TEENAGE WHORE
(Letra: Courtney Love, Música:Courtney Love, Eric Erlandson, Jill Emery, Caroline Rue)
When I was a teenage whore cuando era una puta adolescente
My mother asked me she said baby what for? mi madre me preguntó, dijo "nena, ¿para qué?
I gave you plenty why do you want more? te dí mucho, ¿porqué quieres más?
Baby why are you a teenage whore? nena, ¿porqué eres una puta adolescente?"
I said I feel so alone and i Yo dije "me siento tan sola y
I wish I could die desearía poder morir
See the things you put me through and i veo las cosas por las que quieres que pase y yo
I wish I could die yo desaría poder morir"
When I was a teenage whore Cuando era una puta adolescente
The rain came down like it never did before La lluvia caía como nuca lo hizo antes
I paid good money not to be ignored pagué un buen precio para no ser ignorada
Then why am I a teenage whore? entonces, ¿porqué soy una puta adolescente?
I've seen your repulsion and it looks real good on you he visto tu repulsión y te queda muy bien
Tonight...why? what you put me through Esta noche... porqué? con lo que me has hecho pasar
Of my house... de mi casa...
get out of my house vete de mi casa
When I was a teenage whore
My mother asked me she said baby what for?
I gave you plenty why do you want more?
Baby why are you a teenage whore?
Seen your repulsion and it looks real good on you
I don’t want to live like you had... no quiero vivir como tu lo has hecho
what you had put me through lo que tu me has impuesto
I wanted that shirt and I wanted those pants quería aquella camiseta, y querúia aquellos calzoncillos
It’s all I put me through Esto es todo lo que me he impuesto
And I never were y lo que nunca fui
Curiosidades sobre la canción:
Se ha hablado mucho sobre la vida de Courtney como stripper, pero Courtney dice que a pesar de haberlo sido varias veces, esta canción no es autobiográfica, que está basada en algunas de sus compañeras en sus tiempos de stripper.
Correcciones, ayudas y comentarios a [email protected].
www.iminlovewithcourtneylove.tk