥H ¨Ó ¡A ¤@ ª½ ³Q ¤ñ ¸û ªº µL ©` ¡C

­µ ¼Ö ©Ê ¤Q ¨¬ ªº ºt ¥X «á ¡A ©P ªN ­Û µn ¤W ¥| ¼h ¼Ó °ª ªº »R ¥x ¦Q Áu ¤j °Û ¡u Às ±² ­· ¡v ¡C ­· Ãû ¨È ¬w ªº ¡u Às ®± ¡v ¤] ±µ µÛ µn ³õ ¡A ªN ­Û ¬ï µÛ ª÷ ¥ú °{ °{ ªº Às ³T ©M »R ªÌ ¦Q µÛ ¿û µ· ±q ¤Ñ ¦Ó ­° ¡A ¦b ¹ª °} ¡B ºX °} ªº ÁL ¾Ö ¤U ¡A Åý ¥þ ³õ Æ[ ²³ Åå ¹Ä Án ³s ³s ¡C

ºt °Û ·| ¤W ¡A ©P ªN ­Û ¤@ ¦@ ºt °Û ¤F ¤G ¤Q ¤­ ­º ºq ¡A ¨ä ¤¤ ÁÙ ¦³ ¤@ ­º ªN ­Û «D ±` ³ß Åw ¡A §ï ½s ¦Û ¡u Oasis¡v ªº ¡u stop crying your heart out¡v ¡C ¬° ¤F °Û ¥X ¡u »O ÆW ¨ý ¡v ¡A ªN ­Û ÁÙ ¯S §O ½Ð ¶À «T ­¦ ¶ñ »O »y ºq µü ¡A §Æ ±æ µ¹ ¤j ®a ¥þ ·s ªº ·P ¨ü ¡C

ºt °Û ·| º¥ º¥ ±µ ªñ §À Án ¡A ·í ¡u ³Ì «á ªº ¾Ô §Ð ¡v ­µ ¼Ö ¡A ©{ ¦p ¦n µÜ ¶õ ¦Ê ¦Ñ ¶× ¯ë ªº ¤j «¬ ¾Ô ª§ ³õ ­± ¥X ²{ ¡A ¹G ¯u ªº ªÅ ŧ ĵ ³ø Án ©M ºj Án ¥| °_ ¡A ¥t ¥~ ¯µ ±K ¯S ®Ä ¡u Ãz ¬µ ¤ô ¬W ¡v ¤] ¦b ¦¹ ®É ±q ¥| ­± ¤K ¤è ¦Ó ¨Ó ¡A Åý ·n ºu °Ï ªº ºq °g High½ ¤Ñ ¡A ¥þ ¨­ Àã ³z ¡I

³Ì «á ©P ªN ­Û ¥H ¡u ² ³æ ·R ¡v ¤Î ¡u ¶} ¤£ ¤F ¤f ¡v ¨â ­º ºq §@ ¬° ¦w ¥i ¦± ¡A ¬° »O ¥_ ºt °Û ·| ¹º ¤U ¥y ÂI ¡A ¤] ¶} ±Ò ¤F ¨µ °j ºt °Û ·| ªº °_ ÂI ¡C
[2002-9-29/¤¤¥¡¤é³ø ]


©PªN­Ûºt°Û·| ºq°gHigh¨ì³Ì°ªÂI 

ºq¾Â¤p¤Ñ¤ý©PªN­Û¤µ±ß¦b¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¶}°Û¡A°Û¤ù¤½¥q¯Ó¸ê¤d¸U¤¸¥´³yªº»R¥xÁn¥ú®ÄªG¡AªGµMÅýºq°g­Ìhigh¨ì³Ì°ªÂI¡C¬ïµÛ»È¦âÃM¤h¸Ëªº©PªN­Û¡A¥H¤@­ºÂù¸`´Ò¨Ó·x·x³õ¤l¡AªGµM®ÄªG¤Q¨¬¦b»¶©f¦ñ»R¤§¤¤¡A©PªN­Û¤]¨q¤F¬q¾÷±ñ»R±µµÛÁÙ­n®³°_Ä_¼C¡A©M©ÇÃ~¹ï§Ü©PªN­Û¤£·\¬Oºq¾Â¤p¤Ñ¤ý¡A¤C¼h¼Ó°ªªº»R¥x¡A¥[¤W¬¯ÄRªº¿O¥ú¡A­µÅT¡A»R¸s©MªA¸Ë¡A´Nªá¤F°Û¤ù¤½¥q¤T¤d¸U°{«Gªºª÷¦â¤W¦ç¡A®³µÛ¤é¥»ªZ¤h¤Mªº©PªN­Û¡A¬Ý°_¨ÓÁٻᦳ¬[¶Õ¦Ó¯S§O¹Å»«R&B¤Ñ¤ý³³¦N¦N¡A¤]¤W¥x¬°©PªN­Û¥[ªo¥x¤W¥Î¤Oªº°Û¡A¥x¤U¥Î¤Oªº¦y¥s¡Aºq°g­Ì´§»R¿Ã¥ú´Î¡A¥Î¼ö±¡¨Ó¤ä«ù©PªN­Û¡A±ß¤Wªº¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¡A¬Û·í¼ö¾x
[2002-9-29/¥Áµø·s»DµøÀW]

ªN­ÛÅÜ¸Ë°Û Æ[²³ºÆ¨g

ºq¤â©PªN­Û¬Q¤Ñ±ß¤W¦b¥x¥_Á|¿ì¤F¤@³õºt°Û·|¡C§l¤Þ¤F¶W¹L¤T¸U¦Wºq°g°Ñ¥[¡Cºt°Û·|¤WºëªöªºÃz¯}¡A©M¹p®g®ÄªG¡A²{³õ¦y¥sÁn¤£Â_¡A¦Ó©PªN­Û¥»¤H§ó¬O¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¾y¤O¾î±½¥þ³õ¡C

¾_¾ÙªºÃz¯}³õ­±¤§«á¡A©PªN­Û±µµÛ¥X³õ¡C¤T¸U¤H»ôÁn¦y¥s¡A³o³õ­±¯uªº°÷»Å©PªN­Û¥´§ê¦¨¤ÓªÅ¾Ô¤h¡A¬ïµÛ»È¦â²¯¥Ò¡A¥[¤W¬ï¶Â¦çªº»¶©f¡A©PªN­Û¦¡ªº°Ûªk¡AÅýÆ[²³ºÆ¨gªA¸Ë¡A·íµM¬O­«ÂI¡A­µ¼Ö¤@ÅÜ¡A©PªN­Û´«¤W¤FÂAÆAªº§ÔªÌ¸Ë¡A¼ô½mªº­AµÛªø¼C¡A§ÔªÌªº¼ô±x¸`«µ¡A¶Ç¹M¥þ³õ­µ¼Ö¡A»R¥x¡A³Ð·N¡Aµ²¦X¤F©Ò¦³ªº®T¼Ö¤¸¯À¡A©PªN­Ûªººt°Û·|¡AÅý¥þ³õÆ[²³ºÆ¨g¦y¥s¡A²r·n¿Ã¥ú´Î¡A·í¬õ¬µ¤lÂûªº¾y¤OªGµM¤£¦P¤ZÅT¡C
[2002-9-29/µØµø·s»DµøÀW]


³o¨ÇÁn­µ¦b¾ú¥v¤¤Àú®ð°j¸z
Án­µ»P¾ú¥v¾Ç³N®y½Í¡Gù´µºÖÄlÃä½Í¸Ü ½±§º¬üÄÖ¬ü°êºtÁ¿ ¸­º¸´Ü¼s¼½¤Æ¸Ñ¬FÅÜ¡KÁn­µ¶ì³y¾ú¥v

¡uÁn­µ¤]¥i¥H¬ï³z¾ú¥v¡A¬Æ¦Ü¶ì³y¾ú¥v¡I¡v

¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç·|¬Q¤Ñ¦b¤¤¬ã°|Á|¦æ¡uÁn­µ»P¾ú¥v¡v¾Ç³N®y½Í·|¡C»P·|¾ÇªÌªí¥Ü¡A¤@¤E¤T¤T¦~¬ü°êÁ`²Î´IÄõ§JªLù´µºÖµoªí¡uÄlÃä½Í¸Ü¡vÄÄÄÀ¡u·s¬F¡v¡A¤Æ¸Ñ¤F¸gÀÙ¤j®£·Wªº¦M¾÷¡C¤@¤E¥|¤T¦~½±¤Ò¤H³X¬üªº®È¦æºtÁ¿¡A¤Þµo¬ü°êªÀ·|¹ï¤¤°ê¿W¤O§Ü¤éªº¦P±¡¡C¤@¤E¥|¤@¦~­µ¼Ö®a§õ©ê§Õ¦b­«¼y¤é¾÷ÅF¬µ­Ë¶òªº¼Ó©Ð«e«ü´§¤d¤H¤j¦X°Û¡A¦¨¬°§Ü¾Ô¥²³Óªº¥ýÁn¡C¤@¤E¤»¡»¦~¥Nºq¬P³¯ªâÄõªº¡u©t¤kªºÄ@±æ¡v¡A«h°O¿ý¤F¥xÆW³£¥«¤Æªº²{¶H¡C

¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç·|²z¨Æªø¡B¤¤¬ã°|ªñ¥v©Ò¬ã¨s­û§fªÚ¤W»{¬°¡A³o¶µ®y½Í¡u¶}©Ý¤F·sªº¬ã¨s»â°ì¡v¡C®y½Í·|¥D«ù¤H¡B¤¤¬ã°|°|¤h±i¥Éªk«h«ü¥X¡A¡u¥v®Æ¨ì¨º¸Ì¡A¥v¾Ç´N¨ì¨º¸Ì¡v¡A±qÁn­µ´M§ä¾ú¥v¬O³Ð·sªº¾ú¥v¬ã¨s¡C

¦¨¤j¾ú¥v¨t±Ð±Â¾G±êªí¥Ü¡A¦b¦³¤å¦r¤§«e¡A¤ä°t¾ú¥vªº¬OÁn­µ¡A¤G¤Q¥@¬öªìµL½u¹q¼s¼½µo©ú«á¡AÁn­µÂǵ۬ì§Þ§ë­LÂà¥@¡A

¡u°jÀúµÛ¥j³¡¸¨¹ªÁn¡B¸¹¨¤ÁnªºÅ]¤O¡I¡v

¾G±ê»¡¡Aª½¨ì¤@¤E¤E¡»¦~ªì¡A¸­º¸´Ü¦b°ê·|Á`³¡³Q¬õ­x¥]³ò®É¡AÁÙºò«æ­n¨D¬ü°ê¤§­µÅý¥L¥H«X»y¼s¼½¡A¹ª°Ê¬õ­x§Ü©R¡Aµ²ªG¤Æ¸Ñ¤F¤@³õ¬FÅÜ¡A¦è¤è´CÅéºÙÅA¬ü°ê¤§­µ®i²{¡u³s¬FÅܳ£¾×¤£¦íªº«Â¤O¡v¡C

§fªÚ¤Wµoªí¡u¼s¼½ºt»¡ªº¾y¤O¡v¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡A½±¤Ò¤H±q§Ü¾Ô¤@¶}©l¡A´N¦b¤¤°ê§êºt°ê»Ú¼½­µ­ûªº¨¤¦â¡A¥H­^»y»¡©ú¤¤°ê¾Ôª§ª¬ªp¡A©IÆ~¬ü°ê´©§U¡A¨Ãĵ§i¬ü°ê¡u¤é¥»±N§Q¥Î¤¤°êªº¸ê·½Âà¦V¬ü°ê¶i­x¡v¡F¤@¤E¥|¤T¦~¡A½±¤Ò¤H§ó¥H¤C­Ó¥b¤ë®È¦æ¬ü¥[¡Aµoªí¤»³õ¥¿¦¡¡B¤½¶}ªººtÁ¿¡A³z¹L¼s¼½¡AÅý¬ü°ê±q¤¤¼Ï¬F­n¡B¦a¤èµ×­^¨ì´M±`¦Ê©m³£¦¨¬°Å¥²³¡A¹ï¬ü°ê¬F©²©MªÀ·|³y¦¨½ÄÀ»¡A§ó«P¨Ï¬ü°ê«ä¦Ò¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤£¬O¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¦¸­n¾Ô³õ¡C

§fªÚ¤W»¡¡A½±¤Ò¤H¦¨¥\ªººtÁ¿®È¦æ¡A°£¤F¦oªº¬üÄR¡B¬ü¦¡­^¤å¡B°@¸Û°ò·þ±Ð®{µ¥­Ó¤H±ø¥ó¤§¥~¡A¡u¬ü¦nªººtÁ¿»²¥HµL»·¥±©¡ªº¼s¼½¡v§ó¬O³y¦¨¾y¤O»P¼vÅT¤Oªº­«­n­ì¦]¡C

°ê¥ß¥x¥_®v°|ªÀ±Ð¨tÁ¿®v³¯³{¥Ó¥H¡u¾Ù°Ê¤sªeªº§Ü¾Ô¤j¦X°Û¡v¬°ÃD«ü¥X¡A§Ü¾Ô´Á¶¡·R°êºq¦±ªº¦X°Û¤Î¤j³W¼Òºt¥X¡A¦¨¬°¡u±j¦Ó¦³¤OªºÁn­µªZ¾¹¡v¡A¿½¤Í±öªº¡u±q­xºq¡v¡B§õ©ê§Õªº¡u¾SÀYºq¡v¡B¶À¦Ûªº¡u§Ü¼Äºq¡v¤Î¡uºX¥¿ÄÆÄÆ¡vµ¥¡A¦bÅT¹ý¶³¾]¡B·P¤HªÍµÆªººqÁn¤¤µo´§¤F¡u­µ¼Ö±Ï°ê¡vªº§@¥Î¡C

¥x¥_¥«¤åÄm·|°Æ¥D©e²ø¥Ã©ú½Í¤Î¡u¥x»yºqÁÁ¦Ê¦~¶Ç°Û¤ßÁn¡v¡A¤é¾Ú¥½´Á¾H«B½å¡u±æ¬K­·¡vªº¦±½Õ³Q¶ñ¤W¤é¤åºqµü¡AÅܦ¨¡u¤j¦a¦b¥l³ê¡vªº­xºq¡F¤G¤G¤K¨Æ¥ó«á¡A§f¬u¥Í¼g¤U¡uªM©³¤£¥i¹}ª÷³½¡v¡A¥H¡u¦nº~­å¸¡¨Ó¬Û¨£

¡A±¡§ë·N¦X¤WÅw³ß¡AªB¤Í§Ì¥SµLij½×¡vµ¥ºqµü¨Ó¤Æ¸Ñ±Ú¸s½Ä¬ð¡F¤@¤E¤K¤E¦~¥H«á¡A¡u·R©é¤~·|Ĺ¡v¦¨¬°¸ÑÄY«á¤@°Û¦A°Ûªººq¡C

°ê¥ß¥x¥_®v°|ªÀ±Ð¨t±Ð±Â´¿¼z¨Î«h¥H¡u¬y¦æºq¦±¤¤ªº¤@¨ÇªÀ·|²{¶H¡v¤@¤å¡A±´°Q¦h¦~¨Ó¥xÆW¬y¦æºq¦±ºqµü¤¤Ä­§tªºÂ¾·~ÅܾE¡B¤H¤f¬y°Ê¡B¤¤°ê·N¶H¡B·R±¡ªí¹F¡B¤k©Ê¨¤¦âµ¥ªÀ·|²{¶H¡A¥]¬A³Ìªñ©PªN­Ûªº¡uª¨§Ú¦^¨Ó¤F¡v¡A§e²{¤F¹L¥h«Ü¤Ö¦b¬y¦æºq¦±¤¤³Q°O¿ýªº
®a®x¼É¤O¡C

´¿¼z¨Î¤]½Í¤Î¬y¦æºq¦±³Q¡u¬Fªv­É¥Î¡vªº¯S¦â¡A¨Ò¦p¡u±æ¬K­·¡v¡B¡u¸É¯}ºô¡v»P´¿³QºÙ¬°¥xÆW¦a¤U°êºqªº¡u¶À©üªº¬G¶m¡v¡A¥H¤Î¦b¤@¤E¤C¡³¦~¥N¥xÆW°h¥XÁp¦X°ê¡B¤¤¬üÂ_¥æ®É¡A¡uÀsªº¶Ç¤H¡v¡B¡u±öªá¡v¡B¡u¤¤µØ¥Á°ê¹|¡v¡B¡u°ê®a¡vµ¥·R°êºq¦±¡A³£µo´§¤Fí©w¥Á¤ßªº®ÄªG¡C
¡i 2002-09-29/Áp¦X³ø¡j

¶À´ð©É¡B¤j¤ä±j¸I©PªN­Û¡@ºq°g±·³õ¤p»ô¤U¤È©é°à°s¡@³¯«a§Æ¡B¸ô¹Å©Éñ°Û¥´¹ï¥x

¡@¡@©PªN­Ûºt°Û·|¤Ó±j¶Õ¡A¨Ï±o¬Q(¤G¤Q¤K)¤é¥x¥_©P¤»¬¡°Ê¤ñ°_©¹±`§N²M³\¦h¡Aºq¤â¬¡°Ê¨è·N¡u°jÁסvÂ੹¤¤«n³¡¡A¤µ(¤G¤Q¤E)¤é¥x¥_¬¡°Ê³õ«ì´_©¹±`²±ªp¡A¥ô½å»ô¡B³¯«a§Æµ¥³£¦b¤µ¤éÁ|¿ì¤j«¬¬¡°Ê¡C

¡@¡@¨C³{©P¥ð¤G¤é¡A´X¥G¬O¦U®a°Û¤ùºq¤âª§·m³y¶Õªº¦n¾÷·|¡A¤×¨ä¥x¥_§ó¬O²³®a¥²ª§¤§¦a¡A¤£¹L¦]¬°¬Q¤é©PªN­Û¦b¥x¥_Á|¿ìºt°Û·|¡A°Û¤ù¤½¥q¦ü¦³¨è·NÁ×¶}ªº§@ªk¡Aºq¤âñ°Û¬¡°Ê´X¥G³£Â੹¤¤«n³¡Á|¿ì¡A§Î¦¨¡u¥_»´«n­«¡v²§©ó¥H©¹ªº¦³½ì²{¶H¡A¬Q¤é¤´¦b¥x¥_Á|¿ì¬¡°Êªº¡A°£¤F¶À´ð©É¦b¥x¥_ªF°Ï°Ñ¥[¤@³õÀô«O¤½¯q¬¡°Ê¡A¥­±`³Ì¼ö¾xªº¦èªùËm´N¶È³Ñºu¥Û¥tÃþ·s¤H¤j¤äÁ|¿ìñ°Û·|¡A¨S·Q¨ì³º§l¤Þ¤j§å¤H¼é±·³õ¡A³s¤j¤ä¦Û¤v³£À~¤@¸õ»¡¡G¡u¯uªº¨S®Æ¨ì·|¦³³o»ò¦h¤H¨Ó¡v¡C

¡@¡@¬Û¹ïªº¡A¬Q¤éªº¥x¤¤¥i»¡¬O²§±`¼ö¾x¡Aºq¤â¶³¶°¡A¥]¬A¤­¤ë¤Ñ»â­xªº¡u¥b¦¨¦~¥D±i¡v·s±M¿èºq¤â¡A¬°²^¨à°Û¤ù¥x¤¤ºXÄ¥©±¶}¹õ³y¶Õ¡A¨ÃÁ|¦æÃ±°Û·|¡A¥»³ø»PEMIºû¨Ê°Û¤ù¦X¿ìªº³¯¤©·sñ°Û·|¡A¤]¦b¥x¤¤Á|¦æ¡A¥¿¦bµØµø¼½¥Xªº°¸¹³¼@¡u¤ë¥ú´ËªL¡vºt­û¤]¨ì³õ§U°}¡A­S¶h¦Ú«n¤U¥x¤¤¡B°ª¶¯Á|¿ì©¯ºÖñ°Û·|¡A³\¼zªY«h¨ì°ª¶¯¡B«ÌªFÁ|¿ì¡u©t³æªÝÁ¢¡v¥þ¬Ù±M¿èñ°Û·|¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤U¤È¤@ÂI°_¡A¥ô½å»ô±N³s»°¥_¤¤«n¤T³õÁ|ªM°à°s¤jÁÉ¡A³¯«a§Æ¤U¤È¤@ÂI¥b°_¤]¦b¥x¥_Á|¿ì§Æ«¢¬£¹ï¤Îñ°Û·|¡AÁÙ¦³·s¤H¸ô¹ÅªYµ¥Ã±°Û·|¬¡°Ê¡A¥x¥_²×©ó¤S«ì´_©¹±`¼ö¾x´º¶H¡A°Û¤ù¤½¥q¥ý¤J¬°¥Dªº»{¬°¬Q¤é¦]¬°¦³©PªN­Ûºt°Û·|¡A´CÅé¤@©w·|¥H©PªN­Û·s»D¬°¥D¡A©Ò¥HÁ|¿ì¬¡°Ê©Îµo½Z³£¥i¯à¤£§Q¨£³ø¡A¦]¦¹¦³Àq«´ªº´î¶q¡A¦ý¬Ý¬Q¤é¤j¤ä¤Î¶À´ð©É¨â¤H¬¡°Ê²{³õ²±ªp¡A¤Ï¦Ó¦¬¨ì·N¥~®ÄªG¡C
[2002-9-29/¤j¦¨³ø]

©PªN­ÛTHEONE¨göt°ê²£ªºÅº¶Æ®T¼Ö¤¸¯À¡B­µ¼Ö³Ð·N

¡@¡@©PªN­ÛÅý¥xÆW¤Hµo¥ú¡Bź¶Æ¡A¬Q±ß¥x¥_¡uTHEONE¡vºt°Û·|¦b¼g¥xÆW°Û¤ù°é¾ú¥v¡A¤]¥YÅã¥X·í¤µ¢ç¡B¢è¥@¥N«C¤Ö¦~¬y¦æ¤å¤Æ¡A©PªN­ÛµLºÃ¬O­«­n«ü¼Ð¡A¥x¤W±q¤Ñ¦Ó­°Åý©PªN­Û°«¤ûªº¥¨«¬ÅKÅ¢Äx²y³õ¡A¥u¬O¦h¶µ³ÐÁ|¤¤ªº¤@¨Ò¡A¹õ«á»s§@ªºÄYÂÔ¡A¬ð¯}¤T¸U¤H»ô¤O·n°Ê¿Ã¥ú´Îªº¾_¾Ù³õ­±¡A¾ÇªÌ¡B±M®a¡B¨­¬°¤H¤÷¤H¥ÀªÌ¡A®£©È¤£¯à¦Aºzµø¡A·Q¤F¸Ñ«Ä¤lªº·Qªk¡S½Ð¥ý¤F¸Ñ©PªN­Û¡C

¡@¡@©PªN­Û¡uTHEONE¡vºt°Û·|¡A¬O¤@³õ¡u¨è·N¡v»s³yªººt°Û·|¡A¥¦¬OMADEINTAIWAN¡A¤£¶È¬Oµ¹°ê¤H¬Ýªººt°Û·|¡A§ó¬O°µµ¹¥~°ê¤H¬Ýªº¡A¬Q±ß²{³õ¡A¦³¨Ó¦Û¤é¥»¡BÁú°ê¡B¤j³°¡BªF«n¨È½Ñ°ê¤Î¼Ú¬ü¦U°êªº®T¼Ö¬É¤H¤h¡A»P¨ä»¡¥L­Ì¬O¨ÓªY½à¡A¤£§«ª½¨¥¬O¨ÓÆ[¹î©PªN­Û²{¶H¡A¥H¤Î½Lºâ©PªN­Û¯à¦b¥xÆW¥H¥~±a¨Ó¦h¤Ö²¼©Ðªº¯à­@¡A»¡¨ì¦¹¡A¤£±o¤£ºÙÆg¬Q±ß²{³õªººq°g¡Aºt¥X»P¥x¤Wªº©PªN­Û¤@¼Ë½æ¤O¡Bºëªö¡A¥L­Ì¤@©w¤£ª¾¹D¦Û¤v¤]¡u¬°°êª§¥ú¡v¤F¡A³õ³õ¾Ñ°Ê¤H¤ßªºµe­±¡A³£±N³Q¨Ó¦Û°ê¥~ªº±M·~¨ú¸g¤H¤h±a¦^¥L­Ìªº°ê®a¡C

¡@¡@®ð¶Õ½Sò¡¡A®£©ÈÁÙ¤£¨¬¥H§Î®e©PªN­Ûºt°Û·|ªº·Pı¡A°ß¦³¿Ë¦Û¯¸¤W¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¡A·P¨ü¨ººØ¡u¸U¤H»ô¤ß¡vªº³õ­±¡A¥Î²´·ú¡B¥Î¤ß¥h¬Ý¡A¤~¯à¯u¥¿¤F¸Ñ¡A³o¤]¥u¦³¦bÃþ¦ü°ò·þ±Ð§G¹D·|¨ººØ¼Æ¸U¤H·|³õ¤~¯à¬Ý¨ìªº·P°Ê¡A«Ü¤Ö¯à¦b¤@³õ¬y¦æ­µ¼Öºt°Û·|¤W¬Ý±o¨ì¡A©PªN­ÛÅkµM¦¨¬°·í¤µ¦~»´¤Hªº¡u¤W«Ò¡v¡A«H¥õ¥Lªº­µ¼Ö¡A¼¢ÂǦbªÀ·|¡B®a®x¤¤µLªk±o¨ìªº¦w¼¢¡C

¡@¡@¬Ý©PªN­Ûºt°Û·|¡A©MÅ¥¢Ñ¢Ò¬O§¹¥þ¤£¤@¼Ëªº·P¨ü¡A¶°¦X©Ò¦³ªº®T¼Ö¤¸¯À¡A¯S®Ä¡BÃz¯}¡B¹p®g¡B»R¥xªA¸Ë¡B¯S»s¹D¨ã¡B¤É­°¾÷ÃöÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦pªG§A¬O²ßºD¥X°ê¬Ý¨qªº¡A³o³õºt°Û·|¦hªº¬O§A¦b°ê¥~¬Ý¤£¨ìªº¡A¥¦¬O¬°©PªN­Û¶q¨­­q°µ¡A¤]¬O©PªN­Û¦Û¤v¥¥¨|ªº§@«~¡A¨C¤@¬qªººt¥X¡A³£¬O¥L¿Ë¦Ûµo·Q¡A¦A»P¤½¥q°Q½×«á§¹¦¨ªº³Ð§@¡A­µ¼Ö¤Wªº¤~µØÁÙ¤£°÷§e²{§¹¾ãªº©PªN­Û¡A¬Ý§¹³o³õºt°Û·|¡A§ó­n¨ØªA¥Lº¡¸£ªº³Ð·N¡C

¡@¡@©PªN­Û¦b»R¥x¤W´§¦½ºt¥Xªº¦P®É¡A¦n¤Í½²¨ÌªL¤]¦b¥_¨Êºt°Û¡A¦ý©PªN­Û¤´§l¤Þ¤Fªü©f¡B¥ô½å»ô¡B¿½¨È°a¡B³¯«a§Æ¡B®}­YÞ±¡B¤p¢á¡B­SÞ³µXµ¥ÃÀ¤H¬°¥L¦Ü²{³õ§o³Û¡A¾á¥ô¯S§O¹Å»«ªº³³¡¯¡A»P©PªN­Û¦X°Û¤F¡u¶Â¦â¬h¤B¡v¡A©PªN­Ûöt¿ûµ^¡B³³¡¯öt¡¯¥L¡A§¹¦¨¥xÆW°Û¤ù¥v³ÐÁ|¡A³³¡¯¤]¤j¤èÅý©PªN­Û§ï½s¥Lªº¡u§ä¦Û¤v¡v¡A¨Ã²æ½Zºt¥X¼Ò¥é³³¡¯ªºÁn­µ°Û¡u¥i·R¤k¤H¡v¡A©PªN­Û°Û¨ì¿E°Ê³BÁÙ§Y¿³¢à¢Ï¢Þ¡G¡u¤ñ¨Ó¤ñ¥h£v£°¨£¯º(¥x»yµo­µ¡A¤£ª¾²Û®¢ªº·N«ä)¡v¡Aªí¹F¥L±`»P³³¡¯³Q®³¨Ó¤ñ¸ûªºµL©`¡A¬Q±ß¡A³³¡¯¡B©PªN­Û©M¤T¸U¦hºq°g¦@¦P¥´³y¤F¥@¬É¤@®aªº²z·Q¡A¨S¦³ªù¬£¤§¤À¡A¥u¦³¦n­µ¼Ö¡C
[2002-9-29/¤j¦¨³ø]

©PªN­ÛªG¯uNO. One 3¸Uºq°g¬Q±ß³­¥L¡uºÎ¡v

©PªN­Û¡uThe One¡vºt°Û·|¬Q±ß¦b¥«¥ßÅé¨|³õ¶}°Û¡A³ôºÙªñ¦~¨Ó»R¥x¤uµ{³W¼Ò³Ì¯E¤jªº¤@³õºt°Û·|¡Aºq°g¤H¼Æ¤T¸U¦h¤H¤]¬Oªñ¨Ó¤£´º®ð¤¤Ãø±oªººa´º¡C

ÁöµM¶}³õ­µÅT¥X²{¤p¤p°ÝÃD¡A¤´¤£±»Æ[²³¼ö±¡¡A¤×¨ä¥t¤@¦ì¤Ñ¤ý³³²{¨­§U°}¡A§ó¬O±È°_²Ä¤Gªi°ª¼é¡A¾ã³õºt°Û·|¥i»¡¬O¤@³õ¿O¥ú¯S®Ä¥[¤W©PªN­Û­AºÉ¾y¤OªºÁn¥ú¤Q¨¬ºt°Û·|¡I

ºt°Û·|»R¥x¤uµ{¬Û·í¯E¤j¡A7¤Ñ«e´N¥²¶·¶i³õ·f³]»R¥x¡A»R¥x¦³7¼h¼Ó°ª¡B¼e70¤½¤Ø¡B²`100¤½¤Ø¡AÁÙ©µ¦ù¥X¤@±øªø¹F60¤½¤Øªº¦ù®i¥x¡C¦Ó»R¥x¤Wªº¾÷Ãö­«­«¡A¦³ÅKºôÄx²y³õ¡B¥iÅý¼Ö¶¤¤À¶}¦X¨Öªº¬¡°Ê¤l»R¥x¡A¿O¥ú°{°{ªº¦QÁu¤l»R¥x¡A¥H¤Î¦U¦¡·Ïªá¤ô¬W¡C

©PªN­Û¤]¥´¯}¥h¦~¬ö¿ý¡A¾ã³õºt°Û·|´«¸Ë12®M¦çªA¡A¥]¬AÀs³T¡BªZ¤h¸Ë¡B§BÀï¸Ëµ¥¡F¦Ó¯S®Ä³õ­±°£¤F§â¾Ôª§³õ­±·h¤W»R¥x¡AÁÙ¦³³õ¤W¸ò¶Â¤H²y­û°«¤û¥´Äx²y¡B¦Q¿ûµ·±q°ª¥x­¸ÅD¤U¥x¡A³B³B¬°ºq°g»s³yÅå³ß¡C

¥i±¤¡A¬ü¤¤¤£¨¬³B¡A©PªN­ÛªººqÁn©¿¤j©¿¤p¡B±`³Q°t¼Ö±»»\¡A­µ±±®É¦³ª¬ªp¡AÅý¤HµLªk¦b¿O¥ú®ÄªG¤§¥~¡A§â©PªN­ÛªººqÁnÅ¥±o§ó²M·¡¡C

¦Ó³o³õ¯Ó¸ê¬Æ¤jªººt°Û·|¤]§l¤Þ¤F³\¦h°é¤º¤H«e¨ÓÆ[½à¡A°Û¤ù¤½¥q¤u§@¤H­û¯É¯É¨Ó¡u¨£²ß¡v¡Aºq¤â¤£¥F¤@­ô¤@©j¯Åªº¤Hª«¡A¹³¬O±i´f©f¡B¿½¨È°a¡B¥ô½å»ô¡B³¯«a§Æ¡B«~«a¡B¡uB.A.D.¡v¡B®}­YÞ±¡B®]¿P«ºµ¥¤H¡C

¤@¶}³õ¡uÂùºI´Ò¡v«e«µ¤@¤U¡A24¦ì»RªÌ¨â¤H¤@¹ïÃMµÛ­««¬¼¯¦«¨®¤W¤F¦ù®i¥x¡A©PªN­Û¬ï¤W»È¦â²¯¥Ò²{¨­¡Aºò±µµÛ°Û¡u¥bÃ~¤H¡v®É¡A»RªÌ·f°t§ê¦¨Ã~¤H¸sÅ]¶Ã»R¡A¡u§ÔªÌ¡v¡B¡u·Ý·Ýªwªº¯ù¡v¡B¡u·t¸¹¡v¡A¨C°Û¤@­ººq¡A»R¥x¤Wªº³õ´º´N¤@¹õ¹õÅÜ´«¡A©PªN­Û´X¥G¬O¤@­ººq´N´«¤@®MªA¸Ë¡A³s»RªÌ³£¬O¡AÅýºq°g¥Ø¤£·vµ¹¡C

ºt°Û·|¦±¥Ø±Æ¤F25­º¡A©PªN­Û¥ú¬O°Ûºq´N¤w¸g±Æ¨ì³õ¦a®É­­10ÂIÄÁ¡A¦³ÂIºò±i®`²Ûªº¥L¡A¤@¶}³õ³s³sÅUµÛ°Ûºq¡A¸òºq°g»¡¸Ü¤]¥u¬O²³æªº¡u«D±`ÁÂÁ§A­Ì°Ñ¥[¡A§Ú¤£ª¾¹D­n»¡¨Ç¤°»ò¡AÁÙ¬O°Ûºq¦n¤F¡v¡Cª½¨ì«á¥b³õ©PªN­Ûº¥º¥©ñÃP¡A¤~¦³¤ß«ä¸òºq°g¶}ª±¯º¡G¡u§Ú¬Q¤Ñ¨Ó±m±Æ¡A¬Ý¨ì«Ü¦hºq°g·f±b´×±Æ¶¤¡AÅwªï¤j®a¤@°_ºÎ¡A¶¶«K¦b³o¸Ì¯N¦×¤]¦æ¡C¡v

³³ªº²{¨­«h¬Oºt°Û·|ªº¥t¤@°ª¼é¡A©PªN­Û¥ýºt°Û¥Lªº¡u§ä¦Û¤v¡v¨ÓÅwªï¥L¡A·í©PªN­Û­n¤¶²Ð³³¥X³õ®É¡A¤@¥y¡u¦Û¬Û´Ý±þ¡v»¡¤F¤G¡B¤T¦¸³£¤£¹ï¡A¥L¤âºNÆK¨¤¦Û¼J¡u¤Óºò±i¤F¡A¼o¸Ü¤£»¡¡AÅwªï³³¥X³õ¡v¡C

¨â¤H¦b»R¥x¤Wöt­µ¼Ö¡B¸Ñ¶}¤ßµ²¡Aªí¥Ü¨â¤H³£¬O§O¤H´Ñ½L¤Wªº¤@Áû´Ñ¤l¡A¥ô¤HÂ\¥¬¡Cµ²ªG«á¨Ó©PªN­Û²æ½Zºt¥X¡A°Ý¤Fºq°g·QÅ¥¤°»ò¡A¤S°Û¤F¡u±æ¬K­·¡v¡A¥i¨£¥L¹ï³³ªºªY½à¡C
[2002-9-29/¤¤°ê®É³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1