收起你的淚 台語嘛ㄟ通
周杰倫 踩綠洲地盤

小天王周杰倫在「 The One 」演唱會上，唯一翻唱了一首歌為台語歌「誰叫我聽你的話」，這首歌在網路上已引起歌迷熱烈討論誰是原唱者，原來原唱就是英國超級搖滾樂團綠洲的冠軍單曲「收起你的淚」。

收錄在綠洲新專輯「異類效應」中的歌曲「收起你的淚」，在六月的世足盃時，成為英格蘭隊指名的敗戰之歌，當足球金童貝克漢落寞離開球場時，全英都在播放他的傷心曲「收起你的淚」。而這首抒情搖滾佳作也被台灣小天王周杰倫相中，他表示，很喜歡綠洲的音樂，也很欣賞貝克漢，所以聽到這首歌後，馬上就請創作人黃俊郎填詞，翻唱為台語版的「誰叫我聽你的話」，趕在演唱會前三天完成，讓周杰倫決定要在演唱會上演唱，果然引起歌迷的驚呼。

在經歷團圓車禍、主唱臨陣離場的演唱會停擺風波後，綠洲樂團依然受到歡迎，正在日本舉辦演唱會。愛罵人的綠洲在接受訪問時，果然又開炮，吉他手尼歐對於現在全球年輕人崇拜超級大痞子阿姆感到不可思議，他直言：「阿姆唱得歌完全沒意義和內容，竟能成為當代的流行，實在很離譜！」來自英國的綠洲當然還是力挺英國人，問及近來最愛聽的音樂，綠洲毫不遲疑表示：「酷玩（英國樂團）的歌很棒！」
【 2002-10-06/星報 】

周杰倫挾兩獎Cash大贏家 何韻詩爆冷奪最佳女歌手

　　一年一度的“2002Cash金帆音樂獎頒獎禮”，是由香港作曲及作詞家協會舉辦的，前晚分別頒發各個大獎，而台灣人氣王周杰倫成了大贏家，憑歌曲《開不了口》得“最佳男歌手演繹”，以及大碟“范特西”得“最佳唱片”兩個獎項成為大嬴家。由於阿Jay忙於在台灣宣傳，所以獎項由陳小春代領。另外一個大獎《最佳女歌手演繹》，爆大冷由何韻詩奪得，阿詩得知自己得獎時，當然是喜出望外。這是阿詩今年得到的第一個獎，她希望好運會繼續來，這令她對年尾的樂壇頒獎禮如注了一口強心針一樣。

秋生台上爆粗口歌

　　黃秋生以《男人40無得撈》角逐“最佳另類流行音樂作品”，但是最后也輸給陳小春的《不歡而散》，不過大會也待他不俗，邀他任表演嘉賓，更讓他足本演繹，連同“粗口”照唱，台下反應更是十分熱烈。秋生對霆鋒被入罪感到可惜，希望他不會被重判，因為他還很年輕。但秋生表示這事沒有爭議性，因霆鋒真是做錯。

小春不想霆鋒有事

　　陳小春前晚憑《不歡而散》奪得“最佳流行音樂作品獎”，他坦言覺得好意外，因不覺得歌曲“另類”，但獲Cash的專業人士頒獎也覺得開心。談到霆鋒的事，他說：“老實講，問心那句，誰會想他有事，無人會想他有事，除非是殺父仇人。”

奕迅指柏芝無陪夜

　　另外一位霆鋒的好友陳奕迅（圓圖），一早已預計記者會問霆鋒的事，但是他一概也以不回應作答。霆鋒被判罪之前一晚，他和女友到霆鋒家陪伴，有傳柏芝也是坐上客？Eason表示當晚只有他、女友和陳冠希，不見其他人。
【 2002-10-06/商報]

盜版光碟廠曝光 警察點到手痠
起出近十四萬片 周杰倫等新專輯被大量盜拷 還有成龍新片「燕尾服」 七嫌送辦

桃園縣警局大園警分局蘆竹派出所昨天凌晨破獲周政明等七人經營盜版光碟分裝廠，並起出近十四萬片盜版音樂、影音光碟片，市價逾五千萬元，其中有新上映院線片與知名歌星剛發片音樂光碟。

周政明警訊時表示，所有盜版光碟每片成本在三十元以下，都是打電話向台中向綽號「阿斌」王姓男子訂貨，再趁黑夜轉交下游賺取差價利潤，分裝廠經營還不到一個月。

大園警分局蘆竹派出所日前接獲民眾的檢舉，表示在蘆竹村一處偏僻產業道路一處倉庫，每天深夜都有許多貨車進出，他們懷疑該庫房內有不明份子藏匿。因此便衣員警到場埋伏五天，可惜每天庫房都鐵門深鎖。

直到昨天凌晨五時左右，見周政明（二十七歲、有違反著作權前科）、許維鑌（二十六歲）、廖文成（二十六歲）、許秦毓（二十六歲）、許智強（三十二歲）、許維閔（二十七歲）、陳志林（二十五歲）等人開著貨車到庫房打開鐵捲門，立即調派警力衝入。

近十名警力進入庫房內，發現廣達七十餘坪庫房內堆滿許多紙箱，打開箱子一看，箱內裝滿各式各樣盜版CD、VCD，花了七個多小時逐一清點，共有七萬餘片盜版CD、六萬餘片盜版VCD。

近十四萬片盜版光碟中包括有本土天王周杰倫、黃小琥、吳宗憲等新發片音樂光碟外，韓日當紅堂本剛、朴正炫音樂光碟也被大量盜拷，甚至連成龍主演「燕尾服」剛上映院線片也在內。

周政明等人警訊時表示，該庫房是九月十日起以每月三萬餘元承租，所有盜版光碟都是以電話向台中綽號「阿斌」王姓男子調貨，每片成本價不高，音樂光碟成本價約十七元，影音光碟片則約三十元左右，再以每片四十到五十元不等價格放給下游，從中賺取差價利潤。

警方表示，現場另起出四具無線電，夜間進出貨時規避警方盤查聯絡用，而且周政明月前才因販售盜版光碟還在司法調查階段，卻二度從事盜版光碟分裝廠，顯然極具規模和組織。警方調查後除將七人依違反著作權法移送就辦外，另擴大追查上游。
[2002-10-06/聯合報]