ECLAMPSIA
Carta Medica
CENTRO DE DATOS
Vol. 5 N° 49 MAYO DE 1999 (MEXICO D.F.)
Version HTML sin acentos, egnes, tablas, figuras ni imagenes.
EDITORIAL
"DIALOGO EN EL CREPUSCULO."
(El siguiente texto aparecio originalmente en el N* 7 de Vidas Medicas, (Enero-Febrero de 1999), pequeno boletin para los miembros de la Generacion 1945-1951 de la Facultad de Medicina de la UNAM. Pienso que tambien puede resultar de interes para los receptores de ECLAMPSIA CD)
-. Bueno y ahora que estamos cerca de un fin de Siglo y de Milenio, y tambien proximos a cumplir cincuenta anos de haber terminado los estudios de Medicina, ¿volverias a escoger la carrera de medico si pudieras regresar el tiempo a esos dias?
-. Sin duda. La verdad es que desde nino me interesaba sobremanera el mecanismo intimo de las cosas, primero de mis juguetes, luego de los relojes, y mas adelante de casi todo lo que tenia algun movimiento. Tambien, cuando podia reparar algo experimentaba una satisfaccion muy especial. Creo que el ideal de todo ser humano es llegar a ser creativo, realizar algo insolito, dejar huellas permanentes de su existencia y actuacion, recibir y asimilar el reconocimiento de sus congeneres Pero la capacidad para crear algo realmente trascendente se presenta muy ocasionalmente y solo en seres especiales. La mayoria de nosotros carecemos de esas facultades extraordinarias y debemos conformarnos con aspiraciones mas modestas.
-. Perdon, pero ¿que tiene esto que ver con la eleccion de la profesion Medica?.
-. Pues es que basicamente quien ejerce la Medicina de hecho esta reparando o evitando que se descompongan mecanismos humanos. ¿Que mejor actividad puede existir? Sin embargo, el deseo, la inclinacion y la dedicacion, que en algunos casos llegan a ser obsesion, para componer algo no es exclusiva de quienes practicamos la Medicina y sus disciplinas afines, sino que parece ser un sentimiento generalizado en la especie humana, solo que se manifiesta en diferentes intensidades y matices e incluso a veces se perturba y pervierte. Yo creo que todo ser humano en algun momento de su vida quiso dejar las cosas mejor de como las encontro. En realidad, la presencia del ser humano en La Tierra no tiene explicacion y menos justificacion, si no es para cuidar, proteger y mejorar las cosas de su gran legado. Justamente, en los ultimos cincuenta anos de nuestro Siglo ha quedado bien claro que el Homo sapiens concreta una formidable herencia, que aumenta con cada generacion y que no puede descuidar ni dilapidar. Cada pagina, cada frase del Libro de la Vida en este planeta tiene una importancia crucial. El Homo sapiens de fines del Siglo XX tiene por ello una gigantesca responsabilidad y esta obligado a aprender a resolverla correctamente. Es decir, el espiritu o esencia de la Medicina debe encontrarse y poder manifestarse en todo ser humano, independientemente de su actividad formal.
-. A ver, a ver, ¿Tu querrias que todos los habitantes del planeta fueran medicos?
-. No. Desde luego que no. Quizas seria muy aburrido y hasta peligroso. ¿Quienes serian entonces nuestros pacientes? No. Pero ya en serio; si desearia que cualquier habitante de La Tierra recibiera suficiente informacion y motivacion para actuar como un tenaz e incorruptible reparador de su entorno, grande o pequeno. Como un agente incansable de continuas mejoras, aun cuando no pudiera presenciar personalmente sus beneficos resultados. La fuerte influencia del medio ambiente en la generacion de enfermedades, no solamente para el hombre, sino para toda estructura viviente, es innegable y cada vez adquiere mayor importancia. Cualquier descompostura del entorno constituye un peligro real para todo ser vivo, y nosotros podriamos llegar a ser los mas vulnerables
-. Este enfasis que pones en el medio ambiente, como lo hacen los ecologistas, me sugiere que tu tambien querrias que todos fueramos una especie de jardineros a la vez que medicos en espiritu, o ¿no?
-. Desde luego que es asi como tu dices, medicos y jardineros en conciencia. Pero, permiteme aclarar que al pensar en el entorno no solo me refiero al mundo vegetal y animal, que una profesion ampliada de jardineria podria ser capaz de cuidar y mejorar, sino tan importante como todo eso resulta tambien el entorno social, el economico, el politico, el ideologico, el cientifico y el filosofico, de manera que hay que cuidar, reparar y mejorar todas las areas, no solo las flores y sus frutos. Cada area necesita sus medicos y sus jardineros, que en cierto modo se complementan y se confunden, porque un jardinero actua como medico de plantas y un medico como jardinero de vidas humanas.
-. Estoy sospechando que tienes una gran deformacion profesional que te ha llevado a idealizar la figura del medico.
-. No. Lo que pasa es que estoy hablando de una Medicina en abstracto, como un quehacer humano fundamental y prioritario que ha acompanado al hombre desde tiempo inmemorial y seguira a su lado indefinidamente adquiriendo cada vez una mayor importancia.
-. Pero en el seno de esa Medicina ha habido brujos, farsantes, comerciantes y hasta criminales. Ha habido gente muy equivocada y hasta perversa. No creo que podamos confiar plenamente en ella para componer los destinos de la Humanidad.
-. Yo me he querido referir a la difusion del espiritu o conciencia medica en su mas pura esencia y no a la conducta particular de cada profesionista, que desde luego queda expuesta y sujeta al ambito cultural dominante y el que la puede llevar por los caminos del egoismo, de la indiferencia e incluso pervertir sus propositos naturales. A pesar de las desviaciones que se han observado en las personas y en ciertos periodos historicos, no hay duda de que el balance siempre ha quedado positivo.
-. Pero, ¿Te has dado cuenta del tamano de la tarea? Yo creo que no. Tu idea es claramente una utopia ¿Como se va a poder injertar el espiritu de la Medicina y de paso el de la Jardineria en mas de seis mil millones de habitantes actuales del planeta? Esto es simplemente imposible, tu proyecto es inviable de por si.
-. No. No estoy de acuerdo. En primer lugar, mucho mas de la mitad de esos seis mil millones, sea intuitivamente o por una fuerte tradicion cultural, ya poseen los germenes de la conciencia medico-jardinero, y si no opera o incluso funciona en sentido contrario es a causa del sistema vigente de relaciones socio-economicas que los obliga a proceder en contra de sus sentimientos naturales. El resto de la poblacion que permanece ciega, insensible, confundida o indiferente, esta en esas condiciones por la influencia y control de sus dirigentes, y si nos preguntamos cuanto suma el total real de dirigentes de las 190 naciones del Mundo, calculando 500 personas por pais chico o grande, llegamos a la ridicula cantidad de 95,000. Asi pues, no considero como utopica la posibilidad de que seis mil millones de seres humanos eduquen y convenzan a 95,000, que por el momento han llegado a posiciones de poder economico, politico y religioso, que ese poder debe utilizarse para componer y no para descomponer. Es mas, si esos seis mil millones no saben, no quieren o no pueden corregir la mentalidad y conducta aberrante de esos 95,000 criminales, habria que concluir que el cerebro humano con todas sus sinfonias, sus capillas sixtinas, sus pietas, sus divinas comedias, sus satelites y cosmonaves, y sus conocimientos de inmuno-genetica, entre otros muchos, fue un rotundo fracaso y no el triunfo evolutivo que parecio ser.
-. ¡Ah, caray! ¿Como puedes calificarlos de criminales? ¿No te parece insultante y exagerado?
-. Reconozco que toda generalizacion acarrea ciertas injusticias y que debe existir un determinado, aunque bajo, porcentaje de excepciones. Pero, de acuerdo con una Etica biologica, toda persona racional cuya actividad directa o indirectamente cause una reduccion en la expresion del potencial vital de su entorno inmediato y extendido al planeta en su totalidad, es un criminal. No se trata del hurto de unas cuantas pepitas y cacahuates, sino de la salud y calidad de vida de miles de millones de seres de hoy y del futuro.
-. ¡Ah, vaya! Entonces, ¿Tu crees que la Medicina y la Jardineria serian las ciencias capaces de lograr esa transformacion?
-. Si me obligas a ser preciso, te diria que no. En primer lugar porque la idea tradicional de la Medicina ha sido desplazada superandola por la mas completa de las Ciencias, Artes y Tecnicas de la Salud. Pero, si creo que esta nueva Medicina con la Jardineria, como parte de una nueva Biologia mas completa, mejor integrada, con multiples y expeditos puentes interdisciplinarios, y con una profunda conviccion solidaria, si alcanzaria esa meta. Es preciso reconocer que los mas grandes retos y amenazas del futuro son de caracter biologico, no economico, tecnologico ni ideologico, aunque todo este interrelacionado.
-. ¿Entonces, tu propondrias que hubiera, por ejemplo, una Arquitectura biologica, una Economia biologica, una Agroindustria biologica, un Urbanismo biologico, y asi para todas las actividades del ser humano?
-. En cierto sentido si. Las consecuencias biologicas de toda actividad tienen y tendran cada vez mas importancia, al grado de llegar a ser la prioridad numero uno del futuro.
-. Pero, ¿Que no estas sobreponiendo aqui tus conceptos con los de una Ecologia que ya existe?
-. La Ecologia actual y la nueva Biologia que concibo, tienen puntos comunes de contacto y metas similares, pero mi idea de la Biologia es mucho mas amplia y cubre mucho mas areas que la Ecologia como se entiende en el momento actual. Es parte de un proceso continuo de amplificacion con asimilacion. Asi, el concepto tipico de la Medicina que tuvimos al comenzar la carrera ha cambiado, como dije, al de Ciencias, Artes y Tecnicas de la Salud, y este, a su vez, a corto plazo cambiara al de Ciencias, Artes y Tecnicas de la Vida. La Ecologia formara parte importante de ellas, pero no creo que sera la principal.
-. Pues, supongo que si pudieras retroceder el reloj volverias a estudiar Medicina, para de alguna manera colaborar en algun equipo de las Ciencias de la Salud o mejor aun, de las Ciencias, Artes y Tecnicas de la Vida o ¿no?
-. En efecto, y siento que este es un deseo natural de todo medico que haya cumplido o este por cumplir su ciclo vital intensamente, con dedicacion, sensibilidad y sobretodo comprension. Yo no cambiaria nada, creo que hasta asumiria casi los mismos descalabros y una que otra equivocacion, pues todo ello contribuyo al resultado final. Sin ellos no habria cristalizado la experiencia, sin ellos no habria madurado la conciencia, sin ellos quizas habria prosperado la soberbia y vanidad. Creo que solamente cambiaria de opinion si tuviera que hacerlo en un periodo en el que hubiera perversion y prostitucion de las ciencias.
-. Pero, una situacion como esa es practicamente imposible.
-. No. De hecho es una constante amenaza que no siempre ha sido detenida y conjurada. Hay que recordar que las Ciencias las hacen los cientificos, con todas sus limitaciones y debilidades. Dedicarse a las ciencias, nunca ha garantizado sabiduria ni integridad. Pero, ya se nos hizo de noche y mejor dejamos la platica aqui. ¿Que te parece si ponemos un poco de musica?
-. ¡Zas! ¿Algo en especial?
-. Lo que sea, pero que sea de guitarra.
-. De acuerdo; buscare algo de Andres Segovia.
Mario Lopez-Llera
BIBLIOGRAFIA.
Articulos captados y registrados por ECLAMPSIA CD en un reciente periodo sucesivo de treinta dias.
1. Zunker P, Happe S, Louwen F, Evers S, Ringelstein EB. Peripartal temporal course of endothelin 1, angiotensin II, and atrial natriuretic peptide in pre-eclampsia and normotensive pregnancy. Fetal Diagn Ther 1998; 13:309-314. 2. Hennessy A, Gillin AG, Thompson JF, et al. Endothelin in primate pregnancy and an experimental preeclampsia-like syndrome. Hypertens Pregnancy 1998; 17:227-240.
3. Fax‚n M, Nasiell J, Lunell NO, Nisell H, Blanck A. Altered placental mRNA expression of the progesterone but not the estrogen receptor in pregnancies complicated by preeclampsia. Hypertens Pregnancy 1998; 17:241-249.
4. Hjertberg R, Tersman Z, Eneroth P, Bremme K. Blood pressure monitoring in women with previous diagnosis of preeclampsia: The influence of the menstrual cycle. Hypertens Pregnancy 1998; 17:251-263.
5. Kublickiene KR, Grunewald C, Lindblom B, Nisell H. Myogenic and endothelial properties of myometrial resistance arteries from women with preeclampsia. Hypertens Pregnancy 1998; 17:271-281.
6. Brockelsby JC, Wheeler T, Anthony FW, Wellings R, Baker PN. Increased circulating levels of vascular endothelial growth factor in preeclampsia. Hypertens Pregnancy 1998; 17:283-290.
7. Laivuori HM, Hovatta OLL, Ylikorkala RO. Lack of previous exposure to paternal antigens does not predispose to hypertensive pregnancy complications. Hypertens Pregnancy 1998; 17:291-295.
8. Ohshige A, Yoshimura T, Matsui K, Koyama H, Ito M, Okamura H. Reduced platelet-activating factor-acetylhydrolase activity in maternal plasma obtained from normotensive pregnant women destined develop pregnancy-induced hypertension. Hypertens Pregnancy 1998; 17:297-306.
9. Ranta VH, Orpana AK, Mikkola TS, Viinikka LU, Ylikorkala RO. Preeclampsia and expression of inducible nitric oxide synthase messenger RNA in umbilical vein endothelial cells. Hypertens Pregnancy 1998; 17:307-314.
10. Bar J, Maymon R, Hod M, Manor Y, Moroz C. Low serum placental isoferritin in pregnant women at risk of developing preeclampsia. Hypertens Pregnancy 1998; 17:315-321.
11. Khong TY, Staples A, Chan ASL, Keane RJ, Wilkinson CS. Pregnancies complicated by retained placenta: Sex ratio and relation to pre-eclampsia. Placenta 1998; 19:577-580.
12. Wang Y, Walsh SW. Placental mitochondria as a source of oxidative stress in pre-eclampsia. Placenta 1998; 19:581-586.
13. Kim SC, Yoo ES, Han DJ. Successful renal transplantation of kidney from a cadaveric donor with eclampsia. Transplant Proc 1998; 30:3672-3673.
14. Rasmussen S, Oian P. Smoking, hemoglobin concentration and pregnancy-induced hypertension. Gynecol Obstet Invest 1998; 46:225-231.
15. Grunewald C, Carlstroem K, Kumlien G, Ringqvist A, Lundberg J. Exhaled oral and nasal nitric oxide during L-arginine infusion in preeclampsia. Gynecol Obstet Invest 1998; 46:232-237.
16. Kharb S, Gulati N, Singh V, Singh GP. Lipid peroxidation and vitamin E levels in preeclampsia. Gynecol Obstet Invest 1998; 46:238-240.
17. Rubin PC. Magnesium sulphate in preeclampsia. Lancet 1998; 352:1861.
18. Budak E, Madazli R, Aksu MF, et al. Vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and leukocyte activation in pre-eclampsia and eclampsia. Int J Gynecol Obstet 1998; 63:115-121.
19. Clark DE, Smith SK, He YL, et al. A vascular endothelial growth factor antagonist is produced by the human placenta and released into the maternal circulation. Biol Reprod 1998; 59:1540-1548.
20. Chan ADS, Gerscovich EO. Imaging of subcapsular hepatic and renal hematomas in pregnancy complicated by preeclampsia and the HELLP syndrome. J Clin Ultrasound 1999; 27:35-40.
21. Williams MA, Mahomed K, Farrand A, et al. Plasma tumor necrosis factor-à soluble receptor p55 (sTNFp55) concentrations in eclamptic, preeclamptic and normotensive pregnant Zimbabwean women. J Reprod Immunol 1998; 40:159-173.
22. Bearchell MC, Redman CWG, Pyne GJ, Cadoux-Hudson T, Clark JF. Vascular smooth muscle oxygen consumption is reversibly stimulated by sera from women with preeclampsia. Am J Obstet Gynecol 1998; 179:1534-1538.
23. Torry DS, Wang HS, Wang TH, Caudle MR, Torry RJ. Preeclampsia is associated with reduced serum levels of placenta growth factor. Am J Obstet Gynecol 1998; 179:1539-1544.
24. Paarlberg KM, De Jong CLD, van Geijn HP, van Kamp GJ, Heinen AGJJ, Dekker GA. Vasoactive mediators in pregnancy-induced hypertensive disorders: A longitudinal study. Am J Obstet Gynecol 1998; 179:1559-1564.
25. Powers RW, Evens RW, Majors AK, et al. Plasma homocysteine concentration is increased in preeclampsia and is associated with evidence of endothelial activation. Am J Obstet Gynecol 1998; 179:1605-1611.
26. Roberts JM, Lain KY. Obstetrics - Preterm birth and pre-eclampsia - bad news and good news. Lancet 1998; 352 Suppl. 4:22.
27. Khedun SM, Naicker T, Gandhi H, Moodley J, Gathiram P. Plasma endothelin levels in black women with hypertensive disorders of pregnancy. S Afr Med J 1998; 88 Suppl. 3:1517-1520.
28. Parry S, Macones GA, Roth NW, Desperito TJ, Marzullo A, Morgan MA. Antiphospholipid antibodies in chronic hypertension: The value of screening during pregnancy. Am J Perinatol 1998; 15:527-531.
29. Pawlicka E, Bankowski E, Jaworski S. Elastin of the umbilical cord arteries and its alterations in EPH gestosis (preeclampsia). Biol Neonate 1999; 75:91-96.
30. Narin N, Cetin N, Kilic, H, et al. Diagnostic value of troponin T in neonates of mild pre-eclamptic mothers. Biol Neonate 1999; 75:137-142.
AVISO DE TERMINACION
Al llegar al numero cincuenta en el proximo mes de Junio de 1999, terminara la primera epoca de la carta medica ECLAMPSIA CD iniciada en el mes de Mayo de 1995. Por el momento no hay fecha definida para continuar con una segunda epoca ya que no se dispone de los recursos indispensables para hacer de ECLAMPSIA CD un instrumento de informacion de avanzada a traves de los medios electronicos de INTERNET, como se penso en sus comienzos.
Por otra parte, en los cincuenta meses de elaboracion y distribucion de ECLAMPSIA CD han surgido numerosas opciones para recuperar informacion sobre cualquier tema a traves de los servicios especializados de las principales bibliotecas de cada pais, de sus universidades, de centros de informatica, y de organizaciones diversas como MEDLINE, INDEX MEDICUS, CURRENT CONTENTS, REFERENCE UPDATE, CHEMICAL ABSTRACTS, etc., y tambien servicios en las WWW como la direccion
http://www.healthgate.com, entre otros mas. De manera que el servicio original y basico de ECLAMPSIA CD puede ser ya obtenido con mayor precision, extension y prontitud, utilizando cualquiera de estos recursos.Ademas, en los cincuenta numeros de la Carta Medica, haya sido en sus editoriales, en los cortos comentarios sobre los articulos del mes, y ocasionalmente en su miniseccion de Miscelanea, se abordo practicamente todo lo que pudo o puede tener alguna importancia para el estudio y comprension del vastisimo problema de la eclampsia, junto con sus cuadros clinicos tempranos englobados en los terminos de complicaciones hipertensivas del embarazo. De modo que, al agotarse, aunque solo sea temporalmente, la tematica del problema, cabria la posibilidad de incurrir en mas y mas repeticiones o en variaciones sobre el mismo tema.
Sin embargo, el acervo bibliografico de ECLAMPSIA CD capturado hasta esta fecha, asi como el de los anos siguientes, continuara estando a disposicion de los interesados mediante la solicitud correspondiente, siendo sin costo alguno si se trata unicamente de listas de publicaciones sobre un punto dado o cubriendo el gasto involucrado en la reproduccion y envio de articulos especificamente solicitados,
Finalmente, en caso de llegar a tener conocimiento de algun hecho insolito, trascendente o simplemente de especial importancia para el estudio y solucion de cualquiera de los aspectos del problema de la eclampsia, el centro de datos emitira un boletin extraordinario y lo enviara por correo normal a las direcciones incluidas en su ultima lista de receptores.