Toki ni Ai wa

 

this rose is our destiny,   hikisakare

futari no te wa   hanarete itta

 

nemuru toki mo anata e no yume idakinagara

todoke!   sekai no hate made

 

toki ni ai wa tsuyoku hito no kokoro wo kizutsuke mo suru keredo

yume wo atae   yuuki no naka ni itsumo hikari kagayaki hanatsu

hitotsu no chikara ni

 

this rose is our destiny   michibikare

futari wa ima   mou ichido deau

 

donna toki mo ano yakusoku

wasurenaide   yatto koko made kita yo

 

toki ni ai kedakaku hito no kokoro wo tsuranuku you ni motome

mamoru mono ni mamorareru mono   itsu mo hikari kagayaki hanatsu

hitotsu no chikara ni

 

toki ni ai wa tsuyoku hito no kokoro wo kizutsuke wo suru keredo

yume wo atae   yuuki no naka ni itsu mo hikari kagayaite

ai wo tsuyoku   hito no kokoro wo ugokashite yuku

dakara futari de iru   kitto sekai wo kaeru tame ni

soshite subete wa   hitotsu no chikara ni naru