·sÂAºu¼ö»¶¡X©PªN­Ûª÷¤f¦³»ù
¤j³°Ý¯»È°]·½ºuºu

¡@©PªN­Û¤@¦V喺¼Ö¾Â¤õ¬õ¤õ¼ö¡AÊ\¨s³º¬õ¦¨ÂI¡A¸ÜÍq¤j®aª¾¡A喺¨Ì®a­Ó¥«ËݧC°gûH®É­Ô¡A©PªN­ÛûH°Û¤ù¾P¸ô喺¥xÆW½æ¨ì¤Ê¤­¸U±i¡A¥t¥~¡AÊ\喺¤j³°¡A¥ç³£«Yª£±o¦n¼ö¡A³æ«Y°µÄÌ¡A´N¥i¥H¶i±b¦¨¤­¤Q¸U¬ü¤¸¡A¦Ó©O啲­«­ø«YÊ\­Ó¤Hºt°Û·|¡A¥u¤£¹L°µúï啲¡u«÷½L¡vÄÌ¡A¥Ñ·Å¦{¨ìµL¿ü¤S¨ìĬ¦{¡A¨C¤@³õûH¤£¤G»ù«Y¤K¸U¤­¬üª÷(§é¦X´ä¹ô¤»¤Q¤»¸U)¡A³æ«Y°Û©O¤»³õ¡A¨C³õ°Û´X°¦ºq¡A´N¦³±µªñ¥|¦Ê¸U´ä¤¸¤J³U¡A§A¸ÜÊ\ݯ»È´X®e©ö©O¡C

¡@¨C¦¸©PªN­Û¥h¤j³°¡Aºq°g¤Ó¹L¼ö±¡¡A¤T§ó¥b©]³£·|¥´¹q¸ÜݯÊ\¡A¬°咗ªüJayûH¦w¥þ¡A¥u¦nÅý¤u§@¤H­û§êÊ\¡A¦ÓÊ\´N¯µ±K¤J¦í¬Y©Ð¶¡¡Aµ¥ºq°g­øª¾ÂIݯÊ\¡C
[2002-10-17/¦¨³ø]

¤ý¤O§»ªº­µ¼Ö¶i¤Æ½×
¨â¤j³q¸ô¾P¶q²Ä¤@

¤ëªìµo·sºq¥[ºë¿ïªº¤ý¤O§»¡A¬O³o­Ó¬P´Á°Û¤ù³q¸ôªº³Ì¤jĹ®a¡I¦bª´ºÀ¤j²³¤Î¨È¬w¤j¦a¨â¤j³q¸ô¤W¡A¤ý¤O§»ªº§@«~¡u¤ý¤O§»ªº­µ¼Ö¶i¤Æ½×¡v³£¯¸¤W«a­xÄ_®y¡AKTV ³¡¤À¿úÂd¥Ñ§õª³ªº¡u·Rµ^®ü¡v§ð¤W²Ä¤@¡A¦Ó¦n¼Ö­}ªº·sºqÂI¼½º]¤´¥Ñ¡u¦Û®a¤H¡v©PªN­Û»â»Î¡C

»P°Û¤ù²£·~Ãö«Y±K¤Áªº KTV ¥«³õ¡A¥»©Pªº¾Ôªp¥X²{¤Àª[¡A¦n¼Ö­}·sºqÂI¼½º]¤´¥ÑºX¤Uªüº¸µo°Û¤ùªº¤ýµPºq¤â©PªN­Û¾á¥ô«a­x¡A¥u¤£¹Lºq¦±±q¤W©Pªº¡u¤Àµõ¡vÅܦ¨¤F¡u·Ý·Ýªwªº¯ù¡v¡A¦ý¬O¦b¿úÂd³¡¤À¡A¤W©Pº]¤W«a­x¬O¿½¨È°a¡A¦p¤µÅܦ¨¤F§õª³ªº¡u·Rµ^®ü¡v¡A¥t¥~¡A¤ý¤O§»ªº·sºq¥D¥´¡u W-H-Y ¡v¤]¯¸¤W¿úÂd°ê»y·sºq±Æ¦æº]ªº²Ä7¦W¡A»P¾P°â¶q§e²{¥¿¬ÛÃö¡C

¥t¤@­Ó¯S®íªº²{¶H¬O¡A¦b¨â¤j³q¸ô±Æ¦æ¤¤¡A·s¤H¹ÎÅé Energy¡A¦bº]¤W¶i¶i°h°h¤Q´X©P«á¡A¥»©P­«·s½Ä¤W²Ä2¦W¡A¦Ó¥B¦b¨â¤jº]³æ¤¤³£¬O¨È­x¡Aªí²{Àu²§¡C
[2002-10-17/Áp¦X³ø]


±Z¾_ªF ¶W¯Å¤j¶R¿ì
¥~¦b+¤º¦b=¾¤©ú¥[¼B¼wµØ ¾Çªk«ß¡BÀ´¦æ¾Pªº¥L ¤£·|³Ð§@¤]¯à·í¤W°ê»Ú°Û¤ù¤½¥qªºÁ`¸g²z

¬G¨Æªº¨k¥D¨¤¤@±Z¾_ªF¡A¥LªºÀY»Î¬O·s¤O°Û¤ù¤j¤¤µØ¦a°ÏÁ`¸g²z¡A¥L¬O­Ó«ç»ò¼Ëªº¤H¡H°Û¤ù°é¹ï¥Lªº§Î®e¬O¡G¡u®@¡A¥L¬O¥ø¹º¦æ¾Pªº¶W¯Å¶R¿ì¡I¡v

±Z¾_ªF¡u¶R¡v¹L¤°»ò¡H¤S¡u¿ì¡v¹L¤°»ò¡H¦bBMG°Û¤ù®É´Á¡A±Z¾_ªF¡u¶R¡v¹L©PªN­Û¡A¨ì¤F·s¤O°Û¤ù®É´Á¡A±Z¾_ªF¦A¡u¶R¡v¤UF4.¤ýµá¡B²ö¤å½«¡B¤ý¤O§»¡A³o¨Ç¤Ñ¤ý¡B¤Ñ¦Z¯Åºq¤â¥[¤J¡AÂX¤j·s¤O°Û¤ùªº®æ§½¡A¤]Åý·s¤O°Û¤ù¦³¤F¡u´Â¤Ñ®c¡vªº«ÊºÙ¡A±Z¾_ªF´N¬O¡u´Â¤Ñ®c¡vªº´xªù¤H¡C½²¨ÌªL©M¤jÁn¸g¬ö¤½¥qªº¦X¬ùªÈ¯É¡A¯à©M¥­¸¨¹õ¡A´N¬O±Z¾_ªF¥XÂI¤l¡AÀ°¦£¡u¿ì¡v²z¡A¦n¼Ö­}¶°¹Î¼Æ»õ¶R¤U©PªN­Û©ÒÄݪº¡uªüº¸µo¡v°Û¤ù¡A¹õ«á½Í§P¹Lµ{¡A±Z¾_ªF¤]ªî¤@¨¤¡A¡u¿ì¡v¤F¤@¨Ç¨Æ¡C

½¶}±Z¾_ªFªº¸g¾ú¡A¥L¨S¦³¼g¹L¤@­ººq¡A¤]¨S¦³³Ð§@¹L¤@­ºµü¡A¤­¤j°ê»Ú°Û¤ù¤½¥qÁ`¸g²z¦ì¤l¡A¥L¯à§@§¹BMG¡A¦A³Q°ªÁ~«õ¨ì·s¤O°Û¤ù¡A¥L¾Ìªº¬O¤°»ò¡H¾Çªk«ß¡B¤S§@¹L¦æ¾Pªº¥L¡A«ä¼{¤Q¤À·V±K¡A¦b¥L¹BÄw±©Øò¤U¡A·s¤O°Û¤ù¥Ø«e¤jµP¶³¶°¡A¥Lªº¥Øªº¬O¥ýí¦í·s¤O°Û¤ù¦b¥xÆWªº¥«³õ¦û¦³²v¡A¦A±H±æ¨â¡B¤T¦~«á¡A¯à¡u±µ¡v¤W§ó¤jªº¤j³°¥«³õ¡C

½Í¨ì±Z¾_ªFªº¥~«¬¡A­^«T®¼©Þ¦³¡u°Û¤ù¬É¾¤©ú¡v¤§ºÙ¡A¥Lªº¿Ñ²¤¨¬´¼¡B´±½Ä¡B´±«_ÀI¡A´N¹³¡u°Û¤ù¬Éªº¼B¼wµØ¡v¡C¥Lªº­^«T¡B¥[¤W§@¹L¥«³õ¦æ¾Pªº¥L¡A¤SÀ´¡uÅU«È¡vªº¤ß¡A¦b½²¨ÌªL©x¥qÄñ¨­®É¡A¾Çªk«ßªº¥L¡A¥i¥H¨Ì¡uªk¡v§â½²¨ÌªL»¡ªAªº¤ßªA¤fªA¡A¸I¨ì¤ýµá©M²ö¤å½«®É¡A¥L¤S·|¶K¤ß±`¶V¬v¹q¸Ü¼N´H°Ý·x¡A³o¥÷Åé¶K¡A¤]¬O±Z¾_ªF¯à§â«Ü¦h¤jµP¡uñ¡v¨ì¤âªº­ì¦]¡C

¤@¦~¦h«e¡A±Z¾_ªF­è¨ì·s¤O°Û¤ù³ø¨ì¡A¨«°¨¤W¥ô¥ß¤U²Ä¤@¥ó¤j¥\¡A´N¬O§â·í¬õªºF 4ñ¨ì¤â¡AF 4ªº±M¿è¤@¸ô±q¥xÆW½æ¨ì¤j³°¡B¬P°¨©M¦L¥§¡CF4³o­Ó¦¨¥\ªº®×¤l¡A¤£¥uÅý®ü¥~¦U¦a·s¤O°Û¤ù¤½¥q³£«Ü·PÁÂ¥xÆW·s¤O¡A±Z¾_ªF¤]¦]¬°Ã±¨ìF4¡A¦¨¤F¬ü°ê·s¤O°Û¤ùÁ`¤½¥q¦ÑÁ󭱫eªº¬õ¤H¡A±Z¾_ªF§ó¦]¡uF4¤§¥À¡v®ã´¼«Ì¦b¤u§@¤W±K¤Á±µÄ²¡A¶Ç¥X¡u²o¤â±¡¡v¡C
[2002-10-17/¥Á¥Í³ø]

¡mª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡n¤J³ò¦W³æ¥XÄl
¤O§»³³³Ç­Û¥¿­±¥æ¾W

¡m²Ä2©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡n¤J³ò¦W³æ¥XÄl¡A¤é«e¨Ó°¨«Å¶Çªº¤ý¤O§»¡A¦b¡§³Ì¨Î¨k³Ð§@ºq¤â¡¨»P³³¡B©P³Ç­Û¥¿­±¥æ¾W¡A3¦ì¦b¨È¬w¼Ö¾Â¦U³»¤@¤ù¤Ñªº­µ¼Ö¤H¡A¦b¤j°¨ÂI¿U¾Ô¤õ¡I

¤ý¤O§»»P³³¤w¸g¸¨¹ê¥X®u11¤ë16¤é¦bªZ¦N¥[¨½º¸¥¬¯S©ÔÅé¨|Á|¦æªº¹{¼ú§¡A¥D¿ì³æ¦ì¤´µM«D±`¿n·¥¦V°Û¤ù¤½¥q¤OÁÜ©P³Ç­Û¡A§Æ±æ¥L¯à°÷©âªÅ¥X®u¦¹¹{¼ú§¡I¦pªG¤ý¤O§»¡B³³»P©P³Ç­Û¯à°÷¦P¥x¥X®uªº¸Ü¡A±NÅý³o­Ó¼ú¶µ§ó¨ã¬ÝÀY¡A¦P®É¡A¤]Åý³o­Ó¼ú¶µªºÄvª§§ó¥Õ¼ö¤Æ ¡C

¥t2­Ó¦P¼Ë¾Ôªp¿E¯Pªº¼ú¶µ¡A«D¡§³Ì¨üÅwªï¬õ¤H¨k¤kºq¤â¡¨²öÄÝ¡F¤ý¤O§»¦b³o­Ó¼ú¶µ¤W¡A°£¤F¦A¦¸¸I¤W©P³Ç­Û¤§¥~¡AÁÙ±o­±¹ï³¢´I«°¤Î³¯«³¨³ªº¬D¾Ô¡F¤kºq¤â«h¦³¾G¨q¤å¡B³¯¼zµY¡B§õª³¡B²ö¤å½«¤§ª§¡C¨ì©³³À¦º½Ö¤â¡H11¤ë16¤é¡m²Ä2©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡n¦Û¦³¤À¾å¡I

³Ì¨Îµü¦±¼W1¦WÃB

¡m²Ä2©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡nÄw©e·|¥D®u­Ýµû¼f¹Î¥D®u±i¤l°·³zÅS¡A¥Ñ©ó¤µ¦~ªº´£¦W§@«~²³¦h¡A³y¦¨¦³´X­Ó¼ú¶µ¡A¥X²{¤F¦h­Ó§@«~¦P¤Àªº²{¶H¡I³o­Ó²{¶H»¡©ú¤F¨È¬w¤¤¤å­µ¼Ö­ì³Ð¤å¤ÆªºÂ×´I©Ê¡A¤£¦Pªº§@«~³£¦³¨ä¤£¦Pªº¯S½è¡A«ÜÃø¨ú±Ë¡C

¦Ü©ó¤À§O¦³°ª¹F28¥÷´£¦W§@«~ªº¡§³Ì¨Î§@¦±¤H¼ú¡¨¤Î¡§³Ì¨Î§@µü¤H¼ú¡¨¡A¬O²³¦h¼ú¶µ¤¤³Ì´Æ¤âªº2¶µ¡Iµû¼f©e­û¥²¶·±q³o28­º¶°¦X¤F¨È¬w¦U¦a¦n­µ¼Öªº¦nºq¦±¤¤¡Aµû¿ï¥X5¥÷¤J³òªº§@«~¡C¥Ñ©ó¥X²{¦h­Ó¦P¤Àªº²{¶H¡A¸g¹L°Ó°Q«á¡A¨M©w§â¦P¤Àªº§@«~¦C¤J¤J³ò¦W³æ¤¤¡A¦]¦¹¤J³òªº§@«~±N·|¼W¥[¦Ü6¥÷¡C

¥Ñ©P³Ç­Û§@¦±¡B¤è¤å¤s§@µüªº¡m·R¦b¦è¤¸«e¡n¡F¥Ñ³³§@¦±¡A³³/«½«½§@µüªº¡m¶Â¦â¬h¤B¡n¡F¥Ñ¤ý¤O§»§@¦±§@µüªº¡mW-H-Y¡n¦P¼Ë¤J³ò§@¦±¤Î§@µüªº¼ú¶µ¡C¨ä¥L¤J³òªº¦³À¹¨Ø©g§@¦±¡m®É¶¡§ÖÂà¡n¡B³¯½÷¶§§@¦±¡m©ê©ê¡n¡B³¯¤pÁø§@¦±¡m©ú¦~¤µ¤é¡n¡B¬I¤H¸Û§@µü¡mMAY I LOVE U?¡n¡B§õÚZ¶¯§@µü¡m·R¡n¤ÎªL¤i¡m·Q­ú¡n¡C

¨ä¤¤¤@¶µ«D±`¨ãª§½×©Êªº¼ú¶µ¬O¡§³Ì¨Î¨k³Ð§@ºq¤â¡¨¡A¤J³òªº3 ¦ì³£¬O¦b¨È¬w¤¤¤å­µ¼Ö³Ð§@»â°ì¤W¥e¦³Á|¨¬»´­«¤Î²`¨ã¼vÅT¤O¦a¦ìªººq¤â¡A¨º´N¬O¤ý¤O§»¡B³³¤Î©P³Ç­Û3¤j¤~¤l¡I

¦Ü©ó¡§³Ì¨üÅwªïºt°Û¹ÎÅé¼ú¡¨¡A¤J³òºq¤â¥]¬ATWINS¡BS.H.E.¤ÎENERGY§¡¤wÅK©w¥X®u¹{¼ú§¡C¡§¼Ö¾Â¶W¤H®ðºq¤â¼ú¡¨ªº¤J³òºq¤â§ó¬O¤j°¨ºq°gªB¤Íªº³Ì·R¡I½T©w¥X®uªº¦³³¯«a§Æ¡BENERGY¤ÎĬ¦³ªB¡C

¨Ø©g¥²·R¤é¤J³ò4¼ú¶µ

¤µ¦~ªº¹{¼ú§±o¨ì«Ü¦h¥»¦aºq¤âªº¤ä«ù¤Î°Ñ»P¡A¦b¤j°¨ºq¤â¼ú¶µ¤è­±¡A¨ä¤¤¥H¡§¤j°¨³Ì¦³¼ç½è·s¤H¼ú¡¨ªº¾Ôªp³Ì¬°¿E¯P¡I¤µ¦~¤j°¨¥X²{¤F³\¦h²`¨ã¼ç¤Oªº·s¤H¡A­n¦b13¦ì´£¦Wªººq¤â¤¤¿ï¥X5¦ì¤J³òªººq¤â¡A¬O¤@¶µ«D±`Á}Ãøªº¥ô°È¡I³o¦¸¤J³òªº¦³ªü¹Å¡B·¨´¶µû¡B³¯®a³Í¡B²Q´f&¬ü®R¤Î¾G¥²·R¡C

À¹¨Ø©g»P¾G¥²·R¤À§O¤J³ò4­Ó¼ú¶µ¡A±i´¼¦¨¤J³ò3­Ó¼ú¶µ¡C¥L­Ì3 ¤H¦b¡§³Ì¨Î¤k³Ð§@ºq¤â¡¨¤Î¡§³Ì¨Îºtö¨kºq¤â¡¨¤À§O¸I¤W¤F¦óÃý¸Ö¡B³³¡B³¯«³¨³¤Î«¢ªL¡C·Q­nµoªí§A¦Û¤v¹ï¦¹¹{¼ú§¬Ýªk¤Îµû¤À¡A§O§Ñ¤Fºq°gªB¤Í§A¤]¥i¥H¼vÅT³Ì«áªº¦¨ÁZ¡A¦]¬°ºô¤W§ë²¼¦û¤FÁ`¤Àªº40%¡A¦P®ÉŪªÌ¶l±H§ë²¼¤]¦û¤FÁ`¤Àªº20%¡I

·Q°Ñ»P³o­Ó¹{¼ú§ªººq°gªB¤ÍÁÙ¤£»°§Ö¤Wºô¦Üwww.jetrave.com.my¤Îwww.wanita.netÁA¸Ñ§ó¦h¸Ô±¡¡AŪªÌ¤]¥i¥H®Ú¾Ú¤J³ò¦W³æ¦U§O¿ï¥X¤@¶µ³Ì¨Î©Î³Ì¨üÅwªïªº§@«~¡A±H¨ìJETRAVE PRODUCTION SDN BHD¡G107-1&2,JALAN 1/91,TAMAN SHAMELINPERKASA ,56100 KUALA LUMPUR.«H«Ê½Ðµù©ú¡m²Ä2©¡ª÷¦±¬õ¤H¹{¼ú§¡Ð¦¨ÁZ§ë¿ï¡n¡C

¥t¥~¡A¥D¿ì³æ¦ì¯S§OÀu´f10%§é¦©µ¹¶°Åé­q²¼ªººq°g·|¡A·Q­n±o¨ì¦¹¶µÀu´fªººq°gªB¤Í¡A¥i¼·03-92823210¹q¸Ü­q²¼¡F©Î¨ìª÷ªe©³¼h¼Ö®½¯Á²¼¡C
[2002-10-17/¦N¶©©Y°T]


µL¿ü¹q¼v¸`¶}¹õ¦¡ ¥¼ºt¥ý¼ö

¹q¼v¸`¶}¹õ¦¡±ß·|©|¥¼¤½ºt¡A¿ü«°ªºÆ[?«o¦­´N«ö±Ì¤£¦í¤F¡A¬Q±ß¡A¶XµÛ±ß·|³s±Æ¡A¤G¤T¤dÆ[?§ß¦ÑÄ⥮¨«¶iÅé¨|¤¤¤ß¡A¤@¸@±ß·|­·ªö¡C¶}¹õ¦¡±ß·|¤wµM¦¨¤FµL¿ü¤HÃöª`ªºµJÂI¡C
¥¨¤jªº»R»O¤W¿O¥ú°{Ã{¡B¤­±mÄ}¯É¡A¥x«e¤ô¬y¼ë¼ë¡B¤ôªá¥|®g¡A»O¤W¼ÖÁn¿E¿º¡B»R«º½¡½¡¡K¡K¬Q±ß¬O¶}¹õ¦¡±ß·|ªºµÛ¸Ë³s±Æ¡A¥Rº¡Åå©_ªº»R»O¡BÅåÀI¨ë¿Eªº°¨¶¤ªíºt¡Bºë±m¯É§eªººq»R¸`¥Ø¨C¨CÅýÆ[?¾_¾Ù¡C¾Ú¤¶²Ð¡A¢°¢·¤é¤Wºtªº¶}¹õ¦¡±ß·|±N¶°¤¤®i²{¹q¼vªº¨gÅw¡BµL¿üªº¿E±¡¡C¥Ø«e¡A±ß·|ªººt¥X°}®e¤w³Ì«áºV©w¡A¨Ó¦Û®ü¤º¥~ªº¤Q§E¦ìºq¬P¡B¼v¬P«h½üµf¤W³õ¡A¦@¦P?¹q¼v¸`¡B?µL¿ü©ñºq¡C
¨ä¤¤¡A©PªN­Û±N®³¥X¥Lªº®³¤âµ´¬¡¡mÂùºI´Ò¡n©M¡mÀs®±¡n¡A¨¯¾åµX«h±N°Ê¤Hºtö¡m¨ý¹D¡n¡C¼BÅw¡B±i¤]¡B¼ð®æº¸¡BÁú½U¡B¤_¤åµØµ¥³£­nÄm¤W¥L­Ì¦Û¤vªººq¡A¦Óºt­û¡A³°¼Ý¡B¹çÀRµ¥³£·|Äm¥X®³¤â¸`¥Ø¡A±ß·|¥Ñ©PÀÜ¡B¤å²M¡B³³­i¡B±ä¥i¤Z¡B§õ©ý¦@¦P¥D«ù¡C
[2002-10-16/µL¿ü¤é³ø]

Ãöª`©ú¬P¯Çµ| §õª³©PªN­Û¯Çµ|¤F¶Ü?

¡@ ·Å¦{·s»Dºô¡G«G¬Û»´³Õ·|¡B¬Ù¹B·|¶}¹õ¦¡±ß·|ªº§õª³¡B©PªN­Ûµ¥©ú¬P»Ý­n¦h¤Ö¡§¥X³õ¶O¡¨¡H¥L­Ì¯Çµ|¤F¨S¦³¡H³o¨â¤Ñ¡A³\¦hŪªÌ¹ï¤W­z°ÝÃDªí¥ÜÃöª`¡C
¡@¡@´NŪªÌÃö¤ßªº°ÝÃD¡A°OªÌ¬Q¤Ñ´X¸g©P§é¡A§V¤O´M§äµª®×¡C±ß·|²Õ´ªÌºÙ¡A©ú¬Pªº¡§¥X³õ¶O¡¨Äݰӷ~¾÷±K¡A¤£«K¦V¥~¬É³zÅS¡A¦ý¨ä­Ó¤H©Ò±oµ|¤w¦b±ß·|¶}¹õ«e¥Ñ²Õ©e·|¦Vµ|°È³¡ªù¥Ó³ø¡Bú¯Ç¡C

¡@¡@¬Q¤Ñ¤U¤È¡A°OªÌ±q¥«¦a¤èµ|°È§½©ººÞ§½±o¨ìÃÒ¹ê¡A²Õ©e·|½T¤w¤_¤W©P¤­¦V¸Ó§½¥Ó³ø©ú¬Pªº­Ó¤H©Ò±oµ|¡A§õª³¡B©PªN­Û¡B·¨Äi¡B¼»¨©¹ç¡B®]¾å±öµ¥¦@¥Ó³ø­Ó¤H©Ò±oµ|¢°¢°¡D¢·¸U¤¸¡A¦ý¨ãÅ鱡ªpÁÙ¦b¶i¤@¨B®Ö¹ê¡C

¡@¡@¦³Ãö¤H¤h±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É»{?¡A©ú¬P¯Çµ|°ÝÃD¨ü¨ìÃöª`¡A»¡©ú¤F¥«¥Áªº¯Çµ|·NÃѦb¤£Â_´£°ª¡C¹ï©ó¥¿¦b¥þ¤O¥´³y°ê»Ú»´¤u«°¡B³Ð«Ø¥þ°ê¤å©ú«°¥«ªº·Å¦{¨Ó»¡¡A³oºØ±¡ªp¤Q¤À¥i³ß¡C
[2002-10-15/·Å¦{³£¥«³ø]

¬Q©]¡AÅé¨|³õ ¬P¥ú°{Ã{
©PªN­Û«C¬K°Ê·P»¡°Û

¬Q±ß¢¸ÂI¢²¢¯¤À¥ª¥k¡A¤@ŧ¶Â¦âªA¹¢¡A¦çªA¯Ý«e??¤@±øÄ˪ŦӰ_ªº­¸Àsªº©PªN­Û¡AÄm¤W¤F¥Lªº·s±M¿è¥D¥´ºq¡mÀs®±¡n¤Î¡m¶}¤£¤F¤f¡n¡B¡mÂùºI´Ò¡n¡A±N¥L¿W¯Sªº»¡°ÛÃÀ³Nµo´§±o²OºvºÉ­P¡CÁöµM¡A¦b³õ¦³Æ[²³ªí¥Ü¤£¯à²z¸Ñ¥Lªºªíºt¡A¦ý¬O©PªN­Û¤@¥y¡§³ßÅw·Å¦{ªº³½¤Y¡¨§â²{³õªº®ðª^½Õ±o°ª°ªªº¡C

¶Z·Å¦{´CÅé²Õ¹Î¥h¤W®ü±Ä³X©PªN­Û¤~µuµuªº¤@­Ó¦h¤ë¡A¬Q¤é¡A°OªÌ¦b·Å¦{Åé¨|³õ¦A¦¸¨£¨ì©PªN­Û®É¡Aµoı¥L©úÅã®ø½G¤F³\¦h¡C¬Q¤é¤U¤È¢³ÂI¡A©PªN­Û¦b°ª¤j«Â²rªº¬v«OÃð«OÅ@¤U¡A¥X²{¦bÅé¨|³õ¡A¬°¬Q±ßªººt¥X¨«¥x¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A©PªN­ÛÀ¹¤W¤FÀn¦Þ´U¡A¬ïªQªQ«±«±ªº¤£¦X®É©yªº«p¥~®M¡A¦^µª°ÝÃD§C½Õ¦Ó¦Ñ¹ê¡A©M¦b¤W®ü°µ¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n«Å¶Ç®Éªº¥L§P­Y¨â¤H¡C¦b»P°OªÌ²³æªº¹ïµª«á¡A©PªN­Û¨«¤W¤F»R¥x¡A¦b¥x¤Wªº¥L¨Ã?¦³ÅU¤Î¹Î§¤¤@¹Î¬Ý¥Lªººq°g­Ì¡A©l§CÀY¡A¥x¤Uªººq°g©Ò¯à¬Ý¨ìªº¥u¬OÂæbÀn¦Þ´U©³¤UªºÁyªº¤U¥b³¡¤À¡C

·íµM¡A§C½Õªº©PªN­Û¹ï­µ¼Ö¥i¤£§t½k¡A¦b¥x¤W§CÀY®Ì¨Bªº©PªN­Û¡A¤â¤W§ì¸Üµ©¡A§C§u¡A¤@ºØ¦Û§Ú³³¾Kªº¼Ò¼Ë¡C¾Ú¨ä¸g¬ö¤H»¡¡A³o´N¬O©PªN­Ûªº­·®æ¡A¬Ý¥L³o»òÄYµÂ¡A¨ä¹ê¡A¥L®¼«Ä¤l®ðªº¡A¦Ó¥B¡A¤£°µ¨ÆÁÙ¦n¡A¤@°µ´N¬O­n³Ì¦n¡A¥B«D±`ªº»{¯u¡C³o´X¤Ñ¥L¬O¤Ó²Ö¤F¡A¢°¢¯¤é­è¨ì¤W®ü°Ñ¥[Ĭ¦{¦bÁ|¦æªº¡§¨â©¤¥@¬ö­·¡¨¤j«¬ºt°Û·|ªº·s»Dµo¥¬·|¡AÁÙ±o·Ç³Æ§Y±N¦b­»´äÁ|¦æªº¥@¬É¨µºtªº²Ä¤G¯¸¡C

¬Ý©PªN­Û¤é¯q®ø½G¡A¸g¬ö¤H»¡¡A¡§§Ú­Ì·Q¤F«Ü¦h¿ìªk¡AÅý¥L¦Y¦nªº¡AÅý¥L¦Y¦hÂI¡A¦ýÁÙ¬O?¦³¥Î¡A¤£¹L¡AªN­Û®¼µ²¹êªº¡A¤£¹³§Ú¦nªÎ¡C¡¨¹ï©ó¤é«e¶Ç¥X©PªN­Û­n´«°Û¤ù¤½¥qªº¶Ç»D¡A¸g¬ö¤H?¦³§ó¦hªºªí¥Ü¡A¥u¬O»¡¡A©ú¤Ñ¦³·s»Dµo¥¬·|¡AÅý©PªN­Û¦Û¤v¨Ó¦^µª¡C¤£¹L«Ü¦³¥i¯à¥[¤JSony°Û¤ù¤½¥q¡C

¬Q±ß¡A¦P©PªN­Û¤W¥xªºÁÙ¦³ÀH¥L±q¥xÆW¨Óªº¢·¦W¦ñ»R¡A¥»¦w±Æ»P©PªN­Û¦P¥xºt¥Xªº·Å¦{µó»R?·|ªº¢°¢µ¦W¤Ö¨k¤Ö¤k³Q±Æ¦b¥x¤U¦ñ»R¡C
[2002-10-13 ·Å¦{¤é³ø]

©PªN­Û­«µø»R¥x³]­p

¹ï©ó·Å¦{ºq°g¨Ó»¡¡A¥»¥x±ß·|ªº³Ì¤j«GÂI·íµM­n¼Æ§õª³©M©PªN­Ûªº¥X³õ¡CÁ¾ɤ¶²Ð¡A§õª³©M©PªN­Û±N©ó¢°¢±¤é·í¤Ñ¨Ó·Å¦{¡C¥L­Ìªºªíºt¦w±Æ¦b¤U½g¡mªá­¸¥@¬É¡nªº³Ì«á³¡¤À¡A¨â¤Hªºªíºt®É¶¡¬ù¬°¢±¢´¤ÀÄÁ¡A¥L­Ì±N¤À¬°¼s¤jºq°gÄmºq¢²­º¡C¦Ò¼{¨ì±ß·|ªº¥DÃD¡A¹ï¨â¦ìºq¤âºt°Ûªº¦±¥Ø¤]²¤¦³­n¨D¡A­n°·±d¦V¤W¡A¸`«µ­n»´§Ö¡A¥i¥H¥R¤À½Õ¸`²{³õªº®ðª^¡C

¥Ø«e¡A©PªN­Û°Ûªº¦±¥Øªì©w¬°¡mÀs®±¡n¡B¡mÂùºI´Ò¡n¡B¡m¶}¤£¤F¤f¡n¡A¦±­·¥H»´§Ö©ú®Ô¬°¥D¡A°Ê·P«Ü?¡C¨ì®É, ¨Ó¦Û·Å¦{µó»R¤À·|ªº¢°¢µ¦ì«C¬K°Ê·Pªº¤Ö¨k¤Ö¤k±N©M©PªN­Û¦P¥x¦@»R¡Aªíºt¥L­Ì®³¤âªºµó»R¡C¾ÚÁ¾ɤ¶?¡A©PªN­Û¹ï¦¹¦¸ºt¥X«Ü­«µø¡A¥Lªº¸g¬ö¤H´X¦¸¥´¹q¸Ü¸ß°Ý³õ¦aªº¥¬¸m¡A·íÁ¾ɧi¶D¥L¡A¥Lªíºtªº»R¥x±N¥Ñ¢³¢¯¢¯®è·Å¦{¥«¥«ªá¯ùªá©M¢³¢¯¢¯®èªC¦{¥«¥«ªá®Ûªá¥]³ò®É¡A©PªN­Ûªí¥Ü¹ï»R¥xªº³]­p«D±`º¡·N¡C
[2002-10-10/·Å¦{¤é³ø]

©PªN­Û¡G¦h®³¼ú¬O¼g¥X¦nºqªº¯µ±KªZ¾¹

¡@ 10¤ë14¤é±ßªºªø¨Fºt°Û·|¡A¸³¤åµØ¡B§º¯ª­^¤Ä°_ªº¬O¤¤¦~Æ[?¹ï¹L¥h¦n®É¥úªº°l¾Ð¡A©PªN­Û¿E°_ªº¬O¦~»´¤Hªº¦y¥s¡C·í©PªN­Û¦b»R»O¤WÂÛÂÛ¸õ¸õ®É¡A¥ªÃ䪺¤¤¦~Æ[?©ê«è©PªN­Ûªººqµü¤@¥y¤]Å¥¤£²M¡A¥L10¨Ó·³ªº¨à¤l«o¥i¥H©MµÛ©PªN­Û¾ã³õ¸ò°Û¡A¥]¬A©PªN­Ûªº·sºq¡C©PªN­Û¬O­Ë¼Æ²Ä¤T­Ó¤W³õªº¡A¥LÂ÷³õªº®É­Ô¡A¤]¬OÆ[?­Ì³°Äò°h³õªº®É­Ô¡C

¡@¡@¨RµÛ³o¼Ëªº¸¹¥l¤O¡A°OªÌ±M³X¤F³o¦ì¤¸§Y±N¨ìªZº~ºt¥Xªº¤p¤Ñ¤ý¡C­±¹ï»Å»Åªº©PªN­Û¡A°OªÌ·Q­nªº®É¶¡¬O1¤p®É¡A±o¨ìªº±Ä³X®É¶¡«o¥u¦³¤Q¤ÀÄÁ¡C¥X¥G·N®Æªº¬O¡A¤@¨­¥ð¶¢¥´§ê¡A§¤¦b°OªÌ­±«eªº©PªN­Û«D±`¨Ä¥©¡C°OªÌ§â´¤¦í¤F³o¨ä¶¡ªº·L§®¬yµ{¡A¤]¥¿¬O³o¨Ç¡A¨Ï°OªÌ¹ï³o¦ì¤¸´ä»O·s¥Í¥N»Å¤~ªº¦L¶H¦³¤F¨Ç³\§ïÆ[¡C

¡·§Æ±æ¯à¬ð¥XªZº~ºq°g¼ö±¡­«³ò

¡@¡@°OªÌ¡G­º¥ý§Ú¥NªíªZº~ºq°gÅwªï§A¨ìªZº~ºt¥X¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¨ìªZº~¶Ü¡A¹ïªZº~¦³¦ó¦L¶H¡H

¡@¡@©PªN­Û¡GÁÂÁ¡A³o¬O²Ä¤@¦¸¡C§ÚÅ¥¥h¹L¨ºùتººq¤â»¡¡AªZº~ªººq°g«Ü¼ö±¡¡A¥L­Ì¤]¸ò§Ú´£°_¹L³Qºq°g¡§§ì¡B©ì¡¨ªº¸g¾ú¡A©Ò¥H§Ú¦³ÂI®`©È¡C§Ú²{¦b¥¿¦b§V¤OÁë·Ò¨­Åé¡A§Æ±æ¨ì®É¥i¥H¬ð¥Xºq°g¼ö±¡ªº­«³ò¡C

¡@¡@°OªÌ¡G±ß¤Wªººt¥X¡A§A¥u°Û¤F¤@­º·sºq¡A¨ìªZº~®É·|¦h°Û·s±M¿è¡m¤K«×ªÅ¶¡¡nùتººq¶Ü¡H

¡@¡@©PªN­Û¡GÀ³¸Ó¤£·|¡C§Ú¾á¤ß·sºqªº¶Ç°Û¯à¤O¤£°÷¡C

¡·¥\¤Ò©³¤l¨S¦³§õ³sªN¦n

¡@¡@°OªÌ¡G«e¨Ç®É¡A¼B¼wµØ¦b±µ¨ü¤º¦a´CÅé±Ä³X®É¡A»¡³oºØR¡®B­·®æªººq¦±¥u¦³§A¯à°Û¡A¥L¤]´£¨ì¥Lªº¡m§Ñ±¡¤ô¡n¡B¡m¦B«B¡n§A¤]¤£¤@©w¯à°Û¦n¡A§A»{?©O¡H

¡@¡@©PªN­Û¡G(¯º)¡A¼B¼wµØªººq§Ú½T¹ê¤£¯à°Û¦n¡A¨C¤@­Óºq¤â³£¦³¦Û¤vªº­·®æ¡A¦ý³o¤]¤£¤@©w¡A¦pªG¦³¾÷·|¨ìªZº~¶}­Ó°Û¡A§Ú·|½°Û§Oªººq¤âªº¸g¨åºq¦±¡C

¡@¡@°OªÌ¡G·s±M¿è¡m¤K«×ªÅ¶¡¡n·Pı¤W¦h¤F¤@¨Ç¬y¦æ¤¸¯À¡A¦ü¥G¤£¹³¤W¨â±i±M¿è¨º¼Ë­A»Å­A­Ó©Ê¡A?¤°?¡H

¡@¡@©PªN­Û¡G§A¬O«ü§Úªº±M¿èùئh¤F°Ó·~¤¸¯À¶Ü¡H¥i¯à¸ò§Ú¦Û¤v¦³Ãö¡A§Ú¹ïºq¦±ªº°l¨D¬O²³æ©öÀ´¡A¤j®a³£¥i¥H¶Ç°Û¡C

¡@¡@°OªÌ¡G§AªºMTVùؤޥΤF«Ü¦h¤¤°ê¥\¤Òªº°Ê§@¡A¥t¤@­Ó·s¥Í¥Nºq¤â³¯«a§Æ«ØÄ³§A¥h©ç¥\¤Ò¤ù¡A¦³³o¤è­±ªº¥´ºâ¶Ü¡H

¡@¡@©PªN­Û¡G§Úªº¥\¤Ò©³¤l»·¨S¦³§õ³sªN¦n¡A¦ý¬O¡A­Y¦³¾÷·|¡A¥i¥H¹Á¸Õ©ç°Ê§@¤ù¡C

¡·¦Û§ÚªY½à©ÒÀò¤j¼ú

¡@¡@°OªÌ¡G³o¤@¦~¨Ó§A¦¨¤F¦U¤j­µ¼Ö¼ú¶µªº¤jĹ®a¡A¦~ªìªº¡mµØ»yº]¤¤º]¡n©M¡m­µ¼Ö­·¶³º]¡n§A¤@­Ó¤H´N®³¤F¦n´X¶µ¤j¼ú¡AÀò¼ú¹ï§A¦Ó¨¥¦³¦ó·N¸q¡H

¡@¡@©PªN­Û¡G§Ú±q¤p¾Ç²ß¦¨ÁZ´N¤£¤Ó¦n¡A¯à¦b­µ¼Ö¤è­±Àò¼úºâ¬O¤@ºØ¸ÉÀv§a¡C§Ú§âÀò¼ú·í°µ¤@ºØ½ÄÀ»¤O¡A§Ú·|¥s¦Ñª¨¦Ñ¶ý§â¼ú¬×©ñ¦b©Ð¶¡ùØ¡A¦³®É¶¡«K¦n¦nªY½à¡A¨º¤]¬O§Ú¼g¥X¦nºqªº¯µ±KªZ¾¹¡A­Y¬O¤£¯àÀò¼ú¡A§Ú·|¹ï¦Û¤v»¡¡F¡§©PªN­Û§A§¹¤F¡¨¡A«K¨S¦³°Ê¤O¥h³Ð§@¤F¡C

¡@¡@°OªÌ¡G§Ú¦b¤@¨Ç¹{¼ú²{³õ¨£¹L§A¡A§AªºÀò¼ú·P¨¥«D±`¤Ö¡A¯dµ¹¤½?ªº¤]¬O¡§»Å¡¨ªº§Î¶H¡A±Ä³X§A¤§«e¡A§Aªº¸g¬ö¤H¤]»¡¡¥³o«Ä¤l¸Ü«D±`¤Ö¡¦¡A§Ú³o¬O²Ä¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷¦a±Ä³X§A¡A·PıÁÙ¬O¦³¿Ë©M¤Oªº¡C

¡@¡@©PªN­Û¡G§Ú¤£Ä±±o¦Û¤v¬O­n¥h¸Ë»Å¡A²á¤Ñ¥D­n¬O¬Ý¤H¡A­Y¬O­µ¼Ö¤è­±½Í±o¨Óªº¸Ü¡A§Úªº¸Ü·|«Ü¦h¡A­Y¬O°Ýãn»D¡A§Ú´N¨S¤°?»¡ªº¤F¡C¸Ü¤Ö¤]¬O¤@ºØ¦Û§Ú«OÅ@¡A²{¦bªº°OªÌ³£®¼¼F®`¡A¥L­Ì·|¦³¦Û¤vªº§PÂ_¡C¦b¹{¼ú²{³õ¡A§Ú¥D­n¬O·Q§â¸Ü¯dµ¹§O¤H¥h»¡¡C(¯º)

¡·½²¨ÌªL¬O§Ú¤Ö¦³ªº¦nªB¤Í

¡@¡@°OªÌ¡G³Ìªñ?½²¨ÌªL¼g¤F¤@­º·sºq¡A¦o°Û°_¨Ó¡AÁÙ¦³ÂI¤k©PªN­Ûªº¨ý¹D¡A§A¤]¦b¤½¶}³õ¦X©Ó»{½²¨ÌªL¬O§Aªº¦nªB¤Í¡A¦n¹³¯à³Q§A»{?¦nªB¤ÍªºÃÀ¤H¬O¤Ö¤§¤S¤Ö¡H

¡@¡@©PªN­Û¡G§Ú¦b®T¼Ö°éùتº¦nªB¤Í½T¹ê¤£¦h¡A½²¨ÌªL¬O¨ä¤¤ªº¤@­Ó¡K¡K(´N¦b¦¹®É¡A©PªN­Ûªº¸g¬ö¤H¥X¨Ó¤z¯A¡A±Ä³Xµ²§ô¡C©PªN­Û§»ª¦a°`¨­¦V°OªÌ©M¥t¤@¦WÄá¼v°OªÌ¹DÁ¡C«á¨Ó°OªÌ¤S¸I¥©¦b¹q±èùعJ¨ì¤F¥L¡A´X¦ì¦P¦æ¼ö±¡¦a»P¥Lªº¸g¬ö¤H½Í½×ªZº~ªº¤p¦Y¡A©PªN­Û©l²×¤@¨¥¤£µo¡A¤]³\¡A¹ï¥L¦Ó¨¥¡A­µ¼Ö¬O¥L»P¤H¥æ¬yªº³Ì¦n¤è¦¡¡C
[2002-10-17/ªZº~±á³ø]

10¡E26ºt°Û·|¡X¡X¥þ·sªºµøÅ¥·P¨ü

¡@ §@¬°¦¿Ä¬¬Ù²Ä¤Q¤­?¹B°Ê·|ªº³¬¹õ¦¡¡A¡§¨â©¤¥@¬ö­·¡¨¤j«¬ºt°Û·|®É¤é­¢ªñ¡A³o¥xºt°Û·|±aµ¹´Á¬ß¤w¤[ªºÄ¬¦{ºq°gªº±N¬O¥þ·sªºµøÅ¥·P¨ü¡C

§õª³·|¦³¥þ·sªº?®e§e²{?Æ[²³¡C©PªN­Û±N±q9¤ë28¤éªº¥xÆW­Ó°Û¤¤ºI¨ú³Ì³ÌºëµØªº³¡¤À©ñ¨ìĬ¦{¡A¹ïĬ¦{ªºÆ[²³¨Ó»¡¡A¾ã¥xºt°Û·|±N¬O«e©Ò¥¼¨£ªº»Å¡C¹ê¤O¬£ºq¬PÁú¬õ¯S?¦³½Õ°Ê®ðª^ªº¯à¤O¡A¯à§âÆ[²³ªº±¡ºü±q¨¦©³©Ô¨ì?®p¡A¨ì®É¤j®a·|¸ò?¦o¤@°_°Û¡B¤@°_¯º¡B¤@°_­ú¡A©Ò¥H¾Ú»¡Æ[²³³Ì¦nÁÙ­n±a¤W¯È¤y©M¤â©¬¡C

¡@ ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A±ß·|ªºÁ`®Ø¬[¤w§¹¦¨¡A»R¬ü³]­p¤]ªñ§ÀÁm¡C¡§¨â©¤¥@¬ö­·¡¨ªº»R¬ü³]­p¤¤ÁٿĤJ¤F¡§¬ì§Þ¾Ö©ê¥j«°¡¨ªº²z©À¡Cºt°Û·|ÁÙ¦Ò¼{¨ì¹Îµ²¡B²»©Mªºª^³ò¡A¤O¨D§â±ß·|¿ì±o¼ö¾x¡B¶©­«¡B²±¤j¡A¿Ä¤JĬ¦{ªº¤å¤Æ¤¸¯À¡A¦P®É¤]·|¦Ò¼{­Ó¤Hºt°Û·|®É¤~¥Îªº»R¥x®ÄªG¡B¿O¥ú¡B­µÅTµ¥¡A¦b?®e¦w±Æ¤W§ó¬O¨«­Ó°Û¸ô½u¡A¦b¤G­Ó¥b¤p®Éªººt¥X¤¤¡A§õª³©M©PªN­Û±NºÉÄmºë¦±¡A¡m¤M°¨¥¹¡n¡B¡mÂùºI´Ò¡n¡B¡mÀs®±¡nµ¥¤Q¾l­ººq¡A©Ò¦³ºq¦±²{³õºt°Û¡A°Ûº¡¤G­Ó¤p®É¡C§õª³±Mªù·Ç³Æ¤F¤»®MªA¸Ë¡B8­ººq¡A¨ä¤¤¤w½T©w¨â­º­^¤åºq¡C©PªN­Û¬°¦¹¦¸ºt°Û·|ÁÙ±Mªù¾Ç¤F¤@ÂI»RÁСA¥LÁÙ­n¦Û¼u¦Û°Û¡Aºt«µ¿ûµ^¡C¼Ö¶¤¡B¼Ö¾¹¡B»RÁкt­û§ó¬O¥þ³¡¨Ó¦Û­Ó°Û·|ªº­ì®M¯Z©³¡A©Ò¥H±q¥xÆW¨Óªº¤H­û¤j·§´N¦³90¤H¤§¦h¡C

¡@ ¡§¨â©¤¥@¬ö­·¡¨¤j«¬ºt°Û·|±N¦b°ê?¤Î®ü¥~³Ð¤U´X¶µ²Ä¤@¡G¥´³y¤¤°ê¤Î®ü¥~¨â©¤ÃD§÷¤åÃÀ¸`¥Øªº²Ä¤@«~µP¡F¨â©¤¹qµø´CÅé­º¦¸?¤â¥H¦P¤@¥DÃD¦b¤j³°Á|¿ì¤j«¬ºt°Û·|¡F¨â¦ì°ê»Ú¯ÅµØ¤H¥¨¬P­º«×¦P¥x²Õ¦X¡FµØ»yºq¾Â·s¤Ñ¤ý©PªN­Û­º¦¸¤j³°ºt°Û·|¡C
[2002/10/17 Ĭ¦{¤é³ø]

Hosted by www.Geocities.ws

1