| Kirari Takaramono - "Tesouro Brilhante" |
| Música
Tema de Abertura do Love Hina Again Cantora: Yui Horie |
| Kirari hikaru yume wo taisetsu ni dakishimete (Agarre com orgulho este sonho brilhante) Ippo zutsu aruite yukou ashitaeto (E vamos caminhar passo a passo para o futuro) Ahhh iro toridori no machi ni (Ahh.. nessa linda cidade colorida..) Ahhh egao de aisatsu shite (Ahh, cumprimentando com um sorriso) Hashiridasu mochimo fukitsukeru kaze ga (E vou correr pra frente, mesmo que venha um vento forte..) Tsumetakutemo omoikiri ketobashi pah to tobikoeru no (..e frio, vou passar-lo chutando com força) Kirari hikaru ima wo taisetsu ni dakishimete (Vou guardar cuidadosamente este momento especial) Subete ga suteki na takaramono (Todos são lindos tesouros) Kibou terasu taiyou itsumademo kokoro ni (O Sol que alimenta as minhas esperanças está sempre no meu coração) Ippo zutsu aruite yukou ashitaeto (Vamos caminhar passo a passo para o amanhã) Ahhh mawari tsuzukeru machi ni (Ahh.. nessa cidade que continua rodando) Ahhh egao de te wo futara (Ahh.. quando cumprimentar sorrindo com as mãos) Hashiri dasu mochi mo surechigau kaze ga (Vou sair correndo mesmo que venha outro vento) Ijiwaru demo omoikiri butsukari sa to norikoeru no (Mesmo sendo malvado, vou nele com tudo e irei ultrapassar) Kirari hikaru kisetsu (Guarde com cuidado..) Taisetsu ni dakishimete (..este momento brilhante) Subete ga suteki na takaramono (Todos são lindos tesouros) Sorae noboru taiyou itsumademo kokoro ni (O Sol que sobe para o céu, está sempre no meu coração) Ippo zutsu susunde yukou ashitaeto (Vamos avançando passo a passo para o amanhã) Kirari hikaru yume wo taisetsu ni dakishimete (Agarre com orgulho este sonho brilhante) Subete ga suteki na takaramono (Todos são lindos tesouros) Mirai egaku taiyou itsumademo kokoro ni (O Sol que me mostra o futuro está sempre no meu coração) Ippo zutsu mukate yukou ashitaeto (Vamos passo a passo em direção para o amanhã). |