SOFTER, SOFTEST
(Letra: Courtney Love, Música: Courtney Love, Eric Erlandson, Kristen Pfaff, Patty Schemel -Hole-)
I tell you everything Te lo cuento todo
And I hope that you won’t tell on me Y espero que no te chives
And I’d give you anything Y te daría cualquier cosa
And I know that you won’t tell on me Y sé que no te chivarás
Pee-girl gets the belt La chica delmeado consigue el cinturón
your milk makes me mind Tu leche hace que me preocupe
And all your milk is so sour Y tu leche es tan amarga
And I can only cry Y yo sólo puedo llorar
And I can only cower Y sólo puedo encogerme de miedo
And I can only cry
You have all the power Tú tienes todo elpoder
I’ve got a blister from me ha salido una ampolla
Touching everything I see por tocar todo lo que veo
The abyss opens up El abismo se abre
It steals everything from me Me lo roba todo
Pee-girl gets the belt
The old milk makes me mind La leche vieja hace que me preocupe
Your milk is so sick Tu leche es tan enferma
Your milk has a dye Tu leche tiene un tinte
Your milk has a dick Tu leche tiene una polla
Your milk has a dye
Your milk has a dick
Burn the witch, the witch is dead Quemad a la bruja, la bruja ha muerto
Burn the witch, Just bring me back her head Quemad a la bruja, traedme su cabeza
Pee-girl gets the belt
The old milk makes me mind
Your milk is so mean Tu leche es tan mala
Your milk turns to mine Tu leche se convierte en la mía
Your milk turns to cream Tu leche se convierte en nata
Your milk turns to crime Tu leche se convierte en crimen
Your milk turns to cream
Your milk turns to crime
your milk turns to cream
Your milk turns to crime
Your milk turns to cream
Gracias a Diego Coen por la traducción!!!
Curiosidades sobre la canción:
Correcciones, ayudas y comentarios a [email protected].
www.iminlovewithcourtneylove.tk