©PªNÛÀs®±¡B§õª³¼ö»R ¥|¸U¤H³£Ä¬¤F¡I
©PªNÛ©M§õª³¨â¦ì¤Ñ¤ý¡B¤Ñ¦Z¡A¬Q±ßº«×Äâ¤âµn¥xÄm°Û¡A¾y¤O®u±²¡u¥j«°¡vĬ¦{¡F«lºq¼ö»R¡A¥O²{³õ¥|¸U¦Wºq°g¬°¤§ºÆ¨g¡A¦w¥i¦±§ó¬O°Û¨ì±ý½}¤£¯à¡I
³o³õ¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¡A¬O¥ÑªF´Ë©MĬ¦{¹qµø¥x¦X§@¡B©óĬ¦{Åé¨|³õÁ|¦æ¡A³Ä±ß¶}ºt«e¡A¤@¤ß·QªY½à§õª³¡B©PªNÛ¥¨¬P·ªöªº¥Á²³¡A¥OÅé¨|³õ¥|©P¸ô¬°¤§¶ë¡B´X¥G§Ö°Ê¼u¤£±o¡C
ºt°Û·|¥Ñ¥xÆW¥»¤g¤Ñ¤ý§d©v¾Ë»P¤j³°²Ä¤@¦ìµn¤W¬ü°ê¡u®É¥N©P¥Z¡vªº¹qµø¸`¥Ø¥D«ù¤H§õÁø¦@¦P¥D«ù¡A§d©v¾Ë¥´ÀY°}¡A¥]¬A¤j³°¥Á²³¼ô±xªº¡u¬O¤£¬O³o¼Ëªº©]±ß§A¤~·|³o¼Ëªº·Q°_§Ú¡v¤Tº¦¨¦W¦±¡A¬°²{³õ±È°_²Ä¤@ªi°ª¼é¡C
ºò±µµÛ¡A©PªNÛ¥H¤@¨«lÃz¸Ë§ê²{¨»R¥x¡AªGµM¤ÞÃz¥þ³õªº°}°}¦y¥s¡A¡uJAY¡A§Ú·R§A¡I¡v¨S¦³°±¹L¡F¦b¤K¦W»R¸sªº¦ñ»R¤U¡A©PªN۲Ĥ@ººq§Y¬O¡uÀs®±¡v¡A»R¥x¤W¿E©ùªººqÁn©M»R¨B¡A»R¥x¤U¥|¸Uºq°g¤]¦¤w§¤¤£¦í¤F¡A¶}©l¡u»D¼Ö°_»R¡v¡C
¬°¤F°§C¤j³°ºq°g¿³¾Äªº±¡ºü¡A©PªNÛÀH«á¥H¿ûµ^¦ñ«µ°Û¥X¡u¶}¤£¤F¤f¡v¡B¡u¦wÀR¡vµ¥§ç±¡ºq¦±¡A¥þ³õ¤]¸òµÛ»´»´¦ñ°Û¡F¤@³s¤Qº°Ê¤Hºq¦±¡A¥Oºq°g¹L¨¬¤FÅ}¡C
ºt°Û·|ªº«á¥b¬q¥Ñ¤Ñ¦Z§õª³ÅåÆAµn³õ¡A¦oªº²Ä¤@ººq¦±¡u¤M°¨¥¹¡v¥ý¬O»P©PªNÛ¦X¤Oºt¥X¡A³oÁÙ¬O¨â¤H²Ä¤@¦¸¦X§@¡AÃø±oªº¾÷·|¡A´N³sºû«ù¯´§Çªº¤½¦w³£ÀWÀW¦^ÀY¡B±æ¦V»R¥x¡C§õª³¤]¬°³o³õºt°Û·|Äm°Û¤Kº®³¤âºq¦±¡A¼ö¤O¥|®gªº»R¨B¡B°ª¤®ªº¶Úµ¡A¦A«×¥O¥þ³õºq°g¦pè¦p¨g¡B¤[¤[¤£¯à¦Û¤w¡I
¦Ó·í§õª³°Û§¹³Ì«á¤@ººq¦±¡u²¢»e»e¡v¡B»P©PªNÛ©M§d©v¾Ëµ¥¦P®É²{¨»R¥xÁ¹õ®É¡AÆ[²³ªº³ÜªöÁn¡B¦w¥iÁnªø¹F¼Æ¤ÀÄÁ¡A±µ¤U¨Óªº¼Æº¦w¥i¦±¡A¤]¬°³o³õ¥Ñ¨â©¤¦@¦PÁ|¿ìªººt°Û·|¹º¤U§¹¬ü¥yÂI¡C
¬Q±ßªººt°Û·|¡A¥]¬AªF´Ë¡B¦¿Ä¬¡B¤W®ü¤Î¤¤¥¡¹qµø¥x¬Ò°µ¿ý¼v¡A±N©óªñ´Á¤º¦U¦Û¥þµ{¼½¥X¡A¥HÅW¨â©¤©M¥þ²yµØ¤H¡C
[2002-10-27 / ¤¤°ê®É³ø]
¤d¦W¤½¦w§¤ÂíĬ¦{Åé¨|³õ
§õª³»P©PªNÛºt°Û·|¡A¬Q±ß¦bĬ¦{±È°_«e©Ò¥¼¦³ªº°ª¼é¡A¤£¦ý¼Æ¸UÆ[²³¬°¤§ºÆ¨g¡A¦Ó¥X°Êĵ¤O¤§¦h¡A§ó¬O¯}¤Ñ¯î¡A¥H¶i¦æ¡u¨¾®£¡v©M¡u¥´°²¡v¥ô°È¡C
²{³õp¦³¤W¤d¦ì¤½¦wºû«ù¯´§Ç©M¥æ³q¡AÆ[²³®u¶¡¤]¦³¥|¦Ê¦ì«O¥þ²V§¤¨ä¤¤¡A¥H¨¾¦³²æ§Çª¬ªpµo¥Í¡F¥D¿ì³æ¦ì§ó½Õ¨Ó¥~¦aªZĵt³d¤J¤fÅç²¼¡AÁ×§K·í¦a¤Hû·|«à¨p¡u©ñ¤H¡v¡C
§¤¸¨©ó·É®ö°ÏªºÄ¬¦{Åé¨|³õ¡A¤µ¦~¤»¤ë©³¤~¥¿¦¡¸¨¦¨¡A¥i®e¯Ç¥|¸U¤H¡A¬Q±ßºâ¬O±Ò¥Î«á©ÒÁ|¿ìªº²Ä¤@¦¸¤j«¬ºt°Û·|¡C
[2002-10-27 / ¤¤°ê®É³ø]
§õª³¡B©PªNÛ¿E°_¨â©¤¥@¬ö·ªF´Ë¡BĬ¦{¹qµø¤OÁÜ¡@§d©v¾Ë¥D«ù¡@¨â¤j£}£«¦X§@
¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù¡u¥j«°¡vĬ¦{¦bªF´Ë¹qµø¡BĬ¦{¹qµø¥xÁp¦XÁܽФU¡ACOCO§õª³¡B©PªNÛº«×¦P¥xÄm°Û¡A¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¦b¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z¡u¿E±¡¡vºt°Û¤U¶êº¡¦¨¥\¡A¥þ³õ¥|¸U¦W¤j³°ºq°gÅ¥±o¦pè¦p¨g¡C
ªF´Ë¹qµø¦Û¥h¦~°_¤T«×©MĬ¦{¹qµø¥xµ¦²¤Áp·ù¡A¤µ±ß¨â®a¹qµø¥x¸g¹L¥b¦~µ¦¹º¡A¯Ó¸ê¤@¤d¸U¤H¥Á¹ôÁ|¿ì¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¡A¸`¥Ø¥Ñ¥xÆW¥»¤g¤Ñ¤ý§d©v¾Ë¡B¤j³°ª¾¦W¥D«ù¤H§õÁøÁp¤â¥D«ù¡A±ß·|¦bÃzº¡Æ[²³®ï¤Á´Á¬ß¤U¡A¥Ñ§d©v¾Ë»P¤G¤Q¦W¼Ò¯S¨àºt°Û¡u¤p©j³o¬O§Úªº¦W¤ù¡v´¦¶}§Ç¹õ¡C
¦b§d©v¾ËÄm°Û¤Tººq«á¡A¤p¤Ñ¤ý©PªNÛ±µ´Î³s°Û¤Qººq¦±¡A¡u¶}¤£¤F¤f¡v¡B¡u¦wÀR¡v¡B¡u¦^¨ì¹L¥h¡vµ¥§ç±¡ºq¦±Å¥±o¤j³°ºq°gÀW¥s¡u¦w¥i¡A¦w¥i¡v¡FÀH«á·í§õª³¥X³õªíºt®³¤âºq¦±¡u¤M°¨¥¹¡v¡A©PªNÛ»P¤K¦W»R¸s¡B¤Q¤G¦WÀ¸¼@ºtû¤]¦P¥x»ô»E¡A¬°±ß·|³Ì°ª¼é¶¥¬q¡C§õª³¬Û·í³ß·R¥j«°Ä¬¦{¡A³o¦^¯S§OÄm°Û¤Kººq¦±¡A¤×¨ä¬D¿ï¤j³°ºq°g³Ì·Rªº¡u¤ë¥ú·R¤H¡v¡B¡u·R±¡®ü¡vµ¥µ¥¡C
³o³õºt°Û·|»E¶°COCO¡B©PªNÛ¡B§d©v¾Ëµ¥¤T¤j©ú¬P¡Aªù²¼¦¦b¤@©P«e¥þ¼Æ½æ§¹¡A²¼»ù¦b¶}°Û«e´X¤p®ÉÁÙ³Q·í¦a¶À¤ûöt¨ì¥|¿¥H¤W¡A¤]¦]¬°ªíºt³õ¦a¥i®e¯Ç¥|¸U¾l¤H¡A·í¦a¬F©²³º¥X°Ê¤@¤d¦W¤½¦w¡B¥|¦Ê¦WªZĵºû«ù¯´§Ç¡A±ß·|¦b©x¤è¼h¼h«OÅ@¤U¶êº¡¸¨¹õ¡A²{³õ¥|¸U¦WFANS¦b¨Ì¨Ì¤£±Ë¤U¡A»P§õª³¡B©PªNÛ«×¹L³o¤@¥Í³ÌÃø§Ñªº©]±ß¡C
[2002-10-27 / ¤j¦¨³ø]
©PªNÛ¥X³õ Ĭ¦{¤]¦y¥s
§õª³©Ê·P°ªºq ºq°g¼ö±¡¦^À³
¨â©¤·í¬õ¤p¡u¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z¡v©PªNÛ¡B§õª³¡A¬Q±ß¦bĬ¦{Åé¨|À]Á|¿ìº©¡¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¸Ì¡A´é¶i
4¸U¦Wºq°g¡A¥L̨â¤H´N¦b¼R§qÁn¤Î¦w¥iÁn¤¤§Ñ±¡ºt°Û¡A½l³yĬ¦{±q¥¼¦³¹Lªº²±¤j³õ±¡CĬ¦{ªº©]±ß®ð·Å¬ùÄá¤ó
10
«×¡A©PªNÛ»P¬ï±o«Ü¤Öªº§õª³¡A¦b»R¥x¤W´§¦½ªíºt¡A·P¨üºq°gªº¼ö±¡¡C
³o³õ¹wºâ¶W¹L 1 ¤d¸U¤H¥Á¹ô¡]§é¦X·s¥x¹ô¬ù 4 ¤d 3
¦Ê¦h¸U¡^ªººt°Û·|¡AĬ¦{¹qµø¥x»PªF´Ë¹qµø¥x¥b¦~«e¶}©lÄwµe¡Aªù²¼¦¾P°â¤@ªÅ¡A²¼»ù¨C±i
180¡ã2000 ¤H¥Á¹ô¤£µ¥¡A¦ý¦]¤@²¼Ãø¨D¡A¶À¤û²¼»ù¦³ªº¤w³Û¨ì 4
¿¡A§ó¸Ø±iªº¬O¡A¾ÚĬ¦{¼s¼½¹qµøÁ`¥x¥xªøÂ£ªøªL³zÅS¡A¥L̤w±µ¨ì½u³ø¡A¦³¤H±q¼sªF¦L»s¤j¶q°°³yªù²¼¹B¹L¨Ó¡A¥B¤é«e«Xù´µµo¥Í®µ«ùºq¼@°|Æ[²³¡A¦]¦¹³o³õºt°Û·|¥[¤J¡u¤Ï®£¡v¤Î¡u¥´°²¡v¦æ°Ê¡C
«e¤Ñ§õª³±m±Æ®É¡A¤@¦Wºq°g¥H¼É¤O¤è¦¡½Ä¨ì»R¥x«en¦oñ¦W¡A¬Q±ßĬ¦{·í¦a¬F©²¬£¥X
1
¤d¦h¦W¤½¦w¡B¥æ³qĵ¹î¤Î±q¥~¦a½Õ¨Ó¤ä´©ªZĵ¡A¥þ¤Oºû«ù¯´§Ç¡A¥ú¬O¤º³õ´N¥H¤½¦w¿v¤F¨â¹D¤HÀð¡AÁ×§K¦A¦³ºq°g©¹»R¥x½Ä¡C
ºt°Û·|¬Q±ß 7:45
¶}©l¡A¥Ñ¥xÆWªº§d©v¾Ë»P¤j³°ªº§õÁø¡B¶ÀÁ¢¤@°_¥D«ù¡A§d©v¾Ëºt°Û¡u¤p©j³o¬O§Úªº¦W¤ù¡v¶}³õ¡AÁܽÐ
20 ¦WĬ¦{¤j¾Ç¨§÷°ªýê¤k¤j¾Ç¥Í¾á¥ô¼Ò¯S¨à¤Î¦ñ»R¡C
©PªNÛ¥X³õ®É¡A¥þ³õ¦y¥sÁn«ùÄò 5
¤ÀÄÁ¡A¿Ã¥ú´Î»ô´§»R¡A¦³¤H®³µÛ±æ»·Ãè»·²·¡C©PªNÛ¤@º¡uÀs®±¡v²ª½Åý¥þ³õºq°g³£ºÆ¤F¡C±MÄݼֶ¤°t¤W»R¥x¼Q¬u¯S®Ä¡A¤@Ó¤p®É¤º¡A©PªNÛ¤@¤f®ðºt°Û
10
º¦¨¦W¦±¡A¤@¨¥þ¶Â«l¸Ë¡A»Å»Åªº¡A¶È»¡¤@¥y¡G¡u«Ü°ª¿³¨Ó¨ì³oÃä¡AÁÂÁ¡C¡v´NÅý¤@¨Ç¤p¤k¥Í¿E°Ê±oú¤F¡A
¥þ³õHigh ¨ì³Ì°ªÂI¡C
ºt°Û·|ªº«ÀYÀ¸¡A¬O©PªNÛ»P§õª³¦X°Û©PªNÛÀ°§õª³§@ªº¡u¤M°¨¥¹¡v¡A¤]¶}±Ò¤F§õª³
50
¤ÀÄÁªººt°Û®É¬q¡A§õª³Ãä°ÛÃ䲿¡A«l»¶ºt¥X¡AÅý·í¦aºq°g¤j¶}²´¬É¡C
§õª³°Û§¹ 7
ººq°h³õ¡Aºq°g°ªº¦±¡ºü¤£°h¡A¥D«ù¤H§d©v¾Ë¦Vºq°gÄF¡A»¡§õª³¤w¥ý¦æÂ÷³õ¡A¦~»´ºq°g¸s°_¼MµM¡A¤£¤@·|¨à¡A§õª³°ÛµÛ¡u²¢»e»e¡v±q»R¥x¤Wªº¤É°¥xºCºC¤É°_¡A¤S¤Þ°_¥þ³õ¼ö¯P´xÁn»Pï¤lÁn¡Cºt°Û·|¦b¦X°Û¥DÃD¦±¡u¥@¬ö·¡v«áµ²§ô¡C
[2002-10-27 / Áp¦X³ø]
¤@²¼¤K¤d¤K ·m£« CoCo¼ö¤O°Û ²n£«
§õª³ ©PªNÛ©ñ¹qĬ³Â
§d©v¾Ë¡B©PªNÛ¡B§õª³µ¥¤Ñ¤ý¡B¤Ñ¦Z¡AÁp¤â§âĬ¦{¥Á²³ªº±¡ºü¬D¨ì³Ì°ªÂI¡IÁöµM±ß¶¡Äá¤ó·Å«×¶È¤Q«×¡A²{³õ«o¦]±¡ºü«ùÄò°ªº¦¡A·Å«×¤£Â_¦V¤Wª¦¤É¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A©PªNÛ¡B§õª³°ª¹Fªñ¤d¸U¤H¥Á¹ôªººt¥X¶O¥Î³Ð¤UĬ¦{¤§³Ì¡C
¦bºt°Û·|¶}ºt«e¡A¦¤w³sÄò´X¤Ñ¦¨¬°Ä¬¦{´CÅéÀY±ø·s»D¤Hª«ªº§õª³¡B©PªNÛ¡A¥i»¡¬O¦¿Ä¬¬Ù¡B¤W®ü¥««C¦~ªñ¤é¦@¦P°Q½×ªº¼öªù¸ÜÃD¡A¨C¤Ñ§ó¦³°ª¹F¤W¦Êºq°g½ü¬y¦uÔ¡A¦b«e©¹Ä¬¦{Åé¨|À]·|³õªº³~¤¤§ó¬O¨®¤ô°¨Às¡A¥æ³q¤@«×ÅõºÈ¡C
¬°¤F³oÓĬ¦{²±¤jªººt°Û·|¡AĬ¦{¥«¬F©²¬£¥X¥|¦Ê¦W«O¦w¡A¤Î¤»¦Ê¦h¦W¦Û¦¿Ä¬¬Ù¡B¤W®ü¥«¬£¾nªºªZ¸Ëĵ¹î¡A¤£¶Ènt³dºû«ùÅé¨|À]ªº³õ¤º¯´§Ç¡B¥æ³q¡BÁÙn¨¾¤î®£©Æ¼É°Ê¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó²{³õ¥|¸U¦h¦W¥Á²³±¡ºüªmÄË¡A³õ±ÁÙ¬OÀI¨Ç¥¢±±¡C¥t¥~¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¤@±i°ª¹F¨â¤d¤¸¤H¥Á¹ô¡]¬ù¤K¤d¤K¦Ê¤¸¥x¹ô¡^ªº¤J³õ¨é¡A¤@²¼Ãø¨D¦Ó¥X²{¶À¤û³c°â°²²¼¡Aĵ¤è¤]¦C¬°¥Dn¬d½r¶µ¥Ø¡C
ÄAÂÐ¥j«°¶Ç²Îªº¡u¨â©¤¥@¬ö·¡vºt°Û·|¡A¤£¶ÈÅýĬ¦{«C¦~ºÆ¨g¤£¤w¡A´N³s³\¤[¥¼´¿¦b¥xÆWÁ|¿ìÓ¤Hºt°Û·|ªº§d©v¾Ë¡A¤]µLªk´yz³oºØ¸U²³Æf¥Øªº§Ö·P¡A¥L¦b»R¥x¤W©ñÁn»¡¹D¡G¡u¦n¤[¨S¦³¶}Ó¤Hºt°Û·|¡A¤j®a³£§Ñ°O§Ú¦bºq°Û»R¥x¤Wªºªí²{¡A¦Û¤v²ª½¦b³o§ä¨ì²Ä¤G¬K¡C¡v
¬°¤FÅý·Q¤@¸@°g¤H·ªöªº¥Á²³¤£µê¦¹¦æ¡A§Y¨Ï´H¬y¨Óŧ¡A§õª³ÁÙ¬O«l¸Ëµn³õ¡AµS¦pªá½¹½ºªº¦o¡A¨¤W¦çªA¤@¥ó¥ó´î¤Ö®É¡A²{³õ¤j³Û§õª³ªº¾_¦Õ±ýŤ¦y¥sÁn¤£´¿¶¡Â_¡A¨Ã¸òÀHµÛ¦o¤@°_ºt°Û¡u·Rµ^®ü¡v¡B¡u¯u±¡¤H¡v¡B¡u²¢»e»e¡vµ¥¤Q¨Óº«lºq¡A³ÌÅý¥Á²³ºÆ¨gªº¬O¡A¬O©PªNÛ¦A¦¸¥X³õ¡A»P§õª³¬°¡u¤M°¨¥¹¡v¨Ó³õºëªöºt¥X¡A·|³õ±¡ºü²ª½¬Ohigh¨ì³Ì°ªÂI¡C
[2002-10-27 ¬P³ø]
©PªNÛ¦³¡u¥i·RÂQ¾É¡v
©PªNÛÄ~¤§«e³Q´¦»Pãn»D¤k¤Í½²¨ÌªL¹C¤é¥»«á¡A³Ìªñ¥L¤S³Q¥xÆW¹C«È¼²¯}»P®}YÞ±¥X²{ªF¨Ê¹q¨®¤W¡C
¡@¤£¹L¡A©PªNÛ«e¤é©è¹FĬ¦{Á|¦æ¨µ°jºt°Û¡A³Q°Ý¨ì¦¹¨Æ®É¡A¥L¨S§_»{¡G¡u®}YÞ±¹ï¤é¥»«Ü¼ô±x¡A¦o¥u¬O¼ö¤ß·íÂQ¾É¡C¡v¦Ü©ó½²¨ÌªL«hªí¥Ü¤£ª¾¹D©PªNÛ¥h¤F¤é¥»¡AÅ¥¨ì¹ï¤è»P®}YÞ±¬Û¬ù¦b¤é¥»¡A¦o¯º»¡¡G¡u§Ú¸òªNÛ¥u¬O¦nªB¤Í¡C®}YÞ±¡H§Ú©M¦o¤£¼ô¡A®}YÞ±¨C¦¸ªð¥xÆW³£°±¯d«Üµu®É¶¡¡A«ÜÃø¦³¾÷·|»{ÃѦo¡C§Ú³Ìªñ«Ü¦£¡AªNÛ¥i¥H¥h¤é¥»ª±«Ü¦n¡A§Ú¤]«Ü·Q¥h¡A¥i±¤¨S¦³ªÅÀÉ¡C¡v
¡@°Û¤ù¤½¥qÁ`¸g²z·¨®mºaªí¥Ü¡A©PªNÛ¦b¤é¥»¤]«Ü¨üÅwªï¡A¦³¤H·r¥L¶}ºt°Û·|¡A©Ò¥HªNÛ¤µ¦¸¦b¤½¥q¤Hû³¦P¤U¥h¤é¥»¡A»P¤é¥»¤@¨Ç°Û¤ù¤½¥q¶É½Í¦X§@¨Æ¡C¦ÓªNÛ¤@¦V«Ü³ßÅw¤é¥»µóÀY½æÃÀݶR¨Ç¦çªA¡A¬G¨ì¤é¥»´N¬ù¤F¦í¦bªF¨Êªº®}YÞ±·íÂQ¾Éݤé¤å½Ķ¡C
¡@¦«e©PªNÛ»P®}YÞ±¦X§@¡m¥i·R¤k¤H¡n¡A¶Ç®}¦]¤£º¡³Q©P§ï¦oºqµü¦Ó¾x¤£©M¡A¦ý©PªNÛ¯º«ü¡A¥L»P®}YÞ±¦ü¬O¨k«Ä¤l¯ë·|¬°ºqµü§n§n¾x¾x¡A¥¿¦p¥L»P¤è¤å¤s¤]¸g±`¬°ºqµüª§§n¤@¼Ë¡A¦ý¤j®a§n§¹¨ÌµM¬O¦nªB¤Í¡A¤µ¦¸©PªNÛ¥h¤é¥»¡A®}YÞ±¤]¬O¤@ºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C
¡@°Ý¨ì¤Wz¨âÓ¤k¤H¦b¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¦a¦ì¡A©PªNÛ§Y¯º¿×¡A¦Û¤v·sÅw¬OªZ¥´ºtû½Ã¤l¶³¡A¦]¥L¶R¤F¤@®M¹ï¤èªº¡u¤¤°êªZ¥´¡vÃÀ³NVCD¡A«K¶}©l°g¤W¥´¥\¤Ò¡C
[2002-10-27 ¤å¶×³ø ]
§J¶Ô³Q©PªNÛºq¦±ÃøË
¡@§õ§J¶Ô³£·|¥ÏŽ¡H¥L«e±ß¬O¡m¶W¯Å¬õ¤HÀ]¡nªº¥D¨¤¡A·í¥L»P¹Å»«³¯¾åªF¦X°Û©PªNÛ¦W¦±¡m¶Â¦â«ÕÀq¡n®É¡A³ºµMn¿ý¤T¦¸¤~§¹¦¨¡C¨Æ«á§J¶Ô¸ÑÄÀ¦]¬°¤£¼ô©PªNÛªººq¦±¡A¦Ó¥B¥Ln¬°±çµúµXªºµ¼Ö·|¥ô¹Å»«¡A¶XªÅ¶¢®É«K½m²ßGiGiªººq¡A¦]¦Ó¨SªÅ½m©PªNÛªººq¡A¥[¤W³Q²{³õªº¿O¥ú®gþӤΦn¤j·Ï¡A¬Ý¤£²M·¡¤j¦r³ø¤~·|¥¢·Ç¡A¯º«ü¦Û¤vn°t°Æ²´Ãè©O¡I
¡@§J¶Ôªí¥Ü·|¦bµL綫ªºÃ¹¤å¬ö©À¯S¿è¤W¡AÄm°ÛÆY°Oªº¦W¦±¡m¬õ´Ö¡n¡A¥L«üº¦¸ÁʶR¨ä¥Lºq¤âªº°Û¤ù«K¬OÆY°O¡A¥[¤W°Ñ¥[¾Ç®Õºq°Û¤ñÁɮɳ£¬O¥H¡m¬õ´Ö¡n±o¼ú¡A¬Gı±o¦¹ºq«Ü¦³·N¸q¡C
¡@¦Ó¥L¤]·|»P³¯¤ÖÄ_¤@»ô¥X®u³à§¡A¥H§C½Õ¤Îè°ªº¥´§ê¥X²{¡A§@¬°¤@ºØ´L«¡C¦ý¥L³zÅSµy«á·|°µ¤£¤ÖµL綫ÄÌ¡A¬G¶R¤F¤@§åm¡A¨Ã«D±Mµn¬°ÆY°Oªº³à§¦ÓÁʶR¡C
¡@¬O§_¶Rm·Ç³Æü«¼ú¡H§J¶Ô»¡¡G¡uø¦nª±§Ú°Õ¡C¡]¦³¶Ç§A¤µ¦~¦n¤j¾÷·|ü«¡u³Ì¨üÅwªï¨kºq¤â¡v¼ú¡H¡^ø¦nª±°Õ¡I¡v¦ý§J¶Ôı±o¦w¥J¥h¦~¹Ü±o¡u³Ì¨üÅwªï¨kºq¤â¡v¡Aµ¹¤©¤j®a§Æ±æ¡Aì¨Ó°£¤F¤Ñ¤ý¤§¥~¡A¨ä¥L¤H¤]¦³¾÷·|ü«¼ú©O¡I
[2002/10/27¦¨³ø]
©PªNÛ®}YÞ±ºZ¹CªF¨Ê
®}YÞ±©PªNÛ©M½²¨ÌªLªº·P±¡¦ü¥G¤w¸géw¤U¨Ó¡M¦ý³Ìªñ«o³Q¤H¸I¨ì©PªNÛ»P®}YÞ±ÂùÂù¹C¤é¥»¡TµS°O±o¤W¦¸¡uªü
Jay¡v²{¦bªF¨ÊµóÀY®É¡M¨Ãä¬O½²¨ÌªL¡C
¦³Ãö¦¹¶Ç»D¡M§Y±N¸©¹Ä¬¦{ªº¡uªü Jay¡vªí¥Ü¡M¡u®}YÞ±«Ü¼ô¤é¥»¡M©Ò¥H¦o¥u¬O¼ö¤ß¥R·í§ÚªºÂQ¾É§a¤F¡C¡v°Û¤ù¤½¥qÁ`¸g²z«h«ü¡uªü
Jay¡v¦b¤é¥»«Ü¨üÅwªï¡M¤w³QÁܽЩ¹·í¦a¶}ºt°Û·|¡Q¬G³o¦¸¥L¬O¦b¤½¥q¤u§@¤Hû³¦P¤Uu¤é¥»¡M©M¤é¥»¤@¨Ç°Û¤ù¤½¥q§@±µÄ²¡C©PªN۫ܳßÅw¤é¥»µóÀYÃÀ¤Hªíºt¡M¤]·Q¶X¾÷²KÁʤ@¨Ç¦æÀY¡M¬JµM¨ì¤F¤é¥»¡M´N¬ù¤F¦í¦bªF¨Êªº®}YÞ±¡M½Ð¦o¥R·í¡u¦a³¡vݤé¤å½Ķ¡C
½²¨ÌªL¤ÏÀ³¥²H
©PªNÛu¤é¥»·|®}YÞ±¡M¥i¦³¦V¡u¦nªB¤Í¡v³Æ®×¡S¬Q¤Ñ³Ä±ß¡MÁÙ¦b»°©ç¹qµø¼@¡m¤W¯Z¤k¦¡nªº½²¨ÌªLÅ¥¨ì³oÓ®ø®§®É¡M²Ä¤@Ó¤ÏÀ³¬O¡R¡u®@¡M§Ú¤£ª¾¹DªNÛ¥h¤é¥»C¡T¡v¨ÌªL±oª¾©PªNÛ©M®}YÞ±ÂùÂù¥X²{ªF¨Ê¹q¨®¤W¡M¦oªº¤ÏÀ³¥²H¡M¥u¯º¯º¤f»¡¤F¤@¥y¡R¡u§Ú©MªNÛ¥u¬O¦nªB¤Í¹À¡T¡v¦Ü©ó®}YÞ±¡M½²¨ÌªL»¡¡R¡u§Ú©M¦o¤£¼ô¡M¤pÞ±¨C¦¸¦^¥xªº®É¶¡³£«Üµu¡M·Q»{ÃѦo³£¨S¦³¾÷·|¡C¡v
³o°}¤l¡M½²¨ÌªL³Q¤W½Ò¡N©çÀ¸¡N¿ýµ¦û¥h¤j³¡¤À®É¶¡¡M¦o»¡¡R¡uªNÛ¥i¥H¨ì¤é¥»«×Ó°²¡M¯u¦n®@¡M§Ú¤]¦n·Q¥h¤é¥»ª±¡M¥i±¤¨S¦³ªÅÀÉ¡C¡v
[2002/10/27¤j¤½³ø]
©PªNÛ¤j³°¤H®ð °÷¤õ
©PªNÛ¦b¤j³°¯uªº«Ü¤õ!
³s°Ñ¥[¡u¨â©¤¥@¬ö·¡vºt°Û·|ªº¼y¥\®b³£¤£±o¦w¹ç¡A·Q¦n¦n¦Y¹y¶º¸É¥RÅé¤O³£¤£¦æ¡A¤£¦ýÀ\ÆU¥~¦¤w¦uÔµÛ¤@¤j²¼ºq°g¡A¶KµÛ¬Á¼þ¡B¦ùªø²ä¤l¡A¬Ý¤p¤Ñ¤ý¦Y¶º¡A´N³sÀ\ÆUªºªA°È¤Hû¤]³£·|§Q¥Î¤WµæË¯ùªº¾÷·|¡A¯Á¨úñ¦W¡CÅýºt°Û·|¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@ªºªF´Ë¹qµø¥x¸³¨Æªø¤ý¥OÅï³£¤£±o¤£¨ØªA¤p¤Ñ¤ý¦b¤j³°ªº¶W¤H®ð¡C
¬Q±ß¦bĬ¦{Åé¨|¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥ÑªF´Ë¹qµø¥x»PĬ¦{¹qµø¥x¸ó®ü¦X§@ªº¡u¨â©¤¥@¬ö·¡vºt°Û·|¡A§l¤Þªñ
4
¸U¦WªºÆ[²³¶R²¼¶i³õ¡AªY½à©PªNÛ»P§õª³ªº»R¥xºt¥X¡Cºt°Û·|¶¶§Q¸¨¹õ«á¡A¥D¿ì³æ¦ì¯S§OÁ|¦æ¼y¥\®b¡A§õª³¦]¬G°û©Ú¥X®u¼y¥\®b¡C§d©v¾Ë©M©PªNÛªº¥X²{¡A¨ÌµM¤Þ°_²{³õ³òÆ[¥Á²³ªº¤@°}ÅåÁn¦y¥s¡A´N³s»·¦b¼s¦{½Í¥Í·NªºÀ\ÆU¦ÑªO®Q³£¯S§O»°¦^Ĭ¦{¡A¿Ë¦Û±µ«Ý³o¦ì¦b¤j³°¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¤p¤Ñ¤ý¡C
¤j³°ºq°g¹ê¦b¬O¤Ó¼ö±¡¤F¡Aºt°Û·|µ²§ô¤F¡AÁÙ¬O¤£¥Ì¤ßªº¤@¸ô°l¨ì¼y¥\®b²{³õ¡A¹G±o©PªNÛ³s¦Y¶º³£±o¦³¤@¤j¸s¤u§@¤Hû»P¨â¦ì»í®©§§ºÓªº¶K¨«OÅß¡A¥ç¨B¥çÁͪºÀH¦æ¬Û¦ñ¡A¤@¸ôÀ°¥L¶}¸ô¡CÀ\ÆU¤u§@¤Hû¨p¤U³zÅS¡A³o»ò¤jªº±Æ³õ»P¼ö¾xªº³õ±¡AÁÙ¬OÀ\ÆU¦Û¶}¹õ¥H¨Óº¨£ªº©O!
¨Ó¤j³°«e©PªNÛ·P«_¤F¡A³ïÄVÅܱo¨F°×¡A±a¦b¨¤Wªº³ïÄV¼Q¾¯¨Ã¨S¦³´î»´¯gª¬ªº®ÄªG¡A¯f±¡¤Ï¦ÓÅܱo¥[¼@¡A©Ò¥H¬Q±ß©PªNÛ¬O©ê¯fµn¥x¡Aµw£|£¸£¶µÛ¦b»R¥x¤W¤S°Û¤S¸õªºªíºt¤Fªñ¤@Ó¤p®ÉªºÓ¤H¨q¡CÁöµM·P«_¡A¦ý±qºt°Û·|²{³õ¤£®ÉÅT°_ªº¦p¹p´xÁn¡A´Nª¾¹D·P«_¯f¬rµ·²@¨S¦³¼vÅT¨ì©PªNÛ¦b»R¥x¤Wªºªíºt¡C
[2002/10/27Áp¦X±ß³ø¡j
·Ãû¥|¸Uºq°g¡@¾y¤OÅå¤H
©PªNÛ©M¢ÑO¢ÑO¡@Ĭ¦{¾h°_¬¯·
§õª³¤jA¡y¤M°¨¥¹¡z¡A©PªNÛ¤j´§¡yÀs®±¡z¡A¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¡A¬Q±ß©óĬ¦{Åé¨|³õ¼ö¯Pºt¥X¡A¨â¤j¤Ñ¤ý¤Ñ¦Z¬Q±ß·Ãû¥|¸U¤¤°êĬ¦{ºq°g¡I
§õª³»P©PªNÛ¥H¡uÂùÀ£¶b¡vªº¤è¦¡µn³õ¡A¶W±j¥d¥q¦Åý¤¤°êºq°gÁͤ§YÅå¡Aµ¼Ö¤~èÅT°_¡A¦y¥sÁn«K¾_¦Õ±ýŤ¡C
©PªNÛ«e±ßè±q¤é¥»¦å«÷©è¹FĬ¦{¡A¹ï©ó¡u¨p·|®}Y¸©¡vªºµL²áãn»DµL·v²z·|¡A±j½Õ¥u¬O¸ò«Å¶Ç¯Âºéu¤éshopping¡A¡y§Ú·Qn¶R¤G¤â¦ç¡A¤~·|¥´¹q¸Ü°Ý®}Y¸©¡A¨£±®É§Ṳ́@¦@¦³¤Ó¤H¡Aþ¬O¤°»ò¨p·|¡HµL²áªº¬OÁÙ²o§è¨ì½²¨ÌªL¡A«ô°U³á¡IÃö¦o¤°»ò¨Æ°Ú¡I¯u¬OµL²á³z³»¡C¡zÁÙ¦n¡A¤¤°êºq°g¤ÏÀ³¼ö¯P¡AÅý©PªNÛ¶}¤ß¤£¤Ö¡A¤×¨ä·í¥L¥H¿ûµ^¦Û¼u¦Û°Û¡y¦wÀR¡z¡B¡y¶Â¦â«ÕÀq¡z¤Î¡yÀs±²·¡z®É¡A§ó¥O²{³õÆ[²³¦pè¦p¾K¡C
§õª³¥H·¥´I¤¤°ê·ªº¡y¤M°¨¥¹¡z¤W°}¡A¶W»¶ªºªA¸Ë°t¤W¼a´Aªº¹q²´¡A®i²{¡u©ñ¹q¤k¤ý¡vªº¥\¤O¡AªÏÅé§ó¤jÁx¨g³¥¡A¬ÝªºÆ[²³Áy¬õ¤ß¸õ¡C
³Ì«á¡A§õª³¡B©PªNۤΧd©v¾Ë¦P®É²{¨»R¥x¡A±È°_¥þ³õ°ª¼é¡A¤T¤H¦P¥xºt¥X¡A¤@ª½¨ìµ²§ô«á¨Ì¦w¥iÁn¤£Â_¡C¢¯
[2002-10-27/ ¦Û¥Ñ®É³ø]
±q©PªNÛºt°Û·| ¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H
©PªNÛ¡u The One
¡v¬O¤µ¦~¤@©wn¬Ýªººt°Û·|¡A¥H©PªNÛ·í«e¦b¥xÆW±Æ¦W²Ä¤@ªº°Û¤ù¾P¶q¡Aºt¥X«e´N²Ö»E¤F¬Û·íªº¹w´Á¤ß²z¡A¦h¤Ö¿ú¿ì¦h¤Ö¨Æ¡A©PªNÛ¾Ö¦³ªº¸ê·½¡A¥Lªººt°Û·|À³¸Ó¬O²´¤U¥xÆWªº°Û¤ù¤½¥q¯à®³¥Xªº±Æ³õªº·¥®i¥Ü¡C
¡uThe One¡v¤Q¨¬¬O¤@¦¸»´ä¥|¤j¤Ñ¤ý®É¥N¡u¬õê©¡v¯Åªººt¥X¡A¤ñ¬ü³Á¥i³Ç§J´Ë¨Ó¥x·f«Øªº°ó¬Ó»R¥x¡A¤@¹õ¹õ¥æ¿ùµÛ¤j§å»RÁСBªA¹¢¡B¯S®Ä¡B³õ´ºÅÜ´«¡B¼v¤ù¬G¨Æ§e²{ªº»R¥x¤j¨q¡A¬Æ¦Ü³õ¦aªº³W¹º¡A±NÆ[²³°Ï·f«Ø¦¨¡u¤u¡v¦r«¬¦ù®i»R¥x¡Aºq¤â¥i¥H²`¤JÆ[²³¸s¤¤¡A¤£¥Î¶R¾÷²¼¨ì»´ä¡A©PªNÛ¦n¹³§â¡u¬õê©¡v·h¨ì¥x¥_¥«¥ßÅé¨|³õ¡A°£¤F¤Ö¤@®y«Î³»¦Ó¤w¡C
±Æ³õ¬O¨u¨£°÷¤j°÷¬¯¤F¡A¦ý¬O¡A¨S·Q¨ì¡uThe One
¡v·|¹³¾Þ§L¤@¼Ë¡A±q¤@¶}³õ¨ì¾ãÓ¤W¥b³õ¡A§â©PªNÛ¦£¨ì¦³¦p°Ñ¥[¤@³õfashion
show¡A´X¥G¬O¤@ººq´N°t¦X´«¤@¾ã®M³y«¬¡A©PªNÛ°Û§¹¤@º´N¶i¥h´«¤@®M¦ç¹¢¡AÆ[²³ªº±¡ºü¤£Â_ÀHµÛ©PªNÛ°h³õ¡Bµ¥«Ý¦Ó¶¡Â_¡C
¨ì¤F©PªNÛ¥´§ê¦¨§l¦å°¤½Àïºt¥X¡u«Â·G¥j³ù¡v®É¡A¤£¸T¥O¤H¾á¤ß³o¼Ë¤U¥h¡A¥L·|¤£·|Åܦ¨¦b¡u¬õ¥Õ¹ï§Ü¡v¸Ìªº¤pªL©¯¤l¡A¨ì³Ì«á¾ãÓ¤H¹³´O¦b¦³¦p¥¬´º¯ëªº¦çªA¸Ì¡C©Ò©¯¡A¤@¤p®É«á¡A©PªNÛ¶i¤J®i²{¦Û¼u¦Û°Û¡AçEµP¤Þ¥X³³?¡A¨â¤HÀ¿¥X¤õªá¦¡ªº¦X§@¡A¤@³õ¤£¦b¹w´Á¤§¤º¡A¤º²[¼h¦¸¥O¤H¨í¥Øªººt°Û·|©ó²j½Ï¥Í¡C
³³?ªº¸ó¤M¡A¹ï©PªNÛªº·N¸q¡A¤£¦b«U®Mªº´i´i¬Û±¤¡A¦b©ó§Ú̬ݨì©PªNÛ¥R¥÷ªº·Ç³Æ¡A¥L§ï½s¡u§ä¦Û¤v¡v¡B¡u¶Â¦â¬h¤B¡v¡A¸õ¥X쥻ªº®Ø¬[¡A³o¤~¬O·í¤éª÷¦±¼ú¤W¡u§Ú´Nn³o¼Ëªºµ¼Ö¡A¦]¬°§Ú¬O©PªNÛ¡v»¨±¡ªº©µÄò¡C
©PªNÛ«á¥b³õ¦^Âk¨ìµ¼Ö»P°Û¤uªº°ò¥»±¤§«á¡A³B³B¬yÅS¥L»Å»Åªº¥~ªí¤U®IÂ꺷ű¡¡CÄ´¦p¥L§ï½s
Niel Gallagher ªººq¡Aº¦¸µoªí¡u½Ö¥s§ÚÅ¥§Aªº¸Ü¡v;
²M°Û¡u±æ¬K·¡v¡Aªí©ú°eµ¹¦b³õªº¥~±C; ¤£©È§N³õ¡A»¡nµ¹¤@¦ìªB¤Í(½²¨ÌªL)¡A°Û¤F¤@¾ãº¡u§A«ç»ò³s¸Ü³£»¡¤£²M·¡¡v;
³Ì¥O¤HÅå³ßªº¬O¡A¦b¡uÀs®±¡v¸Ì§Y¿³°Û°_¶À±ö½Õ¡G¡u»·¤s§t¯º¡A¬K¤ôºñªi¬M¤p¾ô¡v¡C
¾ã³õ¡u The One
¡vºt°Û·|¡A¤£½×»¨µØ»R¥x¨q©Îµ¼Ö¤H¤¬öt©Î²`±¡ºt°ÛÂà§é¡A³B³B«ü¦V¤@¥ó¨Æ¹ê¡A§Ú̬ݨì¤F©PªNÛ¤£®É´²©ñªº¯«ªö¡A¨Ó¦Û©ó¥L¹ï±M·~ªº¦Û«H»P·U¯à´x´¤ªºªíºt¯«Åè¡C
ºq¾Â¥i¥H¦³³Ð§@¤H¡A¥i¥H¦³µ¼Ö¤H¡A¦ý¦³¨S¦³©ú¬P¡A«o¥i¹J¤£¥i¨D¡C¦Ó©ú¬P¡A¬O±a°Ê°Ó¾÷ªº®Ú¥»¡A¥xÆW¹q¼v¦]¨S¦³©ú¬P¦Ó©a©a¤@®§¡A©PªNÛ¡AÅý·í«e¶È¦s¤@®§ªº°Û¤ù¬É¡AµS¦p¬Ý¨ì¤F¬¡¤ô·½ÀY¡C
[2002-10-27]
Ĭ¦{ºt°Û·| ©PªNÛ¼ö°_¨Ó ·P«_¦n¤j¥b
¡u¨â©¤¥@¬ö·¡vºt°Û·|¬Q±ß¦bĬ¦{³y¦¨ÅF°Ê¡A¼y¥\®b¤W¡A±w«·P«_©ê¯f¤W³õºt°Ûªº©PªNÛ¯S§O¶}¤ß¡A¥L»¡¡Aºq°gªº¼ö±¡Åý¥L«Ü·P°Ê¡A¡uè¤W¥x®É¡A§Úı±o¦Û¤v¡y§N¡z¨ì¤£¦æ¡A¦ý«á¨Ó¡A§Úªº¤@Áû¤ß³£¬O¼öªº¡I¡v§d©v¾Ë»¡¨ì¦Û¤v¦bºt°Û·|¤W©ñ¤Ñ¿O¡A«o¥X²{¡u¥¢±±ÅåÀI¡v³õ±¡A¤´¤ß¦³¾l±ª¡A¡u¤Ñ¿O¤Wª@®É¡A¬ðµM¼²¨ì¿û¯Á¡A¯uÀ~¤@¤j¸õ¡I¡v
¬Q±ßĬ¦{Åé¨|³õ¾Ö¶i3¸U¦h¦ìºq°g¡A¤£¤Ö¨S¿ú¶Rªù²¼ªººq°g¡AW¦u¦bªù¤f¡Aµ¥«Ý¨£°¸¹³CoCo©MªNÛ¤@±¡Cºt°Û·|µ²§ô¡A¤W¦Ê¦ì¼ö±¡ºq°g̤´¤@¸ô¸òµÛ©PªNÛ¡A¼y¥\®b·|³õªº³z©ú¬Á¼þµ¡¥~¡A§ó³Qºq°g¹Î¹Î¥]³ò¦í¡A«Ç¥~¤ÑÔ´H§N¡A©PªNÛ¤£§Ôºq°g¦b©]¸Ì¨ü´H§j·¡AÁÙ¯S§O¦Vµ¡¥~ªººq°g´§¤âP·N¡Aºq°ģó¬O±Ë¤£±o¥ýÂ÷¥h¡C
Áp¤â¦¨¥\¥D¿ì³o¦¸ºt°Û·|ªºªF´Ë¹qµø¥x¤j®aªø¤ý¥OÅï¡A¤ÎĬ¦{¼s¹qÁ`¥x¥xªøÂ£ªøªL¡A¦b¼y¥\®b¤Wªí¥Ü¡A³o¬O¨â¥xÄ~¨â©¤°©Åè·R¤ß®½Ãرµ¤O³ø¾É¤Î¤¤µØ¤j¤ë»æ¦X§@«á¡A²Ä3¦¸Äâ¤â¡A¥¼¨Ó±N«ùÄò¦X§@¡A¥[±j¨â©¤¤å¤Æ¥æ¬y¡C
·P«_¦h¤éªº©PªNÛ¡A¤W³õ«e³ïÄV¤´¯kµh¤£¤w¡A¦ý¥Lµw¬O£|£¸£´¦í¡A¥u¼Q¤F¤@ÂIÅý³ïÄV©ñÃPªºÃĪ«¡A´N§Ôµh¤W³õ¡Cª¾¹D¦Û¤v¤@¤W³õ´N·|§â³õ±·d±o«Ü§NªºªNÛ»¡¡A¥L«Ü·N¥~ºq°g·|³o»ò¼ö±¡¡A¥i¯à¬O¤ß±¡¤£¿ù¡A¤@¦V¸Ü«Ü¤Öªº¥L¡A¼y¥\®b¤W©~µM¤]¡u·Ê·Ê¤£µ´¡v¡A¡u«á¨Ó§Ú·U°Û·U¼ö¡A§Ú«Üº¡·N§Úªºªí²{¡A«Ü¤£¿ù¡A§Æ±æ¥H«á¨â©¤¦h¦h¦³³o¼Ëªº¥æ¬y¡C¡v
§d©v¾Ëºt°Û¡u¥Ã«O¦w±d¡v®É¡A¯S§O±q¥xÆW±a¨Ó40¾lӤѿO¡A¤W±³£¼gµÛ¡u¥Ã«O¦w±d¡v·Ç³Æ¬I©ñ¡A¤£¹L¦]¬Q±ß¨í°_6¯Å·¡A®ø¨¾³æ¦ì¾á¤ß¦MÀI¡A¥u§åã§d©v¾Ë©ñ¤@ӤѿO¡C¨S·Q¨ì¤Ñ¿O¦]·¦VÅܤƲö´ú¡AªG¯u¤£«ö·Ó¸Õ©ñ¸ô®|©¹¤W¤É¡A°¾¥kÄÆ¤É¡AÁÙ¬ðµM¼²¤W¿û¯Á¡A¤Ñ¿O´N¦b3¸U¦h¦ìºq°g²´«e¡A½¤FÓ¸ò¤æ¡A²{³õ¤@°}Åå©I¡I©Ò©¯¤Ñ¿O½w½wÄ~ÄòÄÆ¤W¤ÑªÅ¡C
[2002-10-27/¤¤®É±ß³ø]
¤p¤Ñ¤ý ¯u¤õ¬õ ©PªNÛ ¦Y¤£®ø
ºq°g°l¨ìÀ\ÆU ªA°È¤Hû°½¯Áñ¦W
©PªNÛ¦b¤j³°¯uªº«Ü¤õ!
³s°Ñ¥[¡u¨â©¤¥@¬ö·¡vºt°Û·|ªº¼y¥\®b³£¤£±o¦w¹ç¡A·Q¦n¦n¦Y¹y¶º¸É¥RÅé¤O³£¤£¦æ¡A¤£¦ýÀ\ÆU¥~¦¤w¦uÔµÛ¤@¤j²¼ºq°g¡A¶KµÛ¬Á¼þ¡B¦ùªø²ä¤l¡A¬Ý¤p¤Ñ¤ý¦Y¶º¡A´N³sÀ\ÆUªºªA°È¤Hû¤]³£·|§Q¥Î¤WµæË¯ùªº¾÷·|¡A¯Á¨úñ¦W¡CÅýºt°Û·|¥D¿ì³æ¦ì¤§¤@ªºªF´Ë¹qµø¥x¸³¨Æªø¤ý¥OÅï³£¤£±o¤£¨ØªA¤p¤Ñ¤ý¦b¤j³°ªº¶W¤H®ð¡C
¬Q±ß¦bĬ¦{Åé¨|¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¥ÑªF´Ë¹qµø¥x»PĬ¦{¹qµø¥x¸ó®ü¦X§@ªº¡u¨â©¤¥@¬ö·¡vºt°Û·|¡A§l¤Þªñ
4
¸U¦WªºÆ[²³¶R²¼¶i³õ¡AªY½à©PªNÛ»P§õª³ªº»R¥xºt¥X¡Cºt°Û·|¶¶§Q¸¨¹õ«á¡A¥D¿ì³æ¦ì¯S§OÁ|¦æ¼y¥\®b¡A§õª³¦]¬G°û©Ú¥X®u¼y¥\®b¡C§d©v¾Ë©M©PªNÛªº¥X²{¡A¨ÌµM¤Þ°_²{³õ³òÆ[¥Á²³ªº¤@°}ÅåÁn¦y¥s¡A´N³s»·¦b¼s¦{½Í¥Í·NªºÀ\ÆU¦ÑªO®Q³£¯S§O»°¦^Ĭ¦{¡A¿Ë¦Û±µ«Ý³o¦ì¦b¤j³°¬õ³z¥bÃä¤Ñªº¤p¤Ñ¤ý¡C
¤j³°ºq°g¹ê¦b¬O¤Ó¼ö±¡¤F¡Aºt°Û·|µ²§ô¤F¡AÁÙ¬O¤£¥Ì¤ßªº¤@¸ô°l¨ì¼y¥\®b²{³õ¡A¹G±o©PªNÛ³s¦Y¶º³£±o¦³¤@¤j¸s¤u§@¤Hû»P¨â¦ì»í®©§§ºÓªº¶K¨«OÅß¡A¥ç¨B¥çÁͪºÀH¦æ¬Û¦ñ¡A¤@¸ôÀ°¥L¶}¸ô¡CÀ\ÆU¤u§@¤Hû¨p¤U³zÅS¡A³o»ò¤jªº±Æ³õ»P¼ö¾xªº³õ±¡AÁÙ¬OÀ\ÆU¦Û¶}¹õ¥H¨Óº¨£ªº©O¡I
[2002-10-27/Áp¦X±ß³ø]
®ü³ø¤H¼éº¡º¡º¡©ç·Óñ¦WÀ½À½À½
ªNÛ §õª³±µ¤OĬ¦{¤]¶p³Â
§õª³¦b¥x¤W§áµÛÅÖ¸yÂ×Áu¡A¦âÃÀÂù¥þ¡AÅý¥þ³õÆ[²³¬Ý±o¥Ø ¤£Âà´¸¡C
Ĭ¦{¡A¬O³Ì±µªñ¤W®üªº¤j«°¡A³o¸Ì±q¨Ó¨S¦³¥X²{¹L³oºØ¤j³õ±¡C§õª³¡B©PªNÛ¨üÁÜ¥X®u¦¿Ä¬¬Ù¹B³¬¹õ¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¡A¨â¤H¦U°Û¨¬¤@¤p®É¡A«lºq¼ö»R¡AÅý³õ¤¤ªñ¥|¸UÆ[²³¦pè¦p¾K¡C
§õª³¡B©PªNÛn¨Óªº®ø®§¡A¦´N¶Ç¹M¾ãÓĬ¦{¡A·í¦a³Ì¤jªº¡uĬ¦{¤é³ø¡v¤Ñ¤Ñ³£¦³¤j½g´T³ø¾É¡A·í¦a¶Ç´CºÙ§õª³¬°¡u¬õ¦â´A¤k¡v¡A©PªNÛ«h¦¨¤F¡uµ¼ÖÅ]ªk®v¡v¡A¥L̩Ҩ줧³B³£¦³ºq°g¦p¼vÀH§Î¡AĬ¦{¥«¬F©²ÁٰʥΤ½¦wĵ¹î¾á¥ô¨â¤Hªº¶K¨«OÃð¡A¥X¤J±Æ³õ¦³¦p°ê»Ú¥¨¬P¡C
ºt°Û·|ì©w©ó¬Q±ß¤CÂI¥|¤Q¤À¶}©l¡A¤U¤È¤ÂI´N¶}©ñ¶i³õ¡Aªñ¦Ê¦W¥æÄµ¦bÅé¨|¤¤¤ß©P³ò§GÂI¡A¦ý¥Ñ©ó¤H¼é¹ê¦b¤Ó¦h¡AÁÙ¬O¥X²{¤j¶ë¨®¡A¶i³õ³t«×½wºC¡C»s§@³æ¦ì¯S§O¬°«O¦w¤Hû¨ü°V¡A¥[±jÅç²¼¯à¤O¡A¦]¬°¦b³õ¥~¡A¨C±i100¨ì2000¤¸¤H¥Á¹ôªºªù²¼¡A¶À¤û¥s»ù4¿¥H¤W¡A§õª³»P©PªNÛ¨üÅwªïªºµ{«×¥i¨£¤@´³¡C
±ß·|¥Ñ¤j³°·í¬õªº¥D«ù¤H§õÁø¡B¶ÀÁ¢¶}³õ¡A¤¶²Ð§d©v¾Ë°Û¶}³õ¡A·d¯º¤Ñ¤ý¤´¤£§ïªì°J¡A¤@¥X³õ´N¨Óº¡u¤p©j³o¬O§Úªº¦W¤ù¡v¡A·f°t
20
¦ì¬üÄRªº¤j³°¦W¼Ò¦ñ»R¡A³oÓ¦w±ÆÅý§d©v¾Ë¦p³½±o¤ô¡A¦b²³¬ü¤k¶¡¹C¨«§@¶Õµo¦W¤ù¡A²{³õ®ðª^¤@¶}©l´NÅã±o¤Q¤À¼ö¾x¡C
©PªNÛ§Ï©»¬Oµ¼Ö±Ð¥D¡AÅý¥x¤Uºq°g¦pè¦p¾K¡C
¤Tººqµ²§ô¡A§d©v¾Ë«ì´_¥D«ù¤Hªº¨¥÷¡A¤¶²Ð¥D¨q©PªNÛ¤W³õ¡A¦¹®É¥þ³õÆ[²³±¡ºü¬°¤§ªmÄË¡A¡uÀs®±¡v¤@¥X¤f¡A¬ïµÛÀs³Tªºjay¦¹®É´N¹³¥j¥Nªº«Ò¤ý¡AÁµøµÛ¥x¤Uªº¤l¥Á¡A°ÛµÛ°ÛµÛ³ºÄ˪ŦӰ_¡A¤Æ¨¬°¨Ãhµ´§ÞªºªZªL°ª¤â¡A¦b¥x¤W°ª¨Ó°ª¥h¡A¸s²³¥ß¨èÃz¥X¤@°}¤[¤[¤£´²ªº¦y¥sÁn¡C
±µ¤U¨Ó¡A¡u¶}¤£¤F¤f¡v¡B¡u¦wÀR¡v¡B¡u¶Â¦â«ÕÀq¡v¡B¡uÀs±²·¡v¡B¡uª¨ª¨ªwªº¯ù¡v¡B¡u¥b®qÅK²°¡v¡B¡u¦^¨ì¹L¥h¡v¡B¡u²³æ·R¡v³£Åý¥x¤Uºq°g±¡ºühigh¨ì¤£¦æ¡A³Ì«á¡uÂù¸`´Ò¡v±j«lªº¸`«µÅT°_¡A©PªNÛªº¼ö¤O³z¹L¤jµ½cªºªø®gµ{³â¥z¡A¬ï³z²{³õÆ[²³ªº¨¤ß¡A¤j®a³£§Ñ±¡¦a¸òµÛ¥L¤j³Û¡G¡u§Ö¨Ï¥ÎÂù¸`´Ò¡Ió󫢤¼¡K¡K¡v¡A§Ï©»¤j«¬§G¹D·|³õ¡A¤µ±ß©PªNÛ´N¬O¥þ³õºq°gªº±Ð¥D¡C
ºt°Û·|ªº¥t¤@µJÂI§õª³¤W³õ¡AµÅT¶Ç¥X¡u¤M°¨¥¹¡vªº±Û«ß¡A²{³õ¤S¬O¤@°}¦y¥s¡A¨S·Q¨ì¶¡«µ®É¡A²{³õ³º¶Ç¨Ó©PªNÛªºÄǦް۵ġA³o¬O¤Ñ¤ý¡B¤Ñ¦Z¯S§O³]p·sªº¶}³õ¡A±µ¤U¨Ó¡u·Q§Aªº365¤Ñ¡v¡B¡uÃdª«¨k«Ä¡v¡B¡u·Rµ^®ü¡v¡B¡u¤ë¥ú·R¤H¡v¡B¡uDi
Da Di¡v¡B¡u¯u±¡¤H¡v¡A¤Î¦w¥i¦±¡u²¢»e±K¡vºº°ÊÅ¥¡ACoCo¦b¥x¤W§áµÛÅÖ¸yÂ×Áv¡A¦âÃÀÂù¥þ¡AÅý¥þ³õÆ[²³¬Ý±o¥Ø¤£Âà·ú¡A³sºû«ù¯´§Çªº¤½¦w«Oĵ³£§Ô¤£¦í®³¥XÂæb¤f³U¸Ìªº¬Û¾÷°½°½«ö¤U§Öªù¡C
¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¬O¨â©¤¹qµø¥xº«×¦X§@ªº¦¨¥\®×¨Ò¡AªF´Ë¹qµø¥x»PĬ¦{¹qµø¥x¦@¦Pt³dÁÜÃÀ¤H¡B§ä¼s§i¡B½æªù²¼¡B·d«Å¶Ç¡A·íªF´Ëªº¤j®aªø¤ý¥OÅï»°¨ì²{³õ¡A¬Ý¨ìº¡§|º¡¨¦ªº¤H¼é¡A²×©óÅS¥XªY¼¢ªº¯º®e»¡¡G¡u²{¦b¤@¤Á§V¤O³£È¦^²¼»ù¡A¡y¨â©¤¥@¬ö·¡zÁÙn¨C¦~³£¿ì¤U¥h¡I¡v
[2002-10-27]
¤G¤ý¤@¦ZĬ¦{ºt¥X¡@¨«¨ìþ¨àºq°g°l¨ìþ¨à
§d©v¾Ë¡B§õª³¡B©PªNÛ26¤é±ß¤W¦¨¥\¥HºqÁn¹ý©³©ºªA¤FĬ¦{ºq°gªº¤ß¡A³o¤G¤ý¤@¦Zªººëªöºt¥X¡AÅý¤j³°ºq°gÅ¥±o¦pè¦p¾K¡A¬Ý±o¤j¹¡²´ºÖ¡AªF´Ë¹qµø¥x©MĬ¦{¹qµø¥xÁp¦X¥D¿ìªº³o³õ¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¡A¤]¬°¨â©¤´CÅéÄâ¤â¦X§@³þ©w¤S¤@¦¸¦¨¥\ªº¼Ò¦¡¡I
©PªNÛ©M§õª³³£¬OÀY¤@¦^¨ìĬ¦{¡A¨â¤H¹ï©óĬ¦{¬üÄRªº´º½o³£¯d¤U²`¨è¦L¶H¡A¥Ñ©ó¨â¤H¦b·í¦a¬Û·í¨üÅwªï¡A²Ä¤@¦¸¨ìĬ¦{¡A¦ÛµM¤Þ°_ºq°g°ª«×Ãöª`¡A¤£½×¬O°OªÌ·|¤W©Î¦í±Jªº¶º©±¥~¡A¨«¨ìþ¨à¡Aºq°g´N¸ò¨ìþ¨à¡A´N¬O§Æ±æ¯àªñ¶ZÂ÷¤@¸@°¸¹³·ªö¡C
§d©v¾ËÁöµM¾á¥ô¡u¨â©¤¥@¬ö·ºt°Û·|¡v¥D«ù¤H¡A¤£¹L¥L¤]¦b»R¥x¤W¥Hºq¤âªº¨¤À¡AÄm°Û¦Û¤vªº®³¤â¦¨¦W¦±¡A¤£¤Öºq°g³£Åå³Y¡A¥D«ù¥\¤O¤@§â¸nªº§d©v¾Ëì¨Óºq°Û¤]°Û±o¤@¯Å´Î¡C
¹ï©ó³o³õºt°Û·|¡AªF´Ë¸³¨Æªø¤ý¥OÅïµ¹¤©100¤À°ª«×µû»ù¡A¥L»{¬°³o¬O¨â©¤¹qµø¥x¦P¤@¦¸¦X§@Á|¿ì¦p¦¹¤j«¬ºt°Û·|¡A¯àÀò±oĬ¦{ºq°g¼ö¯P°jÅT¡A¹ï¥¼¨ÓÂù¤è¥æ¬y³þ©w¨}¦nªº°ò¦¡C
[2002/10/27 ET Today]
ª÷¦±¬õ¤H¼ú´¦¤Q¤jª÷¦±
³³¦N¦N©PªNÛ¤ý¤O§»1¼ú¦b´¤
¤T±j¹©¥ß¡¨³³¡B©PªNÛ¡B¤ý¤O§»¦b¡m²Ä2©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡n¤§ª§¤w¹F¥Õ¼ö¤Æ¡A3¤H¹ê¤OºX¹ª¬Û·í¡A¦U¦³¤@ººq¦±¥´¤J¡§¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¡¨¡A@¼ú¦b¤â¡I
¡§¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¡¨³Ì«á10±jºq¦±¶g¤»±ß¤W²×©ó¡§½Ï¥Í¡¨¡A±q¤§«eªº¥þ¦~60º¤J³òºq¦±¡A¸g¹L¿z¿ï¤§«áªº30º¡A¦A¨ì²æ¿o¦Ó¥Xªº³Ì«á10±j¡A³o10ººq¦±¸g¹L¡§««ÃøÃö¡¨¨¯Wªº¥N»ù±o¡]¼ú¡^¨Ó¤£©ö¡A°£¤F¤Wz3¦ìºq¤â¤§¥~¡A¨ä¥L¶iº]ªºÁÙ¦³³¯«³¨³¡B³¢´I«°¡B³¯¼zµY¡BS.H.E¡B§õª³µ¥µ¥¡C
¡m²Ä2©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡n¶g¤»±ß¤W©óª÷ªe¼s³õ©³¼h´¦¾å¡§¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¡¨¡A±q¤U¤È6®É¶}©l¡A²{³õºq°g¦³¤À¶i¦æ§ë²¼¡A§â¤â¤¤¯«¸tªº¤@²¼§ë¿ïµ¹³Ì·Rªº°¸¹³¡A©Ò¥H10ººq¦±¨C¹j¤@¬q®É¶¡«Kn¡§²¾¦ì¡¨¡A¦]¬°²¼¼Æ¤@ª½¦b¤W¸¨¡A©ó±ß¤W8®É©Ò¦³§ë²¼¬¡°Ê§i¤@¬q¸¨¡A¥¿¦¡´¦¾å³Ì«á10±j¡C
¨Ì¾Ú±Æ¦W¤À§O¬O¡G
¤ý¤O§»¡mWHY¡n ³³¡m¶Â¦â¬h¤B¡n ³¢´I«°¡m·R¡E±¡¤j»R¥x¡n
³¯«³¨³¡m©ú¦~¤µ¤é¡n ©PªNÛ¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n
S.H.E¡m¬üÄR·s¥@¬É¡n ³¯¼zµY¡m¦³ºÖ®ð¡n ®e¯ª¨à¡m©ê©ê¡n
³¯¤p¬K¡m¤U¥b½ú¤l¡n §õª³¡mBABY¡A¹ï¤£°_¡n
¨Ø©g¿P«º³Q½ð¥Xº]
¤§«e´¿¦bº]¤¤¡§¾èªá¤@²{¡¨ªººq¤â¡A¦pÀ¹¨Ø©g¡B®]¿P«º¡B°Ê¤O¤õ¨®µ¥¤Hªººq¦±¡A¦]¬°«á«l¤£¨¬¦Ó³Q½ð¥Xº]¤¤¡AµLªk®³¤U¡§¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¡¨¡C
²{³õ¬°·d®ðª^¡A¨Ïºq°g§ó¦³°Ñ»P·P¡A¥ç¤½¶}Åýºq°g§ë¿ï¦Û¤v¤ß¥Ø¤¤ªº¤Q¤j¡AYµª®×¸ò³Ì«á10±j±µªñªÌ¡A§Y¦³¾÷·|§â¤j¼ú±·¦^®a¡C
ÁöµM¦³¤@¦ìºq°g²q¤¤10º¤J³òª÷¦±¡A¦ý¦]¬°¦W¦¸¯´§Ç¤£¹ï¡A¬GÁp¦P¨ä¥L²q¹ï9ºªººq°g¤@°_©â©¯¹B¼ú¡Aª§«e3¦W¼ú«~¡A³Ì«á¥ÑERNEST¡]¤]´N¬O²q¤¤10ºª÷¦±ªººq°g¡^Àò±oº¼ú¡A§ª«¬O±m¦âPDA¤º¸m¼Æ½X¬Û¾÷¡]V98C¡^»ùÈ898¤¸¡FÀò±o2¼úªº¶ÀºÖ¦¨±o¨ì1¬[¬õ¥~½uµo°eSMS¸ê°T§Y®É´x´¤ªºPDAV88I»ùÈ550¤¸¡F¦Ó±i¼z¬ÃÀò±o²Ä3¦W¡A¼ú«~¬O¤@¬[»´¥©¶WÁ¡®É©|¥~«¬ªºPDA¡]V66¡^»ùÈ330¤¸¡A3¦ìºq°gÀò¼ú«á¬Ò³ß§Î©ó¦â¡A¶}¤ß¤£¤w¡C
¥t¥~¡A¥D¿ì³æ¦ì°·¹p¼vµø»s§@¡AÁp¦P¦U®a°Û¤ù¤½¥q¤j¬£Â§ª«¡A°£¤F¤W¥x¦^µª°ÝÃDªººq°g¦³Â×´I¼ú«~¤§¥~¡A¥x¤Uºq°g¥çÀH¤â¥i±o°¸¹³®ü³ø¡B¥d±aµ¥¡A²{³õ¼ú«~¤j¬£°e¡A°eÓ¤£°±¡I
¦³¥÷¥X®u¶g¤»±ß¤W©óª÷ªe¼s³õÁ|¦æ¡§¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¡¨´¦¾å»ö¦¡ªº¹Å»«¡A¤À§O¬OÄw©e·|¥D®u±i¤l°·¡B°Æ¥D®u§dÀAµØ¡B®]¦w®R¡A¥H¤Î¶³³»®T¼Ö«°¥Nªí¿à°ê¿³¡C
¦Ó¦b¡§¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¡¨´¦¾å«e¡A±i¤l°·¤ÎCELCOM M'SIA BERHAD°õ¦æ°Æ¥D®uC.Y.CHING¡A¥ç«Å§GCELCOM¥¿¦¡¦¨¬°¡m²Ä2©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡nªº¨ä¤¤¤@ÓÁp¿ì³æ¦ì¡A»P¨ä¥L³æ¦ìÄâ¤â¥´³y11¤ë16¤é¦b¶³³»¶³¬P¼@³õÁ|¦æªº¤@³õ¬P¥úæfæf¹{¼ú§¡A¬°¤µ¦~¤j°¨³Ì¨üÆf¥Øªº¼Ö¾Â²±¨Æ¡C
[2002/10/27¬P¬w¤é³ø]
¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¦¨ÁZ´¦¾å
®]¿P«ºÀ¹¨Ø©g¤£©¯¸¨º]
¡m²Ä¤G©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡n¤§¡u¦~«×¤Q¤j¬õ¤Hª÷¦±¡v¸g¤w´¦¾å¡A¤§«e´¿¦bº]¤W±r«Þ¡B¨Ã¦³«ù¥¬±øªººq°g·|·|û«Ü»{¯u¦a¤W¥x©Ô²¼ªº®]¿P«º¡BÀ¹¨Ø©g¡B°Ê¤O¤õ¨®¤Î³¯«a§Æµ¥³£¤£©¯¸¨º]¡A¦Ó¸g¹L¤@½üºô¤W§ë¿ï¦Z¡A³Ì¦Z±q¤@¨ì¤Q¶¶§Ç±Æ¦Cªº¦¨ÁZ¬O¡G¤ý¤O§»¡mWHY¡n¡B³³
¦N¦N¡m¶Â¦â¬h¤B¡n¡B³¢´I«°¡m·R±¡¤j»R¥x¡n¡B³¯«³¨³¡m©ú¦~¤µ¤é¡n¡B©P³ÇÛ¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n¡BS.H.E¡m¬üÄR·s¥@¬É¡n¡B³¯¼zµY¡m¦³ºÖ®ð¡n¡B®e¯ª¨à¡m©ê©ê¡n¡B³¯¤p¬K¡m¤U¥b½ú¤l¡n¤Î§õª³¡mBaby¡A¹ï¤£°_¡n¡C
¦¹¥~¡A¥D¿ì³æ¦ì¤]¤½§G¦èº¸±d¡]Celcom¡^¥¿¦¡¦¨¬°¦¹¹{¼ú§ªº§eÄm³æ¦ì¤§¤@¡A¨Ã¥B¯S³]¤@Ó¡uCelcom
SMS³Ì¨üÅwªïºq¤â¡v¼ú¡C¦¹¼ú¶µ¯S§O¤½¶}µ¹©Ò¦³¤j°¨¤H¥HSMS¤è¦¡§ë¿ï¡A©Ò¦³½T¹ê¥X®u¦¹¹{¼ú§ªº®ü¤º¥~ºq¤â³£·|³Q¦C¤J¦¹¶µ¥Øªº§ë¿ï¦W³æ¤¤¡A¥D¿ì³æ¦ìµy¦Z±N·|µo©ñ¹CÀ¸ª±ªkªº®ø®§¡C¦Ó±q¤Q¤@¤ë¤T¤é¦Ü¤Q¤G¤é¡A¦èº¸±d¨C¤@¤Ñ±N·|°e¥X¤@¦Ê¤C¤Q¹s¦N©M¤@¦Ê¤Ê¹s¦N¦U¨â±iªº¼Ö®½²¼¡Aµ¹¨â¦ì°Ñ¥[SMS§ë¿ï¬¡°Ê¦Ó³Q©â¤¤ªº©¯¹B¨à¡A¥t¦b³o¤Q¤Ñ¤º²Ö¿nSMS§ë¿ï³Ì¦hªº¤H¤]¥iÀò±o¨â±iVVIP¼Ö®½²¼¡C
¦¹¥~¡A¨C¦ì¼Ö®½¯Á²¼ªºÆ[²³¥i¦V¥D¿ì³æ¦ì¹wq»ùȤ@¦Ê¤Ê¹s¦Nªº¶³³»²Ä¤@¥@¬É°s©±¦í±J°t®M¡A©ÎªÌ¦b¹{¼ú§µ²§ô¦Z¼·f±MÄݤڤh¦^¨ì¦N¶©©Y´I³£¨®¯¸¡C
[2002/10/27¤¤°ê³ø]