|
®É¡@¥N¡@½×¡@¾Â¡@CHRISTIAN TIMES
µL±¡¤¤ªº¯PµK¡@¿UÂI°ò·þªº·R³¯°¶¥ú §Ú¡@ªº¡@¾F¡@ªÙ ¦b¤T¤ë¤G¤é¦±á·s»D¤¤¡A±o±x¯þÆW¿ì¤½«Ç¾Fªñªº·s§øµóµo¥Í¤Ñ¥x¤ì«Î¤õĵ¡Aªì®ÉÁÙ¥H¬°¬O®a©~¤p¤õ¡A½Öª¾²o³sªi¤Î¤K¤Q¦h¤á¶W¹L¤G¦Ê¤HµL®a¥iÂk¡AÁÙ³y¦¨¨â¦º¤¶ËºG¼@¡C§Ú°£¥ß§YÁA¸Ñ¤ì«Î°ÏºÖµ¹Î«´·s¥Á¤¤¤ß·|û¨ü¨a±¡ªp¥~¡A¨Ã¦w±Æ¦P¤u±´±æ¼È¦íªÀ°Ï¤¤¤ßªº¨a¥Á¡C ¡@¡@ªì½ñ¨¬ªÀ°Ï¤¤¤ß®É¡A§Ú³Q»~¥H¬°¬O¬F©²©xû¡A·í¦bªí©ú¬O¥Nªí¯þÆW°Ï±Ð·|±a¨Ó¼¢°Ý«á¡A¨a¥Á̤@ÂùÂù´Á¬ßªº²´·ú¬ðµMÅܱoµL©`¡A²´¯«¤£³æ¬O¥Rº¡¥¢±æ¡B«s¶Ë¡B´d¼«¡BµL´©¡BÅ宣¡B·Ðļ¡A¥L̲´¤¤²\¤ôI«áºØºØ½ÆÂø¦Ó¼ê´ûªº±¡ºü¡A³£¹³¦]n¦b¦P¤@®É¶¡¤ºÃzµo¦Ó§Ö±N¨º²Ó¤pªºÀû¤Õ½Ä¯}¦üªº¡C¦b¤@±i±i¸¨¹æ¦Ó¯h¾Î¤£³ôªºÁy¤Õ«e¡A§Ú¦]¦Û¤v¬Q©]±oµÛ¦wºÎ¦Óı²Û·\¡A¦]¨H·Ä¥DÂר¬·R²²¦Ó¦b¨a¥Á¤¤·P¨ìµL¦a¦Û®e¡C ¡@¡@¡u¥D°Ú¡I¬O§_¤w¬Ý¨ì¥L̪ººGªp¡H±Nn«ç¼Ë¦^À³¡H¡v§Úë§iµÛ¡C´N¦n¹³³sªÀ°Ï¤¤¤ß¤]¬Ý¤£¹Ln§U¨a¥Á¤@Áu¡A¥H¦a¤è¯U¯¶²£¥Í´Án¾¹ªº¦@»ï®ÄªG¡A±N¦Ê¦h¦W¦³¦Ñ¦³¤Öªº¨a¥Á̪º°Q½×¡B©D§u¡B³Ù¼M¡B¥æ½Íµ¥Ánµ¡AºÉ¤OÂX¤j§Æ±æª½¹F¯Sº¦Õ¤¤¦üªº¡C¦b¨º¤ùâ¶Ã¹ËÂøªº«s»ïùØ¡A§Ú«oÅ¥¨£¥D·LÁn»¡µÛ¡G¡u§Ú¨à¡A¥¿·í±z¦Y³Ü¦wºÎ®É¡A§Ú¥¿»P¥L̤@°_±¹ïºØºØªº±Ã¤ã¥´À»¡C¡v ±Ð¡@·|¡@ªº¡@¦^¡@À³ ¡@¡@¦b¸tÆFªº¶Ê«P¤U¡A¤º¤ß¦³±j¯Pªº½Ä°Ên±N¨a¥Áªº±¡ªp»Pªþªñ¦U°ó·|¤À¨É¡A¦bµyµy¦¬¶°¨a¥ÁÌ·N¨£«á¡A±o±xªÀ°Ï¤¤¤ß¥u¦³¤½²³¬~¤â¶¡¡A¨ÃµL§ó¦ç«Ç©Î¨R¨ªº¦a¤è¡A©Ò¥H¤j³¡¤À¨a¥Á¤w¨â¤Ñ¥¼¨R²D¡A¦b¤Ñ®ðÂà§Nªº±¡ªp¤U¡A´£¨Ñ¼ö¤ô¨R¨¤D¬O«æ¤Áªº»Ýn¡A¤×¨ä¬O¹ï¦~¦Ñ¤Î¦~¥®ªº¨a¥Á¡C©ó¬O¡A§Ú¤@¤è±Ápµ¸¡m¯þ¸ª«C·s¥ÁºÖµ¨Æ¤u«P¶i¤p²Õ¡n¥l¶}ºò«æ±Ðªª·|ij¡A¥t¤@¤è±µ¹¨a¥Á¦w±Æ¼ö¤ô¨R¨ªº¦a¤è¡C ¡@¡@¦b¤T¤ë¤T¤é¤U¤È¡A¤ìºÖ¬ù°Êû¤G¤Q¦W¦P¤u¤Î¸q¤u¡A¦@±a»âªñ¥|¤Q¦ì¨a¥Á¨ì¾Fªñ¥|³B¤£¦P¦a¤è¨R¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¨â¦ìªÏÅ骺®a®x¤Î¤@¶¡±Ð·|¡Cªì®É¤j³¡¤À¨a¥Á¥HÆ[±æ«ººA±¹ï¡A¦ý·í¨£¨ì²Ä¤@¦ìÁy¤W¬v·¸²M·s®ð®§ªº¨a¥Á¦^¨Ó®É¡A¨ä¾lªº¨a¥Á«K¬ðµM¸s°_³ø¦Wn¨R¨¡C ¡@¡@¨ä¤¤¤@¦ì¶Ç¹DÂÐz¦b±a¶¤¨R¨®É»P¨a¥Á¥æ½Íªº¸g¹L®Éªí¥Ü¡A¤@¦ì¨a¥Á¥»¨Ó¤Q¤À½a§x¡A¤õ¨a«á§ó¬O¤@µL©Ò¦³¡A¨Ãä¥t¤@¦ì«h»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¦A¤@¦¸«¥Í¡v¡C¥¿·í¶Ç¹DµS¿Ý¹ï¤è¬O§_«H®{¤§»Ú¡A¥LÄ~Äò»¡¡G¡u²Ä¤@¦¸¨Ó¨ì¥@¬É¬O¤@µL©Ò¦³¡A¸g¹L³o§â¤õ¿N±o°®²b¡A²{¦b¤]¬O¤@µL©Ò¦³¡A°Z¤£¹³¦A¥X¥Í¶Ü¡H¡v¶Ç¹D»P¨a¥ÁÌ«¡°ó¤j¯º¡A¦ý¯ºÁn¹L«á¤S¬O¤@°}¤lªº¨H±I¡A¨º¤@¨èªº±IÀR®tÂI¨Ï¤H³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¹³¬OªÅ®ð¤¤ÄƯBµÛªº«s·T¡A³Q¬°©ú¤Ñ´q®£¾á¼~ªº¨R¬~¤U¡A¬ðµM¤U¼Y¦b¦U¤HªºªÓÀY¤Î¤ßÀY¤W¡C ¡@¡@¦P¤é¶À©ü¡A§Ú̶i¦æ¤F²Ä¤@¦¸ªº±Ðªª·|ij¡AÁöµM¬Oºò«æ¥l¶}¡A¦ý»P·|ªÌ¦@¦³¤Q¦h¶¡±Ð·|¥Nªí¡A¨¬¨£ªªªÌ¹ï¦a°Ïºò«æ¨aÃøªº¦^À³¿n·¥¡A¥çÅã¥Ü¤ìºÖ¤Î«P¶i¤p²Õ¦b±À°Ê¦a°Ï¤W·s²¾¥Á¨Æ¤uªº¦¨®Ä¡C·PÁÂ¥D¡A¸g¹L¦P¤ßë§i¤Î°Q½×«á¡A§Y®ÉÁʸm³]³Æ¦bªÀ°Ï¤¤¤ßÞs¼ö¤ô¨Ñ¨R¨¡B¦¬¶°¦çª«¨Ñ¨R¨«á´À´«¡BÓ§OÃöÃh»²¾Éµ¥¡A¨£ÃÒ°ò·þ·RªººÖµ¡C ¡@¡@³s¤é¨Ó¡A¨a¥Á¥u±o¯ó»V¤Î¤òÀÖ¦b¦a¤WºÎı¡A¨C¤H¦û¥ÎªÅ¶¡¤£¨ì¤Q¤¥¤è§`¡A¬F©²¨ÑÀ³»æ°®§@¦À\¡A¦Ó¤ÈÀ\©M±ßÀ\¬O¶º²°¡A²×©ó¡A¤£¤Ö¦Ñ¤H¤Î¨àµ£¯fˤF¡I§ÚÌÀH§Y¦w±Æ³]¸mÃĽc¡B´£¨Ñ¤ôªG¡B°eµo´H¦ç¡Bq°eÄÑ¥]§@¦À\¡B°eÃØ¨C¤á½¦¦ç½cÀxÂÃÂøª«µ¥µ¥¡A´Á¶¡§ó¦³ªÏÅé±a¦P¿}¤ô±´³X¼¢°Ý¡C ¨a¡@¥Á¡@ªº¡@¤Ï¡@À³ ¡@¡@±Nªñ¤@Ó¤ë¨C¤Ñ¤£¶¡Â_ªºªA¨Æ¡A±Ð·|¦b¨a¥Á¤ßùؤw¯d¤U«D±`²`¨èªº¦L¶H¡C¤@±ß¡A¦b¨ÑÀ³¼ö¤ô¨R¨ªº¦a¤è¡A¹J¤W¤â®³µÛ»·Ï¡Bº¡¦³¦Û«Hªº´Ë¨û²ÊÁn¤j®ð¦a¸ò§Ú»¡¡G¡u§Ú¤]¦³«HC¿qªº¿Ë±¡A·íª¾¹D³oùتº±¡ªp¡A§Ú±N±Ð·|ªº®¦´f§i¶D¥LÌ¡A¥LÌ«o¦^µª¡G¡y±Ð·|¬O¦nªº¡A¨ì§Ú̱з|¥h§a¡I¡z¦³§_§Ë¿ù¡H¤£¦ý¨S¦³¨ì¨Ó°ÝÔ¡A¤ÏË¥s§Ú¨ì¨ºùØ¥h¡AY¥h±Ð·|¤]¥ý¨ì§A̪º±Ð·|©O¡I¹ï§Ú̪ºÃö¤ß¡A¨CÓ¨a¥Á³£ª¾¹D¡C¤£ºÞ¬OªÀ¸p¡B¥Á¬F¸p¡B©Ð«Î¸p¡Bijûµ¥¡A³£¬OÃh¦³¥Øªº¡A²@¤£¹ê»Ú¡A¦ý§A̱з|ªº«o§¹¥þ¤£¦P¡A²ª½¬O§Ú̪º®¦¤H¡K¡K§Aªº±Ð·|¬O§_¦bªþªñ¡H¡v ¡@¡@¦bÀH«áªº¥D¤é¡A´Ë¨û³£¥D°Ê¦Ûµo¦a±a¦P¥t¤@¦ì¦~ÄÖ¬Û¬ùªº¨k¨a¥Á¡A¨ì¾Fªñªº±Ð·|»E·|¡C·PÁÂ¥D¡AY«D¤õ¨aªºµo¥Í¡A§Ú¬Û«H´Ë¨û¬Oµ´¤£·|¥D°Ê¨«¶i±Ð·|ªº¡C ¡@¡@¨C¦¸Â÷¶}ªÀ°Ï¤¤¤ß®É¡AÁ`¦³ÂI¤£±Ë¡Aµ´«D¦]¬°¥L̨º¨Ç·P¿Eªº»¡¸Ü¡A¦Ó¬O»P¥L̦@³B®É¡A§ó²`Åé·|¹ï¥Í©Rªº°õµÛ»P¥i¶Q¡C¤º¤ßªº¤©¬ÞÀHµÛ¤é¤l¹L¥h¦Ó¼W¥[¡A±©®£¦³¤Ñ»P¥L̦U´²ªF¦è¡A¥Í¬¡ªººò¢¨R²H¤F³o¥÷¤@¦P¨«¹L¥Í©RÃøÃöªº±¡Ãh¡A¡u§A³o»ò¦h¤Ñ±`±`¨ì¨Ó·ÓÅU§ÚÌ¡A¬Ý§Aªººë¯«¤ñ«e®t¤F¡A¤£¦p¤µ¤Ñ¦ÂI¦^®a¥ð®§§a¡I¡v¡u§A¤S¨Ó¤F¡H¤£¥Î¾á¤ß¡A¦w¤ß°µ¨ä¥L¨Æ±¡§a¡I¡v¡u¤w¸g¤Q®É¦h¤F¡AÁÙ¤£¦^®a¥h¡H¡vÁöµM¤£¬O§Úªº¿Ë¤H¡A«oµ¹§Ú¤@¥÷Ãø±oªº·ÅÄÉ¡A»P¤Î¦^¨ýµL½aªº¤ß²¢¡C §Ú¡@ªº¡@¤Ï¡@¬Ù ¡@¡@¦³¤HÃö¤ß±Ð·|¥I¥X¤F¨º»ò¦hªºªA¨Æ¡A´«¨Ó¤F¦h¤Ö¤H¨M§Ó«H¥D¡A¦³¦h¤Ö¦ì¦]¦¹´¿°Ñ»P¨M§Ó¬èë¡H§Úªºµª®×¬O¤£ª¾¹D¡C§Ú§óÃö¤ßªº¬O¦³¦h¤Ö±Ð·|¦¨¥\¦b¦M¾÷¹L«á¡A¯à»P¨a¥Á«Ø¥ß¬Û¤¬«H¥ôªºÃö«Y¡AÁÙ°O±o¯«¾Ç°|®vªø´¿±Ð¾É«H¥Dªº¨M©w¬O¤@Ó¹Lµ{¡A¦b³Ì«á¡u¨M§Ó¡vªº¤@Àô«e±¦³µÛµL¼ÆªºÀô¸`µ²³s¡A¥i¬O¤j¦h¼Æ§G¹DªÌ¬Ò¤£¤Á¹ê»Ú¦a°²³]¦Û¤v¥²µM¬O³Ì«áªº¨º¤@Àô¡C ¡@¡@§Ú¿³¾Ä·P®¦¦bªÀ°Ï¤¤¤ß³o¬q¤é¤l¹ï§Ú¥Í©Rªº¯¬ºÖ¡A¤£¦b©ó§Ú¥I¥X¤F¦h¤Ö¡A¦Ó¦b©ó¸g¾ú¥D·R§ó²`¡F§Ú¥ç¬°¯þÆW°Ï²³±Ð·|³¶ÅD¡A¦]¬°Âǵ۱з|¤@©I¦ÊÀ³¦P¤ßªº¦æ°Ê¡A¤w¦b²³µó§{¤¤¨£ÃÒ¤F°ò·þ¡A¤£¤Ö°Ñ»PªºªÏÅé¥Í©R¦]¦Ó»XºÖ¦¨ªø¡CÁöµM¨Ã«D¨C¦ì¨a¥Á¤w¸g±oµÛÂײ±ªº¥Í©R¡A¦ý±q·íªì¨ºÂùµL©`ªº²´·ú¡A¨ì¤µ¤Ñ¥Rº¡·P¿Eªº²´¯«¡A§Ú²`«H¥D¤wÂDZз|¯¬ºÖ¤F¥L̪º¥Í©R¡C²`Ä@±Ð·|Ä~Äò³Q¥D¨Ï¥Î¦¨¬°§ó¦h¾FªÙªº¯¬ºÖ¡A¤£³æ¬O¯þÆW°Ï¡A¦Ó¬O¥þ¦a¦U³B¡A³£¦³¨ãÅé¹ê¦b¨£ÃÒ°ò·þ·Rªº«H¤ß¸sÅé¡C
(²Ä¤»¤¤E´Á¡A¤G¢¯¢¯¢¯¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||