3 de Fevereiro de 2000, quinta-feira – Caged!

Tensões fortes entre os amigos de Sam e a panelinha de Broke levam à um estrondo proposital, mas os garotos intervém e trancam as garotas no banheiro com a intenção de faze-las se reconciliarem. O fato é que as garotas estão tendo TPM todas ao mesmo tempo! Os garotos estão amedrontados e só desejam que o inferno acabe logo. Enquanto isso, para aprender mais Josh, Harrison e Sugar Daddy começam a ter aulas de ovulação por meio de um filme emprestado por Bobbi Glass (Diane Delano) e um tópico a mais quando eles assistem um vídeo pessoal da Senhora Glass e amarrados entre si por um ex-amante dela. No final, as garotas se libertam depois de um surpreendente jogo de verdade ou conseqüência. Alguns dos segredos: depois da festa de Sadie Hawkins, Josh e Brooke ficaram, e depois ele foi para baixo e ficou com Sam! O pior foi no dia em que Brooke terminou com Josh, e ele transou com Nicole! E agora, ele está namorando a Carmen. Sam admite que o que ela e Josh tiveram foi apenas químico e tanto ela quanto ele querem mais que isso.