©PªN­ÛºÃ¯Ýŧ®v©fͺ®¦

¥¿Á|¦æºt°Û·|ªº©PªN­Û¡]Jay¡^¬Q¤é¦Ê¦£¤¤©âªÅ¥X®u®v©fͺ®¦·sºÐµo¥¬·|¡AJay¬°ªí¸Û·N¡A¦­«e¬°¹ï¤è§@¤F¤@­º·sºq¡m¥Õ¦â¦Ð¤ò¡n¡C°OªÌ·|¤W¡AJay°e¤W¤@±ø¥Õ¦â¦Ð¤òµ¹¹ï¤è¡A¨Ã¿Ë¦Û±N¦Ð¤òÀ¹¦b®v©fÀV¤W¡C·í¼v¦X·Ó®É¡A¥Ñ©óJayªº¤â­è¥©©ñ¦b¹ï¤èªº¯Ý«e¡A¥O¤H¦³ºØ¿ùı¡A¦Ó¥q»ö§Y¤oJay»¡¡G¡u§A°µ«§§r¡I¡vÀ~±o¤p®v©f§Y¨è¥Î¤â±À¶}¹ï¤è¡A¦ýJay¥¼¦³·PÀª§¼¡A¤Ï¦Ó¤@ÀYÃú¤ô¨B¸¨¥x¡C

Jay»¡¡G¡u§Ú³ßÅw·Å¬Xªº¤k¤l¡A¤£³ßÅw·R³»©Cªº¤k¤l¡A¦ý²{¦bÁÙ¥¼§ä¨ì¡C¡v¦Ó¤p®v©f»¡¡G¡u§Ú¥u¤£¹Lµø¥L¬°­ô­ô¡A­ì¦]¬O¥L¾Ö¦³¤j­ô­ôªº¥»»â¡C¡v

¥t¥~¡A·¨¤då_¡B³\§Ó¦w¡B¥j¥¨°ò¡B»¯¹|¯ø¥H¤ÎÀN±Ò­è»P¤k¤Í«e±ß»ô©¹¬õÀ]±·³õ¡A¦U¤H§¡¤j¤èµ¹°OªÌ©ç·Ó¡A¤Ï¦ÓÀN±Ò­è»P¤k¤Í«h¬ÆÁ×§Ò¡A·í°OªÌÁ|¾÷®É¡A¨â¤H«o¨è·N¼u¶}¡C
[2002-12-15/¤Ó¶§³ø]

©PªN­Û¬°¤p®v©fͺ®¦µo¤ù¯¸¥x

©|¥¼µo¤ù´N¦]©PªN­ÛÀ°¦o¥´¡u·t¸¹¡v¨ü¨ì¤j®aª`·Nªº·s¤Hͺ®¦¡A¬Q¤Ñ¦b­»´äªº°OªÌ·|¤W¡A¦£©óºt°Û·|ªº¤j®v¥SÁÙ¬O¿Ë¦Û¨ì³õÀ°¦o¥´®ð¡A¨ÃÀ°¿Ë¤âÀ°¦o§O¤F¤@ªT¡u¥Õ¦â¦Ð¤ò¡v¯Ý°w¡AÅýͺ®¦«D±`·PÁ¡C

¨ü¨ì®v¥S¦h¤èÃö·ÓªºÍº®¦¦^¾Ð²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì©PªN­Ûªº®É­Ô¡A¥L¥u©M¦o¥´­Ó©Û©IÂàÀY´N¨«¡AÅýͺ®¦Ä±±o¥L¥i¯à¬O¤Ó®`²Û¤F¡C«á¨Ó¦]©çÄá¡u·t¸¹¡v¢Û¢ä¡A¨â¤H¡u¦@«×¤@©]¡v¡A±q¦­¤W©ç¨ì²Ý¤é­â±á¡A¤~Åܱo¼ô¸Z¡C·í¤Ñ¬°¤F¥´µo®É¶¡¡A¨â¤H©M¤u§@¤H­û¤@°_ª±¡u¤j¦Ñ¤G¡v¡Aͺ®¦¿é¤F´N³Q»@¨ì¤H¦æ¹D¤W°²¸Ëµo°Ê¼¯¦«¨®¡A¨Ã¥B­nµo¥X¾¸­µÅý¤T­Ó¸ô¤H¦^ÀY¬°¤î¡C¦Ó©PªN­Û¿é¤F´N³Qͺ®¦»@¨ì©¾§µªF¸ôªº¢Ð¢Ý¢Ò¢ç¡@¢á¢Ö¢Ý¢ÞÀ¿¬Á¼þ¤T¤Q¬í¡A¤@«×ÁÙ¤Þ°_¤j¼Óĵ½Ãªºª`·N¡C

¥Ñ©ó¾á¥ô©PªN­Û¡u·t¸¹¡v¢Û¢ä¤k¥D¨¤¤SÅý®v¥S¼gºq¡A³\¦h¡u¯S§O¡vªºÃö·Ó¡AÅý©PªN­Ûªººq°g¦Y¾L¡A¬Æ¦Ü¦bͺ®¦ºô¯¸ªº¯d¨¥ªO¤W©ñ¸Ü­n¦o¡G¡uÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡I¡v¡C¬Ý¨ì³o¼Ëªº¯d¨¥¡Aͺ®¦ªí¥Ü¡A·íÃÀ¤H¤@©w·|¦³³ßÅw»P¤£³ßÅw¦Û¤vªººq°g¡A¹ï©óµLªk±±¨îªº¨Æ±¡¡A¦oºÉ¶q¤£·Q¤Ó¦h¡A§K±o¼vÅT¤ß±¡¡C¦o¤]ÂǾ÷¦V©PªN­Ûªººq°g³Û¸Ü¡G¡u©PªN­Û¬O§A­Ìªº¡A§Ú¤£·|©M§A­Ì·m¡I¡v§Æ±æºq°g¤£­n¹L«×¤ÏÀ³¡C

¯S¦a¬°®v©fͺ®¦¯¸¥xªº©PªN­Û«hªí¥Ü¡A©Mͺ®¦¤£¥i¯à¶Çãn»D¡A¦]¬°¥L§âͺ®¦·í¦¨©f©f¬Ý«Ý¡C¦Ó¥Bªüº¸µo´N¹³¤@­Ó¤j®a®x¡A¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¤¬¬Û·ÓÀ³¡C·í¤j®a½èºÃ¥L¦n¹³¨S¦³³o»ò·ÓÅU·Å´P®É¡A©PªN­Û¤Ï»é»¡¡G¡u§ÚÀ°¦o¼g«Ü¦hºq­C¡I¡v¡@
[2002-12-15/¤¤µØ¤é³ø]

¶Kªñ©PªN­Û ͺ®¦·S¨Æãn

©PªN­Û¡Bͺ®¦¤½¶}¡u¥´±¡½|«N¡v¡A®`ªºÍº®¦³Qºq°gĵ§i³Ì¦nÂ÷¡u©PªN­Û»·¤@ÂI¡v¡A³sÄò¨â¤é¬õ°Éºt°Û·|¡A©PªN­Ûºëªöªí²{Àò±oº¡°ó³Üªö¡A³o¥÷¦n±mÀY¤]¹Å´fµ¹®v©fͺ®¦­I®Ñ¡C
¬Q¤éͺ®¦¦b­»´ä­º¦¸Á|¦æ¶Ç´C°OªÌ·|¡A´ä¥x´CÅé¥þ³£¨ì»ô¡A°{¥ú¿O¦¹°_©¼¸¨¡A¬°¤FÀ°®v©f±jª©­±¡A©PªN­Û¦Ê¦£¤¤©âªÅÅSÁy¬°®v©f­I®Ñ¡AÁÙ¥H«e½ú¨­¤À»¡¤F¤@¬q¡u·s¤H§i»|¡v¡C
¦n¤£®e©ö°µ¤F®v¥S¡A©PªN­ÛºC±ø¥¢Â§¦a¹ïͺ®¦»¡¡G¡u°µ·s¤H¤£­n¤Ó«æ¡A©ç·Ó¤£­nµw·m¦b¤¤¶¡¥X¾WÀY¡A³X°Ý¤]¤£­n·mµÛ¦^µª¡A¥u­n§A°÷°í±j¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§A·|³Q¨ä¥L¤HÀ½¨ì¤¤¶¡¡C¡v
¤@µf¤j¹D²zÁʪºÀYÀY¬O¹D¡A«o¥ß¨è³Qªüº¸µoÁ`¸g²z·¨®mºa¼Ñ¡G¡u³o¤£¬O§Ú·í¦~¹ï§A»¡ªº¶Ü¡H²{¦b¥þ³Q§A¾Ç¥h¤F¡I¡v
©PªN­Û«Ü¯k·Rͺ®¦¡A©ç¼s§i¡BMV³£½Ð¦o¾á¥ô¤k¥D¨¤¡Fͺ®¦¥X±M¿è©PªN­Û¤]¼g¤F¤@­º¡u¥Õ¦â¦Ð¤ò¡v§@¬°Â§ª«¡C¬Q¤Ñ¥L¦bͺ®¦¯Ý«e§O¤W¦Ð¤ò§O°w®É¡A¤âÁÙºò±i¨ìµo§Ý¡B§O¿ù¤è¦V¡AÅý¤H¤£¸TÃhºÃ©PªN­Û¬O¤£¬O¡u²¾±¡§OÅÊ¡v¡H©PªN­Û»°ºò¼á²M¹ïͺ®¦¥u¦³¥S©f±¡¡A¨Ã«D±¡«Q±¡¡C
¨º¥L¸ò½Ö¤~¬O±¡«Q©O¡H©PªN­Û¥ß¨èÁyÀUªx¬õ¦a»¡¡G¡u¦³±¡«Q·Pıªº¨S¥X²{°Õ¡I¡v¥~¶Ç«e±ß¦³¦ì»Å¦ü½²¨ÌªLªºªø¾v¤k¤lÀ¹µÛº®¤Ò´U§C½ÕÆ[½àºt°Û·|¡AÅ¥¨ì¶Ç»D¡A©PªN­ÛÀ~¨ì¤j©I¡G¡u«ô°U¡Aºt°Û·|¤W¦³¤@¤d¸U¤H¯dªø¾vªº¡A½²¨ÌªL¨S¨Ó°Õ¡I¡v
¤£¹L¡A®¦®v§d©v¾Ë¬O¦³¨Ó±·³õ¡A¦Ü©ó¦³¨S¦³±a¤k¤ÍCANDY¡A©PªN­Û«h»y±a¯«¯µ»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¦Û¤v°Ý¥L¡I¡v½²¨ÌªLÁöµM¨S¨Ó¡A¦b©PªN­Û¤ß¤¤¥÷¶q«o¤£»´¡AÁÙÀWÀW®³¡u½²¨ÌªL¼Ð·Ç¡v­n¨D®v©fͺ®¦§V¤O´îªÎ¡A¨â¤H±`¬°´îªÎ§n¼L¡C
ͺ®¦»¡¡A©PªN­Û­Ó©Ê«Ü©Ç¡A©ú©ú¦Û¤vÁ¿¸Ü¤£²M·¡¡AÁÙ¸g±`ªÈ¥¿¥Lªº·s¥[©Y°ê»y¡A¡u¥L¸g±`»¡¡G¡y¸ò·s¥[©Y¤H·¾³q¯uªº«Ü²Ö­C¡I¡z¯u©_©Ç¡C¡v
©PªN­Û·R¦bͺ®¦«e­±­A»Å¡A»¡¸Ü¨ì¤@¥b¡A´N·|¬ðµM¶]±¼¡AÅýͺ®¦¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¥L­^¤å¤£¦n¡A«o³ßÅw¦b§Ú­±«e²{­^¤å¡A§â§Ú¯º±o¥b¦º¡I¡v
©çMV®É¡A¨â¤HÁÙ¤jª±¼³§JµP³B»@¹CÀ¸¡Aͺ®¦³Q»@ÃM¼¯¦«¨®¤Þ¸ô¤Hª`·N¡A©PªN­Û«h³Q»@À¿©¾§µªF¸ôªº°Ó©±¬Á¼þ¤T¤Q¬í¡A¨â¤Hªº¥æ±¡¦n±o¤£±o¤F¡C
®v¥S¹ï¥L·RÅ@¦³¥[¡A«o¤]Åýͺ®¦Åܦ¨ðã½|¹ï¶H¡A¡u©PªN­Ûºq°g¨ì¯d¨¥ªO¤Wĵ§i§Ú¡A¥s§Ú³Ì¦nÂ÷¥L»·¤@ÂI¡C¡v
¦ý¥L±j½Õ¡A·íÃÀ¤H¤@©w¦³³ßÅw¡B¦³¤H°Q¹½¡A¤£·|¤Ó¦b·N¡A¡u¦ý§ÚÁÙ¬O­n»¡¡A©PªN­Û¬OÄÝ©óºq°gªº¡A§Úµ´¤£·m¡I¡vͺ®¦¸ÑÄÀ¡A¥L³ßÅw¹³ª÷«°ªZªº©Ê®æ¬£¨k¥Í¡A¤£³ßÅw¹³©PªN­Û³oºØ¡u¯ä§¾¬£¡v¨k¥Í¡A©Ò¥H¨â¤Hµ´¹ï¤£¨Ó¹q¡A§ó¬°¦¹¨è·N«O«ù¶ZÂ÷¡A¥H§K¾D¤H»~·|¡C
[2002-12-15/¦Û¥Ñ®É³ø]

´£¨ì¨Ì¤H ©PªN­ÛIJ¹q

¬õê©Åé¨|À]¤º¥¨«¬¿Ã¥ú¹õ¤W¡A¥¿¼½¥X¤@­Ó¬¡¼â¤p¨k«Äªº¬ö¿ý¤ù¡A¤@¤U¤l¼uµ^¡B¤@·|¨à¯¸¦b´È¤l¤W­A®±¡A¬ðµM¶¡©PªN­Û¦ñÀHµÛ¿ûµ^¥X²{¦b»R¥x¥¿¤¤¥¡¡K¡K¡C·R¼uµ^©M¤¤°ê¥\¤Òªº©PªN­Û¤w¸g¦W´­µØ¤H¼Ö¾Â¡A¥L»¡¡AÁȪº¿ú³Ì·Qªá¤T¡B¥|¦Ê¸U¤¸¶R¤@¥x³»¯Å¥­¥x¿ûµ^¡A¦Ó¥L°Û¬õªº¡uÂùºI´Ò¡v¡A¤]±N»s¦¨©ú¬P°Ó«~¡AÅý¤H¤H³£¥i¥Î³o­Ó¡u¤¤°ê¤HªºªZ¾¹¡v¨Ó½m¥\¡I

¬Q¤Ñ¬O©PªN­Û¦b­»´ä¤@©P³Ì¦£ªº¤@¤Ñ¡A¤U¤È¥X®u®v©fͺ®¦ªº°OªÌ·|¡A©Ô©ï®v©fÁn¶Õ¡A±ß¤W¬O¥L²Ä¤T³õ¬õÀ]ºt¥X¡C¥L¹ï¦Û¤vºt¥X¦Û«Hº¡º¡¡A¦Ó±q¤p·þ«P¥L½mµ^ªº¶ý¶ý¡A«h¬O¥þµ{°Ñ»P¤À¨É¨à¤lªººaÄ£¡C¦b­»´ä¢´³õºt°Û·|µ²§ô«á¡A©PªN­Ûºò±µµÛ­n­¸¨ì½ä«°©Ô´µºû¥[´µ¡A§âºt°Û·|ºëµØª©¨qµ¹­C½Ï¤Î·s¦~°²´Á¨ì½ä«°ªºµØ¤HÆ[¥ú«È¡Aºò±µµÛ¡A¥LÁÙ­n¨ì·s¥[©Y¤Î¤j°¨¿ìºt°Û·|¡A¹L§¹¹A¾ä¦~«áªº¤T¡B¥|¤ë¥÷¡A«h¬O¦b¤j³°¶}°Û¡C¥L»¡¤£²Ö¤Ï¦Ó»á¶}¤ß¡A¦]¬°¦Û¤vªººq¥i¥H¶Ç¨ì¥@¬É¦U¦a¡C

©PªN­Û¹ï®v©fͺ®¦¤£¿ù¡A¤S¼gºq¤SÀ°¦o©ç¤F±ÀÂ˼s§i¤ù¡A¤£¹L¬¡¼âªºÍº®¦¦R¹Ë¡G¡u­^¤å«ÜÄêÁÙ­nµw¨q¡I¡v¦Ó¤j®a´£¨ì©PªN­Û¹ï¡u¦nªB¤Í¡v½²¨ÌªL¤]«Ü¦n¡A¤]À°¦o¼g¹Lºq¡A©PªN­Û°¨¤WIJ¹q¯ë½|¤F¤@¥y¡G¡u·F¹À¤S´£¦o¡I¡v¦Ó­»´äºt°Û·|¨S¨£¨ì½²¨ÌªLªº¨­¼v¡A©P¤­±ß¶¡«h¬O¨£¨ì¦ÑÁó§d©v¾Ë¨ÓªY½à¡C©PªN­Ûªº½T¬O·U¬õ·U¦³¦Û«H¡A»¡¸Ü¤]·U¥[½üÂà¡A¥L¶}ª±¯º§Î®e§d©v¾Ë¬O¡u¿Ó¬P¡v¡A¨Ã¬O¥H¡u¥xÆWºq¤â¡vªº¨­¤À¨Ó±·¥Lªº³õ¡C
[2002-12-15/¤¤®É±ß³ø]

©PªN­Û­»´äºt°Û·| ©P¶ý¶ý­¸´ä¥[ªo¥´®ð

ºq¤â©PªN­Û¦b­»´äÁ|¿ì¤­³õºt°Û·|¡A©P¶ý¶ý¤Q¤T¤é¡B¤Q¥|¤é¨â¤Ñ¯S¦a­¸¨ì­»´äªY½à¨à¤lªºªíºt¡A·R¤l¤ß¤Áªº©P¶ý¶ý¤£¦ý¦b»R¥x¤U­±®³µÛV8©çÄá¡A¤Q¤­¤é­â±á©M¥xÆW´CÅé¸I­±®É¡AÁÙµ¹¨à¤lªºªí²{¥´¤F¤E¤Q¤K¤Àªº°ª¤À¡C

¡@¡@µ²§ô¤Q¥|¤é±ß¤Wªººt°Û·|«á¡A©PªN­Û©M¶ý¶ý¤@°_±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡AºZ½Í³s¤é¨Óºt¥Xªº¤ß±o¡C¹ï©ó¨à¤lªºªí²{¡A©P¶ý¶ý»¡¡A¦oµ¹¥L¥´¤E¤Q¤K¤À¡A³Ñ¤U¨â¤À¬O¦]¬°¥L±`±`§Ñµü¡C

¡@¡@¤è¤å¤s¬°©PªN­Û¼gªººqµü¦h¥b¤Sªø¤SÃø°O¡A¤@¤f®ðºt°Û³o»ò¦h­ººq¡A©PªN­Û©Z©Ó¥L±`±`·|§Ñµü¡Aºq°g¤Ï¦Ó¤ñ¥L°O±o²M·¡¡A³o¬O¥L­n¦Û§ÚÀ˰Qªº¦a¤è¡C²Ä¤@¤Ñªººt°Û·|¡A©PªN­Û¦]¬°·P«_®tÂI°Û¤£¥XÁn­µ¡A³o­Ó¸gÅçÅý¥L¾Ç·|±±¨îÁn­µªº­«­n¡C

¡@¡@­»´ä³o´X³õºt°Û·|¨S¦³ÁܽШì¯S§O¨Ó»«¡A©PªN­Û»¡¡A¥L¨ä¹ê¦³½Ð±i¾Ç¤Í¡B¼B¼wµØ¡AµL©`¥L­ÌªºÀÉ´Á³£¤£°t¦X¡A­ì¥»¥L·Q§ï½s¥L­Ìªººq¦±­«·s¸àÄÀ¡C

¡@¡@ºt°Û·|¤W¡A©PªN­ÛÁ¿¤F¦n´X¥y¼sªF¸Ü¡A³o¨Ç¼sªF¸Ü¡A©PªN­Ûªí¥Ü¡A¥Lªº¾v«¬®v¬O­»´ä¤H¡A±q¥L¨­¤W¾Ç¤F¤£¤Ö¥y¤l¡C½Í¨ìºt°Û·|³Ì«á©M¦N¥L¦Ñ®vªº§Y¿³ªíºt¡A©PªN­Ûªí¥Ü¡A³o­ÓÂI¤l«Ü¤£¿ù¡A¨S·Q¨ì¦Ñ®v¨º»ò·|ºtÀ¸¡C

¡@¡@¹ï¨à¤lªººt°Û·|ªí²{·P¨ìº¡·N¡A©P¶ý¶ý¤]³zÅS¡A©PªN­Û¨ä¹ê¤@ª½«Ü·Q¾Ö¦³¤@¬[¥Õ¦âªº¿ûµ^¡F¦Ü©ó¤j®aÃö¤ß¥L·P±¡ªº¨Æ±¡¡A¨­¬°¥À¿Ëªº¦o¨ä¹ê±`±`¬Ý¨à¤l±aµÛ¤k¦P¾Ç¦^®a¡A¾Ç¥Í®É¥Nªº©PªN­Û¨Ã¤£·|Á׿СC¦Ü©ó²{¦b©O¡H©PªN­Û¯º»¡¡A²{¦b¤£¤Ó·|©M¶ý¶ý¤À¨É¥Lªº·R±¡¸ÜÃD¤F¡C
[2002-12-15/¤¤¥¡ªÀ]

©PªN­Ûºt°Û·|§Ñµü¡@³Q¶ý¶ý¦©2¤À

©PªN­Û¨ì©³¦b­»´ä¦³¦h¨üÅwªï¡H±qº¡³õ¤@¸U¦h¦W¤£·|»¡°ê»yªº­»´äºq°g¡A¥i¥H§â©Ò¦³ªN­Ûªººq¡A¤@¦r¤£º|ªº¸òµÛ°Û¡A´Nª¾¹D¤p¤Ñ¤ý¤£¬O¥s°²ªº¡A©M¨à¤l·P±¡²`«pªº©P¶ý¶ý¡A¤]¯S§O»·±q¥xÆW­¸¨ì­»´ä¡A§¤¦b¥x¤UªY½à¡A¹ï©óÄ_¨©¨à¤lªºªí²{¡A©P¶ý¶ýº¡·NªºÂIÀY¡A¥´¤F98¤Àªº°ª¤À¡A¦©±¼ªº2¤À¬O¦]¬°§Ñµü¡C

µS¦p²rÀs¹L¦¿ªº©PªN­Û¡A¥h¦~¬õꩺt°Û·|¥u¿ì¤F2³õ¡Aµ²ªG¤T¤Q¤ÀÄÁªù²¼¥þ³¡½æ§¹¡AÀ~Ãa¤@°ï­»´ä¤Ñ¤ý¤Ñ¤Ñ¦Z¡A¤µ¦~ÁöµM¥[¶}¨ì5³õ¡A¤´µM¤@²¼Ãø¨D¡A©PªN­Ûªº¾y¤O¦A¦¸±o¨ì¦LÃÒ¡C¤ñ°_¤@¯ë­»´äºq¤â¶}ºt°Û·|¡A©PªN­Û¦bªA¸Ë©M»R¥x¯S®Ä¤W¡A¦ü¥G¤£°÷µØÄR¡A¤£¹L¡Aºë¤ß³]­pªº¸`¥Ø¾ô¬q©MÂ×´Iªº­µ¼Ö©Ê¡A¤~¬OÅý¨º¨Ç­»´äÆ[²³¦p·ö¦p¾Kªº­ì¦]¡C

¤×¨ä©PªN­Û³Ì¼F®`ªº¤@ÂI¬O¡A±±¨îºt°Û·|®ðª^ªº¯à¤O¥i¬O¤@µ¥¤@¡AÁöµM¼sªF¸Ü¥u·|»¡´X¥y¡A¦ýµuµu´X¥y¸Ü¡A¤w§â¥x¤UÆ[²³³r±o«¢«¢¤j¯º¡C³ßÅwª±ªá¼Ëªº©PªN­Û¡A¤­³õºt°Û·|¡A¨C³õ³£·|¦w±Æ¤£¤@¼Ëªº©Û³N¡A¹³²Ä¤@³õ¥L¬O¦Q¿ûµ·¡A14¤é¨º³õ«h¦w±Æ¦n¤Í¼B(¥Ð¤«)§»¥´Às®±¡Aªêªê¥Í­·ªº¬[¶Õ¡A¤£¦ý¥x¤UÆ[²³¥s¦n¡A©PªN­Û¤]ı±oÆZ¦nªº¡C

¦pªGµw­n¬D¥Xºt°Û·|¯ÊÂI¡A©PªN­Û«h¹ï¦Û¤vªº®e©ö§Ñµü¡A·P¨ì¾Ò´o¡A³s©P¶ý¶ý³£µ¹¨à¤l¦©¤F2¤À¡A©PªN­Û¤]«Ü¤£¦n·N«ä»¡¡A°Û¨ì²Ä¤T³õ¡A´X¥G¨C³õ³£§Ñµü¡A¦]¬°¨ì²{¦b¥u­n¤@¯¸¤W¥x°Ûºq¡A¤ß±¡´N·|¶}©lºò±i¡A³s¥h°Û®Õ¶é¡A·Ó¼Ëºò±i¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¿ì¡C

¯S§O±q¥xÆW­¸¨ì­»´äªY½à¨à¤lºt°Û·|ªº©P¶ý¶ý¡A´£°_©PªN­Ûªºªí²{¡A´N¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡A¥À¤l·P±¡²`«p¡AÅý¤H¸r¼}¡A©P¶ý¶ýªí¥Ü¡A²{¦b©PªN­Û¤£¤Ó´£¥L·P±¡¸ÜÃD¡A©Ò¥H¹ï¨à¤lªº·P±¡¥@¬É¡A¤£¤Ó¤F¸Ñ¡C¤£¹L¡A§µ¶¶ªº©PªN­Û¡A¥´±q¥X¹D©ÒÁȪº¿ú¡A³£¥æµ¹¶ý¶ý¥´²z¡A»Ý­n®É¤~¸ò¶ý¶ý¦ù¤â®³¡A¦Ó¥B¿ú¥æ¨ì¤F¶ý¶ý¤â¤W¡A´N¤£¹L°Ý¡A§¹¥þ¥Ñ¥À¿Ë¤ä°t¡A¥ú¾Ì³oÂI¡A¥i¯à´NÅý¤Ñ¤U¥À¿Ë§ª¶ú¡C
[2002-12-15/ ET TODAY]

ªN­Û¤Ó®¦·R fansºô¤W¥s½|
¤Ñ¤ý¤O®¼®v©f ¼gºq ©çMV ©ç¼s§i ¯¸¥x ÁÙÀ¹³½¤Ò´U·í²M¼ä¤u

¬õ¹M¤¤¡B´ä¡B¥x¤T¦aªº©PªN­Û¡A³Ìªñªá¤F¤T¤Ñ®É¶¡¡A±µ©ç¨â¤ä¤j³°¼s§i¡A¨C¤ä¼s§i¹S³Ò¬O750¸U¤H¥Á¹ô¡A¨â¤ä¥[°_¨Ó1500¸U¤H¥Á¹ô¡Aµ¥©ó¥x¹ô7000¸U¡A³o»ò¦~»´´NÁȳo»ò¦h¿ú¡A©PªN­Û«ç»òªá¡H

¥­¤é¥Í¬¡ªá¶O«Ü¤Öªº©PªN­Û¡Aªá³Ì¦h¿ú´N¦b¦Y¡A¦³®É¤u§@¤H­û©M¥L¤@°_¦Y¦­À\®É¡A¥L·|¥sº¡®àªºµæ¡A¥s¤j®a¥Î¤O¦Y¡A°¸º¸¡A¥L·|¹³¡u¸t½Ï¦Ñ¤½¤½¡v¡A¶R¤F¤@°ï¦çªA¡A°eµ¹¨C¦ì¤u§@¹Ù¦ñ¨C¤H¤@¥ó¡C³ÌªñÁȶiªº³o1500¸U¤H¥Á¹ô¡A©PªN­Û»¡¡G¡u§Úªº¿ú¤j³¡¥÷¥æµ¹¶ý¶ýºÞ¡A¤£¹L¡A§Ú«Ü·Q¶R¤@¥x¥|¦Ê¦h¸U¥x¹ôªº¿ûµ^¡Aº¹½à¦Û¤v¡C¡v¿ûµ^¼u±o«Ü¦nªºªN­Û¡A¤p®É­Ô½m²ß¨º¥x¹q¤lµ^¡A¥L»¡¡G¡u¨º¬O¤j§B°eªº¡A¸ò¤F§Ú§Ö20¦~¤F¡I¡v

©PªN­Û¦b¥xÆW¶}ºt°Û·|®É¡A½²¨ÌªL¤H¦b¥_¨Ê°Ñ¥[ºt¥X¡A¨S¦³¨ì³õÆ[½à¡C³o´X¤Ñ¡A©PªN­Û¦b­»´ä¬õꩳs°Û¤­³õ¡A¶Ç»D«e±ß§d©v¾Ë¨ì³õ²âÅ¥¥~¡A¤]¶Ç¥X¤@¦ìªø±o¯«¦ü½²¨ÌªLªº¤k«Ä¤]¨ì«á¥x¬°ªN­Û¥´®ð¡C¤@Å¥¨ì³o­Ó±Ó·Pªº¸ÜÃD¡A©PªN­Û»ó¤l°¨¤W¡u«¢³î¡I ¡v±Ó·P°_¨Ó¡A¥L¦£µÛ¸ÑÄÀ¡A¬O¨­¤W¡u¤ò¦ç¡v±Ó·P¡A¤£¬O¤HªºÃö«Y¡A½²¨ÌªL¨s³º¦³¨S¦³¨Ó¬Ý¥L¡H ¡u«ô°U¡A²{³õ¦³¤@¤d¸U­Ó¯dªøÀYªº¤k«Ä¡C¡vªN­Û¥Î¤@¥y¡u²V¡v¹L¥h¡I ¦A¹G°Ý¡A¥Lªº¦^µª¬O¡u§Úª¾¹D¤£¤Ö­»´äºq¤â¨Ó¬Ý¡I¦n¹³¨S¦³¥xÆWºq¤â¡C¡v³o¥y¸Ü­è»¡§¹¡A°¨¤W¦³¤H¤Ï»é¡u§d©v¾Ë¤£¬O¥xÆWºq¤â¶Ü¡H¡v¡u§d©v¾Ë¬O¿Ó¬P¡I ¡vªN­Û°¨¤W®i²{¥Lªº¾÷´¼¡C

±o¤F¸z­Gª¢ªº©PªN­Û¡A¬Q¤Ñ©ê¯f¬°®v©f¡uͺ®¦¡vªº°OªÌ·|¯¸¥x¡A¥LÀ°¦o¼gºq¡B©ç mv¡B©ç¼s§i¡AÀ°¨ì³Ì«á¡A«Ü¦hªN­Û°g³£¦bºô¸ô¤W½|ͺ®¦¡uÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡I¡v¡Aͺ®¦«Ü©e©}ªº»¡¡A¡u§Ú©M©PªN­Û´N¹³­ô­ô©M©f©f¡A¥L¤£¬O§Ú³ßÅwªº«¬¡A§Ú³ßÅw¹³ª÷«°ªZ³o¼Ëªº¨k¤H¡AªN­Û¤Ó¯ä§¾¤F¡C¡v¨Ó¦Û·s¥[©YªºÍº®¦½Ðºq°g©ñ¤ß¡A¡u§Ú¤£·|©M§A­Ì·mªN­Û¦a¡I¡v

ͺ®¦ÅåÃz©M©PªN­Û¡u´¿¦@³B¤@©]¨ì­â±á¥|ÂI¡C¡v³o¤@©]¡A¥L­Ì¦b©ç¡u·t¸¹¡v mv¡A¨â¤H¦b¤ù¼tª±¡u¤j¦Ñ¤G¡v®É¡AÁÙ¥´½ä¡A¿éªº¤H¥ô¹ï¤èÂ\¥¬¡Aͺ®¦¿é¤F¡AªN­Û­n¦o§ê¡u¤kÃM¤h¡v¡AÁÙ­n¦b¼¯¦«¨®¤W¡Aµo¥X¡u¶â¶â¡vªº³â¥zÁn¡Aª½¨ì¤T­Ó¸ô¤H¦^ÀY¤~¥i¥H¡AªN­Û¿é¤F¡Aͺ®¦­n¥L¦bµó¤W§ä¤@®a©±À¿¬Á¼þ¡AªGµM¡AªN­Û§ä¤F¤@®a¡u body shop¡v©±­±À¿¤T¤Q¬í¬Á¼þ¡A¸ô¤H¬Ý¨ì¡AÁÙ²´·úÀü±o«Ü¤j¡G¡u©PªN­ÛÀ¹µÛ³½¤Ò´U·í²M¼ä¤u¡I ¡v
[2002-12-15/¥Á¥Í³ø]

­Ó °Û ¼² ¥¿ «n ¨Ê ¤j ±O ±þ 65 ©P ¦~
©P ªN ­Û ±ó ©M ªA Á× °Û ¡m §Ô ªÌ ¡n

¥x ÆW ºq ¤â ©P ªN ­Û ¥¿ ¦b ´ä Á| ¦æ ¤@ ³s ¤­ ³õ ºt °Û ·| ¡A ¤E ¤ë ¥L ¦b ¥x ¥_ Á| ¦æ ­Ó °Û ®É ¡A ´¿ §ê ¤é ¥» ¤H ¤j °Û §Ö ºq ¡m §Ô ªÌ ¡n ¡C «e ¤é ¥¿ ­È «n ¨Ê ¤j ±O ±þ ¤» ¤Q ¤­ ©P ¦~ ¬ö ©À ¡A ¥¼ ª¾ ¬O §_ ¤Ó ±Ó ·P ªº Ãö «Y ¡A ©P ªN ­Û ³s Äò ¨â ±ß §¡ ¨S ¦³ ºt ö ¸Ó ­º ºq ¡C

¥x ÆW ¤H ®ð ºq ¤â ©P ªN ­Û «e ±ß ¦b ¬õ À] Á| ¦æ ²Ä ¤G ³õ ªº ¡u ©P ªN ­Û The One ºt °Û ·| ¡v ¡A §l ¤Þ ¤£ ¤Ö °é ¤¤ ¤H «e ©¹ ±· ³õ ¡A ÀN ¾_ ¾^ ¤Î ¦¶ ¬Â ¬Â ªº ¨à ¤l ÀN ±Ò ­è ©M ¤k ¤Í ¿c «ï ¨à ©ç ©ì ¨ì ³õ ¡A ­S «¸ «h ±a ¦P ¨k ¤Í Áé Âí ÀÜ ¤@ ¹ï ¤l ¤k ©¹ ¬Ý ÄÌ ¡A ¨ä ¥L ±· ³õ ªÌ ÁÙ ¦³ ¥j ¥¨ °ò ¡B ·¨ ¤d å_ ©M »¯ ¹| ¯ø ¡C

¤£ ¦P ¦a ¤è ºq ¦± ¦³ §O
©P ªN ­Û ¤E ¤ë ¦b ¥x ¥_ Á| ¦æ ­Ó °Û ®É ¡A ´¿ ¬ï ¤W ¤é ¥» ªA ¹¢ ¤j °Û §Ö ºq ¡m §Ô ªÌ ¡n ¡A «e ¤é ¬O «n ¨Ê ¤j ±O ±þ ¤» ¤Q ¤­ ©P ¦~ ¬ö ©À ¡A ¥¼ ª¾ ¬O §_ ¯A ¤Î ¬F ªv ¦] ¯À ¤Î ©È ±Ó ·P ¡A ©P ªN ­Û «e ±ß ©M ¤j «e ±ß §¡ ¨S ¦³ ºt ö ¸Ó ¦± ¡C °O ªÌ ¬Q ¤é ­P ¹q BMG °Û ¤ù ¡A ¤u §@ ¤H ­û »¡ ¡G ¡u §¹ ¥þ ÉN çÜ ¹L ©O ­Ó ­ì ¦] ¡A Ê\ ¨ä ¹ê ¥h ­ø ¦P ¦a ¤è ºt °Û ¡A µ{ §Ç ³£ ·| ­ø ¦P ¡A ¥D ­n «Y ¦] À³ ¸Ó ¦a ¤è ºq °g ¼ô ­ø ¼ô ±x ­º ºq ¡C ¡v

ÀN ±Ò ­è «e ±ß ¸ò ¤k ¤Í ¿c «ï ¨à ¨ì ¹F ¡A ¦P ¦æ ÁÙ ¦³ ¤@ ¦W ªÎ ­D ¨k ¤l ¡C ÀN ±Ò ­è ¨£ ¨ì °O ªÌ ©ç ·Ó Åã ±o «Ü Á× §Ò ¡A §Y ®É ºJ ¤U ¤k ¤Í ¥Ñ ªÎ ­D ¨k ¤l ·Ó ÅU ¡A ¦Û ¤v «h ¶] ¥h ¹h ¤f ¡C ÀN ±Ò ­è ¬° Á× Ãè ÀY ¡A ®t ÂI ÁÙ µw Âô ¶i ³õ ¡A ³Ì «á ÁÙ ¬O »¼ ¤W ¤J ³õ ¨é ¤~ ¯à ¤J ³õ ¡C

­S «¸ B ¤k ¡u ¥À ¤k ¡v ¸Ë
¦Ü ©ó °º ¨k ¤Í Áé Âí ÀÜ ¤l ¤k ¨ì ³õ ªº ­S «¸ ¡A »P B ¤k Áé ¹Å µD ¤£ ¬ù ¦Ó ¦P ¬ï ¤W ¤û ¥J µu ¸È ¡A ­S «¸ ÁÙ ¶R ¿Ã ¥ú ´Î µ¹ B ¤k ¤~ ¤J ³õ ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ©P ªN ­Û ¬Q ¤é ¦b ¦y ¨F ¼L ¥X ®u ¤p ®v ©f ͺ ®¦ ªº ·s ºÐ «Å ¶Ç ®É ¡A §Y ³õ °e ¤W ¤@ ­Ó ¦Ð ¤ò ¯Ý °w ¥H ¥Ü ¤ä «ù ¡A ¥L ¥H °ê »y »¡ ¡G ¡u ¦o «Ü ¥~ ¦V ¡A ©Ê ®æ ¬¡ ¼â ¡A ¦ý ¬O °Û ºq «o «Ü ¦³ ¦Û ¤v ­· ®æ ¡C ¡v ¥L §ó ¬° ͺ ®¦ ³Ð §@ ¤F ¤@ ­º ºq ¦± ¡m ¥Õ ¦â ¦Ð ¤ò ¡n ¡C
[2002-12-15/Ä«ªG¤é³ø]

©PªN­Û¬°¤p®v©f§U°}

¥¿¦bÁ|¦æºt°Û·|ªº©PªN­Û¡]Jay¡^¡A¬Q¤È¦]¦P¤½¥qªº®v©fͺ®¦¨Ó´ä¬°·sºÐÁ|¦æµo§G·|¡A©PªN­Û¤]¥X²{§U°}¡A¥L§ó¬°®v©f¼g¤F¤@­º·sºq¡m¥Õ¦â¦Ð¤ò¡n¡A©Ò¥HJay¯S¦a°e¤W¤@­Ó¦Ð¤ò¦©°wµ¹¹ï¤è¡AÁٿ˦۬°¦o¦©¦b¯Ý¤f¡AJay­YµL¨ä¨Æ«ü¦í¹ï¤è¯Ý¤f¤Wªº¦Ð¤ò¦©°w¡A¥D«ù¤H¸@ª¬¡A«K¶}ª±¯º»¡:¡u§Aªº¤â¬O§_À³©ñ¦b§Oªº¦ì¸m?¡v¡Aͺ®¦¤]§Y®É§âJayªº¤â±À¶}¡AJayÀª§¼±o¤â¨¬µL±¹¡CJay¤jÆg³o¦ì¤p®v©fªººqÃÀ¡A¤£¹L½×¨ì¹ï¤èªº©Ê®æ¡A«K¤£¬O¥L³ßÅwªºÃþ«¬¡A¥L¿×:¡u§Ú³Ì©È¤k«Ä¤l¸g±`§n§n¾x¾x¡A¦oÆZ¹³¨k«Ä¤l©Ê®æ¡A¦Ó§Ú¤ñ¸û³ßÅw·Å¬Xªº¤k«Ä¤l¡A¤£·|³»©C§ó¨Î¡A¥i¬O²{®É¤´¥¼¥X²{¡C¡v

[2002-12-15/¤å¶×³ø]

©P ªN ­Û ¬° ͺ ®¦ ¼µ ³õ

¬Q ¤é ©P ªN ­Û ¡] ªü Jay ¡^ ¥X ®u ¤p ®v ©f ͺ ®¦ ªº ·s ºÐ °O ªÌ ·| ¡A ªü Jay ¤j Æg ͺ ®¦ ¦³ ¼ç ½è ¡A ºq ¸ô ¡B Án ½u ¯S §O ¡A ÁÙ §@ ¤F ¤@ ­º ºq ¡m ¥Õ ¦â ¦Ð ¤ò ¡n µ¹ ¦o ¡A ®u ¤W §ó °e ¤F ¤@ ±ø ¥Õ ¦Ð ¤ò µ¹ ͺ ®¦ ¡A ÁÙ ¿Ë ¦Û À° ¦o ¦© ¤W ¡A ÂI ª¾ ·í ªü Jay ¥Î ¤â «ü ¦Ð ¤ò µ¹ °O ªÌ ©ç ·Ó ®É ¡A ¨¤ «× «o ¦ü ºN ͺ ®¦ ªº ¯Ý ¡A ¥q »ö §Y ¨ú ¯º »¡ ¡G ¡u ¤â ­ø ¦n ËÝ ©ñ ¡C ¡v ͺ ®¦ ¥ç §@ ª¬ ¥´ ªü Jay °¦ ¤â ¡A ¥O ªü Jay ¦³ ÂI Àª §¼ ¡A Âà ¨­ ·Q ¨« ¦^ «á ¥x ¡C

°O ªÌ °Ý ªü Jay ·| §_ ³ß Åw ͺ ®¦ ³o Ãþ «¬ ªº ¤k ©Ê ¡H ¥L »¡ ¡G ¡u ¥u ¦³ ©f ©f ·P ı ¡A §Ú ­Ì ±` ±` §n §n ¾x ¾x ¡A §Ú ³ß Åw ·Å ¬X ¤@ ÂI ªº ¤k ©Ê ¡A Á¿ ¸Ü ¤£ ·| ³» ¼L ¡C ¡v ªü Jay ¦V °O ªÌ »¡ ©| ¥¼ §ä ¨ì ³ß Åw ªº ¹ï ¶H ¡A ÂÇ ¦¹ §_ »{ ©M ½² ¨Ì ªL ªº ãn »D ¡C

«e ±ß ªü Jay Á| ¦æ ºt °Û ·| ²Ä ¤G ³õ ºt ¥X ¡A ªü Jay ¤w Â\ ²æ ¸z ­G ª¢ ¤§ ­W ¡A ª¬ ºA ¤j «i ¡A ±· ³õ ¹Å »« ¦³ ³\ §Ó ¦w ¡B ·¨ ¤d å_ ¡B ¥j ¥¨ °ò ¡A ­S «¸ «h ±a ¦P B ¥J B ¤k ±· ³õ ¡A Æ[ ²³ ¤Ï À³ ¼ö ¯P ¡C
[2002-12-15/ªF¤è¤é³ø]

®v¥S®¼®v©f Fans¦Y­¸¾L
ªN°g©ñ¸Ü ¤£ÄÇͺ®¦

©PªN­Û¹ï®v©fͺ®¦¡u·ÓÅU¦³¥[¡v¡AÅýͺ®¦¾D¨ì©PªN­Ûºq°g¡u«Â¯Ù¡v¡Aĵ§i¦o³Ì¦nÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡Aͺ®¦µL©`¦a»¡¡G¡u§Ú¤£·|·mªN­Ûªº¡AªN­Û¬O©p­Ìªº¡I¡v

ºq¾Â·s¤Hͺ®¦ªì¸Õ³ÚÁn¡A®v¥S©PªN­Û¤O®¼Å@¯è¡Cͺ®¦¤µ¤Ñ¦b­»´äÁ|¦æ°OªÌ·|¡A©PªN­Û§Q¥Îºt°Û·|ªÅÀÉ¡AÄ묹¥ð®§®É¶¡«e©¹¯¸¥x¡C©PªN­Ûµ½ºÉ®v¥S¾³d¡A¤£¥uÀ°Íº®¦¶q¨­¥´³y·sºq¡AÁÙ±aµÛͺ®¦¤@°_©ç¼s§i¡B©çMV¡A¥i»¡¬O¡u·ÓÅU¦³¥[¡v¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó©PªN­Ûªººq°g¦Y¨ý¡A¦bͺ®¦­Ó¤Hºô¯¸ªº¯d¨¥ªO¤W¡Aª½±µ¯d¨¥¡u«Â¯Ù¡vͺ®¦¡A­n¦o³Ì¦nÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡C

ͺ®¦°t¦X·sºq¡u¥Õ¦â¦Ð¤ò¡v¡A¥H¤@ŧ¥Õ¦â®M¸Ë¥X®u°OªÌ·|¡A©PªN­ÛÁÙÅé¶K¦aÀ°Íº®¦¦b¯Ý«e§O¤W¤@®Ú¥Õ¦â¦Ð¤ò¡A¥u¤£¹L©PªN­Û¤â¤£°÷¥©¡A³º§â¦Ð¤òªº¤è¦V§O¤Ï¤F¡Aͺ®¦¨ü¨ì¦p¦¹¯S§Oªº«Ý¹J¡A¦o»¡¡G¡u¨S¦³¯S§O·Pı¡A¦]¬°¹Lµ{«Ü§Ö¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H¦b¡C¡v

©PªN­Û¸òͺ®¦ªº¦~¬ö¬Û¥é¡A¨â¤H«Ü³ßÅw¦b¤½¥q°«¼L¡A©PªN­Û»¡¡G¡uͺ®¦¯uªº«Ü¯S§O¡A¦]¬°¦b¤½¥q´±¸ò§Ú³o¼Ë§n§n¾x¾xªº¤H¤£¦h¡C¡v¦Óͺ®¦«h¡u¦R¼Ñ¡v©PªN­Û»¡¡G¡u§Ú¦³¤@ÂI¨ü¤£¤F¹³¥L³o¼Ë¦Û¥H¬°¬Oªº¨k¥Í¡A¤@ª½¸H¸H©À¥L¼gªººq¯u¬O¦nÅ¥¡C¡v

³o¹ï®v¥S©f±`¥X²{¦b¦P¤@­Ó³õ¦X¡A·|¤£·|¾á¤ß¶Ç¥Xãn»D¡H©PªN­Û¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£·|§a¡A§Ú­Ìªüº¸µo¬O­Ó¤j®a®x¡A¥u¬O¦Pªùºq¤âªºÃö«Y¡C¡v¦Óͺ®¦«h±j½Õ¡A©PªN­Û¤£¬O¦o³ßÅwªºÃþ«¬¡A¨â¤H¬O¤£¥i¯à¨Ó¹qªº¡Aͺ®¦»¡¡G¡uªN­Û±Ð§Ú«Ü¦hªF¦è¡A§Ú¸ò¥L¤£¹³¬O­ô­ô©f©fªº·Pı¡A¥L¤Ï¦Ó¦³ÂI¹³¬O§Úªº®v¤÷¡C¡v

ͺ®¦ÁÙ³zÅS¤F¤@­Ó©PªN­ÛªºêɨơCͺ®¦¬O¨Ó¦Û·s¥[©Yªººq¤â¡A¥­®Éªº¥À»y¬O­^¤å¡A©Ò¥H©PªN­Û·|¥Î¦r¥¿µÄ¶êªº­^¤å¡A¬G·N¸Ë±o«Ü¯ä§¾«Ü¦b¦æªº¼Ë¤l¡Aͺ®¦»¡¡G¡u¥Lªº­^¤å«ÜÄê¡A§ÚÅ¥¤F³£·í³õ¤j¯º¡C¡v
[2002-12-15/¬P³ø]

³Æ¨ü©PªN­Û«p·R ͺ®¦¾Dºq°g©ñ¸Ü«Â¯Ù

·s¤Hͺ®¦«Ü©¯¹B¡A¦³­Ó¦W´­µØ¤Hºq¾Âªº®v¥S©PªN­Û´£Äâ¦o¡A§ä¦o·íMV¤k¥D¨¤¡B¬°¦o¼gºq¡BÁÙÀ°¦o©ç±ÀÂ˼s§i¡A¤£¹Lͺ®¦¤]³Q©PªN­Ûªººq°g¤Wºô©ñ¸Ü¡uÂ÷¥L»·¤@ÂI¡v¡B¡uµ¹§Ú¤p¤ßÂI¡v¡Aͺ®¦­Ë¬O¥H¥­±`¤ß¬Ý«Ý¡A¦o»¡¡G¡u¨ä¹êªN­Û¥u¬O§â§Ú·í©f©f¡A§Ú¸ò¥L¤@ÂI³£¤£¨Ó¹q¡C¡v

ͺ®¦¬Q¤Ñ¶X®v¥S©PªN­Û¦b­»´äÁ|¿ìºt°Û·|¤§«K¡A¡u¶¶¹D¡vÁ|¦æ¦Û¤vªº¦P¦W²Ä¤@±i­Ó¤H±M¿èµoªí·|¡A©PªN­ÛªGµM¤]¦b±m±Æªº¦Ê¦£¤§¤¤¨Ó¬°Íº®¦¯¸¥x¡C¥x¤W©PªN­Û¬°®v©f±¾«OÃÒ¡A¥x¤U¨â¤H°«¼L¡A°Ý©PªN­Û·|¤£·|¾á¤ß¸òͺ®¦¶Çãn»D¡A©PªN­Û»¡¡G¡u¬Ý¤]ª¾¹D¤£·|¡C¡v

­ì¨Ó©PªN­Û¶ûͺ®¦­D¡A¤WÃ褣¦n¬Ý¡A±`±`¥o°á¦o¤£­n¦Y¤Ó¦h¡F¼gµ¹¦o°Ûªººq¡u¥Õ¦â¦Ð¤ò¡v¡A©PªN­Û¤]±`»¡¡u§Ú¼gªº¯u¦nÅ¥¡v¦Ó¤£¬O¡uͺ®¦°Û±o¯u¦nÅ¥¡v¡Aͺ®¦«h¤£°²Ãã¦â¤ÏÀ»¡u§Ú³Ì°Q¹½¯ä§¾ªº¤H¡v¡A¨â¤H§A¨Ó§Ú©¹¤£®É°«¼L¡A©PªN­Û·|¬G·N¸òͺ®¦¨q¸ò½²¨ÌªL½m²ß¦³¦¨ªº¼Ð·Ç­^¤å¡Aêɦo°ê»y»¡¤£¼Ð·Ç¡Gͺ®¦«h¶û±ó©PªN­Û¡u½Ö»¡­^¤å³o¼Ë»¡¡v¡A¤@¸I¦b¤@°_°«¼LÁn¤£µ´©ó¦Õ¡AÅý¤u§@¤H­û¦Õ®Ú¤£±o²MÀR¡C

©PªN­ÛÁöµM¦³¤@°ï±R«ôªÌ¡Aͺ®¦«o»¡¡u§Ú³ßÅwªº¬Oª÷«°ªZ³oºØ¦³­Ó©Ê¦³·Qªkªº¤H¡v¡C¨ä¹ê¡A·íͺ®¦±oª¾¦Û¤vñ¬ù«á¦¨¬°©PªN­Ûªº®v©f®É¡AÁÙ¬O®¼°ª¿³ªº¡A¦ý²Ä¤@¦¸¨£¨ì©PªN­Û¡A©PªN­Û«o¦]¬°®`²Û¨£¨ì­¯¥Í¤H¡A¨Sµ¥Íº®¦Á¿¸ÜÂàÀY´N¨«¡A²{³õ®ðª^¹y®É¡u«Ü§N¡v¡Aª½¨ì©PªN­Û§äͺ®¦©çMV¡A¤j®a¦b©ç¤ù²{³õª±°_¡u¿éµPÃg»@¡v¹CÀ¸¡A·P±¡¤~¡u¼öµ¸¡v°_¨Ó¡C¡u§Ú¿éµP³Q»@¦bÃM¼Ó°²¸ËÃM¼¯¦«¨®¤Þ°_¸ô¤Hª`·N¡A¥L«h³Q»@¥hÀ¿°Ó©±ªº¬Á¼þ¡v¡Aͺ®¦»¡¡A¨ä¹ê¦o¸òªN­Û¥u¬O¥S©f±¡¡Aºq°g¯uªº§O·Q¤Ó¦h¡C
[2002-12-15/¤¤°ê®É³ø]

ͺ®¦¦Û¥x¨Ó´ä«Å¶Ç©PªN­Û¬°®v©f¼µ³õ

¥xÆW·s¤Hͺ®¦¬Q¤é¨Ó­»´äÁ|¦æ°OªÌ·|¡M¦P¤@°Û¤ù¤½¥qªº¤H®ð¤Ñ¤ý©PªN­Û¤]©âªÅ«e¨Ó±·³õ¡Q¡uªü Jay¡v¥i¿×¤Q¤Àµh±¤³o¦ì¤p®v©f¡M¤§«e¤w¸g§@¤F¤@­ººqµ¹¦o¡M¦W¬°¡m¥Õ¦â¦Ð¤ò¡n¡M¬Q¤é¤S°e¤W¤@­Ó¦Ð¤ò§O°w¡C¤£¹L¡M¡uªü Jay¡v«h«î¼ô½æ¼ôªº«ü³o¦ì¤p®v©f¤Ó§n¾x¡M¤S·R¸ò¥L³»¼L¡M¯º¨¥¦o¬O¡u¤í´~¡v©O¡T

ͺ®¦Ä±±o¡uªü Jay¡v¹³¤@­Ó¤j­ô­ô¡M°OªÌ·|¤W¼½¤F¦o¨â­º·sºqªº MV¡M¤j®a²Ä¤@­Ó·Pı´N¬Oı±o¨äÁn½u¸ò¿½¨È°a¬Û¦ü¡M¦o¥i¦³¦P·P¡Sͺ®¦ªí¥Ü¤]¦³Å¥¹L¹ï¤èªº±M¿è¡M¦ý¤£¤Ó²M·¡¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¦oªY½à¡uªü Jay¡vªººt°Û·|¡M³Q°Ý¨ì·|§_¤W¥x©Î©M®v¥S¥´Äx²y¡M¡uªü Jay¡v§Y·mµÛ¥H¼s§i¸Ü»¡¡M¡u­ø¦n¡T¡v¦o¤]ªí¥Ü¥u·|ªY½à¡M¤£·|¤W¥x¡C

¦ý¬O¡uªü Jay¡v«o¤]¥O¨ì®v©f¤Q¤ÀÀª§¼¡M¨Æ½t©ç¦X·Ó®É¡M¥L¥»·Q¥Î¤â«üµÛ¨º±ø¦Ð¤ò¡M«o¦]¬°¨¤«×°ÝÃD¡M¥O¤Hı±o¥Lªº¤â¹³©ñ¦b¹ï¤è¯Ý«e¡Q¸g¥D«ù¤H¤@»¡¡M¥L¤~µo²{¤£§´¡Mͺ®¦¥ß§Y±À¶}¥Lªº¤â¡M¥O¥L¤j·P¤£¦n·N«ä¡M§ó·Q§Y®É¸ú¦^«á¥x¡C

³o¦ì¤p®v©f¥i¦X¥G°µ¥L¤kªB¤Í©O¡S¡uªü Jay¡v¯º»¡¥uı³o¦ì®v©f§n§n¾x¾x¡M¦¨­Ó¨k«Ä¤l¡C¨º¨s³º¬O¤£¬O¡uªü Jay¡v³ßÅwªºÃþ«¬©O¡S¥L±æ¤F®v©f¤@²´¡MµM«á»¡¡R¡u§Ú¤@©w¬O­n·Å¬Xªº¡N¤£·|³»¼Lªº¨º¤@Ãþ«¬¡C¡v
[2002-12-15/ ¤j¤½³ø]

©PªN­Û¡u¯Ýŧ¡v®v©fͺ®¦

²{ ¥¿ Á| ¦æ ºt °Û ·| ªº ©P ªN ­Û Áö µM ±w ¤W ·P «_ ¡A ¬Q ¤é ¤´ ±M µ{ ©â ªÅ ¥X ®u ®v ©f ͺ ®¦ ªº ·s ±M ¿è °O ªÌ ·| ¡A ¬° ®v ©f ¼µ ³õ ¥´ ®ð ¡C ²{ ³õ ¼½ ©ñ Jay ¬° ®v ©f ³Ð §@ ªº ºq ¦± ¡m ¥Õ ¦â ¦Ð ¤ò ¡n ¡A Jay §ó °e ÃØ ¥Õ ¦â ¦Ð ¤ò µ¹ ®v ©f ¡A ¨Ã ¿Ë ¤â ¬° ¦o À¹ ¤W ¡C ¦X ·Ó ®É ¡A Jay ±N ¤â ©ñ ¦b ®v ©f ¯Ý «e ¡A «ü þÓ ¥Õ ¦â ¦Ð ¤ò ¡A ¦ý ÆJ ²´ ¬Ý ¦ü ±µ IJ ¨ì ±Ó ·P ³¡ ¦ì ¡A ͺ ®¦ ¨£ ª¬ §Y ±À ¶} Jay ªº ¤â ¡A ª¬ ¬Æ ·d ¯º ¡C

¤j Æg ¦³ ­Ó ¤H ­· ®æ

Jay ¤j Æg ®v ©f °Û ºq ¿W ¯S ¡A ¦ý ¤p ®v ©f °÷ Áx »P ¥L §n ¾x ¡A »{ ¯u ¤í ´~ ¡C Jay ı ±o ͺ ®¦ ©Ê ®æ ¥~ ¦V ¬¡ ¼â ¡A °Û ºq ¦³ ­· ®æ ¡A ·s ¤H °Û ºq ¦n ¤£ ¦n ¬O ¨ä ¦¸ ¡A ³Ì ºò ­n ¦³ ¯S ¦â ¡A ¨Ã ±À ÂË ®v ©f ªº °Û ¤ù ­È ±o ¶R ¥¿ ª© ¡C

³ß ¤£ ³ß Åw ¹³ ͺ ®¦ ªº ¤k ¥Í ¡S Jay ªí ¥Ü ͺ ®¦ ¹³ ©f ©f ¤@ ¼Ë ¡A ±` §n ¾x ¡A «Ü ¨k «Ä ¤l ­Ó ©Ê ¡Q ¥L ³ß Åw ·Å ¬X ¤k ¥Í ¡A »¡ ¸Ü ¤£ ·| ³» ¼L ¡A ¥i ±¤ ²{ ®É ÁÙ ¥¼ ¥X ²{ ¡C Jay «ü ¨â ¤H ª§ §n ªº ¤º ®e ¬O ÄU ͺ ®¦ ¦Y ¤Ö ¨Ç ¡A ͺ ®¦ ¦b ®Ç §Y ªí ¥Ü ·| Å¥ ¸Ü ¡C °Û ºq ­· ®æ ¬Æ ¦ü ¿½ ¨È °a ªº ͺ ®¦ ªí ¥Ü ¡A ·| ¥h ªY ½à Jay ªº ºt °Û ·| ¡A °O ªÌ ¥s ¦o ¤W ¥x »P Jay ¥´ Äx ²y ¡A Jay »D ¨¥ §Y ¥H ¼s ªF ¸Ü »¡ ¡R ¡u ­ø ¦n §r ¡T ¡v
[2002-12-15/©ú ³ø]

¡u¶Kªñ¡v©PªN­Û ͺ®¦·S¬O¡uãn¡v

©PªN­Û¡Bͺ®¦¤½¶}¡u¥´±¡½|«N¡v¡A®`±oͺ®¦³Qºq°gĵ§i¡u³Ì¦nÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡I¡v³sÄò¨â¤é¬õꩺt°Û·|¡A©PªN­Ûºëªöªí²{Àò±oº¡°ó³Üªö¡A³o¥÷¦n±mÀY¤]¹Å´fµ¹®v©fͺ®¦¡C

¬Q¤éͺ®¦¦b­»´ä­º¦¸Á|¦æ¶Ç´C°OªÌ·|¡A´ä¥x´CÅé¥þ³£¨ì»ô¡A°{¥ú¿O¦¹°_©¼¸¨¡A¬°¤FÀ°®v©f·mª©­±¡A©PªN­Û¦Ê¦£¤¤©âªÅÅSÁy¬°®v©f­I®Ñ¡AÁÙ¥H«e½ú¨­¤À»¡¤F¤@¬q¡u·s¤H§i»|¡v¡C

¦n¤£®e©ö°µ¤F®v¥S¡A©PªN­ÛºC±ø´µ²zªº¹ïͺ®¦»¡¡G¡u°µ·s¤H¤£­n¤Ó«æ¡A©ç·Ó¤£­nµw·m¦b¤¤¶¡¥X¾WÀY¡A³X°Ý¤]¤£­n·mµÛ¦^µª¡A¦]¬°Á`¦³¤@¤Ñ§A·|³Q¨ä¥L¤HÀ½¨ì¤¤¶¡¡C¡v

¤@µf¤j¹D²zÁ¿±oÀYÀY¬O¹D¡A«o¥ß¨è³Qªüº¸µoÁ`¸g²z·¨®mºa¦R¼Ñ¡G¡u³o¤£¬O§Ú·í¦~¹ï§A»¡ªº¶Ü¡H²{¦b¥þ³Q§A¾Ç¥h¤F¡I¡v

©PªN­Û«Ü¯k·Rͺ®¦¡A©ç¼s§i¡B¢Û¢ä³£½Ð¦o¾á¥ô¤k¥D¨¤¡Fͺ®¦¥X±M¿è¡A©PªN­Û¤]¼g¤F­º¦ÛºÙ¡u«ÜÎx¡vªººq¦±¡u¥Õ¦â¦Ð¤ò¡v§@¬°Â§ª«¡C¬Q¤Ñ¥L¦bͺ®¦¯Ý«e§O¤W¦Ð¤ò§O°w®É¡A¤âÁÙºò±i¨ìµo§Ý¡B§O¿ù¤è¦V¡AÅý¤H¤£¸TÃhºÃ©PªN­Û¬O¤£¬O¡u²¾±¡§OÅÊ¡v¡H©PªN­Û»°ºò¼á²M¡A¹ïͺ®¦¥u¦³¥S©f±¡¡A¨Ã«D±¡«Q±¡¡C

¨º¸ò½Ö¤~¦³±¡«Q±¡©O¡H©PªN­Û¥ß¨èÁyÀUªx¬õ»¡¡G¡u¦³±¡«Q·PıªºÁÙ¨S¥X²{°Õ¡I¡v¥~¶Ç«e±ß¦³¦ì»Å¦ü½²¨ÌªLªºªø¾v¤k¤l¡AÀ¹µÛº®¤Ò´U§C½ÕÆ[½àºt°Û·|¡AÅ¥¨ì¶Ç»D¡A©PªN­ÛÀ~¨ì¤j©I¡G¡u«ô°U¡Aºt°Û·|¤W¦³¤@¤d¸U¤H³£¬O¯dªøÀY¾vªº¡A½²¨ÌªL¨S¨Ó°Õ¡I¡v

¤£¹L¡A®¦®v§d©v¾Ë­Ë¬O¦³¨Ó±·³õ¡A¦Ü©ó¦³¨S¦³±a¤k¤ÍCANDY¡A©PªN­Û«h»y±a¯«¯µ»¡¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¡A§A­Ì¦Û¤v°Ý¥L¡I¡v½²¨ÌªLÁöµM¨S¨Ó¡A¦b©PªN­Û¤ß¤¤¥÷¶q«o¤£»´¡AÁÙÀWÀW®³¡u½²¨ÌªL¼Ð·Ç¡v­n¨D®v©fͺ®¦§V¤O´îªÎ¡A¨â¤H±`¬°´îªÎ§n¼L¡C

ͺ®¦»¡¡A©PªN­Û­Ó©Ê«Ü©Ç¡A©ú©ú¦Û¤vÁ¿¸Ü¤£²M·¡¡AÁÙ¸g±`ªÈ¥¿¦oªº·s¥[©Y°ê»y¡A¡u¥L¸g±`»¡¡G¡y¸ò·s¥[©Y¤H·¾³q¯uªº«Ü²Ö­C¡I¡z¯u©_©Ç¡C¡v

©PªN­Û·R¦bͺ®¦«e­±­A»Å¡A¸Ü»¡¨ì¤@¥b¡A´N·|¬ðµM¶]±¼¡AÅýͺ®¦¤@ÀYÃú¤ô¡A¡u¥L­^¤å¤£¦n¡A«o³ßÅw¦b§Ú­±«e²{­^¤å¡A§â§Ú¯º±o¥b¦º¡I¡v

©ç¢Û¢ä®É¡A¨â¤HÁÙ¤jª±¼³§JµP³B»@¹CÀ¸¡Aͺ®¦³Q»@ÃM¼¯¦«¨®¤Þ¸ô¤Hª`·N¡A©PªN­Û«h³Q»@À¿©¾§µªF¸ôªº°Ó©±¬Á¼þ¤T¤Q¬í¡A¨â¤Hªº¥æ±¡¦n±o¤£±o¤F¡C

®v¥S¹ï¦o·RÅ@¦³¥[¡A«o¤]Åýͺ®¦Åܦ¨ðã½|¹ï¶H¡A¡u©PªN­Ûºq°g¨ì¯d¨¥ªO¤Wĵ§i§Ú¡A¥s§Ú³Ì¦nÂ÷¥L»·¤@ÂI¡C¡v

¦ý¦o±j½Õ¡A·íÃÀ¤H¤@©w¦³¤H³ßÅw¡B¦³¤H°Q¹½¡A¤£·|¤Ó¦b·N¡A¡u¦ý§ÚÁÙ¬O­n»¡¡A©PªN­Û¬OÄÝ©óºq°gªº¡A§Úµ´¤£·|·m¡I¡vͺ®¦¸ÑÄÀ¡A¦o³ßÅw¹³ª÷«°ªZªº©Ê®æ¬£¨k¥Í¡A¤£³ßÅw¹³©PªN­Û³oºØ¡u¯ä§¾¬£¡vªºÃþ«¬¡A©Ò¥H¨â¤Hµ´¹ï¤£¨Ó¹q¡A§ó¬°¦¹¨è·N«O«ù¶ZÂ÷¡A¥H§K¾D¤H»~·|¡C
[2002-12-15/¦Û¥Ñ®É³ø]

©PªN­Û©ê¯f¬õꩺt°Û¤jÃzº¡

»OÆW¤H®ð°¸¹³©PªN­Û¦b­»´äÁ|¦æ¤­³õ¡uTheOne¡vºt°Û·|¤Q¤T¤é±ß©ó¬õê©Åé¨|À]´¦¶}§Ç¹õ¡A¥þ³õÃzº¡¡C©PªN­ÛÁöµM©ê¯f¦b¨­¡A¦ý¤´¬I®i´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A¨Ï¥þ³õÆ[²³±¡ºü°ªº¦¡C

©PªN­Ûªººt°Û·|¾P°â±¡ªp²z·Q¡Aªù²¼¥þ³¡°âÁj¡C¤Q¤T¤é¤Ñ¦b­º³õºt°Û·|¶}¹õ®É¥H¤@¨­»È¦âÅK¥Ò¤H§Î¶H²{¨­¡A§¤¦bÀs´È¤W°Ûºq¡A¨ä«á¤S¡u¥´©ÇÃ~¡v¡A¤Þ°_Æ[²³°ªÁn©I¥s¡C±µµÛ¥L®i¥Ü¤£¦P³y«¬¡A¥]¬A¡GHipHop¹B°Ê§Î¶H¡B¥Õ°¨¤ý¤l§Î¶H¡B°g±m­x§Î¶H¡B¶Â¦â§ªAµ¥¡AÆ[²³ºÙÆg¤£¤w¡C

ÁöµM©PªN­Û§Î¶H¦ÊÅÜ¡A¦ý¥L¤]¤£§Ñªí²{¨ä°ÊÀR¬Ò©yªº¤~ÃÀ¡AÄ´¦pºt«µ¿ûµ^¡B¥´Äx²y¡B­AÂù¸`´Ò¡B¥\¤Ò¡B¥´¹ª©MÀq¼@µ¥¡A¤@¤@±o¨ìÆ[²³¼ö¯P´xÁn¡C

°£¦¹¤§¥~¡A©PªN­ÛÁÙ­º¦¸¥H¼sªF¸Üºtö¤ýµáªº¦W¦±¡u§ÚÄ@·N¡v¡Aµo­µ¤£¿ù¡C¥¼ª¾¬O§_¨ü¯f±¡¼vÅT¡Aºt°Û®É¦³¨Ç°ª­µ³¡¤À¡A¥L³£Á×¹L¤£°Û¡A¦ýÆ[²³¨Ì¼ö±¡¤ä«ù¡C

ªíºt§¹²¦«á¡A©PªN­Û¦V´CÅéªí¥Ü¡A¡u¥L­ì¥»«Ü¾á¤ß¸z­Gª¢·|¼vÅTºt¥X¡A¦ý¤W»O®É¤w§¹¥þ§Ñ°O¤F¯fªp¡A§ë¤Jºt¥X¡v¡C

¹ï©ó³QºÙÆg°Û¼sªFºq«r¦r·Ç½T¡A©PªN­Û°ª¿³¦a»¡¡A¡u¯uªº¶Ü¡H§Ú¬Oªá¤F«Ü¦h®É¶¡½m²ß¡v¡C
[2002-12-15/¤¤¥¡¤é³ø]

ªüº¸µo­µ¼ÖºX¤U·s¤Hͺ®¦¤Q¥|¤é¦b­»´äµoªí·s±M¿è¡A¥¿¦b­»´ä¿ìºt°Û·|ªº©PªN­Û¯S¦a¨ì°OªÌ·|¬°®v©f¯¸»O¡A©PªN­Û¤@ÃäºÙÆg®v©fºq°Û±o¦n¡A¤@Ãä¬G·N¼J¯º¦o¡u§Ú±`´£¿ô¦o­n¤Ö¦Y¤@ÂI¡v¡C©PªN­Û¤ä«ù®v©f¡A¦ý©¾¹êºq°g«o¤Wºô¯d¨¥­nͺ®¦¡uÂ÷¥L»·¤@ÂI¡v¡C

©M©PªN­Û¦P¤@®a°Û¤ù¤½¥q¡Aͺ®¦¦ÛµM±o¨ì®v¥S¤£¤Ö·ÓÅU¡A¤£¹L¡A©PªN­Ûªººq°gÅ@¥D¤ß¤Á¡A²`©È°¸¹³³Qͺ®¦·m¨«¡A°®¯Ü¦bͺ®¦ªººô¸ô¯d¨¥ª©¤W¯d¨¥¡u©p­nÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡v¡C¤j®a¦n©_ͺ®¦·|¤£·|¦]¦¹·P¨ìÀ£¤O¡Aͺ®¦«æµÛ»¡¡A¨ä¹ê¦o©M©PªN­Û«ÜÃø¨Ó¹q¡A©Ò¥H¦o¤£·|©Mºq°g·m¡A¡u©PªN­Û³£¬O§A­Ìªº¡v¡C

ͺ®¦»¡¡A¦o¤£³ßÅw¦Û¤j¯ä§¾ªº¨k¥Í¡A©PªN­Û´N¬G·N¦Û¸Ø¡u§Úªººq¹ê¦b¼g±o¤Ó¦n¤F¡v¡A©ú©ú­^¤å¤£¦n¡A¥LÁÙ¬G·N¦b¦o­±«eÁ¿¦r¥¿µÄ¶êªº­^¤å¡AÅý¦o¯ºÂ½¡C

½Í¨ì©M©PªN­Ûªº»{ÃѹLµ{¡Aͺ®¦»¡¡A·íªì­è­è¶i¤Jªüº¸µo¡Aª¾¹D·|¦¨¬°¥Lªº®v©f´N«Ü¶}¤ß¡F¨â¤H²Ä¤@¦¸¸I­±®É¡A©PªN­Û¦]¬°®`²Û¡A¼Ë¤l»Åªº¤£±o¤F¡Aª½¨ì¦o¬°©PªN­Û©çºq¦±¡u·t¸¹¡vªºMTV¡A¤~ºCºC¶}©l²á¤Ñ¡A¦]¬°¨º¤Ñ©çMTV©ç¤F¤@¾ã¤Ñ¡A©PªN­Û¤~©Mͺ®¦ºCºC¼ô±x¡C
[2002-12-15/¤¤¥¡ªÀ]

®v¥S®¼®v©f Fans¦Y­¸¾L
ªN°g©ñ¸Ü ¤£ÄÇͺ®¦

©PªN­Û¹ï®v©fͺ®¦¡u·ÓÅU¦³¥[¡v¡AÅýͺ®¦¾D¨ì©PªN­Ûºq°g¡u«Â¯Ù¡v¡Aĵ§i¦o³Ì¦nÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡Aͺ®¦µL©`¦a»¡¡G¡u§Ú¤£·|·mªN­Ûªº¡AªN­Û¬O©p­Ìªº¡I¡v

ºq¾Â·s¤Hͺ®¦ªì¸Õ³ÚÁn¡A®v¥S©PªN­Û¤O®¼Å@¯è¡Cͺ®¦¦b­»´äÁ|¦æ°OªÌ·|¡A©PªN­Û§Q¥Îºt°Û·|ªÅÀÉ¡AÄ묹¥ð®§®É¶¡«e©¹¯¸¥x¡C©PªN­Ûµ½ºÉ®v¥S¾³d¡A¤£¥uÀ°Íº®¦¶q¨­¥´³y·sºq¡AÁÙ±aµÛͺ®¦¤@°_©ç¼s§i¡B©çMV¡A¥i»¡¬O¡u·ÓÅU¦³¥[¡v¡Aµ²ªG¤Þ¨Ó©PªN­Ûªººq°g¦Y¨ý¡A¦bͺ®¦­Ó¤Hºô¯¸ªº¯d¨¥ªO¤W¡Aª½±µ¯d¨¥¡u«Â¯Ù¡vͺ®¦¡A­n¦o³Ì¦nÂ÷©PªN­Û»·¤@ÂI¡C

ͺ®¦°t¦X·sºq¡u¥Õ¦â¦Ð¤ò¡v¡A¥H¤@ŧ¥Õ¦â®M¸Ë¥X®u°OªÌ·|¡A©PªN­ÛÁÙÅé¶K¦aÀ°Íº®¦¦b¯Ý«e§O¤W¤@®Ú¥Õ¦â¦Ð¤ò¡A¥u¤£¹L©PªN­Û¤â¤£°÷¥©¡A³º§â¦Ð¤òªº¤è¦V§O¤Ï¤F¡Aͺ®¦¨ü¨ì¦p¦¹¯S§Oªº«Ý¹J¡A¦o»¡¡G¡u¨S¦³¯S§O·Pı¡A¦]¬°¹Lµ{«Ü§Ö¡A¦Ó¥B«Ü¦h¤H¦b¡C¡v

©PªN­Û¸òͺ®¦ªº¦~¬ö¬Û¥é¡A¨â¤H«Ü³ßÅw¦b¤½¥q°«¼L¡A©PªN­Û»¡¡G¡uͺ®¦¯uªº«Ü¯S§O¡A¦]¬°¦b¤½¥q´±¸ò§Ú³o¼Ë§n§n¾x¾xªº¤H¤£¦h¡C¡v¦Óͺ®¦«h¡u¦R¼Ñ¡v©PªN­Û»¡¡G¡u§Ú¦³¤@ÂI¨ü¤£¤F¹³¥L³o¼Ë¦Û¥H¬°¬Oªº¨k¥Í¡A¤@ª½¸H¸H©À¥L¼gªººq¯u¬O¦nÅ¥¡C¡v

³o¹ï®v¥S©f±`¥X²{¦b¦P¤@­Ó³õ¦X¡A·|¤£·|¾á¤ß¶Ç¥Xãn»D¡H©PªN­Û¯ºµÛ»¡¡G¡u¤£·|§a¡A§Ú­Ìªüº¸µo¬O­Ó¤j®a®x¡A¥u¬O¦Pªùºq¤âªºÃö«Y¡C¡v¦Óͺ®¦«h±j½Õ¡A©PªN­Û¤£¬O¦o³ßÅwªºÃþ«¬¡A¨â¤H¬O¤£¥i¯à¨Ó¹qªº¡Aͺ®¦»¡¡G¡uªN­Û±Ð§Ú«Ü¦hªF¦è¡A§Ú¸ò¥L¤£¹³¬O­ô­ô©f©fªº·Pı¡A¥L¤Ï¦Ó¦³ÂI¹³¬O§Úªº®v¤÷¡C¡v

ͺ®¦ÁÙ³zÅS¤F¤@­Ó©PªN­ÛªºêɨơCͺ®¦¬O¨Ó¦Û·s¥[©Yªººq¤â¡A¥­®Éªº¥À»y¬O­^¤å¡A©Ò¥H©PªN­Û·|¥Î¦r¥¿µÄ¶êªº­^¤å¡A¬G·N¸Ë±o«Ü¯ä§¾«Ü¦b¦æªº¼Ë¤l¡Aͺ®¦»¡¡G¡u¥Lªº­^¤å«ÜÄê¡A§ÚÅ¥¤F³£·í³õ¤j¯º¡C¡v
[2002-12-15/¬P³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1