|
®É¡@¥N¡@½×¡@¾Â¡@CHRISTIAN TIMES
±q¤^¤¢°ÝÃD¬Ý°ò·þ®{¥Í©Rªº°ö¨|¾\²¦¤»¤T¤»´Á¡q¥þ¤ß«H½c¡r¤¤°Q½×¦³Ãö¦æ¤^ªº°ÝÃD¡A¨Ï§Ú·Q°_¦h¦~«e¤]´¿¦b¤@¦¸¬d¦Ò¶®¦U®Ñ²Ä¤G³¹ªº»E·|¤¤¡A¤@¦ì§Ì¥S´£¨ì¥L¨C¤Ñ¤W¯Zªº³~¤¤³£·|¹J¤W¦P¤@¦ì¤^¤¢¡A°_ªì¥L³£·|©ñ¤U¤Ö³\ªºª÷¿ú¡F¦ý«á¨Ó¥L¤]®`©È³o¦æ¬°¬O§_¦p§õÄ£¥þ©Ò¨¥¬O®`¤F¥L¡þ¦oÌ¡A¥[¤Wªø³hÃøÅU¡A©Ò¥H«á¨Ó¯Á©Ê¬G·N¶¹D¡A²´¤£¨£¬°°®²b¡A©ó¬O´N¥iµy¬°¤ß¦w²z±o¤F¡C·íµM³o¤£¬O¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡A©Ò¥H·í±ß¥L´£¥X¨Ó°Q½×ªºµ²ªG³£¬O¤£¤F¤F¤§¡AµL©`¦a§¹µ²¡Cª½¨ì³Ìªñ¬Ý¨ì¤@¥»¥sThe Bible Through Asian Eyesªº®Ñ¡A¨Ï§Ú¦³«Ü¤jªº¤Ï¬Ù¡C ¥HªÀ¸s¤¤ªº§Ú²z¸Ñ°ÝÃD ¡@¡@®Ñ¤º¨ä¤¤¤@³¹¤Þz¤F¤@¦ìµá«ß»««H®{¦p¦ó¬Ý¦n¼»º¿§Q¨È¤H¤ñ³ë¡]¤]¬O¡q¥þ¤ß«H½c¡r¦³´£¤Î¡A«o¨S¦³¶i¤@¨Bµo´§ªº¸g¤å¡^¡G³o¦ì¦n¼»º¿§Q¨È¤H¨C¬P´Á³£¦b¸ô¤W¬Ý¨ì¤@Ó¤S¤@Óªº¨ü¶ËªÌ¡A´N¹ï¦Û¤v»¡¡G¡u³o¬OÓªÀ·|©Êªº°ÝÃD¡I¨º»ò§ÚÀ³¸Ó¦^¥h¡A§ä¥X¨Ãä¨ä¥Lªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡A¦¨¥ß¤@Ó°òª÷¡A«Ø¿v¤@¶¡¦n¼»º¿§Q¨È¤HÂå°|¡A¦]¬°¹ï©ó³oÃþ¯A¤ÎÃe¤j¼Æ¥ØªºªÀ·|°ÝÃD¡A¥²¶·¥H¨î«×¤ÆªºªÀ·|©Ê¤è¦¡¨Ó¸Ñ¨M¡C¡v¤å³¹¨Ã¨S¦³°±¦b³oùØ¡C¥¦Ä~Äò´£¥X¥t¤@Ó¥i¯à©Ê¡G³o¦ì¦n¼»º¿§Q¨È¤H¦]¬°¨C¬P´Á³£¨£¨ì¨ü¶Ëªº¤H¡A´N¶]¥h§T꨺¨à¡AÄU¾É¥L¡þ¦o̤£n¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¨Ã¹Á¸ÕÁA¸Ñ¥L¡þ¦o̦æ§Tªºì¦]¡F³o¨Ç§Tê¥i¯à´N·|¹ï¦n¼»º¿§Q¨È¤H»¡¥X¥L¡þ¦o̪º§xÃø¡A´N¦pªø´Á¥¢¾Ç¥¢·~¡B¬V¤W¬r«~¡B¨S¤HÃöÃhµ¥¡C¤å³¹ÁÙ¨S¦³§¹µ²¡C³o¦ì¦n¼»º¿§Q¨È¤H¦¨ì¤F¡A¬Ý¨ì§T꥿¦b·m§T¡A¨ü®`ªÌÁÙ¦b§Ü©ÚµÛ¡C¦n¼»º¿§Q¨È¤H¦p¦ó§@©O¡H¨âÃä¤]»ÝnÃöÃh©MÀ°¦£¡K¡K ¸õ¶VÓ¤H¤Æªº¤Ï¬ÙµøÂI ¡@¡@ŪªÌ¥i¥H¥ý·Q¹³¦Û¤v·|«ç¼Ë°µ¡AÅý§Ú¥ý¤À¨É§ÚÓ¤Hªº¤Ï¬Ù©MÅé·|¡C ¡@¡@º¥ý¡Aì¨Ó§Ú̦b¾\Ū¸t¸g®É±`·|¤£¦Ûı¦a§â¤Ï¬ÙªºµøÂIÓ¤H¤Æ¤F¡A±`¦b°Ý³o¬q¸g¤å¹ï¡u§Ú¡v¦³¬Æ»ò±Ð°V¡B¡u§Ú¡vÀ³¸Ó«ç¼Ë¦^À³µ¥¡A³£¬O§â°ÝÃDªº«¤ß©ñ¦bÓ¤Hªº¡u§Ú¡v¤W¡A¦Ó¨S¦³¹³³o¦ì§@ªÌ¤@¼Ë±q¡u§@¬°ªÀ¸s¤¤ªº§Ú¡v³oºØ¨¤«×¨Ó¬Ý¨Æª«¡A¦]¦¹§ÚÌ·|¶É¦V°Ý¡u§Ú¡v¦p¦ó§@¥X¨M©w©M¦æ°Ê¡A¦Ó¤£¬O¡u§ÚÌ¡v¦p¦ó§@¥X¨M©w©M¦æ°Ê¡C¤]³\±Ð·|©ÎªÀ·|¹ï¡u¥L¡þ¦oÌ¡v³£»Ýn°µÂI¨Æ±¡¡A¦Ó¡u§Ú¡v«h¥i¥H¦b®ÇÆ[±æ¡A¶¡©Î¤]¥i¥HÀ°¤W¤@ÂI¦£ªº¡A¦ý¡u¥L¡þ¦oÌ¡v¤~¬O¥D¡A¡u§Ú¡v¥u¬O«È¦Ó¤w¡C¨ä¹ê§Ú̳o¼Ë¥u¬O¬¡¦b¤@Ó¯«¸Ü¤¤¡A»{¬°¡u§Ú¡v»P¡uªÀ¸s¡vªºÃö«Y¥u¬O°¸µMªº¡B¯Âºé¬O¥\¯à©Êªº¡A¦b¥»½è¤W¬O¤G¤Àªº¡A©Ò¥H¨S¦³»Ýn»P§Ú̥ͪø»P¥Í¬¡ªºªÀ¸s¦³¥ô¦ó¨¤À»{¦P¡C¡]©Î³\§Ú̪º¬Y¨Ç«H¥õ²z¸Ñ¤]¬O¦p¦¹¡A¦p¡u¥@¬É«D§Ú®a¡v§a¡I¡^ ¡@¡@§Ú̾ãÓªÀ·|ªº±Ð¨|Åé¨tY»ÝnÀ˰Qªº¸Ü¡A³oºØ¯Ê¥FªÀ¸s»{¦Pªº¯À½è´NÀ³¸Ó¬O§ÚÌÃöª`ªºµJÂI¤§¤@¡A¦Ó¹L©ó¥[±j¬Æ»ò¦Û§Ú¼WÈ¡B´£°ªÄvª§¤Oµ¥ªº·NÃÑ«¬ºA¡A¦]¬°¦b§Ú̪º»´ä¡A³oµ¥·NÃÑ«¬ºA°©¤lùصL²§©ó¥´§CÄvª§¹ï¤â¡]¨ä¹êÁÙ¥]¬A¤F¦Û¤vªº¦P¾«¡^¡A´£¤É¡u§Ú¡vÓ¤H¡A¦nÀò¨ú¥ÃµL¤î¹ÒªºµÎ¾A¸gÀ٥ͬ¡¨É¨ü¡I»¡¬ï¤FÁÙ¤£¬O¨º¤@®M§â§ÚÌ»P§Ú̪ºªÀ¸s¤G¤Àªº·NÃÑ«¬ºA¶Ü¡H ¡@¡@¦¹¥~¡A¹ï©ó¹D¼w°ÝÃD¡A¹L©¹§Ú̲ߺD©ó¡]¤]¬O³Q¦¨¥\¦a±Ð¨|¡^ª`·N¬Y¦æ¬°¬O§_¥¿½T¡A¦Ó©¹©¹¤£«µø°ö¾i³oÓ¤H¥»¨¹ê½î¼w©Êªº¯à¤O¡A¦n¹³¾Ç·|¤F«eªÌ´N¦ÛµM·|¹ê½î¥X¨Ó¡C´N¦p¤Wz³o¦ì§@ªÌµ§¤Uªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H¡A¥L¡þ¦o¤£¦ýn¤À¿ë¦p¦ó°µ¡AÁÙ»Ýn¬Û·íªº¹D¼w«i®ð©M©Ó¾á¡G¥L¡þ¦o»Ýn¥D°Ê©M¿n·¥¦a¨«¦h¤@¨½¸ô¡BÁpµ¸§Ó¦P¹D¦XªÌ¡A©Î¨«¥h»P§TêÁ¿¼Æ¡K¡K¦]¦¹¤£¥u¬Oª¾¹D¹ï¿ùªº§P·Ç¡A§ó¬O¹ï©ó¥¿½T»P¥¿¸qªº¨Æ±¡¦³Áö¤d¸U¤H¦Ó§^©¹¨oªº«~©Ê»Pºë¯«¡Cn°ö¾i³o¨Ç¯À½è¤£¬O¯Âºé²z©Êªº¡A¦Ó¬O¥]¬A¤F¾ãÓ¤Hªº±¡·P¡B²z´¼©M·N§Óªº¡A©Ò¥H¤£·|¬O¤@´Â¤@¤i¦Ó¦¨¡A¦Ó¬O¥²¶·¸g¹Lªø´Áªº¨Åé¤O¦æ¤~¥i¥H²£¥Í¡C ´ä¤H¥F°ö¾i ¹ê½î¼w©Êªº¯à¤O ¡@¡@µM¦Ó§Ú̪À·|²{¦³ªº±Ð¨|¡]¬Æ¦Ü±Ð·|¤]¬O¦p¦¹¡^«oÂA¦³´£¨Ñ¾Ç²ß¹ê½îªºªÅ¶¡¡A¦]¬°§Ú̵۫ªº³£¬O¸gÀپǥH³Ì¤ÖÀò¨ú³Ì¦hªº¦æ¨Æì«h¡A©Ò¥H±q¤£¹ªÀyªø´Á¤Î¤£¥Í§Qªº¬¡°Ê¡A´N¦pÃÀ³N¡B¤å¾Ç¡A¥H¦Ü©ó¤H®æªº¨|¦¨µ¥¡C§ó¬Æªº¬O¡A§Ú̱`¦³·NµL·N¶¡«Ø¥ßÃaªº¾Ç²ßº]¼Ë¡A¯S§O¬O¦b¤»¥|¨Æ¥ó«á¡A§Ú̪ºªÀ·|¡]©M±Ð·|¡^¹ï©ó«Ü¦hªÀ·|¨Æ°È³£·|°ò©ó¡u±Ó·P¡v¦Ó¥D°Ê©â¨¡A¹ï©ó¦³·N¨£ªÌ³£ªí²{§Nºz¡A¬Æ¦Ün¨D¦¬Án¡]¦p¸³¯Sºn¨D¥Á¥D¬£¤H¤hÃѰµ¡B©úã¹ê¸T½Í½×¨â°ê½×¡B¯ª°ê¥´À£ªk½ü¥\¨Æ¥ó¡^¡A¦b¦b³£¬¡²{¤F¦n¼»º¿§Q¨È¤H¤ñ³ë¤¤²½¥q©M§Q¥¼¤Hªº¨¤¦â¡A¦ý¬O¤µ¤éªº¦n¼»º¿§Q¨È¤H¦bþùØ©O¡H§Y¨Ï¥L¡þ¦o¤µ¤Ñ¤´¦b¡A¦ý¬O¹ï©ó³o¤@¤p¼¼¤H¡A´Nºâ¤£¦Ü©óµ¹¤H¾î¬Ü§N¼J¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¤Þ°_¤Ö³\´xÁn¡A¦ý¥L¡þ¦oÌ¥u·|³Qµø¬°§Ú̳oÓªÀ·|ªºÂIºó©Î°ø¨×«~¡A«o¤£·|¦¨¬°§Ú̾Dzߪº¡u¦n¡vº]¼Ë¡A¦]¬°¾Ç²ß³o¨Ç¤H¥Ã»·³£¤£·|¨Ï§Ú̦¨¬°§õ¹Å¸Û©ÎBill Gatesªº¡C ¡@¡@¦ý§ÚÌY¤´µM»{¬°«H¥õ»P¥Í¬¡¡X¡X¨ãÅ馹®É¦¹¨èªº¥Í¬¡¡X¡X¥²µM¦³©ÒÃö³sªº¸Ü¡A¦p¦ó¾Ç²ß©Î±Ð¾É©ÎÀ°§U¤U¤@¥N°ö¾i«H¥õ¦Ó¨Óªº¹D¼w«~©Ê¡A´N¤£¯à¥u¬O¹³§õÄ£¥þ©Ò»¡»Ýn´¼¼z¡]¯S§O¬O»´ä¦¡ªº¡^¡A¦Ó¬OnÀ˵ø§Ú̹ï¨Ãä©Òµo¥Í¨Æ±¡¡]¯S§O¬O¤µ¤é¨º¨Ç¦p¤ñ³ë¤¤¨ü¶ËªÌªº®z¶Õ¸sÅé¡^ªº¨ú¦V©MºA«×¡C§ó«nªº¬O¡A¦p¦n¼»º¿§Q¨È¤H¯ë¡A¨«¦V¨ü¶ËªÌ¡Aµ¹¥L¡þ¦o»Ýnªº¡C ¡@¡@¦n¼»º¿§Q¨È¤Hªº¤ñ³ëÁÙ¥¼§¹µ²¡C³o½g¤å³¹¸òµÛ«ü¥X¡A§Ú̮ڥ»¤£¥Î¤Ó¦hªº¦Ò¼{©M¦ô¶q¡A¦]¬°©úÅã¦a§ÚÌ»Ýnªº¬O®¼¨¦Ó¥X¡A¥ý¨î¤î³o¦¸¦æ§T¤~¥h·Q¦³Ãö¨Æ«á¤£¦P³B²zªº¥i¯à©Ê§a¡I ¡]¤ÀÃD¬°½sªÌ©Ò¥[¡^ ¡]²Ä¤»¥|¤G´Á¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é) |