ªN­Û vivian ­»´ä¤â²o¤â

¥Lºt°Û·|½Ð¦oÀ£¶b ²`±¡´Ú´Ú¦X°Û ¤£©È½²¨ÌªL¦Y¾L

´¿»P©PªN­Û¶Çãn»Dªº®}­YÞ±¡A«e±ß¬ðµM²{¨­¬õÀ]¡A¾á¥ô©PªN­Û­»¦¿³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªº¯S§O¨Ó»«¡A¬° Jay ¤@³s¤­³õºt¥Xµe¤U§¹¬üªº¥ð¤î²Å¡C³o¹ïª÷µ£¥É¤k¤@¨­¥þ¥ÕªA¹¢¡A§Ï©»¥Õ°¨¤ý¤l©M¥Õ³·¤½¥D¡A«D±`¬Û°t¡C¨â¤H¦X°Û°ÊÅ¥ªº¡uÀs±²­·¡v¡A¥O¥x¤Uºq°gºÆ¨g¤£¤w¡A¤]Åý¾ã±ßºt¥X¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C

©PªN­Û«Ü°ª¿³­»´äºt°Û·|¶êº¡¸¨¹õ¡C

°£®}­YÞ±¥~¡A¥x¤UÁÙ¦³µ}«ÈF4ªº§d«Ø»¨¨Ó±·³õ¡A¥B±qÀY¬Ý¨ì§À¡A¤£°±ÀH¸`©ç·nÀY®Ì¸£¡BÂ\°Ê¨­Âß¡A¦³®É¸òµÛ°Û¡A§óÀWÀW¦V¥x¤Wªº©PªN­Û¥´¤â¶Õ¡A¤Q¤À§ë¤J¡C©PªN­Û¹ï§d«Ø»¨¨Ó¥[ªo¥´®ð¡A¯ºµÛ¥Î¥Lªº¤fÀYÁI»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¡v

¨j±q¤é¥»»°¨Óªº®}­YÞ±¡A¬ïµÛ¨âºI¦¡¤½¥D¯½¸È¡AÅS¥X¤pÆZ¸y¡A©Ê·P°g¤H¡C·í©PªN­Û¦b¥x¤Wªí¥Ü­n§ä¤@¦ì¬ï¥Õ¦çªº¤k¥D¨¤®É¡A®}­YÞ±±aµÛ»´§Öªº¸}¨B¥X³õ¡A¨Ã¥Î¼sªF¸Ü¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥þ³õÅwÁn¹p°Ê¡Cªñ¨Ó²{¾Ç²{½æ¾Ç¤F¤£¤Ö¸f»yªº©PªN­Û¡A³º¨ú¯ºVivianªº¼sªF¸Ü¹û¸}¡CJay­n¨DVivian°Û¤@­ººq¡AVivian¥ß§Y»¡¡G¡u§Aªººq°gÅý¤£Åý§Ú°Û°Ú¡H§Ú§O·Q¨«¥X³o¸Ì¤F¡C¡v

¨ä«á¦b©PªN­Û¿ûµ^¦ñ«µ¤U¡A®}­YÞ±°Û¥X¦o¬°Jay©Ò¼gªº¡uÀs±²­·¡v¡C°Û¨ì¤@¥b®É¡AJay¥[¤J¦X°Û¡AÆ[²³Å¥±o¦p·ö¦p¾K¡A¨â¤H³Ì«á¡u±¡´Ú²`²`¡vªº¦ù¤â´¤µÛ¡A«Ü¦³Feel¡CVivian°Û§¹«áÀH§Y§¤¦b»R¥x¥¿«e¤è¡A»P§d«Ø»¨¤@°_ªY½àJayªººt¥X¡C§d«Ø»¨¤@¬Ý¨ìVivian¡A°¨¤W½Ý°_¤j©æ«üÆg¦n¡C

¦b¼y¥\®b¤W¡A©PªN­Ûªí¥Ü¡A¥LÁܽЮ}­YÞ±¨Ó¦®¦bµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß¡A¥L¶}­Ó°Û«Ü¤Ö½Ð¤k«Ä°µ¯S§O¨Ó»«¡C«e±ß¬O­»¦¿³Ì«á¤@³õºt¥X¡A¤£¶È¥L¾ã­ÓÁÅ¥X¥h¡AºÉ±¡µo´§¡AÁÙÅý®}­YÞ±¯¸¥x¡A´N¬O­nÅã±o¯S§O¨Ç¡C¥Lı³o¶µ¦w±Æ¸û¦³·N¸q¡A¬O­Ó§¹¬üªºµ²§ô¡A¨ä¹ê¥L¤­³õ­Ó°Û³£¦³¤@¨Ç¤£¦P³B¡A¥L³ßÅw§Y¿³ªíºt¡A·Q¨ì¤°»ò´N°µ¤°»ò¡C

®}­YÞ±(¥ª)»P§d«Ø»¨¦b¥x¤U¤@°_ªY½àJayªíºt¡C

°Ý¥L¬°¦ó¤£½Ð¥t¤@¦ìãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¡A¬O§_»P®}­YÞ±·P±¡¸û¦n¡H¥L¥ß§Y»¡¡A¨Ã«D»PVivianªº·P±¡¸û¦n¡AVivianÀ°¥L¼g¹L5­ººq¡A¹ï¤è°Û¥Lªººqº¡¯S§Oªº¡A¦Ó¥L¥u¼g¹L¤@­ººqµ¹½²¨ÌªL¡C¥Lªí¥Ü¡A¤U¤@¦¸½Ð¦o¦n¤F¡C«OÃÒ¤U¦¸·|½Ð¦o¶Ü¡H¥L¤S§ï¤f»¡¡G¡u¤£«OÃÒ¡AÅý¤j®a²q¤£¨ì¯S§O¨Ó»«¬O½Ö¡A¤~¦³·N«ä¡C¡v°Ý¥L©È¤£©È½²¨ÌªL·|¦Y¾L¡H¥L©ÔªøÁn­µ»¡¡G¡u¤£·|¡A¦³¤°»ò¦n¦Y¾Lªº¡A¤j®a³£¬O¤@¼ËªºÃö«Y¡A³£¬O¤k©ÊªB¤Í¡C¡v

©PªN­Û¹ï¦¹¦¸ºt°Û·|®¼º¡·Nªº¡A¥L¤´¬O¨º¥y¡G¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¡v¥L¯ººÙ¡A³Ì«á¤@³õ³Ì¤Ö§Ñ°Oºqµü¡A¸ÓÂk¥\©ó¨C±ßÁ{ºÎ«e¤£Â_¦A­Iºqµü¡C§¹¦¨­Ó°Û«á¡A³o¨â¤Ñ¥L·|¯d¦b­»´ä»P¦n¤Í¼B¯Ñ§»¤@°_³}µóÁʪ«¡A·Ç³Æ¥X®u20±ßÁ|¦æªº­»´äIFPI ¹{¼ú§¡C

[2002-12-18]

®}­YÞ±¬°ãn»D¨k¤Í¼µ³õ »P©PªN­Û¥x¤W¥´±¡½|«N

©PªN­Ûºt°Û·|«e±ßÀ£¶bºt¥X¡A¥x¤U¦³§d«Ø»¨±·³õ¡A¥x¤W«h¦³ãn»D¤k¤Í®}­YÞ±§U°}¡A¥Oºt°Û·|¥Í¦â¤£¤Ö¡C

§d«Ø»¨¥x¤U¥´®ð

«e±ß¬O©PªN­Û­»´ä²Ä¤­³õºt°Û·|¡AF4¥|¤l¤§¤@ªº§d«Ø»¨¨ì³õªY½à¡A¬°§K¤Þ°_Fans²V¶Ã¡A¤j·|«O¦w©úÅã¥[±j¤F¡C§d«Ø»¨¦b¥x¤UªY½àºt¥X«Ü§ë¤J¡A¨£¥L¸g±`Â\°Ê¨­Åé¡A¦Ó©PªN­Û¨«ªñ¥xÃä®É¥L¤S´§¤â¥´©Û©I¡C

±¡«Q¸ËŨ¨ìµ´

®}­YÞ±¥H¯«¯µ¹Å»«¨­¤À¥X³õ¥Oºt°Û·|±È°_°ª¼é¡A¦o¤@¨­³zµøÅS¸yªº¥Õ¦â¸È¡A¸ò¦P¼Ë¬O¤@¨­¥Õ¦çªº©PªN­Û¥¿¦n°t¦¨±¡«Q¸Ë¡CJay»Pãn»D¤k¤Í®}­YÞ±¤£Á×¶û¦b¥x¤W¤½¶}¥´±¡½|«N¡C®}­YÞ±¥H¼sªF¸Ü¦Û§Ú¤¶²Ð¡A»¡¦Û¤vÁé·N­¹Âû¥]»P¿PºÛ³J¾Ø¡A©PªN­Û«h¨ú¯ºãn»D¤k¤Í¤£ª¾Á¿¤°»ò¡A±µþÓ¨â¤H¦X§@¡X¡X¥Ñ©PªN­Û¦ñ«µ¡B®}­YÞ±°Û¡mÀs±²­·¡n¡A³Ì«á§ó¤â©ì¤â¨«¨ì¥x«e¥OFans°_«¡¡C

¤£©È½²¨ÌªL©E¾L

ºt°Û·|«áÁ|¦æ¼y¥\®b¡A©PªN­ÛºÙ¹L©¹¥Lªººt°Û·|¤Ö¦³ÁܽФk¹Å»«¡Aºt¥X«e¥L­Ì§¨©w¬ïµÛ¥Õ¦â­m¡C¤µ¦¸®}­YÞ±ªº¥X²{µ¹Æ[²³±a¨Ó·N·Q¤£¨ìªºÅå³ß¡C¥Ñ©ó®}­YÞ±´¿¬°¥Lªººq¦±¶ñµü¡A¡mÀs±²­·¡n¥¿¬O¦oªº§@«~¡C°Ý¥L¦³¨S¾á¤ß¥t¤@¦ìãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL·|©E¾L¡S¥L¯º»¡¨S¦³²z¥Ñ©E¾L¡A¤U¦¸½ü¨ì½²¨ÌªL°µ¹Å»«¡C°Ý¥L¬O§_¹ï®}­YÞ±¦n¨Ç¡S¥LºÙ½²¨ÌªL»P®}­YÞ±¤]¬O¥Lªº¤k©ÊªB¤Í¡A¨S¤À»´­«¡C

¦³¡u¤s³»¡v¦ìÆ[²³§ë¶Dºt°Û·|­µÅT®ÄªG®t¡S©PªN­Ûªí¥Ü¨C¤éºù±Æ¥L³£·|¦bÆ[²³®u¤£¦P¨¤«×¸ÕÅ¥®ÄªG¡A¦ý¤£¹îı¦³°ÝÃD¡C­t³d¤H¤§¤@±iÄ£ºaºÙ¥¼±µ¹L§ë¶D¡AúG¥BÆ[²³¦³ÆgµL¼u¡C©ú¦~¬õÀ]ºt°Û·|ÀÉ´Á¤w±Æº¡¡A¥]¬A³¢´I«°¡B³¯Ä_¯]¡B±çµúµX¡B¨L©ú¯þ»P±öÆAªÚµ¥¡C
[2002-12-18/©ú³ø]

®}­YÞ±ªN­ÛªºÀ£½cÄ_
¬õÀ]³Ì«á¤@©] ãn»D¨k¤k¿E±¡ºt¥X

´¿»P©PªN­Û¶Çãn»Dªº®}­YÞ±¡A«e±ß¬ðµM²{¨­¬õÀ]¡A¾á¥ô©PªN­Û­»¦¿³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªº¯S§O¨Ó»«¡A¬°Jay¤@³s¤­³õºt¥Xµe¤U§¹¬üªº¥ð¤î²Å¡C³o¹ïª÷µ£¥É¤k¤@¨­³·¥ÕªA¹¢¡A§Ï©»¥Õ°¨¤ý¤l©M¥Õ³·¤½¥D¡A«D±`¬Û°t¡C¨â¤H¦X°Û°ÊÅ¥ªº¡uÀs±²­·¡v¡A¥O¥x¤Uºq°gºÆ¨g¤£¤w¡A¤]Åý¾ã±ßºt¥X¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C

°£®}­YÞ±¥~¡A¥x¤UÁÙ¦³F4ªº§d«Ø»¨¨Ó±·³õ¡A¥B±qÀY¬Ý¨ì§À¡A¤£°±ÀH¸`©ç·nÀY®Ì¸£¡BÂ\°Ê¨­Âß¡A¦³®É¸òµÛ°Û¡A§óÀWÀW¦V¥x¤Wªº©PªN­Û¥´¤â¶Õ¡A¤Q¤À§ë¤J¡C©PªN­Û¹ï§d«Ø»¨¨Ó¥[ªo¥´®ð¡A¯ºµÛ¥Î¥Lªº¤fÀYÁI»¡¡G¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¡v

¨j±q¤é¥»»°¨Óªº®}­YÞ±¡A¬ïµÛ¨âºI¦¡¤½¥D¯½¸È¡AÅS¥X¤pÆZ¸y¡A©Ê·P°g¤H¡C·í©PªN­Û¦b¥x¤Wªí¥Ü­n§ä¤@¦ì¬ï¥Õ¦çªº¤k¥D¨¤®É¡A®}­YÞ±±aµÛ»´§Öªº¸}¨B¥X³õ¡A¨Ã¥Î¼sªF¸Ü¦Û§Ú¤¶²Ð¡A¥þ³õÅwÁn¹p°Ê¡Cªñ¨Ó²{¾Ç²{½æ¾Ç¤F¤£¤Ö¸f»yªº©PªN­Û¡A³º¨ú¯ºVivianªº¼sªF¸Ü¹û¸}¡CJay­n¨DVivian°Û¤@­ººq¡AVivian¥ß§Y»¡¡G¡u§Aªººq°gÅý¤£Åý§Ú°Û°Ú¡H§Ú§O·Q¨«¥X³oùؤF¡C¡v

¦b¼y¥\®b¤W¡A©PªN­Ûªí¥Ü¡A¥LÁܽЮ}­YÞ±¨Ó¡A¦®¦bµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß¡A¥L¶}­Ó°Û«Ü¤Ö½Ð¤k«Ä°µ¯S§O¨Ó»«¡C°Ý¥L¬°¦ó¤£½Ð¥t¤@¦ìãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¡A¬O§_»P®}­YÞ±·P±¡¸û¦n¡H¥L¥ß§Y»¡¡A¨Ã«D»PVivianªº·P±¡¸û¦n¡AVivianÀ°¥L¼g¹L¤­­ººq¡A¹ï¤è°Û¥Lªººqº¡¯S§Oªº¡A¦Ó¥L¥u¼g¹L¤@­ººqµ¹½²¨ÌªL¡C¥Lªí¥Ü¡A¤U¤@¦¸½Ð¦o¦n¤F¡C
¡i 2002-12-18/¬P³ø¡j

Às±²­·¼u°Û ¬õÀ]±È°ª¼é
ªN­Û¡B­YÞ±²o¤â ºq°g¼ÖºÆ¤F

´¿»P©PªN­Û¶Çãn»Dªº®}­YÞ±¡A«e±ß¬ðµM²{¨­¬õÀ]¡A¾á¥ô©PªN­Û­»¦¿³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªº¯S§O¨Ó»«¡A¬° Jay ¤@³s¤­³õºt¥Xµe¤U§¹¬üªº¥ð¤î²Å¡C³o¹ïª÷µ£¥É¤k¤@¨­¥þ¥ÕªA¹¢¡A§Ï©»¥Õ°¨¤ý¤l©M¥Õ³·¤½¥D¡A«D±`¬Û°t¡C¨â¤H¦X°Û°ÊÅ¥ªº¡uÀs±²­·¡v¡A¥O¥x¤Uºq°gºÆ¨g¤£¤w¡A¤]Åý¾ã±ßºt¥X¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C

©PªN­Û¿ûµ^¦ñ«µ¤U¡A®}­YÞ±°Û¥X¦o¬° Jay ©Ò¼gªº¡uÀs±²­·¡v¡C°Û¨ì¤@¥b®É¡AJay ¥[¤J¦X°Û¡AÆ[²³Å¥±o¦p·ö¦p¾K¡A¨â¤H³Ì«á¡u²`´Ú´Ú´Ú¡vªº¦ù¤â´¤µÛ¡A«Ü¦³·Pı¡C

¦b¼y¥\®b¤W¡A©PªN­Ûªí¥Ü¡A¥LÁܽЮ}­YÞ±¨Ó¦®¦bµ¹¤j®a¤@­ÓÅå³ß¡A¥L¶}­Ó°Û«Ü¤Ö½Ð¤k«Ä°µ¯S§O¨Ó»«¡C
¡i 2002-12-18/Áp¦X³ø ¡j

­»¦¿ºt°Û ¹Å»«À£¶b ¥þ³õÅå³ß
©PªN­Û ®}­YÞ± ±¡«Q¸Ë¡H

®}­YÞ±«e±ß¥^¥^¥Ñ¤é¥»»°¨Ó­»´ä¡A¾á¥ô©PªN­Û­»¦¿³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªº¯S§O¨Ó»«¡C¦o¬ïµÛ¤@ŧ¥Õ¦â¤¤ªÅ§ªA¡A°t¤W©PªN­Ûªº¥Õ¦âŨ­m©M¦è¸Ë¡A¦³¦p¤@¹ïÂz¤H¡A¥O¤H¬Ý¤F½à¤ß®®¥Ø¡C¹ï©ó³Q«ü¬ï¡u±¡«Q¸Ë¡v¡A©PªN­Û¤£¿Ð¨¥¡A¥L¦­¤w§i¶DVivian¦Û¤v±N¬ï¥Õ¦â¡AÁÙ¯ººÙ¡A¦pªG¦b¥x¤W¤@¥Õ¤@¶Â¡A¹³¶Â¥ÕÂù·Ù¤£¦n¬Ý¡C¥L»¡¡AVivian¯à¨Óºt¥X¬O¥Lªººa©¯¡C

¦­«e©PªN­Û´¿®¨®¨«e©¹¤é¥»¡A¬°­»´äºt°Û·|¿ïÁʪA¹¢¡C·í®É¥L³Qµo²{»P®}­YÞ±¤@°_³}µó¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¥u¬O½ÐÃѳ~¦Ñ°¨ªºVivian·í¾É¹C¡C

«e±ß¥Lªº¡u¯S§O¹Å»«¡v²×©ó«G¬Û¡AªGµM±aµ¹¥þ³õ·¥¤jÅå³ß¡A¤£¤Ö¤HÃhºÃ¨â¤HªºÃö«Y«D¤ñ´M±`¡A¥L«oÁnºÙ¡AVivian¬O­»´äBMG°Û¤ùÁܽЪº¡A¥L¤£ª¾¹ï¤èªºªA¸Ë¬O§_¦³¤HÃÙ§U¡C
¡i 2002-12-18/¥Á¥Í³ø ¡j

©PªN­Ûºt°Û·|³¬¹õ

¤@³s¤­³õªº©PªN­Û¡]ªü Jay¡^ºt°Û·|«e±ß¶êº¡µ²§ô¡M¨äãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¤@ª½¥¼¦³²{¨­¡C

«e±ß¡M¡uªü Jay¡vÁܽФF®}­YÞ±°µ³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªºªíºt¹Å»«¡C·í±ß¤G¤HµL½×ºt¥X©M¥´§ê³£¬Æ¦³Àq«´¡M»ô¥H¥Õ¦âªA¸Ë¤W°}¡M®}­YÞ±ªºÅSÂÀ¸Ë¬Û·í©Ê·P¡M¦oºt°Û¡mÀs±²­·¡n®É¡M¡uªü Jay¡v¿Ë¦Û¼uµ^¦ñ«µ¡C¦Ó®}­YÞ±ªºãn»D¨k¤Í¡N F4¦¨­û¤§¤@ªº§d°·»¨¥ç©ß¤U¤T¦ì¦n¥S§Ì¨ì³õ¥´®ð¡M¥L¬Ý±o¤Q¤À§ë¤J¡M¤£®É¤â»R¨¬ÁиòµÛ©M°Û¡C«e±ßªº±·³õ«ÈÁÙ¦³³¯¦Ê²»©M¶À§ö¨q¡NÃÓµúÅï¡N³¯¨£­¸µ¥¡M³õ­±¼ö¾x¡C

¦b¼y¥\®b¤W¡M°Ý¡uªü Jay¡v¥i·|¦]¬°ÁܽЮ}­YÞ±¥ô¹Å»«¦Ó¥O¤k¤Í¤£°ª¿³¡M¥L©è¦º¦a»¡¡R¡u¤£·|¡M¦³¤°»ò¦n¦Y¾Lªº¡M¦o­Ì³£¬O§Úªº¤k©ÊªB¤Í¡M¤j®aÃö«Y¤@¼Ë¡C­YÞ±¬°§Ú¼g¤F«Ü¦hºqµü¡M©Ò¥H¤µ¦¸¤~ÁܽЦo¤@¦Pºt¥X¡M¦AªÌ¡M­Y½Ð¨ÌµY¤j®a¤@©w²q±o¨ì¡M§Ú¬O§Æ±æµ¹ºq°g±a¨ÓÅå³ß¡C¡v

»¡¨ì­YÞ±¦b¥x¤UªY½à¨äºt¥X®É¡Mªí²{±o¤Q¤À·P°Ê¡M¥L»D¨¥°ª¿³¦a»¡¡Mºq¦±¯à¥O¤H·P°Ê¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡M¥çÃÒ©ú¦Û¤v¥i¥Hºtö¨ì³o­Ó®ÄªG¡C¤µ¦¸¡uªü jay¡v·|¯d´ä¼Æ¤Ñ¡M±a¥xÆW¨Óªº¦n¤Í¼B¯Ñ¥|¥X³}³}¡C

¥t¥~¡MÁöµM¬O¦¸¡uªü Jay¡vºt¥X¦¨¥\¡M¤£¹Lºt°Û·|¥D¿ì¤H±iÄ£ºa«o³zÅS©ú¦~¬õÀ]ªºÀÉ´Á¤w³Q±öÆAªÚ¡N³¯Ä_¯]¡N±çµúµX¡N³¢´I«°¡N¸­ãȤå¡N¨L©ú¯þµ¥¦h¦ì¬õ¬P©Ò­q¡M¬O¥HµLªk¦A¬°¡uªü Jay¡v¶}­Ó°Û¡C
[2002/12/18¤j¤½³ø ]

¤Í±¡³Q´è¬V ©PªN­Û¤£²n

©PªN­Û³Q©ç¨ì©M®}­YÞ±¤@¦P¶i¤J¶º©±©Ð¶¡¡H©PªN­Ûºt°Û·|¶êº¡¸¨¹õ¡A¤£¹L¬Q¤Ñ­»´äª¯¥J¶¤®³©PªN­Û©M®}­YÞ±ªº¡u¤Í±¡¡v¤j§@¤å³¹¡AÅý¥L«D±`¤£²n¡C¦Ü©ó³Q§Î®e¦¨¡u¤T¨¤Åʨü®`ªÌ¡vªº½²¨ÌªL¤]¹j®üµo¥X¤£¥­¤§»ï¡G¡u§Ú­Ì±qÀY¨ì§À´N¬OªB¤Í¡A§â§ÚÁ¿¦¨¨ü®`ªÌ¡A¯uªº«ÜµL²á¡C¡v

¡@©PªN­Û³Ì«á¤@³õºt°Û·|½Ð®}­YÞ±¾á ¥ôºt°Û¹Å»«¡A¥Ñ©ó¬õê©Åé¨|À]´N¦b­»´ä®ü¶h¶º©±®Ç¡A©PªN­Û©M¤u§@¤H­û³£¦í®ü¶h¡A¨ä¤¤·íµM¤]¥]¬A®}­YÞ±¡C

¡@¬Q¤Ñ©PªN­Û¤@¦æ¤Hµ²§ô¤u§@¡A¦b¶º©±¤jÆU¿ì°h©Ð¡A¦b¤jÆU¹J¨ì®}­YÞ±¡A©PªN­Û©M®}­YÞ±´H·y´X¥y¡Aµ²ªG³Qª¯¥J¶¤©ç¨ì¡A°OªÌÁÙ¼AÀY°Ý¥L¡G¡u§A¬O¤£¬O¬°¤F®}­YÞ±¸ò½²¨ÌªL¤À¤â¡H¡v´N³o»ò¤@¥y¸Ü¡AÅý©PªN­Û¥Í®ð¦n¤[¡C

¡@­ì¨Ó©PªN­Ûºt°Û·|¦b­»´ä´¶Àò¦nµû¡A³s­»¦¿ºtÃÀ¡u®Õªø¡vÃÓµúÅï³£±aµÛ¤@¯Z·s¤H¨ì³õÆ[¼¯¡A¤jÆg¡G¡u©PªN­Ûºt°Û·|¦n¬Ý¡B¤£­Aªá¥©¡AÃÒ©úºq¦n³Ì­«­n¡C¡v©PªN­Ûºt°Û·|§¹²¦¤§«á±oª¾µû»y¡A­ì¥»¤ß±¡¤£¿ù¡AÁÙ¥´ºâ©MªB¤Í¤W­»´äµóÀYÁʪ«¦å«÷¡A´N¦]¬°¤¤¤Èªº°h©Ð¨Æ¥ó¡A¤ß±¡Ãa¨ì¨¦©³¡A¥Í¤F¤@¤Ñªº´e®ð¡C

¡@©PªN­Û»¡¡A©ú©ú¤jÆU¤H¨º»ò¦h¡A¥L­Ì´N¬O¥i¥Hµø­YµL¸@¡A¾Ú»¡ÁÙ©ç¨ì§Ú©M®}­YÞ±¶i©Ð¶¡¡A¨º§ó¥i¯º¡A®Ú¥»´N¬Oºt°Û·|«e¡A¨â¤H°Q½×»R¥x¤Wªºªíºt¬yµ{¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¨º»ò¦h¤u§@¤H­û¡A¥L­Ì«ç»ò¤£©ç¡H

¡@©PªN­Û¦b»R¥x¤W©M®}­YÞ±¦X°Û¤F¡uÀs±²­·¡v¡A¥LÁ٥οûµ^¬°®}­YÞ±¦ñ«µ¡C©PªN­Û »¡¡A¦]¬°®}­YÞ±¤w¸g¬°¥L¼g¤F¤­­ººq ¡A¨â¤H«o¤@ª½³£¨S¾÷·|¦X°Û¡A©Ò¥H ¤~½Ð®}­YÞ±¾á¥ô¹Å»«¡C

¡@¦Ü©ó¬°¤°»ò¤£½Ð½²¨ÌªL¡H©PªN­Û»¡¡A ¹Å»«´N¬O­nÅý¤j®a·N¥~¤~¦nª±¡A½Ð½²¨ÌªL¤j®a³£²q±o¨ì¡A´N¤£°÷Åå³ß¡C

¡@©PªN­Û©ÒÄݪüº¸µo°Û¤ù¤½¥q¬Q¤Ñ«h¼á²M¡A¨ä¹ê®}­YÞ±¬O¢Ð¢Û¢Õ °Û¤ùÁܽЪº¹Å»«¡A¤£¬O¥L­Ì¡A¥D¦]´N¬OÅU¼{·|¦³¤HÂǾ÷ª£§@ãn»D¡A³Ì«áªGµM·S¥X¬O«D¡C

¡@¦Ü©ó½²¨ÌªL¬Q¤Ñ±ß¤W¤]»°ºò¼á²M¡G¡u§Ú©M©PªN­Û±qÀY¨ì§À´N¬OªB¤Í¡A¬°¤°»ò¨S¦³¤H¬Û«H¡H²{¦b§Ú¤SµLºÝÅܦ¨¨ü®`ªÌ¡A¯u¬OµL²á¡C
[2002-12-18/¦Û¥Ñ®É³ø]

·N¥~¹Å»«¸U¤ÀÅå³ß¡I©PªN­Û¡B®}­YÞ±¦P¥x¬õꩾh¡uÀs±²­·¡v

¡@¡@©PªN­Û«e±ß¦b­»´ä¬õê©¡A¬°³sÄò¤­³õªº¡uTHEONE¡vºt°Û·|¶i¦æÀ£¶bºt¥X¡Cãn»D¤k¥D¨¤½²¨ÌªL¨S¨Ó¡A­Ë¬O´¿¶Ç»P©PªN­Û¤£©Mªº®}­YÞ±²{¨­»R¥x¡A¨â¤H¦X°Û¤@¦±¡uÀs±²­·¡v¡A±aµ¹²{³õ¤W¸UÆ[²³¤@Åå³ß¡C ¼s¡@§i

¡@¡@©PªN­Û¹L¥h³sÄò¥|³õºt¥X¡A°£¤F¦n¤Í¼B¡¼§»À°¦£«È¦ê¥´Äx²y¡B¥´Às®±¥~¡A³£¥Ñ©PªN­Û¬D¤j¼Ù¡A¥¼¦³¯S§O¨Ó»«¡CµM¦Ó·íªì¼B¼wµØ¡B±i¾Ç¤Í»P®}­YÞ±¡A³£¬O©PªN­Û¶}¥Xªº¯S§O¨Ó»«¦W³æ¤§¤@¡A½Ð¤£¨ì¼B¼wµØ¡B±i¾Ç¤Í¡AÅý¥L¤p¤p¥¢±æ¡C·Q¤£¨ì¸g¹L­»´äBMG³sÄò¤@©P¨Ó¡A¿n·¥»P®}­YÞ±ªº¤é¥»¸g¬ö¤½¥q¨ó½Õ¡A¨ì¨â¤Ñ«e³Ì«á¤@¨è¡A²×©ó½T©wVIVIAN±o¥H«e¨Ó¡A¤]Åý©PªN­Û³ß¥X±æ¥~¡C

¡@¡@®}­YÞ±³o¦¸±Mµ{¬°©PªN­Û±q¤é¥»­u´ä¡A¦b¥x¤W¨â¤H³£¥H¥Õ¦â³y«¬¤¬¬Û·f°t¡AVIVIANªº¥Õ¦â¤¤ªÅÅS¨{¸Ë¡A¥i·R¤¤¬yÅS©Ê·P¡Cª÷µ£¥É¤k¥x¤W¨k¥Í¼uµ^¡B¤k¥Íºt°Û¡A¦X§@ºt°Û¡uÀs±²­·¡v¡C©PªN­ÛÁ٦Ұݲ{³õÆ[²³®}­YÞ±¬°¥L¼gªº¤­­ººq¡A·Q¤£¨ì¦º©¾ºq°g³£¯à¥¿½T¦^µª¡C«N¥Ö¥i·RªºVIVIANÁٯ䧾¦a¨q¤F¤@¬q¼sªF¸Ü¡A©PªN­Û¯º¦o¡G¡u©p¤d¸U¤£¯à¶ÃÁ¿¡A¤U­±¤@¸U¦h¤H¥i¬O³£·|Á¿¼sªF¸Üªº¡C¡v

¡@¡@¥Ñ©ó©PªN­Û»P®}­YÞ±´¿¦]¬°¼gºq¦X§@¡A¶Ç¥X¤£©M®ø®§¡Aª÷µ£¥É¤k¬õê©»R¥x¤Wªº¤¬°Ê»PÀq«´¡AÅýÁÁ¨¥¤£§ð¦Û¯}¡C¥x¤Wºt¥X«á¡A®}­YÞ±»P¢Ô¢³ªº§d«Ø»¨Ä~Äò§¤¦b¶Q»«®u¤WªY½à©PªN­Ûªººt¥X¡CVIVIAN³o¦¸±M¬°©PªN­Û­u´ä¡A°Ñ¥[ºt¥X«á¡A¬Q¤Ñ¤S­¸¦^¤é¥»Ä~Äò¤u§@¡A¤Í±¡¸q®ð¤Q¨¬¡C
[2002-12-18/¤j¦¨³ø]

©P ªN ­Û ¬° ®} ­Y Þ± ¥Ì ³Q ¾x ¡I ¡H

©P ªN ­Û ¡] Jay ¡^ ¤@ ³s ¤­ ³õ ºt °Û ·| «e ±ß µ² §ô ¡A Jay ¦b ¤§ «e ´X ³õ ³£ ¨S ¦³ ÁÜ ½Ð ªí ºt ¹Å »« ¡A ¦ý «e ±ß ³Ì «á ¤@ ³õ «o ½æ ¤j ¥] ¡A ±M µ{ ¥Ñ ¤é ¥» ½Ð ¨Ó ãn »D ¤k ¤Í ®} ­Y Þ± ¡] Vivian ¡^ ¾á ¥ô ¹Å »« ¡A ¨â ¤H ¦P ¥H ¥Õ ¦â ±¡ «Q ¸Ë ¥X ²{ ¡A Vivian §ó ÅS ÂÀ ¡B ÅS ¸y ¡B ³z µø ªø »L ¨Ó ÃØ ¿³ ¡A ¨â ¤H ¨Ã ¦b ¥x ¤W ¥´ ±¡ ½| «N ¡C

Vivian ¥H ¥b ÄÐ ²H ¼s ªF ¸Ü »¡ ¡G ¡u §Ú ¦n Áé ·N ­¹ Âû ¡y ¥] ¡z ¡C ¡v Jay Å¥ ¨ì ¦Õ °¼ °¼ °Ý ¦o ¡G ¡u §A Á¿ ÉA ¡H ¡v Vivian ¦A ¥H ¥b ÄÐ ²H ¼s ªF ¸Ü µª ¡G ¡u §Ú ¦n Áé ·N ­¹ Âû ¡K ¡K §å ¡C ¡v ³Ì «á ¨â ¤H ÁÙ ¤â ©ì ¤â ¡A ¥þ ³õ ´x Án ¦p ¹p ¡C

ºt °Û §¹ «á Vivian §¤ ¦b Æ[ ²³ ®u ¤W ¡A »P F ¢³ ªº §d °· »¨ ¤@ »ô ªY ½à Jay ªº ºt ¥X ¡A Vivian »P §d °· »¨ ¶É ¨ì Âû °Ö ­ø Â_ ¡A ¦Ó ·í Jay ¥H Vivian ¼g µ¹ ¥L ªº ¡m ¶} ¤£ ¤F ¤f ¡n §@ ¬° ºt °Û ·| ³Ì «á ¤@ ­º ºq ¡A Vivian ¬Û ·í ·P °Ê ¡A ¥H ¯È ¤y ©Ù »ó ¡A ÁÙ ­n ¤u §@ ¤H ­û §ß ¦o Â÷ ¶} ¡C

Jay ¦b ¼y ¥\ ®b ¤W ªí ¥Ü ¡A ¬O BMG ÁÜ ½Ð ®} ­Y Þ± ¡A ¤§ «e ¥L ´¿ §i ¶D ¦o ·| ¬ï ¥Õ ¦â ¦ç ªA ¡A ¦Ó ¥L ¬° ¦ó ¤£ ÁÜ ½Ð ¦P ¬O ãn »D ¤k ¤Í ªº ½² ¨Ì ªL ¡H ¥L «h »¡ ¡G ¡u §Ú ¥u ¼g ¹L ¤@ ­º ºq ­Ú ½² ¨Ì ªL ¡A ¤U ¦¸ ½Ð Ê\ °Õ ¡I ¡v

©È ¤£ ©È ½² ¨Ì ªL ©E ¾L ¡H ¥L ªí ¥Ü ¡G ¡u ¦³ ¬Æ »ò ¦n ©E ¾L ¡A ³£ ¬O ¤@ ¼Ë Ãö «Y ¡A ³£ ¬O ¤k ©Ê ªB ¤Í ¡A ¥u ¬O §A ­Ì ı ±o ©Ç ©Ç ¡C ¡v «e ±ß Jay »P ºq °g ´¤ ¤â ®É ¡A ¦³ ºq °g ÀI ¨Ç ¶^ ¸¨ ¥x ¡A ¥L ªí ¥Ü ¤] ¬Ý ¨ì ¡A ¦ý ¥¼ ºâ «Ü ¦M ÀI ¡C

³¯ Ä_ ¯] ©ú ¦~ ¶} ­Ó °Û
¦¹ ¥~ ¡A ±i Ä£ ºa ¦b ¼y ¥\ ®b ¤W ³z ÅS ¡A ¤U ¦~ ±N ·| ¬° ¤Q ¦ì ºq ¬P Á| ¦æ ºt °Û ·| ¡A ¥] ¬A ¡G ³¯ Ä_ ¯] ¡B ±ö ÆA ªÚ ¡B ³¢ ´I «° ¡B ¸­ ãÈ ¤å ¡B ¨L ©ú ¯þ µ¥ ¡C
[2002-12-18/ªF¤è¤é³ø]

©PªN­Û­Ó¤Hºt°Û·|ãn»D¤k¤Í®}­YÞ±²{³õÏs²\

©PªN­Û¡]Jay¡^¤@³s¤­³õºt°Û·|«e±ßµ²§ô¡AJay¦b¤§«e´X³õ³£¨S¦³ÁܽЪíºt¹Å»«¡A¦ý«e±ß³Ì«á¤@³õ«o½æ¤j¥]¡A±Mµ{¥Ñ¤é¥»½Ð¨Óãn»D¤k¤Í®}­YÞ±¡]Vivian¡^¾á¥ô¹Å»«¡A¨â¤H¦P¥H¥Õ¦â±¡«Q¸Ë¥X²{¡AVivian§óÅSÂÀ¡BÅS¸y¡B³zµøªø»L¨ÓÃØ¿³¡A¨â¤H¨Ã¦b¥x¤W¥´±¡½|«N¡C

Vivian¥H¥b«w¥b²H¼sªF¸Ü»¡¡G¡§§Ú¦n³ßÅw¦Y­¹Âû¦×¥]¡C¡¨JayÅ¥¨ì¦Õ°¼°¼°Ý¦o¡G¡§§AÁ¿¤°»ò¡H¡¨Vivian¦A¥H¥b«w²H¼sªF¸Üµª¡G¡§§Ú¦n³ßÅw¦YÂû¡K¡K§å¡C¡¨³Ì«á¨â¤HÁÙ¤â©ì¤â¡A¥þ³õ´xÁn¦p¹p¡C

ºt°Û§¹¦ZVivian§¤¦bÆ[²³®u¤W¡A»PF4ªº§d°·»¨¤@»ôªY½àJayªººt¥X¡AVivian»P§d°·»¨¶}¤ßªº²á¤Ñ¡A¦Ó·íJay¥HVivian¼gµ¹¥Lªº¡m¶}¤£¤F¤f¡n§@¬°ºt°Û·|³Ì¦Z¤@­ººq¡AVivian¬Û·í·P°Ê¡A¥H¯È¤y©Ù»ó¡AÁÙ­n¤u§@¤H­û§ß¦oÂ÷¶}¡C

Jay¦b¼y¥\®b¤Wªí¥Ü¡A¬OBMGÁܽЮ}­YÞ±¡A¤§«e¥L´¿§i¶D¦o·|¬ï¥Õ¦â¦çªA¡A¦Ó¥L¬°¦ó¤£ÁܽЦP¬Oãn»D¤k¤Íªº½²¨ÌªL¡H¥L«h»¡¡G¡§§Ú¥u¼g¹L¤@­ººqµ¹½²¨ÌªL¡A¤U¦¸½Ð¦o°Õ¡I¡¨

©È¤£©È½²¨ÌªL¦Y¾L¡H¥Lªí¥Ü¡G¡§¦³¤°»ò¦n¦Y¾L¡A³£¬O¤@¼ËÃö«Y¡A³£¬O¤k©ÊªB¤Í¡A¥u¬O§A­Ìı±o©Ç©Ç¡C¡¨«e±ßJay»Pºq°g´¤¤â®É¡A¦³ºq°gÀI¨Ç¶^¸¨¥x¡A¥Lªí¥Ü¤]¬Ý¨ì¡A¦ý¥¼ºâ«Ü¦MÀI¡C

¦¹¥~¡A±iÄ£ºa¦b¼y¥\®b¤W³zÅS¡A¤U¦~±N·|¬°¤Q¦ìºq¬PÁ|¦æºt°Û·|¡A¥]¬A¡G³¯Ä_¯]¡B±öÆAªÚ¡B³¢´I«°¡B¸­­Å¤å¡B¨L©ú¯þµ¥¡C
[2002/12/18 ¤j¬vºô]

©PªN­Û­»´ä³Ì«á¤@³õºt°Û¡@ãn»D¤k¤Í®}­YÞ±²{¨­

¥xÆWºq¤â©PªN­Û¡A¤@³s5¤Ñ¦b­»´äÁ|¦æºt°Û·|¡C¦Ó¦b³Ì«á¤@³õºt°Û·|¡A©PªN­Ûªºãn»D¤k¤Í®}­Y°a¤]¥H¯S§O¨Ó»«ªº¨­¥÷¡A»P©PªN­Û²`±¡¹ï°Û¡A¤£¹L©PªN­Û±j½Õ¡A2­Ó¤H¥u¬O¦nªB¤Í¡C

¤@³s5¤Ñ³­¦ñµÛ­»´äºq°gªº©PªN­Ûºt°Û·|¡A¬P´Á¤@±ß¤W²×©ó¨ì¤F§ÀÁn¡CF4¦¨­û¤§¤@ªºVenesse§d«Ø»¨¡A¤]¯S¦a©âªÅ«e¨ÓªY½àªüJayªººt¥X¡C¾¨ºÞ©PªN­Û¤§«e±j½Õ¡A³o¦¸ªººt°Û·|¨S¦³ÁܽЯS§O¨Ó»«¡A¤£¹L¬Q±ßªüJayªºãn»D¤k¤Í®}­Y°a¡A«o¤@¨­¥Õ¦ç¥X²{¦b»R¥x¤W¡AÅý¤j®aÀ~¤@¸õ¡A¦ý©PªN­Û±j½Õ¡A2­Ó¤H¥u¬O¦nªB¤Í¦Ó¤w¡C

5³õºt°Û·|Åý­»´äºq°gı±o·NµS¥¼ºÉ¡A¤£¹L³Ì«á¤@³õºt°Û·|¡A©PªN­Û³Ìº¡·N¡C¦£§¹¤F­»´äºt°Û·|«á¡A©PªN­ÛÁÙ±o·Ç³Æ­u½ä«°©Ô´µºû¥[´µªíºt¡A¥þ³¡µ²§ô«á¡A¤~¯à¦n¦n¥ð®§¹L¦n¦~¡C
[2002-12-18/ettoday.com]

§õ §J ¶Ô ½ð ¨« ³¯ «³ ¨³ ¨k ºq ¤â ºÙ ¤ý

IFPI ­» ´ä ¡] °ê »Ú °Û ¤ù ¨ó ·| ¡^ ¾P ¶q ¤j ¼ú 2002 ¹{ ¼ú § ±N ©ó ¥» ¤ë ¤G ¤Q ¤é Á| ¦æ ¡C ¬Q ¤é ¥» ³ø ±o ¨ì ®ø ®§ ¡A ¦³ Ãö ªº µ² ªG Åã ¥Ü ¡A §õ §J ¶Ô ¡B Twins ±N ¦¨ ¬° ¨k ¡B ¤k ºq ¤â ¥þ ¦~ ³Ì °ª Á` ¾P ¶q «a ­x ¡A ¦Ó ­p ºâ ³æ ¤@ °Û ¤ù ¾P ¶q ¡A «h ¥H §õ §J ¶Ô ªº ¡m ±¡ ±¡ ¶ð ¶ð ºt °Û ·| ¡n ¦¨ ¬° ³Ì °ª ¾P ¶q ¤j ºÐ ¼ú ¡A ¤£ ¹L ¦] ¬° ¤§ «e ¶Ç ¥X IFPI §ï ¨î ³y ´N §J ¶Ô Àò ¼ú ¡A ¥O ¨ì ¦b ¤Q ¤j ¦û ¤T ±i °Û ¤ù ªº Twins ³£ ³Q ¹G ¨« ¡A ¦Ó ³¯ «³ ¨³ ¥ç ¦] ¦¹ ¦Ó ¶¼ «ë ¡A ¦P ¼Ë ¤µ ¦~ ¤H ®ð «l ¤É ªº ·¨ ¤d å_ ¥ç ¬O ¤Q ¤j ¤£ ¤J ¡C

°ß ¤@ ¤W º] ¨k ºq ¤â
¥Ø «e ¤Q °¦ ³Ì °ª ¾P ¶q °Û ¤ù ¤¤ ¡A Twins »P ¾G ¨q ¤å ¤@ ¼Ë ¦û ¤F ¤T ±i ¡A ®e ¯ª ¨à ¨â ±i ¡A §õ §J ¶Ô ¤£ ¦ý ¦û ¨â ±i ¡A ÁÙ ¬O °ß ¤@ ¤W º] ªº ¨k ºq ¤â ¡C ³æ ¬O ­^ ¬Ó °Û ¤ù ¤@ ¶¡ ¤½ ¥q «K ¦û ¤F ¥b ¼Æ ¡A §Y ¦@ ¤­ ±i ¡A ¤Q ¤À ¼F ®` ¡C

·s ¤H ¤è ­± ¥H §E ¤å ¼Ö ¡B ³Á ¯C Às ¡B °à ±ù ªº °Û ¤ù ¦¨ ¬° ¾P ¶q ¤T ¥Ò ¡A ¤k ·s ¤H ¤è ­± ¾P ¶q «h ¬O Yumiko ¡] ¾G §Æ ©É ¡^ ¡B ¶À ¥ì ¨Z ¡B Ãö ¤ß §° ¡A ¦Ü ©ó ²Õ ¦X ¾P ¶q ¡A ¬O Shine ¡B Cookies ¡B ¤T ¢â ¡C ¦b °ê »y °Û ¤ù ¤è ­± ¥H ©P ªN ­Û ³Ì «Â ¡A ¦¨ ¬° °ê »y °Û ¤ù ¨k ºq ¤â ¾P ¶q «a ­x ¡C

¤½ ¹D ¦Û ¦b ¤H ¤ß
­^ ¬Ó °Û ¤ù ¦æ ¬F Á` µô §d «B ªí ¥Ü ¡G ¡u §Ú µL ³ø ¼Æ ³£ ½æ ±o ËÝ ¦n ¡A ¥i ¨£ §Ú «Y ¦³ ¹ê ¤O ¡A ¤µ ¦~ ¤k ºq ¤â ËÝ ½æ ±o ¡A ºÉ ¦b ¤£ ¨¥ ¤¤ ¡A ¦p ªG «Y §J ¶Ô ±o ¼ú ¡A «} ®¥ ³ß Ê\ Åo ¡I ¡] §A ­ø ı Twins ¦P ³¯ «³ ¨³ ¿é ±o ­ø ©è «§ ¡H ¡^ ¼ú ¶µ ±o ¥¢ ¡A Á` ¤§ ¤@ ¥y ¤½ ¹D ¦Û ¦b ¤H ¤ß ¡C ¡] ·| ­ø ·| ¥X ®u ¹{ ¼ú § ¡H ¡^ ¥¼ ª¾ ¹D ¡A ¥ò «× ºò ´Á ¡C ¤@ ¥y Á¿ ®Í ¡A §Ú »{ ¦P IFPI ­Ó ·| ¡A ¦ý ­ø »{ ¦P ¬Y ¨Ç ¤H °µ ¤â ªk ¡C ¡v

¥¿ ªF °Û ¤ù ­t ³d ¤H ¬x ­} ªí ¥Ü ¡G ¡u ¾Ú §Ú ¤F ¸Ñ ¥Ø «e ªº ÁÉ ¨î ­p ºâ ¤è ¦¡ ¡A ¹ï ©ó §Ú ºq ¤â ¸û »k ©³ ¡A §Ú ¹ï ¤d å_ ¡B ³¯ ¼z µY ¡B ³\ §Ó ¦w ¤Î ±i ¾Ç ¦³ ªº °Û ¤ù ¾P °â ¦n º¡ ·N ¡A ½æ ±o ¦n ¦n ¡A ¦p ªG ¤£ ¤J ¤Q ¤j ¡A §Ú ı ±o «D ¾Ô ¤§ ¸o ¡C ¡v
[2002-12-18]

®}­YÞ±«G¬Û©PªN­Û­Ó°Û ¨â¤H±¡«Q¸Ë¤W°}

¡@¡@®}­YÞ±«e±ß¥^¥^¥Ñ¤é¥»»°¨Ó­»´ä¡A¾á¥ô©PªN­Û­»¦¿³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªº¯S§O¨Ó»«¡C¦o¬ïµÛ¤@ŧ¥Õ¦â¤¤ªÅ§ªA¡A°t¤W©PªN­Ûªº¥Õ¦âŨ­m©M¦è¸Ë¡A¦³¦p¤@¹ïÂz¤H¡A¥O¤H¬Ý¤F½à¤ß®®¥Ø¡C¹ï©ó³Q«ü¬ï¡§±¡«Q¸Ë¡¨¡A©PªN­Û¤£¿Ð¨¥¡A¥L¦­¤w§i¶DVivian¦Û¤v±N¬ï¥Õ¦â¡AÁÙ¯ººÙ¡A¦pªG¦b»O¤W¤@¥Õ¤@¶Â¡A¹³¶Â¥ÕÂù·Ù¤£¦n¬Ý¡C¥L»¡¡AVivian¯à¨Óºt¥X¬O¥Lªººa©¯¡C

¡@¡@¦­«e©PªN­Û´¿®¨®¨«e©¹¤é¥»¡A?­»´äºt°Û·|¿ïÁʪA¹¢¡C·í®É¥L³Qµo²{»P®}­YÞ±¤@°_³}µó¡A¥L¸ÑÄÀ»¡¡A¥u¬O½ÐÃѳ~¦Ñ°¨ªºVivian·í¾É¹C¡C

¡@¡@«e±ß¥Lªº¡§¯S§O¹Å»«¡¨²×©ó«G¬Û¡AªGµM±aµ¹¥þ³õ·¥¤jÅå³ß¡A¤£¤Ö¤HÃhºÃ¨â¤HªºÃö«Y«D¤ñ´M±`¡A¥L«oÁnºÙ¡AVivian¬O­»´äBMG°Û¤ùÁܽЪº¡A¥L¤£ª¾¹ï¤èªºªA¸Ë¬O§_¦³¤HÃÙ§U¡C
[2002-12-18/·s®ö®T¼Ö]


©PªN­Û­Ó°Û³¬¹õ ®}­YÞ±¥ô¹Å»«½²¨ÌªL¥¼²{¨­

¡@¡@¤@³s¤­³õªº©PªN­Û­»´äºt°Û·|«e±ß¶êº¡µ²§ô¡A¨äãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¤@ª½¥¼¦³²{¨­¡C

¡@¡@¾Ú¤j¤½³ø³ø¹D¡A«e±ß¡A¡§ªüJay¡¨ÁܽФF®}­YÞ±°µ³Ì«á¤@³õºt°Û·|ªºªíºt¹Å»«¡C·í±ß¤G¤HµL½×ºt¥X©M¥´§ê³£¬Æ¦³Àq«´¡A³£¥H¥Õ¦âªA¸Ë¤W°}¡A®}­YÞ±ªºÅSÂÀ¸Ë¬Û·í©Ê·P¡A¦oºt°Û¡mÀs±²­·¡n®É¡A¡§ªüJay¡¨¿Ë¦Û¼uµ^¦ñ«µ¡C¦Ó®}­YÞ±ªºãn»D¨k¤Í¡BF4¦¨­û¤§¤@ªº§d°·»¨¤]¥Nªí¨ä¥L¤T¦ì¦n¥S§Ì¨ì³õ¥´®ð¡A¥L¬Ý±o¤Q¤À§ë¤J¡A¤£®É¤â»R¨¬ÁиòµÛ©M°Û¡C«e±ßªº±·³õ«ÈÁÙ¦³³¯¦Ê²»©M¶À§ö¨q¡BÃÓµúÅï¡B³¯¨£­¸µ¥¡A³õ­±¼ö¾x¡C

¡@¡@¦b¼y¥\®b¤W¡A°Ý¡§ªüJay¡¨¬O§_·|¦]?ÁܽЮ}­YÞ±¥ô¹Å»«¦Ó¥O¤k¤Í¤£°ª¿³¡A¥L»¡¡G¡§¤£·|¡A¦³¤°?¦n¦Y¾Lªº¡A¦o­Ì³£¬O§Úªº¤k©ÊªB¤Í¡A¤j®aÃö«Y¤@¼Ë¡C­Y??§Ú¼g¤F«Ü¦hºqµü¡A©Ò¥H³o¦¸¤~ÁܽЦo¤@¦Pºt¥X¡A¦AªÌ¡A­Y½Ð¨ÌªL¤j®a¤@©w²q±o¨ì¡A§Ú¬O§Æ±æµ¹ºq°g±a¨ÓÅå³ß¡C¡¨

¡@¡@¥t¥~¡AÁöµM³o¦¸¡§ªüJay¡¨ºt¥X¦¨¥\¡A¤£¹Lºt°Û·|¥D¿ì¤H±iÄ£ºa«o³zÅS©ú¦~¬õÀ]ªºÀÉ´Á¤w³Q±öÆvªÚ¡B³¯Ä_¯]¡B±çµúµX¡B³¢´I«°¡B¸­­Å¤å¡B¨L©ú¯þµ¥¦h¦ì¬õ¬P©Ò­q¡A¬O¥HµLªk¦A?¡§ªüJay¡¨¶}­Ó°Û¡C
[2002-12-18/¤¤°ê·s»Dºô]

©PªN­Û­µ¼ÖÀòÃÓµúÅï»{¦P

©PªN­Û(Jay)¦b¬õÀ]Á|¦æªº­Ó°Û«e±ß¶êº¡µ²§ô,©ó³Ì«á¤@±ß, ªüJay¯S§O½Ð¨Ó®}­YÞ±¥ôªíºt®a»«, ¨â¤H¦P¬ï¥Õ¦âªA¸Ë, ¤Q¤À¦XŨ, ¦ÓªüJay«h¬°¤pÞ±¼u¿ûµ^¦ñ«µ, °Û¥X¤pÞ±¬°¥L¶ñµüªº"Às±²­·".

·í±ß¥x¤Uªº®a»«°}®e¹©²±, ¥]«ï±µµÛ¶}ºt°Û·|ªºF4¦¨­û§d°·»¨, ¥L¨Ó´ä¬O¬°¤Fºt°Û·|ºù±Æ, ¦ý¤´©âªÅªY½àªüJayªººt¥X, §ó¤£®É¤â»R¨¬ÁÐ.

¦¹¥~, ÁÙ¦³ÃÓµúÅï, ³¯¨£­¸, ³¯¦Ê²»»P¶À§ö¨q¤Î¦óÂEêP¥|¤Ó±ç¦wµXµ¥.

ªü­Û¬Ý²¦ºt°Û·|«á¤jÆg·|¤Wªá¥©¤£¦h, ¦ý¤´µM±o¨ìºq°g¤ä«ù, ÃÒ©ú¦nªº­µ¼Ö¬O³Ì­«­n.

¤j®a³£Ãö¤ßªüJay¬°¦ó¤£½Ð?»D¤k¤Í½²¨ÌµY°µ¹Å»«? ¥LºÙ§Æ±æµ¹¤j®aÅå³ß, ¨ä¹ê½Ð­þ¤@­Ó³£¤@¼Ë, ¤j®a³£¬O¤k©ÊªºªB¤Í©O. §¹¦¨ºt°Û·|«á, ªüJay¤´·|¯d¦b­»´ä¥ð®§, ÁÙ¥´ºâ·í¾É¹C±a¦n¤j¼B¥Ð¤«§»¹CÄý.

¦Ó¥D¿ì¤H±iÄ£ºaªí¥Ü¥¼¦³¥´ºâ¬°ªüJay¦A¿ìºt°Û·|, ¦]©ú¦~¬õÀ]ªºÀÉ´Á¤w¸gÃzº¡.
[2002-12-18/³£¥«¤é³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1