Accueil
Retour à
Lectures
Extraits de
"Prestiges et perspectives du théâtre français"
Quatre ans de tournée en Amérique latine 1941-1945
Louis Jouvet
Spiritualité du théàtre
[...] On ne fait du théâtre que par plaisir, et en liberté.
Avoir une profession, et la pratiquer dans l'exigence de tous ses principes, m'est apparu à ce moment, et me paraît aujourd'hui plus que jamais, le meilleur moyen et la façon la plus sûre, pour un homme de théâtre, de faire de la politique et d'avoir une religion. [...]
[...] nous nous sommes retrouvés, mes camarades et moi, dans les conditions primitives des comédiens d'autrefois, réfléchissant sur nos occupations et cherchant un sens à notre vie. En cherchant un sens à ma vie, j'ai trouvé celui de mon métier.
Cette tournée, que l'impossible et l'extraordinaire semblaient organiser tous les jours, nous a appris la spiritualité du théâtre.[...]
[...] S'informer de l'action d'une pièce par la lecture d'un petit résumé en espagnol imprimé sur le programme paraît insuffisant et en tout cas, peu commode pour suivre un spectacle.
A cette objection que je faisais à un jeune étudiant colombien, celui-ci me répondit, qu'il éprouvait cependant de grandes satisfactions car il croyait comprendre parfaitement.
"[...] je ne sais pas non plus le latin et j'entends parfaitement la messe."
Cette assimilation hardie, cette comparaison, place le débat dans son vrai sens: le but du théâtre n'est pas de faire comprendre mais de faire sentir [...].
Le texte contient l'état physique dans lequel il a été créé
Les mots d'une phrase ou d'un vers sont les traces et les cicatrices des sentiments du poète.
L'essentiel d'une phrase ou d'un vers ne relève ni de la grammaire ni de la syntaxe ni de la rhétorique, ni même paradoxalement de sa signification immédiate, mais des sensations et des sentiments que le poète a cristallisés en écrivant ses mots ou ses phrases.[...]
[...] Le texte, le langage, apparaît ainsi la profonde émanation de ceux qui l'ont formé, de ceux qui le parlent; il est le plus haut témoignage de leur façon de vivre et de penser.
Dans une nation, le langage et le vocabulaire contrôlent l'inspiration des poètes, l'esprit et les moeurs du public.[...]
Extraits tirés de
Prestiges et perspectives du théàtre français:
Quatre ans de tournée en Amérique latine 1941-1945
Louis Jouvet
Gallimard
1945
