「魔獸爭霸Ⅲ」正式推出豪華中文版，並收錄周杰倫「半獸人」主題曲音樂錄影帶，遊戲公司為了回饋玩家，不僅定價從原先的一千四百八十元降至一千兩百八十元，連對戰伺服器Bat-tle.net的環境也一併中文化，讓玩家語言無阻礙。

知名即時戰略遊戲「魔獸爭霸Ⅲ」，在七月分推出英文版之後，今天正式推出中文版本，官方中文版本除遊戲光碟及中英文手冊外，並將附加一片中文化升級光碟，以及周杰倫為「魔獸爭霸」代言的作曲「半獸人」 MV。

松崗科技表示，在針對玩家所做的回函調查發現，有相當高比例的國內玩家希望內容完全中文化，雖然目前網路上已有玩家自行製作的中文化檔案，但都只針對介面上的語言作轉碼而已。此次推出的「豪華中文版」，將遊戲中的所有內容、劇情、介面以及Battle.net連線環境等將一併完全中文化。

玩家在安裝後為中文1.0版本，只要在Battle.net進行更新，就可成為中文1.04版本，至於玩家最關心中文版本是否可在未來不斷更新的問題，只要Battle.net釋出新版本修正檔，中文版本也可立刻進行升級。

另外暑假期間暢銷一空，內含原裝畫冊、幕後製作DVD等限量贈品的「魔獸爭霸Ⅲ限量典藏版」，也將於十二月中旬後再度推出，同樣將附贈中文升級光碟及周杰倫「半獸人」MV。
【 2002-12-10/星報 】

周杰倫不食言 下月璧山耍“龍拳”

因洋河體育場不符合安全要求而被“擱”起的“2002相聚山城演唱會”，昨日終於有了眉目——演唱會最終確定於元月6日移師璧山體育場舉辦，演員陣容依然是周杰倫、大小S、動力火車和溫嵐。

原定於11月30日在洋河體育場舉辦的“2002相聚山城演唱會”，因江北區公安分局認為舉辦場地不符合安全要求而被迫延期。此後，組委會便積極與有關方面加緊協調。當在洋河體育場舉辦演唱會的希望徹底破滅后，組委會便將目光移至近郊區縣。在考察了合川、銅梁、璧山等地的演出場地后，組委會認為璧山體育場具有兩點優勢，一是距主城區近，交通比較方便，二是這裡在不久前的花卉博覽會上曾舉辦過“同一首歌”演唱會，具有承辦大型演出的經驗，故最終敲定把演唱會移師璧山。

據悉，延期後的演唱會票價不變，已經購買了11月30日演唱會入場券的歌迷，可以享受“換票昇級”的待遇，即如果你購買的是丙票，可更換成乙票，如果你購買的是乙票，可更換成甲票。而持貴賓票的歌迷可在換票時獲得100元的退款或獲贈一張學生票。換票地點：人民賓館北樓2107和2106房間。
[2002/12/10 重慶晚報]

周杰倫 賣機笑匠
熱炒 GD88 麗鳳火辣羞著看

PANASONIC今年最有「看」頭的手機影音行動電話GD88，昨天舉辦發表會，當家代言人周杰倫也到場站台，除了秀出在電視廣告上的前衛酷樣，周杰倫也不斷發揮冷面笑匠功力，把現場氣氛炒得熱烘烘。

為了展現每款手機的特色，周杰倫每次在PANASONIC手機電視廣告中，扮演的角色都不一樣，繼為小巧的GD55變魔術之後，這次周杰倫化身為電腦遊戲玩家，在虛擬世界裡與女主角麗鳳一較高下，周杰倫說自己也是第一次看到拍攝成果，雖然身上穿的白色緊身衣不是很舒服，吊鋼絲也頗辛苦，不過拍出來的前衛動感效果果然好看。

由於GD88的影音功能相當豐富，周杰倫也趁著在後台休息的時間仔細把玩了一陣子，主持人黃嘉千自己對GD88可以拍照且即拍即看的功能相當讚賞，也想問問周杰倫對這支手機的看法，沒想到愛戴帽子的周杰倫，第一個想到的居然是摺疊機的掀蓋，可以直接插入帽緣內靠近耳朵，不像一般手機接聽時比較不方便，如果懶得用手拿，還可以直接插在帽子裡講電話。另外周杰倫對於GD88可以透過內建數位相機拍照、再當作桌面或寄給死黨、好友的特色，也相當欣賞。

黃嘉千還衝著自己是周杰倫的學姊，問他比較喜歡自己或是麗鳳那一型，周杰倫說當然選比較有淵源的學姊，還一直催促黃嘉千問下一題，結果麗鳳穿著火辣以神秘嘉賓身分登場，害羞的周杰倫始終不敢正視，最後終於擠出一句話：這種打扮，比廣告裡白衣白髮的模樣好看多了。
[2002/12/10 星報]

歌友抱抱 人氣爆爆

西門町吸吸吸孫燕姿 范瑋琪 周杰倫哈哈哈

周末午后的台北西門町歌友會熱鬧沸騰，孫燕姿、范瑋琪、周杰倫「接棒」演出，讓追星族忙得樂不可支！

昨天，原本就是人來人往的西門町，從下午一點開始，每隔一個小時，就有一場歌友會舉行，不只把現場擠得水泄不通，還讓交通完全陷入癱瘓。不過，唱片行倒是大發利市，專輯還來不及上架，就馬上被搶購一空，歌手們看到歌迷都買正版，也全是笑到合不攏嘴。

一點開始，孫燕姿打頭陣舉行「我要的幸福」首賣會，「音樂精靈」魅力不同凡響，把商圈的人潮全部都「吸、吸、吸…」過來。孫燕姿的新專輯昨天正式推出，歌迷搶著看孫燕姿外，也搶著買孫燕姿的專輯，唱片公司現場準備了三千張，不但不夠賣，最後還出現「喊價競標」的盛況。

孫燕姿新專輯賣到供不應求，一張三百多元的CD，還有歌迷失去理智開價一千五百元，讓工作人員看了相當傻眼。最後，孫燕姿靈機一動，玩起了「點指兵兵」以求公平，孫燕姿笑著說：「這麼下去，我的首賣會不就變成了『蘇富比』拍賣會了，而且我的專輯是新發行，可不是古董呢！」

二點鐘時，由人氣強強滾的范瑋琪接棒，可是，她一上台看到滿山滿谷的歌迷，唱第一首歌「因為」時，就感動地忍不住「哭了」，范瑋琪透露，第一場簽唱會，剛好是她發片滿一個月，前幾天一直擔心會沒有人來，結果，看到大爆滿的歌迷前來支持，她一邊拭淚一邊說：「真的好感動、好感動！」

范瑋琪在「初見面簽唱會」上，正式公布她的「官方網站」將於十二月十五日開站，網址是：fan-fan.inchain.com，范范說：「網站上會有我的最新消息，還有想要和我交朋友的歌迷，也可以上網告訴我。」范瑋琪為自己的「第一次」打了九十分，她說：「因為我一開始就哭了，不夠完美，所以只能得到九十分。」

歌迷看完范瑋琪，就轉往周杰倫的「無與倫比」簽唱會上湊熱鬧。周杰倫的面子很大，第一次辦簽唱會，就請到老闆吳宗憲出任主持人，可是，三點鐘的活動，為了等候主持人到場，周杰倫只好一個人先被推出來「撐場面」，獨自接受媒體採訪，不擅言詞的周杰倫，面對這個臨時狀況，顯得有點措手不及。
【2000-12-10/星報】