BOYS ON THE RADIO
(Letra: Courtney Love, Música: Courtney Love, Eric Erlandson, Melissa Auf der Maur) (traducción)
Do what you want
Cos I'll do anything
And I'll take the blame
What's mine is yours
You can have all of it
And I learn to beg
Oh, the boys on the radio
They crash and burn
They fold and fade so slow
In your endless summer night
I'll be on the other side
When you're beautiful and dying
All the world that you've denied
When the water is too deep
You can close your eyes and really sleep tonight
Tonight
I want what's yours
Oh, I'd give anything and
I'll take the pain
I wait alone
For what will never come and
I throw it all away
Oh, the boys on the radio
They crash and burn
They fold and fade so slow
In your endless summer night
I'll be on the other side
When you're beautiful and dying
All the world that you've denied
When the water is too deep
You can close your eyes and really sleep tonight
Your beauty blinds
If I let you in
Under my skin
And risen every angel slain
He said he'd never, ever
Ever go
Never ever, ever go away
Baby, I've gone away
In your endless summer night
I'll be on the other side
When you're beautiful and dying
All the world that you've denied
When the water is too deep
You can close your eyes and really sleep tonight
Your beauty blinds
I know where are running to, please come back
Oh, come back again
I hear the truth, it's coming from you
Oh, come back, won't you come back again
In your endless summer night
I'll be on the other side
When you're beautiful and dying
All the world that you've denied
When the water is too deep
I will ease your suffering
When the glitter fades in morning
Turn away and you will find my empty eyes
Your beauty blinds
I know that you are rotten to the core
I know that you don't love me anymore
I know that you are rotten to the core
Traducción: (gracias a Paz "Babydoll")
Chicos en la radio
Hace lo que quieras
Por voy a hacer lo que sea
Y me voy a echar la culpa
Lo que es mio es tuyo
Podes tener todo lo que haya
Y voy a aprender a rogar
Todos los chicos en la radio
Ellos chocan y se queman
Ellos se doblegan y desaparecen tan despacio
En tu noche de verano sin fin
Yo voy a estar del otro lado
Cuando sos hermoso y estas muriendo
Todo ese mundo que negaste
Cuando el agua es demasiado profunda
Podes cerrar tus ojos y realmente dormir esta noche
Esta noche
Yo quiero lo que es tuyo
Oh, y daria cualquier cosa y...
Voy a aceptar el dolor
Yo espero sola
Por lo que nunca va a venir y...
Cuando llegue lo voy a tirar todo
Todos los chicos en la radio
Ellos chocan y se queman
Ellos se doblegan y desaparecen tan despacio
En tu noche de verano sin fin
Yo voy a estar del otro lado
Cuando sos hermoso y estas muriendo
Todo ese mundo que negaste
Cuando el agua es demasiado profunda
Podes cerrar tus ojos y realmente dormir esta noche
Tu belleza ciega
Si yo te dejo entrar bajo mi piel
Y levantando cada angel que fue asesinado
El dijo que nunca, jamas, jamas se hiria
Y el cielo, el cielo, el cielo lo sabe
Y nunca, jamas, jamas te vayas lejos
Amor, “me fui lejos”
En tu noche de verano sin fin
Yo voy a estar del otro lado
Cuando sos hermoso y estas muriendo
Todo ese mundo que negaste
Cuando el agua es demasiado profunda
Podes cerrar tus ojos y realmente dormir esta noche
Tu belleza ciega
Se a donde estas corriendo
Por favor volve
Oh, volve otra vez
Yo escucho la verdad , viene de vos
Oh, volve
El no volveria otra vez
En tu noche de verano sin fin
Yo voy a estar del otro lado
Cuando sos hermoso y estas muriendo
Todo ese mundo que negaste
Cuando el agua es demasiado profunda
Voy a curar tu sufrimiento
Cuando el brillo del sol se ponga en la mañana
Date vuelta y vas a encontrar mis ojos vacios
Tu belleza ciega
Se que estas podrido hasta la raiz
Se que ya no me amas mas
Se que estas podrido hasta la raiz
Curiosidades sobre la canción:
Correcciones, ayudas y comentarios a [email protected].
www.iminlovewithcourtneylove.tk