Interpretar el Impacto de las Nuevas Tecnologías de Información y Comunicación en los servicios de los Centros de documentación y Bibliotecas.
Los centros de documentación y Bibliotecas, son
indiscutiblemente uno de los medios mas importantes de la investigación, el
conocimiento, y la organización. Pero
es lógico pensar que un centro, concebido en el sentido tradicional no puede
resolver las necesidades más urgentes, la tarea investigativa tal como debe ser
encarada actualmente.
Para poder cumplir con esas exigencias deben transformarse en un organismo
dinámico y desenvuelto. Que no se disponga sólo a coleccionar y procesar el
material que adquiere, sino que lo haga circular, se integre a otros sistemas y
redes para recuperar el que no se posee. Que establezca mecanismos de
disponibilidad y acceso eficientes para que llegue a manos de los que
investigan, facilitando así un buen resultado de las actividad a realizar.
Estos aspectos señalados se articulan con la tecnología basada en los sistemas multimedia, libros de estudio electrónicos, Sistemas inteligentes, ordenadores domésticos cada vez más potentes, aptos para procesar la transferencia de información a nivel satelital a una velocidad mayor. Los programas de traducción automática, si bien siguen siendo muy precarios, han superado notoriamente a sus "antiguos" antecesores de la década pasada, etc., o bien, con la combinación de diversas tecnologías menos complejas, tales como el vídeo, junto con texto, audio, etc.
En este sentido se hace referencia a la disponibilidad de un lenguaje accesible para los formatos, relacionado con la multiplicidad de códigos o lenguajes comunicativos, así como de estructuras semánticas (información) complementarias que faciliten diferentes niveles de la información en bibliotecas o centros de documentación. Es cierto que el auge de la sociedad de la información ha provocado una brecha amplísima entre aquellos todavía reducidos grupos sociales que acceden plena o parcialmente a los beneficios de la revolución científico-técnica, y grandes sectores de la humanidad que se ven relegados a una especie de analfabetismo tecnológico. Pero no es menos cierto que ha impactado muy fuertemente en la circulación de información. Con el manejo de esta información tanto en lo que se refiere a su almacenamiento organizado, como a su recuperación y su transferencia en forma automatizada.
Una expresión que ha prosperado en lengua castellana es la de "nuevas tecnologías", y con ella nos referimos al conjunto de equipos, productos, aplicaciones y programas destinados a facilitar la gestión de los sistemas de información de cualquier especie y dimensión. La proliferación en los últimos años de las distintas creaciones tecnológicas, ideadas para ir al encuentro de la información.
La Bibliotecología y Documentación, da
cuenta del desarrollo teórico-práctico para la construcción, la gestión, el uso
y la evaluación de clasificaciones científicas, taxonomías, nomenclaturas y
lenguajes documentales. Asimismo, ampara el conjunto de conocimientos vinculados
al análisis de información en general, considerando aspectos semánticos,
cognitivos e informáticos.
Tanto el Usuario como el bibliotecólogo y
el documentalista, consideran que una colección de libros, revistas, material
audiovisual y/o documental es cada vez más valiosa, en el sentido estrictamente
monetario, como en el sentido de los fines para los cuales se creó. Sin embargo,
lo más valioso es darle la utilidad que las nuevas tecnologías ofrecen, que
puedan convertirse en algo completamente útil, disponiendo de un sistema de
referencias que sea ágil, versátil y eficiente. Estamos en una época donde la
información crece exponencialmente y el tiempo del que se dispone es cada vez más
escaso. Pensar en un trabajo organizado mediante fichas artesanalmente
resulta impráctica, e inmanejable. Las fichas manuales son excesivamente
inoperantes y costosas en tiempo y en dinero. El impacto de nuevas tecnologías
en este campo se ve reflejado en la superación de estas dificultades:
organización, mantenimiento, clasificación y producción. En casi todas las
bibliotecas y centros de documentación el material ingresa y se renueva en forma
continua. Se proponen nuevas maneras de organización y de consulta. La
gente espera todas las características de un sistema moderno: lectores ópticos,
interfaces gráficas, modernos sistemas de búsqueda y recuperación de
información, y si es posible consultas automáticas desde los hogares.