HIT SO HARD
(Letra: Courtney Love, Música: Courtney Love, Billy Corgan, Eric Erlandson) (Traducción)
Put me up above the boy
The one I love I should destroy
My sweet tooth has burned a hole
Forget about it all
He hit so hard
I saw stars
He hit so hard
I saw God
He’s cold give him a candycoat
He can’t swim but he can float
One by one they all fall down
I look at him and drown
He hit so hard
I saw stars
He hit so hard
I saw God
I saw God
Just one big shiny flash
God
You're secret's safe tonight
God
So much, so much to lose
God
So glad that we're alive
He’s so candy my downfall
Melts in my mouth, ‘til he’s nothing at all
This keeps me, I can’t sleep
He rages to be true
He hit so hard
I saw stars
He hit so hard
I saw God
I saw God
Just one big shiny flash
God
Oh set me straight tonight
God
Look at the pretty lights
God
Oh, man, he hit so hard
I saw stars
He hit so hard
I saw God
I saw God
Traducción:
(gracias a Paz "Babydoll")
Pega Tan Fuerte
Ponganme arriba del chico
Aquel que amo, al que debo destruir
Mi dulce encia quemo un agujero
Olvidate de todo eso
El pega tan fuerte
Yo vi las estrellas
El pega tan fuerte
Yo vi a Dios
El es frio, denle un caramelo derretido
El no puede nadar pero puede flotar
Uno a uno, todos caen por siempre
Yo lo miro y me ahogo
El pega tan fuerte
Yo vi las estrellas
El pega tan fuerte
Yo vi a Dios
Yo vi a Dios
Solo un flash grande y brillante
Tu secreto esta a salvo esta noche
Tanto, tanto para perder
Tan orgullosa de que estemos vivos
El es tan como un caramelo, mi perdicion
Se derrite en mi boca,
hasta que ya no queda nada a fin de cuentas
Esto me mantiene, no puedo dormir
El se enoja para ser real
El pega tan fuerte
Yo vi las estrellas
El pega tan fuerte
Yo vi a Dios
Yo vi a dios
Solo un falsh grande y brillante
Oh, poneme normal esta noche
Mira esas hermosas luces
Hombre, el pega tan fuerte!
Yo vi las estrellas
El pega tan fuerte
Yo vi a Dios
Yo vi a Dios
Si, yo vi a dios
Curiosidades sobre la canción:
Correcciones, ayudas y comentarios a [email protected].
www.iminlovewithcourtneylove.tk