Marrakesh night market
MERCADO NOTURNO DE
MARRAQUEXE
("Marrakesh Night Market"; letras e música de Loreena McKennitt,
versão em português de Pablo Antunes)
Eles estão aglomerando-se em círculos
os lampiões iluminam seus rostos
A lua crescente embala-se no céu
Os poetas percussivos
mantêm o pulsar suspenso
A fumaça rodopia e então desaparece
Você gostaria da minha máscara?
você gostaria do meu espelho?
grita o homem do capuz ensombrado
Você pode olhar para si mesmo
você pode olhar para cada outro
ou você pode olhar no rosto de seu deus
As estórias estão tramadas
e a sorte está contada
A verdade é medida pelo peso do seu ouro
A mágica repousa dispersa
nos tapetes sobre o solo
Fé é prestidigitada no som do mercado noturno
Você gostaria da minha máscara?
você gostaria do meu espelho?
grita o homem do capuz ensombrado
Você pode olhar para si mesmo
você pode olhar para cada outro
ou você pode olhar no rosto de seu deus
As lições estão escritas
em pergaminhos de papel
Eles são conduzidos por cavalos do rio Nilo
diz a voz sombria
Na luz do fogo, a naja
está encarando as chamas com um triunfante sorriso
Você gostaria da minha máscara?
você gostaria do meu espelho?
grita o homem do capuz ensombrado
Você pode olhar para si mesmo
você pode olhar para cada outro
ou você pode olhar no rosto de seu deus