EvanescenceEP

Where Will You Go

You're too important for anyone
There's something wrong with everything you see
But I, I know who you really are
You're the one who cries when you're alone
Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape
you don't want to escape
However did you manage to push away
from every living thing you've come across
so afraid that anyone will hate you
you pretend you hate them first
Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't refrain from everything
You cant' escape
You can't escape
I'm so sick of speaking words that no one understands
is it clear enough that you can't live your whole life all alone
I can hear you when you whisper, but you can't even hear me screaming
And where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize your're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Onde Voc� Vai?

Voc� � muito importante para qualquer um
H� algo de errado com tudo que voc� v�
Mas eu sei quem voc� realmente �
Voc� � o �nico que chora quando est� sozinho
Onde voc� vai?
Com ningu�m pra te salvar de voc� mesmo
Voc� n�o pode fugir
Voc� n�o quer fugir
Entretanto voc� tentou empurrar para longe
odas as coisas vivas pelas quais voc� passou
com tanto medo de que algu�m te odeie
voc� tende a odi�-los primeiro
Onde voc� vai?
Com ningu�m pra te salvar de voc� mesmo
Voc� n�o pode fugir da verdade
Eu sei que voc� tem medo
Mas voc� n�o pode fugir de tudo
Voc� n�o pode fugir
Voc� n�o pode fugir
Estou cansado de falar coisas que ningu�m entende
Est� mais do que claro que voc� n�o pode passar toda sua vida sozinho
Eu posso te ouvir quando voc� fala baixo, mas voc� n�o me ouve mesmo quando grito
E onde voc� vai?
Com ningu�m para te salvar de voc� mesmo
Voc� n�o pode fugir da verdade
Eu sei que voc� tem medo
Mas voc� n�o pode rejeitar o mundo
Voc� n�o pode fugir
Voc� n�o vai fugir
Voc� n�o pode fugir
Voc� n�o quer fugir

Solitude

2, 3, 4
How many times have you told me you love her?
As many times as I wanted to tell you the truth.
How long have I stood here beside you?
I lived through you, you looked through me.
Ooo, Solitude
Still with me is only you
Ooo, Solitude
I can't stay away from you
How many times have I done this to myself?
How long will it take before I see?
When will this hole in my heart be mended?
Who now is left alone but me?
Ooo, Solitude
Forever me and forever you
Ooo, Solitude
Only you, Only true
Everyone leaves me stranded,
forgotten, abandoned
left behind.
I can't stay her another night
Your secret admirer, who could it be?
Can't you you see all along it was me?
How can you be so blind as to see
right through me?
Solitude
Still with me is only you
Ooo, solitude
I can't stay away from you
Solitude
Forever me and forever you
Ooo, Solitude
Only you, Only true

Solid�o

2,3,4
Quantas vezes voc� me disse que a ama?
Tantas vezes quanto eu tentei te dizer a verdade
Quantas vezes eu j� sentei aqui ao seu lado?
Eu vivo por voc�, voc� v� atrav�s de mim
Ooo, solid�o
Ainda comigo � s� voc�
Ooo, solid�o
N�o posso ficar longe de voc�
Quantas vezes eu fiz isso comigo?
Quanto tempo isso ser� escondido antes que eu veja?
Quando esse vazio em meu cora��o ser� preenchido?
Quem agora est� sozinho como eu?
Ooo, solid�o
Para sempre eu, para sempre voc�
Ooo, solid�o
Apenas voc�, apenas a verdade
Todos me deixam de lado
esquecida, abandonada
deixada para tr�s
N�o posso estar com ela outra noite
Seu admirador secreto, quem pode ser?
Voc� pode ver que sou eu?
Como voc� pode ser t�o cego a ponto de n�o enxergar isso em mim?
Solid�o
Ainda comigo � s� voc�
Ooo, solid�o
N�o posso ficar longe de voc�
Solid�o
Para sempre eu, para sempre voc�
Ooo, solid�o
Apenas voc�, apenas a verdade

Imaginary

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear of silent nights
Oh how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imagnary light
In my field of paper flowers
And candy cloulds of lullabies
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky fly over me
I linger in the doorway
Of alarm clocks screaming monsters
Calling my name
Let me stay
where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they're falling tell a story
If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

Imagin�rio

Engolido no som do meu grito
N�o posso cessar o meu medo do silencio da noite
Como anseio pelo sonho do sono profundo
O Deus da luz imagin�ria
Em meu campo de flores de papel
e doces nuvens de can��es de ninar
Eu deito dentro de mim por horas
E vejo meu p�rpuro c�u voando sobre mim
Eu demorei na passagem
do alarme do rel�gio de monstros gritando meu nome
Deixe-me ficar
Onde o vento chamar� por mim
Onde as gotas de chuva contam hist�rias enquanto caem
Se voc� precisa deixar o mundo em que voc� vive
Deite sua cabe�a e a deixe assim um pouco
Apesar de talvez voc� n�o se lembrar do sonho
Algo espera por voc� para respirar novamente

Exodus

My black backpack stuffed with broken dreams
Twenty bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Thought it a thousand times but now
I'm leaving home
Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
but I cannot stay where I don't belong
Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost I'm just alone
But I won't cry, I won't give up, I can't go back now
Waking up is knowing who you really are
Here in the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
but I cannot stay where I don't belong
In the shadows
I'm safe, I'm free
I've nowhere else to go
but I cannot stay here
Oh, show me the shadow where true meaning lies
So much more dismay in empty eyes.

�xodo

Minha mochila preta est� cheia de sonhos quebrados
2o pratas devem me manter durante a semana
Nunca disse uma palavra de descontentamento
Pensei nisso mil vezes mas agora
estou deixando minha casa
Aqui nas sombras, estou segura, estou livre
N�o tenho outro lugar para ir mas
N�o posso estar onde n�o perten�o
Dois meses se passaram e esta ficando frio
Eu sei que n�o estou perdida, estou apenas s�
Mas n�o vou chorar, n�o vou desistir
N�o posso voltar agora
Acordar � saber quem voc� realmente �
Aqui nas sombras, estou segura, estou livre
N�o tenho outro lugar para ir mas
N�o posso estar onde n�o perten�o
Mostre-me a sombra onde as verdades s�o mentiras
Muito mais � feito em olhos vazios

So Close

I've spent so much time throwing rocks at your window
That I never even knocked on the front door
I walk by statues never even made one chip
but if i could leave a mark on the monument
of the heart
I just might lay myself down for a little more than I had the last day
Wait a time to spare these lies
we tell ourselves
These days have come and gone
But this time is sweeter than honey

Fechado

Eu perdi muito tempo jogando pedras na sua janela
Pois eu nunca bati na porta da frente
Eu ando entre estatuas sem nunca fazer um arranh�o
Mas se eu pudesse deixar uma marca no monumento do cora��o
Eu preciso apenas me deitar para um pouco mais do que eu tive no ultimo dia
Espere um tempo para esclarecermos essas mentiras que dizemos para n�s mesmos
Esses dias vieram e se foram
Mas esse tempo � mais suave do que doce mel

Understanding

You hold the answers deep within your own mind.
Consciously, you've forgotten it,
That's the way the human mind works.
Whenever something is too unpleasant, to shameful for us
to entertain, we reject it, we erase it from our memories.
But the answer is always there"
(Can't wash it all away)
(Can't wish it all away)
(Can't hope it all away)
(Can't cry it all away)
The pain that grips you, the fear that binds you releases life in me
In our mutual shame we idolize to blind them from the truth
That finds a way from who we are
Please don't be afraid when the darkness fades away
The dawn will break the silence, screaming in our hearts
My love for you still grows, this I do for you
Before I try to fight the truth my final time
We're supposed to try and be real.
And I feel alone, and we're not together. And that is real."
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
Lying beside you listening to you breathe
The life that flows inside of you, burns inside of me
Hold and speak to me of love without a sound
Tell me you will live through this and I will die for you
Cast me not away, say you'll be with me
For I know I cannot bear it all alone
You're not alone, are you? Never... never."
Can't fight it all away
Can't hope it all away
Can't scream it all away
It just won't fade away, no
Can't wash it all away
Can't wish it all away
Can't cry it all away
Can't scratch it all away
(Can't fight it all away)
(Can't hope it all away)
Can't scream it all away
Ooh, it all away
Ooh, it all away
But the answer is always there. Nothing is ever really forgotten
Because I'm tired of it too" (6x)

Entendendo

Voc� guarda as respostas dentro da sua mente
Conscientemente, voc� as esquece
� assim que a mente humana funciona
Sempre que alguma coisa � muito desagrad�vel, muito vergonhoso para a gente
para distrair, n�s a rejeitamos, as apagamos de nossa mem�ria
Mas a resposta esta sempre l�
N�o podemos limpar tudo
N�o podemos desejar que tudo se v�
N�o podemos esperar que tudo se v�
N�o podemos chorar por tudo que se foi
A dor que te controla, o medo que te prende liberta a vida em mim
Em nossa vergonha m�tua, n�s os idolatramos para ceg�-los da verdade
Que encontra um caminho para quem n�s somos
Por favor, n�o tenha medo quando a escurid�o desaparecer
O amanhecer vai quebrar o silencio, gritando em nossos cora��es
Meu amor por voc� ainda cresce, isso eu sinto por voc�
Antes de tentar lutar com a verdade no meu tempo final
N�s dever�amos tentar e ser verdadeiros
E me sinto sozinha, e n�s n�o estamos sozinhos. Isso � real.
N�o posso limpar tudo
N�o posso desejar que tudo se v�
N�o posso esperar que tudo se v�
N�o posso chorar por tudo que se foi
N�o posso n�o ligar para tudo que se vai
Deitando ao seu lado, ouvindo voce respirar
A vida que flui dentro de voce, queima dentro de mim
Guarde e fale comigo de amor sem um som
Diga me que vai viver por isso e eu vou morrer por voce
N�o me afaste, diga que ficar� comigo
Por que eu sei que nao posso suportar tudo sozinha
Voce est� sozinho? Nunca... nunca
N�o consigo lutar para que tudo se v�
N�o consigo esperar que tudo se v�
N�o posso gritar para que tudo se v�
N�o posso limpar tudo
Isso apenas n�o acabar�, n�o
N�o posso desejar que tudo se v�
N�o posso esperar que tudo se v�
N�o posso chorar por tudo que se foi
N�o posso n�o ligar para tudo que se vai
N�o consigo lutar para que tudo se v�
N�o consigo esperar que tudo se v�
N�o posso gritar para que tudo se v�
Ooh, que tudo se v�
Mas a resposta esta sempre l�. Nada � realmente esquecido
Por que estou cansada disso tamb�m