; Sokoban++ language file

;+--------------------------------------------------+
;|                                           |
;+--------------------------------------------------+

[Translation]

LanguageName=""
Version="1.5.0.0"
LangID=09
DocDir="gr"

Translator="Antonis Stavropoulos"
Website="http://geocities.com/loufa13/"
Email="loufa13@yahoo.gr"
Notes="My 1st attempt in translating game menu"

; Main Window
frmMain_miGame_Caption="&"
frmMain_actGameChangePlayer_Caption="& ..."
frmMain_actGameChangePlayer_Hint=" "
frmMain_miGameMode_Caption="&"
frmMain_actGameModePlaying_Caption="&"
frmMain_actGameModeEdit_Caption="&"
frmMain_actGameSettings_Caption="&..."
frmMain_actGameDLW_Caption="  &"
frmMain_actGameExit_Caption="&"
frmMain_miView_Caption="&"
frmMain_miViewSkin_Caption="&"
frmMain_actViewSkinLoad_Caption="& "
frmMain_actViewSkinLoadDefault_Caption=" & "
frmMain_actViewSkinViewSource_Caption="& "
frmMain_actViewSkinAbout_Caption="&   ..."
frmMain_miViewToolbars_Caption="& "
frmMain_actViewToolbarsStandard_Caption="&"
frmMain_actViewToolbarsEdit_Caption="&"
frmMain_actViewLevels_Caption="&"
frmMain_actViewStatusbar_Caption="& "
frmMain_actViewConfigStatusbar_Caption="&  ..."
frmMain_miLevelSet_Caption="& "
frmMain_actLevelSetOpen_Caption="& ..."
frmMain_actLevelSetOpen_Hint="  "
frmMain_actLevelSetNew_Caption="&"
frmMain_actLevelSetSaveAs_Caption=" &..."
frmMain_actLevelSetClose_Caption="&"
frmMain_actLevelSetAbout_Caption="&   ..."
frmMain_miLevel_Caption="&"
frmMain_actLevelPrevious_Caption="&"
frmMain_actLevelPrevious_Hint="   "
frmMain_actLevelNext_Caption="&"
frmMain_actLevelNext_Hint="   "
frmMain_actLevelChoose_Caption="&..."
frmMain_actLevelChoose_Hint="   "
frmMain_actLevelPreviousUnsolved_Caption="& "
frmMain_actLevelNextUnsolved_Caption="& "
frmMain_actLevelRandomUnsolved_Caption="& "
frmMain_actLevelSolve_Caption="&"
frmMain_actLevelAbout_Caption="& ..."
frmMain_actLevelNew_Caption="&"
frmMain_actLevelNew_Hint="  "
frmMain_actLevelDelete_Caption="&"
frmMain_actLevelDelete_Hint="   "
frmMain_actLevelApplyChanges_Caption="& "
frmMain_actLevelApplyChanges_Hint="   "
frmMain_actLevelCopy_Caption="& "
frmMain_actLevelPaste_Caption="&  "
frmMain_miLevelModify_Caption="&"
frmMain_actLevelModifyResize_Caption="& ..."
frmMain_actLevelModifyResize_Hint="  "
frmMain_actLevelModifyRotate_Caption="&"
frmMain_actLevelModifyRotate_Hint="  90  "
frmMain_actLevelModifyFlip_Caption="& "
frmMain_actLevelModifyFlip_Hint="  "
frmMain_miLevelScroll_Caption="&"
frmMain_actLevelScrollUp_Caption="&"
frmMain_actLevelScrollUp_Hint="  "
frmMain_actLevelScrollDown_Caption="&"
frmMain_actLevelScrollDown_Hint="  "
frmMain_actLevelScrollLeft_Caption="&"
frmMain_actLevelScrollLeft_Hint="  "
frmMain_actLevelScrollRight_Caption="&"
frmMain_actLevelScrollRight_Hint="  "
frmMain_miLevelMove_Caption="&"
frmMain_actLevelMoveUp_Caption="&"
frmMain_actLevelMoveUp_Hint="      "
frmMain_actLevelMoveDown_Caption="&"
frmMain_actLevelMoveDown_Hint="      "
frmMain_miPosition_Caption="&"
frmMain_actPositionOpen_Caption="&..."
frmMain_actPositionOpen_Hint="    "
frmMain_actPositionSave_Caption="&..."
frmMain_actPositionSave_Hint="    "
frmMain_actPositionImport_Caption="&  ..."
frmMain_actPositionPaste_Caption="& "
frmMain_actPositionUndo_Caption="&  "
frmMain_actPositionUndo_Hint="  "
frmMain_actPositionRedo_Caption="&"
frmMain_actPositionRedo_Hint=" "
frmMain_actPositionBackToStart_Caption="&  "
frmMain_actPositionBackToStart_Hint="    "
frmMain_miPlayback_Caption="Pla&yback"
frmMain_actPlaybackPlay_Caption="&Play"
frmMain_actPlaybackPlay_Hint="Play"
frmMain_actPlaybackStop_Caption="&Stop"
frmMain_actPlaybackStop_Hint="Stop"
frmMain_miHelp_Caption="&"
frmMain_actHelpHelp_Caption="&..."
frmMain_actHelpAbout_Caption="& ..."

frmMain_tbNone_Hint=""
frmMain_tbGround_Hint=""
frmMain_tbStore_Hint=""
frmMain_tbObject_Hint=""
frmMain_tbObjectStore_Hint="  "
frmMain_tbMover_Hint=""
frmMain_tbMoverStore_Hint="  "
frmMain_tbWall_Hint=""
frmMain_lblLevels_Caption=""
frmMain_sbCloseLevels_Hint=""
frmMain_lvLevels_Columns_Items0_Caption="Nr"
frmMain_lvLevels_Columns_Items1_Caption="Title"
frmMain_lvLevels_Columns_Items2_Caption="Author"
frmMain_lvLevels_Columns_Items3_Caption="Size"
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items0_Text="Level: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items1_Text="Moves: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items2_Text="Pushes: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items3_Text="Level name: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items4_Text="Author: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items5_Text="User name: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items6_Text="Best solution M: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items7_Text="Best solution P: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items8_Text="Gen. best solution M: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items9_Text="Gen. best solution P: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items10_Text="Line pushes: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items11_Text="Box changes: "
frmMain_sbStatusbar_Panels_Items12_Text="Pushing sessions: "
frmMain_miLevelsClose_Caption="Close"
frmMain_miLevelListOpen_Caption="Open"
frmMain_miLevelListAbout_Caption="About level..."
frmMain_miStatusbarClose_Caption="Close"

frmMain_sLevelFinishQuestion1=" !"
frmMain_sLevelFinishQuestion2=" ?"
frmMain_sNotPossibleToReach="   "
frmMain_sIOError="  I/O "
frmMain_sNotValidError="    "
frmMain_sTooNewError="      Sokoban++"
frmMain_sAnonymous=""
frmMain_sUntitled=" "
frmMain_sDeleteConfirmation="     ?"
frmMain_sApplyChanges="   ?"
frmMain_sFileTypeSLS="Sokoban  "
frmMain_sFileTypeVS1="Visual Sokoban 1  "
frmMain_sFileTypeVS2="Visual Sokoban 2  "
frmMain_sFileTypeRDF="WinSoko RDF"
frmMain_sFileTypeLP0="Games 4 brains SokoFun"
frmMain_sFileTypeTXT="ASCII"
frmMain_sFileTypeMCI="Mark McIntyre's Soko"
frmMain_sFileTypeXML="XML Sokoban"
frmMain_sFileTypeSXP="Sokoban XP"
frmMain_sFileTypeBLU="Games 4 brains SokoBlue"
frmMain_sFileTypeHTM="HTML files"
frmMain_sFileTypeUSF="Universal Sokoban Fileformat"
frmMain_sFileTypeALL="All files"
frmMain_sFileTypeSKN="Skin"
frmMain_sFileTypeSAV="Position files"


; About box
frmAbout_Caption="About"
frmAbout_lblVersion_Caption="Version: "
frmAbout_lblVisit_Caption="Visit"
frmAbout_lblForUpdates_Caption="for updates."
frmAbout_miCopy_Caption="Copy"
frmAbout_lblProgramming_Caption="Programming:"
frmAbout_lblUIDesign_Caption="User interface design:"
frmAbout_lblGraphics_Caption="Graphics (active skin):"
frmAbout_btnSkin_Caption="More..."
frmAbout_lblLevel_Caption="Levels (active levelset):"
frmAbout_btnLevelSet_Caption="More..."
frmAbout_lblTranslation_Caption="Translation (currently used):"
frmAbout_btnTranslation_Caption="More..."
frmAbout_btnOk_Caption="OK"

frmAbout_sUnknown="unknown"

; About level box
frmAboutLevel_Caption="About level"
frmAboutLevel_lblLevelNameLabel_Caption="Name:"
frmAboutLevel_lblLevelAuthorLabel_Caption="Author:"
frmAboutLevel_lblLevelCommentLabel_Caption="Comment:"
frmAboutLevel_lblLevelSizeLabel_Caption="Size:"
frmAboutLevel_btnOk_Caption="OK"
frmAboutLevel_btnCancel_Caption="Cancel"

; About level set box
frmAboutLevelSet_Caption="About Levelset"
frmAboutLevelSet_lblLevelSetNameLabel_Caption="Name:"
frmAboutLevelSet_lblAuthorLabel_Caption="Author:"
frmAboutLevelSet_lblCopyrightLabel_Caption="Copyright:"
frmAboutLevelSet_lblCommentLabel_Caption="Comment:"
frmAboutLevelSet_lblNrOfLevelsLabel_Caption="Nr of levels:"
frmAboutLevelSet_sbAuthorAllLevels_Hint="Use this name for all levels"
frmAboutLevelSet_gbUserScores_Caption="Current user scores"
frmAboutLevelSet_lblPercentageSolvedLabel_Caption="Percentage solved:"
frmAboutLevelSet_lblTotalMovesLabel_Caption="Total moves optimized:"
frmAboutLevelSet_lblTotalPushesLabel_Caption="Total pushes optimized:"
frmAboutLevelSet_btnOk_Caption="OK"
frmAboutLevelSet_btnCancel_Caption="Cancel"

; About skin box
frmAboutSkin_Caption="About skin"
frmAboutSkin_lblSkinNameLabel_Caption="Skin name:"
frmAboutSkin_lblSkinAuthorLabel_Caption="Author:"
frmAboutSkin_lblSkinCopyrightLabel_Caption="Copyright:"
frmAboutSkin_lblSkinWebsiteLabel_Caption="Website:"
frmAboutSkin_lblSkinEmailLabel_Caption="E-mail:"
frmAboutSkin_lblSkinDescriptionLabel_Caption="Description:"
frmAboutSkin_btnOk_Caption="OK"

; About translation
frmAboutTranslation_Caption="About translation"
frmAboutTranslation_lblLanguageLabel_Caption="Language:"
frmAboutTranslation_lblVersionLabel_Caption="Version:"
frmAboutTranslation_lblTranslatorLabel_Caption="Translator:"
frmAboutTranslation_lblWebsiteLabel_Caption="Website:"
frmAboutTranslation_lblEmailLabel_Caption="E-mail:"
frmAboutTranslation_lblNotesLabel_Caption="Notes:"
frmAboutTranslation_btnOk_Caption="OK"

; Choose level dialog
frmChooseLevel_Caption="Choose level"
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items0_Caption="Nr"
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items1_Caption=""
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items2_Caption=""
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items3_Caption=""
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items4_Caption=""
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items5_Caption=""
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items6_Caption=""
frmChooseLevel_lvLevels_Columns_Items7_Caption=""
frmChooseLevel_btnOk_Caption="OK"
frmChooseLevel_btnCancel_Caption=""
frmChooseLevel_actFormHelp_Caption=" (F1)"

frmChooseLevel_sNoSolution=" "

; Enter player name dialog
frmEnterPlayerName_Caption="   "
frmEnterPlayerName_lblInstructions_Caption="         :"
frmEnterPlayerName_cbAskAtStartup_Caption="     "
frmEnterPlayerName_btnOk_Caption="OK"

; Enter position name dialog
frmEnterPositionName_Caption="    "
frmEnterPositionName_lblInstructions1_Caption="       ,"
frmEnterPositionName_lblInstructions2_Caption="          ."
frmEnterPositionName_lblInstructions3_Caption="(     ,"
frmEnterPositionName_lblInstructions4_Caption="      )"
frmEnterPositionName_btnOk_Caption="OK"
frmEnterPositionName_btnCancel_Caption=""

; Open position dialog
frmOpenPosition_Caption="   "
frmOpenPosition_cbStartAtBeginning_Caption="&  "
frmOpenPosition_miOpen_Caption="&"
frmOpenPosition_miCopyAsUDLR_Caption="&  UDLR"
frmOpenPosition_miGiveToOtherUser_Caption="&   ..."
frmOpenPosition_miSendToWindow_Caption="    &..."
frmOpenPosition_miDelete_Caption="&"
frmOpenPosition_btnOk_Caption=""
frmOpenPosition_btnCancel_Caption=""
frmOpenPosition_actFormHelp_Caption=" (F1)"

frmOpenPosition_sMoves="  - "
frmOpenPosition_sPushes=" "
frmOpenPosition_sPersonalPositions="   "
frmOpenPosition_sGeneralPositions="   "

; Settings dialog
frmSettings_Caption=""
frmSettings_tabshtGeneral_Caption=""
frmSettings_tabshtPlaying_Caption=""
frmSettings_tabshtLevelEnd_Caption=" "
frmSettings_tabshtPlaybackSpeed_Caption=" "
frmSettings_tabshtAutoSolving_Caption=" "
frmSettings_tabshtFileTypes_Caption=" "
frmSettings_lblGeneralInstructions_Caption="        "
frmSettings_lblPlayingInstructions_Caption="         "
frmSettings_lblLevelEndInstructions_Caption="            "
frmSettings_lblPlaybackSpeedInstructions_Caption="     "
frmSettings_lblAutoSolvingInstructions_Caption="Sokoban++     Tse's Sokoban     "
frmSettings_lblFileTypesInstructions_Caption="          Sokoban++ "
frmSettings_gbLanguage_Caption=""
frmSettings_btnLanguageAbout_Caption="..."
frmSettings_cbSoundEnabled_Caption=" "
frmSettings_cbAskForPlayerAtStartup_Caption="      "
frmSettings_cbSaveWindowPosition_Caption="  "
frmSettings_gbMousePushing_Caption="  "
frmSettings_cbMousePushingEnabled_Caption=""
frmSettings_rbOptimizeMoves_Caption=" "
frmSettings_rbOptimizePushes_Caption=" "
frmSettings_cbShowPossibleTargets_Caption="        2 "
frmSettings_cbMultiUndo_Caption="   "
frmSettings_cbRightClickUndo_Caption="  -"
frmSettings_rgSaveSolution_Caption=" "
frmSettings_rgSaveSolution_Items0=""
frmSettings_rgSaveSolution_Items1=""
frmSettings_rgSaveSolution_Items2="    (   )"
frmSettings_rgSaveSolution_Items3=" "
frmSettings_cbAutoLevelAdvance_Caption="        "
frmSettings_lblPlaybackspeedMouse_Caption=""
frmSettings_lblPlaybackspeedPlay_Caption="Play button"
frmSettings_lblPlaybackspeedUndo_Caption=""
frmSettings_lblSlow_Caption=""
frmSettings_lblFast_Caption="..."
frmSettings_lblInstant_Caption=""
frmSettings_gbTsePath_Caption="Tse's Sokoban path"
frmSettings_btnTseBrowse_Hint="..."
frmSettings_cbAutoSaveComputerSolution_Caption="        "
frmSettings_btnCheckAllFileTypes_Caption=" "
frmSettings_btnUncheckAllFileTypes_Caption=" "
frmSettings_btnOk_Caption="OK"
frmSettings_btnCancel_Caption=""
frmSettings_actFormHelp_Caption=" (F1)"

frmSettings_sTseBrowse="Browse for Tse's Sokoban"
frmSettings_sFileExtSLS="Sokoban LevelSet"
frmSettings_sFileExtPAK="Visual Sokoban levelset"
frmSettings_sFileExtRDF="WinSoko RDF"
frmSettings_sFileExtLP0="Games 4 brains SokoFun"
frmSettings_sFileExtXSB="XSokoban"
frmSettings_sFileExtSOK="Mark McIntyre's Soko / Universal Sokoban Fileformat"
frmSettings_sFileExtSXL="Sokoban XP"

; Solver dialog
frmSolver_Caption="Solver"
frmSolver_lblMsg_Caption="Calculating..."
frmSolver_btnCancel_Caption="Cancel"

frmSolver_sNoLevelLoaded="  !"
frmSolver_sTooComplicated="    ! max 18x14  11 "
frmSolver_sReadHelp="         !"
frmSolver_sNotFound="sk3solv.dll  "
frmSolver_sWrongVersion="sk3solv.dll     "
frmSolver_sTooManyObjects="  "
frmSolver_sInvalid="  "
frmSolver_sImpossible=""
frmSolver_sGiveUp=" !"
frmSolver_sSolutionFound=" !"

; Level Resize dialog
frmLevelResize_Caption=" "
frmLevelResize_lblXSize_Caption=" (X):"
frmLevelResize_lblYSize_Caption=" (Y):"
frmLevelResize_btnOk_Caption="OK"
frmLevelResize_btnCancel_Caption=""

; Configure statusbar dialog
frmConfigStatusbar_Caption="   "
frmConfigStatusbar_lblAvailable_Caption=" panels:"
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items0=" nr"
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items1=" "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items2=" "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items3=" "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items4=" "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items5=" "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items6="   "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items7="   "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items8="    "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items9="    "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items10=" "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items11=" "
frmConfigStatusbar_lbAvailable_Items12=" "
frmConfigStatusbar_lblActive_Caption="Panels   :"
frmConfigStatusbar_btnAdd_Caption=" ->"
frmConfigStatusbar_btnRemove_Caption="<- "
frmConfigStatusbar_btnUp_Caption=""
frmConfigStatusbar_btnDown_Caption=""
frmConfigStatusbar_btnDefault_Caption=""
frmConfigStatusbar_btnOk_Caption="OK"
frmConfigStatusbar_btnCancel_Caption=""

; Send keystroke to window dialog
frmSendKeystrokeToWindow_Caption="  "
frmSendKeystrokeToWindow_lblInstructions1_Caption="      "
frmSendKeystrokeToWindow_lblInstructions2_Caption="  Sokoban"
frmSendKeystrokeToWindow_lblDelay_Caption="   (in ms)   "
frmSendKeystrokeToWindow_btnOk_Caption="OK"
frmSendKeystrokeToWindow_btnCancel_Caption=""