澳 門 十 月 初 五 街 打 個 轉
周 杰 倫 演 唱 會 $8 有 交 易　　 　　

周 杰 倫 上 月 底 在 台 灣 舉 行 的 演 唱 會 ， 其 現 場 影 音 產 品 還 未 推 出 ， 但 澳 門 已 有 盜 版 DVD 售 賣 ， 內 容 質 素 與 正 版 不 遑 多 讓 ， 只 是 聲 質 較 差 ， 只 賣 八 元 。 盜 版 如 此 猖 狂 ， 難 怪 唱 片 業 被 翻 版 打 擊 得 有 如 一 池 死 水 。

周 杰 倫 上 月 底 在 台 灣 舉 行 一 場 「 The One2002 周 杰 倫 台 北 演 唱 會 」 ， 周 杰 倫 所 屬 的 經 理 人 公 司 阿 爾 發 唱 片 ， 將 推 出 演 唱 會 現 場 影 音 產 品 ， 香 港 及 澳 門 地 區 交 予 BMG 發 行 ， 但 港 、 澳 兩 地 近 日 均 有 周 杰 倫 台 北 演 唱 會 的 DVD 售 賣 。

收 錄 咪 嘴 片 段
本 報 記 者 日 前 於 澳 門 十 月 初 五 街 ， 發 現 有 不 法 商 人 以 八 元 的 超 平 價 錢 售 賣 一 張 周 杰 倫 個 唱 的 DVD ， 內 除 收 錄 了 十 六 首 周 杰 倫 個 唱 現 場 版 本 的 歌 曲 外 ， 還 有 五 首 他 綵 排 時 所 唱 的 歌 曲 ， 該 碟 封 套 印 有 台 灣 BMG 的 公 司 標 記 ， 但 卻 沒 有 貼 上 雷 射 商 標 。 碟 內 畫 面 及 內 容 都 與 一 般 正 版 碟 無 異 ， 只 是 還 未 做 混 音 效 果 ， 聲 質 較 差 。 而 周 杰 倫 個 唱 時 曾 因 音 響 出 現 問 題 ， 當 時 他 被 指 咪 嘴 ， 此 情 況 在 該 DVD 內 亦 清 楚 可 見 。
其 實 近 日 內 地 大 部 份 唱 片 行 均 有 張 貼 售 賣 周 杰 倫 台 北 演 唱 會 VCD 的 宣 傳 海 報 ， 但 該 VCD 中 則 沒 有 收 錄 周 杰 倫 與 陶 合 唱 《 黑 色 柳 丁 》 的 環 節 ， 封 套 上 更 註 明 是 湖 南 長 沙 的 一 間 音 像 公 司 發 行 ， 並 有 「 限 中 國 大 陸 地 區 」 字 樣 。

做 聰 明 消 費 者
對 此 ， BMG 黃 小 姐 昨 日 接 受 電 話 查 詢 時 表 示 ， 周 杰 倫 的 台 北 演 唱 會 是 交 予 BMG 發 行 ， 但 只 限 香 港 及 澳 門 地 區 ， 阿 爾 發 內 地 的 發 行 權 則 交 予 另 一 內 地 公 司 ， 黃 小 姐 說 ： 「 內 地 出 未 我 唔 知 ， 香 港 版 本 就 稍 後 先 會 出 ， 封 套 上 一 定 係 註 明 BMG HK 、 有 雷 射 商 標 同 封 條 包 裝 ， 大 家 都 知 盜 版 好 猖 狂 ， 水 準 又 冇 保 證 ， 封 套 用 舊 相 ， 我 只 可 以 叫 消 費 者 睇 清 楚 你 買 係 咪 你 想 要 買 ， 唔 好 買 盜 版 。 」
[2002/10/18 蘋果日報]

周 杰 倫 上 月 台 灣 個 唱 有 水 貨 碟

周 杰 倫 （ 阿 Jay ） 上 月 底 在 台 灣 舉 行 了 一 場 大 型 演 唱 會 ， 觀 眾 反 應 空 前 熱 烈 ， 而 日 前 在 香 港 市 面 竟 發 現 有 該 次 演 唱 會 的 Ｄ Ｖ Ｄ 發 售 ， 盒 面 背 面 則 印 上 只 限 在 大 陸 地 方 發 售 ， 另 外 ， 該 次 個 唱 的 翻 版 碟 亦 相 繼 出 現 。

對 於 有 關 市 面 上 正 發 售 的 阿 Jay 演 唱 會 Ｄ Ｖ Ｄ 的 版 權 問 題 ， Ｂ Ｍ Ｇ 唱 片 公 司 Jackie 解 釋 ： 「 是 阿 Jay 台 灣 的 阿 爾 發 唱 片 公 司 授 權 給 大 陸 公 司 推 出 Ｄ Ｖ Ｄ ， 並 非 香 港 的 Ｂ Ｍ Ｇ 推 出 ， 是 屬 水 貨 產 品 ， 消 費 者 購 買 各 類 產 品 時 應 小 心 看 清 楚 發 行 地 區 ， 因 為 各 地 區 所 出 的 產 品 會 有 分 別 。 」 問 到 香 港 版 未 及 推 出 ， 豈 不 被 搶 頭 啖 湯 ？ Jackie 表 示 ： 「 只 能 叫 大 家 不 要 買 翻 版 碟 ， 但 不 能 控 制 歌 迷 買 水 貨 碟 ， 其 實 香 港 方 面 好 快 亦 會 推 出 有 關 周 杰 倫 台 北 個 唱 的 產 品 ， 而 且 十 二 月 中 周 杰 倫 亦 會 在 港 舉 行 演 唱 會 。 」
[2002/10/18 東方日報]