PETALS
(Letra: Courtney Love, Música: Courtney Love, Billy Corgan, Eric Erlandson) (Traducción)
She's the angel on top of the tree
Sugarhigh, here she comes
She's going to fall on me
Innocence was our fire
We told the truth
I miss the sweet boys
In the summer of their youth
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
They will make you so
So cynical
The fire burns, the flesh destroys
the past that made us old
She's the grace of this world
She's too pure
For the likes of this world
This world is a whore
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
I wait till mine and
Hey, it's all mine
Hey, it's all mine
Never knew what I could be
All the darling buds of May
They fall with no sound
They carry you down
They carry you down
Ooooooooo, ooooooh
Ooooooooo
All the lillies bloomed and blossomed
Wilted and they're shivering
I can't stop their withering,
Oh, this world is a war
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Tear the petals off of you
Make you tell the truth
Tear the petals off of you
Traducción: (gracias a Paz "Babydoll")
PETALOS
Ella es el ángel, arriba del árbol
Corazón de azúcar, ahí viene
Ella se va a caer en mi
La inocencia era nuestro fuego
Decíamos la verdad
Extraño a los dulces chicos en el verano de su juventud
Arrancar los pétalos de vos
Y hacerte decir la verdad
Arrancar los pétalos de vos
Arrancar los pétalos de vos
Y hacerte decir la verdad
Arrancar los pétalos de vos
Ellos te van a hacer tan, tan cínico...
El fuego quema la carne
Destruyo lo mejor y nos hizo viejos
Ella es la gracia de este mundo
Ella es muy pura para los gustos de este mundo
Este mundo es una prostituta
Arrancar los pétalos de vos
Y hacerte decir la verdad
Arrancar los pétalos de vos
Arrancar los pétalos de vos
Y hacerte decir la verdad
Arrancar los pétalos de vos
(grita)
Oh...!!! Es todo mío.
Y... hey!!!...es todo mío.
Y por el infierno es todo mío!!!
(llora)
Nunca supe lo que yo podía ser
Todo los queridos brotes de Mayo
Ellos caen sin hacer ruido
Te llevan con ellos abajo
Te llevan con ellos abajo
(Coro)
Huuuuuuu
Huuuuuuuu
Todos los lirios florecieron y brotaron
Marchitaron y ahora están congelándose
No puedo hacer que paren de temblar
Oh, este mundo es una guerra
Arrancar los pétalos de vos
Y hacerte decir la verdad
Arrancar los pétalos de vos
Arrancar los pétalos de vos
Y hacerte decir la verdad
Arrancar los pétalos de vos
Arrancar los pétalos de vos
Y hacerte decir la verdad....
Curiosidades sobre la canción:
Correcciones, ayudas y comentarios a [email protected].
www.iminlovewithcourtneylove.tk