The way up and the way down are one and the same