¬ù»P½a¤Hªº¸Ñ©ñ

¡·Fr.Mike¡þµÛ

¡··¨¥°¹F¡þĶ

¡»§Ç

¬ù¬O¤@³¡¦b·¥¨ä¯u¹ê·í¤¤¥Í¬¡ªº¦Ê©m¤§¾ú¥v¡C¥¦¶D»¡µÛ¤W«Ò·R¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¥Í¦s¡AÀ³³\¥L­Ì¨Ã»P¤§­q©w«´¬ù¦¨¬°¥L­Ìªº»â³S¡B¤ý»PªªªÌ¡C·í³o¨Ç¦Ê©m³Q©ñ³v®É¡AÍ¢Åý¥L­Ì¾D¨üÃg»@¡A«o¤]¦A¦¸±a»â¥L­Ì¦^¨ì¦Û¤vªº®a¶é¡C¦p¦¹¯u½Tªº´z¥l¡BÀ³³\¡B·ù¬ù¡B«Ø¥ß¤ý°ê¡B³Q©ñ³v¡B²Õ¦¨¹Î«´¡A¥i½T©w¦a¬O¡G¤W«Ò±a»âÍ¢ªº¦Ê©m¨Ï¥L­Ì¾ú¸g¥Í¬¡¤Wªº·É®á¨Ã¹F¨ìÍ¢À³³\ªº¶êº¡¡A¨È§B©Ô¨u³Q´z¥l§@¬°³o­ÓÀ³³\ªººÊ¦u¤H¡C¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¬O¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»¡B¶®¦Uªº¤W«Ò¡A³o¦ì¤W«Ò±Ò¥ÜÍ¢¦Û¤v¥»¨­¦b¾ú¥v¤¤§@¬°¸Ñ©ñªÌ¡B¬@±ÏªÌ¡C¸t¸g¬O¤W«Òªº¸Ü¡Ð¡Ð¥¥¨|µÛ°ò·þ¤§«ß¡]lex Christo gravidaerat¡^¡C¬ù¥¥¨|µÛ°ò·þ¡A·s¬ù«h¶i¤@¨B¦a¨Ï§Ú­Ì¬Ý¨ìÍ¢¹D¦¨¦×¨­¡C­C¿q±N¤W«Ò±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡AÂÇ¥X¥Í¦b½a¤HªºÀô¹Ò¤¤¡A­C¿qÅý§Ú­Ì¬Ý¨£¤F¥Lªº¤÷¬O¡u¦³¼¦¼§¡B¦³®¦¨åªº¤W«Ò¡A¤£»´©öµo«ã¡A¨Ã¦³Âײ±ªº·O·R©M»|¹ê¡C¡v¡]¥X¤Ê¥|6¡ã7¡^¡CµM¦Ó¡A¬°¦ó¬O¸t¸g¡H¬°¦ó°ò·þ®{¼®¤O©ó¸t¸g¤¤­C¿qªº¹ê»Ú¦æ°Ê¡H¦p¦P¹ï«H¥õ¦L«×±Ðªº¤H¦Ó¨¥¡A¨ä³W½dªº¼Ð·Ç¬O¦òªû¡B±ë®Ñ¡BªüÄõ­Y®Ñ¡B¶ø¸q®Ñ©Ò±Ò¥Üªº¡F¤S¦p¦P¦ò±Ð³Ì°ò¥»ªº±Ð¸q¬O¤TÂøg¡F¦Ó¹ï°@¸Ûªº¦^±Ð®{«o¬O¥iÄõ¸g©O¡I¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡G¸t¸g¬O¥Í¬¡ªº·Ç«h¡A°ò¥»¤W¥¦¹üÅã¤F¤W«Òªº¼¦¼§¤ÎÂײ±ªº·O·R¸¨¹ê¦b¤H¶¡¡A¦bÍ¢ªº¸Ü»y¤¤¡A­C¿q¥X¥Í¦b¤HÃþ¤¤¨Ã°µ¬°¤@¦ì¬¡¥Í¥Íªº¤H¡C´N¦]¬°Â¬ùªº«H®§¦b·s¬ù¤¤³Q­C¿q¹ê½î¨Ã§ó·s¡A¬G¦¹¡A¹ï¤µ¤éÄÝ­C¿q°ò·þªº¹Î«´¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F¦b¾ú¥v¦æ®|ªº­y¸ñ¤¤¡A¤´¦³¹ÎÅé©M¤H­Ì¬O¦p¦ó¦a´x´¤¦í¤W«Ò¹ï½a¤Hªº¸Ñ©ñ»P§¹¥þªººÖ­µ¤§°ò¥»«H®§¡C¸t¸g¤¤ªº¤W«Ò¬O¼¨´c²¨Â÷¡A·O·R¦a±µ¯Ç©Ò¦³¤HÃþªº¤W«Ò¡A¤W«Òªº°ê«×¬O¤HÃþ±q²¨Â÷¤¤Àò±o¸Ñ©ñ¡B±ÏÅ«¡A¨É¨ü¦Û¥Ñ¡A¨Ã¦Û¥Ñ¦a³Ð³y¡B¬Û¤¬¥æ³q¤Í·R¡C

¡»Â¬ù»P½a¤H

¬ù¤¤¤ä«ù½a¤Hªº°ò¥»«ßªk¨ä®Ú¾Ú¬O¥Ó©R°O¤Q¤­³¹4¡B7¡B11¸`¡G¡u§A­Y¯d·NÅ¥±q­C©MµØ§A¤W«Òªº¸Ü¡AÂÔ¦u¿í¦æ§Ú¤µ¤é©Ò§h©J§A³o¤@¤Áªº©R¥O¡A´N¥²¦b§A­Ì¤¤¶¡¨S¦³½a¤H¤F¡F¦b­C©MµØ§A¤W«Ò©Ò½ç§Aªº¦a¤W¡AµL½×¨º¤@®y«°ùØ¡A§A§Ì¥S¤¤­Y¦³¤@­Ó½a¤H¡A§A¤£¥i§ÔµÛ¤ß¡BÙeµÛ¤â¡B¤£À°¸É§A½a¥Fªº§Ì¥S¡F­ì¨Ó¨º¦a¤Wªº½a¤H¥Ã¤£Â_µ´¡A©Ò¥H§Ú§h©J§A»¡¡AÁ`­n¦V§A¦a¤W§x­W½a¥Fªº§Ì¥SÃP¶}¤â¡C¡v¡C§Q¥¼°O¤Ü¤­³¹°O¸ü¦w®§¦~ªºÂ§»ö¡A¨ä¯u¸q¬O­n°£¥h¥Ã»·ªº³h½a¡C¦b²Ä¤­¤Q¦~À³¸ÓÂkÁÙ¦V¤H©ÒÁʱo¤§²£·~¡C¦p¦¹ÂkÁÙ©Ò±o¤g¦a¤~¤£·|¾É­P´I¤H»P½a¤H²@µL¸`¨îªº®t§O¡CµM¦Ó¤´Â·|¦³³\¦h½a¤H¡A¹³¹è°ü¡B©t¨à¡A¥L­Ì¦³Åv§Q±o¨ì¤g¦a¥X²£¤§ª«¡]¥X¤Ü¤G21¡ã26¡F§Q¤Q¤E9¡ã10¡F¥Ó¤Q18¡B¤Q¤­11)¡C¬Æ¦Ü«ßªkªº²Ó¸`¤]¬O¨Ìªþ¦b¤W«Ò§@¬°ªº°¶¤j¤W¡A¥H­P»¡¡G¨S¦³¬B¿òÁJªº¤H¡A¤g¦a¤W¨S¦³§¹¥þªº±Ä¦¬¦Ó¬O­n¿ò¯dµ¹½a¤H¡]¥Ó¤Q¥|28¡F¤Ü¤»12¡F¤Ü¥|19¡ã21;§Q¤Q¤E9¡ã10)¡C¬O¬G¡A¦b¦w®§¦~¡A½a¤H­º¥ý¦³Åv­n¨D¤g¦a©Ò¥X¤§ª«¡C¡]¥X¤Ü¤T11¡F§Q¤Ü¤­6)¡C

¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¬O­C©MµØ¡A¬O¾ú¥vªº¤W«Ò¡A¬O¦Û¥Ñªº¤W«Ò¡CÍ¢¤£¬O¤@¦ì¶W¯«®æ©Î±M¨îªº¤W«Ò¦Ó¬O¤@¦ì·´·À©Ò¦³¥£§Ð¤HÃþ¤O¶qªº¤W«Ò¡C¤W«Ò¦b¤HÃþ¾ú¥v·í¤¤°Ñ»P¦b½a¤H³o¤@Ãä¡AÍ¢´z¿ï¥H¦â¦C¨Ã¤£¬O­n±Æ¥¸¨ä¥L±ÚÃþ¡A¦Ó¬O¬°¤F©Ò¦³¤HÃþ¡A¬°¤F¯à°÷¦b³o­Ó¦a­±¤W«Ø¥ß°_¤½¸q¡A¨ÏÍ¢ªº¦Û¥Ñ¯à¹F©ó¦aªº·¥ÀY¡C¹ê»Ú¤W¡A¥¿¦pµy«á§Ú­Ì±N¬Ý¨ì¡A°µ¬°¥H¦â¦C¨}¤ßªº¥ýª¾­Ìªø¤[¥H¨Ó§YÁ}¨¯¦a©è§ÜµÛ¥H¦â¦C·¥±ý²æÂ÷»X´z¥lªº¥ø¹Ï¤ß¡C¤W«Ò´z¿ï¥H¦â¦C¬O­n°µ¬°´¶¥@¸Ñ©ñªº¤u¨ã¡A§´©Ô(Torah)ªº¤W«Ò¬O¥H·R°µ¬°ªk«hªº¤W«Ò¡C

µM¦Ó§´©Ô¡]«ßªk¡^¨Ã¤£¥u¬O¤@¥»¬\Àꪺ«ßªk¿ï¶°¡C¥¦¤£¬O­n¼W¥[¹L­«ªº­t¾á©ó¤H¥Áªº¨­¤W¡A§ó½T¤Á¦a»¡¡A¥¦¬O¬°¤F¤H¥Á±oÄÀ©ñªº¤u¨ã¡A¦b³o¸Ì¡A¤W«Òª½±µ¦V¤H¥Á«Å§i¡AÍ¢­n¨D¥¦¤D¬O¦]¬°«ßªk¬O¨}µ½¨ã¯u¹êªº¡C¬°¤F¦Û¥Ñ¡B¸Ñ©ñ»P¹Îµ²¡A¥¦¬O¯«¸tªº¡C¥X®J¤Î°O¤Ü³¹2¸`¡G¡u§Ú¬O­C©MµØ§Aªº¤W«Ò¡v³o¥y¸Ü¬O¥D­nªºÃöÁä¡C¤W«Ò­nÄÀ©ñ¡AÍ¢Åã¥Ü¥X

®J¤Î¨Æ¥ó¬O¤W«ÒÍ¢¥»¨­ªºª§¾Ô¡C«H¥õ«ßªk¤¤ªº¤W«Ò¨Ï¥L­Ì±o¥HÄÀ©ñ¡A¤W«ÒÍ¢­n¡u¦b§A­Ì¤¤¶¡¨S¦³½a¤H¡v¡]¥Ó¤Q¤­4¡ã5¡^¡C¦b¥H¦â¦C¾D©ñ³vªº«á´Á¡A·í¥§§Æ¦Ì¬D¾Ô·í®Éªº­é«dªÌ¡B¶Q±Ú¡B¹F©x»P¦a¤è¥K²Ô¤Î©x¹±Åé¨î¨Ã¤Þ¾É¤H¥Á¤Ï§Ü¥L­Ì®É¡A³o¦ì·O·Rªº¤W«Ò¦b«ßªk¤¤ªº©R¥Oµo´§¤F·¥¤jªº¥\¯à¡A¦]¬°¤W«Òªº©R¥O­n¨D¡u¸Ñ²æ¥£§Ð¡v¡B¡u«ì´_¤g¦a¡v¡B¡u¸T¤î¶Ý¦n¡v¡C¡]°Ñ¥§§Æ¦Ì¤­6¡ã7¡F¤K¡ã¤Q)

¥»½è¤W¬ù¬O¨º¨Ç½a¤H¡B³QÀ£­¢ªÌ¤ÎÁ}¨¯§x­Wªº¤H­Ì±o¸Ñ©ñ¤§«H¥õªº¾ú¥v¡C­C©MµØ¡B¥H¦â¦Cªº¤W«Ò¦¨¬°¥L­Ìªº¤W«Ò¡]¥X¤»6¡ã8)¡A¥L­Ì¦¨¬°Í¢ªº¤l¥Á¡C¥X®J¤Î°Oªº§@ªÌµL·N³zÅS§Æ§B¨Ó¤H¦b®J¤Îªº®É¤é¦³¦h¤[¡A©Î³\¬O¥L·Q­n±N¦¹³¡¬G¨ÆÁpô¦b±Úªø®É¥N¡A¨Ã°µ¬°¥H¦â¦Cªº¨à¤l©M¡u¶®¦Uªº¨à¤l¡v¡A¦Ó¯à¦b©¹«á©ó®J¤Î·¥Åv¥D¸qÅé¨î¤U³QÀ£­¢ªº¤l¥Á´M±o¨ä¯u¥¿ªº¨­¤À¡Ð¡Ð¨È§B©Ô¨u¡B¥H¼»©M¶®¦Uªº¤l®]¡C§Æ§B¨Ó¤H¦¨¬°±qªÀ·|¡B¸gÀÙ¡B¬FªvÀ£­¢¤¤±oÄÀ©ñ¤§¥DÅé¡C¡]¥X¤T1¡ã15)¡C¥X®J¤Î¨Æ¥ó³Qµø¬°¬O§Æ§B¨Ó¤H±q®J¤Î¬°¥£±o¸Ñ©ñ¤§¨å½d¡A¥B°µ¬°©Ò¦³¤HÃþºØ±Ú¨Ã¤@¤Áªº¤HÃþ±q¥L¥»¨­°µ¬°¸oªº¥£Áõ¤Î¨äªG¹êªº§ô¿£¤¤±o¥H¸Ñ²æ¤§½d¨Ò¡A¬Fªv¯«¾Ç¤]µø¥¦¬°©Ò¦³´¶¥@¸Ñ©ñ¤§¨å½d¡C±j¤jªº®J¤Î¤ý´Â¬°¤F¾d©T¦Û¨­¤º³¡ªº°í©T¡A­¢¨Ï°{±Ú¤H§@¬°¥L­Ìªº¥£Áõ¡C¥X®J¤Î°O¤@³¹11¸`­z¤Î®J¤Îªk¦Ñ«Ø³y¤G®y¿n³f«°¡A§Y¤ñªF©MÄõÁÉ¡C½a¤H³QÀ£­¢¨ÃÅv§Q¾D­é¹Ü¡A¦Ó®zªÌÁ`¬O³Q±jªÌ«I¥Ç¨ì¥L­ÌªºÅv§Q¡C¦b¤µ¤é¿Wµô¬FÅvªº°ê®a¤¤¤]³zÅS¥X³o¼h¨Æ¹ê¡C¦b¬Y¨Ç°ê®a¤¤¤´¦s¦bµÛ¥£Áõ¡Ð¡Ð³Ò¤uªº§Î¦¡¡A³Ì§Cªº¤u¸ê¡B­áµ²°ê»Ú³Ò¤uªk¡CµM¦Ó³o¦b¥@¤W¦h¼Æ¤å©ú¤Î¥¼¤å©ú°ê®aªº²´¤¤¡A³o¨Ç¥£§Ðªº§Î¦¡«o³Qµø¬°¤£¬O°ÝÃD¥B¬°¦X²zªº¡C®J¤Îªºªk¦Ñµø§Æ§B¨Ó¤H¬°¥Í²£ªº¤u¨ã¡A¥¼µ¹¤©¦X²zªº¤u§@³øÀv¡A¥X®J¤Îªº¸Ñ©ñ¦]¦¹¬O­C©MµØ¹ï©ó®_¨î¨ÃÀ£­¢¥L°ê¤§±j°êªº¼f§P¡C®zªÌÁ`¬O¥¢±Ñ¨Ã¾D¨ü²`ªº­Wµh¡C¥X®J¤Î¨Æ¥ó¦]¦¹¬O¤W«Ò¦b¾ú¥vªº±Ò¥Ü¤¤³Ì¦­¥B¬O³Ì°ò¦ªº¨Æ¥ó¡A¦b¯S©wªº®É¨è¤W«ÒÃÒ¹ê¤FÍ¢¥»¨­¬O½a¤Hªº¸Ñ©ñªÌ¡A¦Ü¤µ¤´¬O¡CJean Cardonnel»¡¡G¡u¤W«Òªº±Ò¥Ü©l©ó¨º¨Ç³QÀ£­¢»P³Q»Å¦Dªº¤H·í¤¤¡A¦]¬°¥L­Ì¥ýª¾©Ê¦a¹îı¨ì­n±q¨º³QÀ£­¢ªº±¡¹Ò¤¤±o¥H¸Ñ©ñ¡C¡v

¡»¥ýª¾

¥ýª¾­Ì¤½¶}¦a«ü³d¸o´c¨Ã«Å§i©Ò·í§@¬°ªº¨}µ½¡C¦b©Ô¤B¬ü¬w¸Ñ©ñ¯«¾Ç¤¤ºÙ¿×¡u·NÃѤơv(conscientizacao) ¡C¬Fªv¯«¾ÇÁöµM¦n¹³¨S¦³§¹¾ã¦a¹ï©ó¥ýª¾¼é¬y¦³©Ò·t«ü©Î²o¯A¡AµM¦Ó¡A¥ýª¾¤´»P¬Fªv¯«¾Ç¦³µÛºò±KªºÃö«Y¡C°²¥ýª¾¦p¦P°²ªº©v±Ð»â³S¹Ù¦P¤£¤½¸qªº¬F«È¦@¦PÀ£§í¤Ï§ÜªºÁn®ö¡A¬°ªº¬O«OÅ@¥L­Ì­Ó¤Hªº§Q¯q¦Ó­é«d½a¤H»PµL§UªÌ¡C¯u¥¿ªº¥ýª¾«h´£¿ô²ÎªvªÌ¡G¤W«Ò­n¨D¥L­Ì¤½¸q»P¤½¥­ªº²Îªv¡C§Ú­Ì¥i¬Ý¨ì¥Í¬¡¦b¥ýª¾À±­{®É¥Nªº°²¥ýª¾­Ì¡A¥L­Ì¬O¦p¦ó¦a¤ä«ù²Îªv¶¥¯Å¨Ã¥B¦V¨º¨Ç­É¶Uªº¤H­Ìµ¹¤©«O»Ù»P§Q¯q¡C¥L­Ìªº¥Í¬¡·¥ªñ±e«U°øµØªº´I¤H¤@¯ë¡CÀ±­{«h¯¸¦b³Q­é«dªÌ»P³QÀ£­¢ªÌ³o¤@Ãä¡C¥L§Q¥Î¤½²³Áֽרӭץ¿¤£¤½¸qªºÅé¨î¡A¥L»{¦P­WÃøªº¦Ê©m¡A¥L¹wªí¤F­C¿q§Y±N¨ÓÁ{¡A¥B¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¤£¤½¥­Åé¨î¤U³QÄ묹¡B³QÃöºÊªº¤H±N±o¸Ñ©ñ¤§¦Û¥Ñ¡CÀ±­{ªº¨Ï©R¬O¹ï¨º¨Ç¦b¥L¶g¾D¤¤³B©ó³QÀ£­¢¡B±°¹Üªº¤H­Ì«Å§i¦Û¥Ñªº³ß°T¡C¤W«Ò¬O½a¤HªºÅGÅ@¤H»P«OÅ@ªÌ¡A¦]¬°Í¢Äþ³dÀ£¨î¨Ã´M¦^¡B¸Ñ©ñ³QÀ£­¢ªº¤H¡C

¦bªü¼¯¥q®Ñ¤¤¡A´£­ô¨Èªºªª¤H¥ýª¾ªü¼¯¥q­º¥ý¹w¨¥¤F¥H¦â¦C©P³ò±j¤j¥B´I¦³ªº°ê®a¦p¨È­z¡B±Ô§Q¨È¡B«D§Q¤h¡BµÌ¥§°ò§Y±N¨ü»@¡C¦Ó³h®z¥B¤j³¡¤À¥Í¬¡¦b¤g¦a³h¯áªº¹Cªª³¡¸¨¦p¥HªF¡B¨È±¿¡B¼¯©ãµ¥°ê«o¹ï¬ù¥¹ªe¨¦ªº³o¨Ç´I¦³°ê®a§ë¥H¸r¼}ªº²´¥ú¡C¥_¥H¦â¦C°ê´¿¥X²{¹L¹ñ·sªºÁcºa¡A³o¬O¦Û©Òùªù¤ý¥H­°¥¼´¿¦³¹LªºÁcµØ¡A¦b¥H¦â¦C©M«nµS¤j°ê¤¤¤]´¿¦³©M¥­ªºÃö«Y¡C¥L­Ì¸Ñ²æ©v±Ð¤z¯A¦Ó¥Xªº¦Û¥Ñ¦p¦P¤µ¤é¡u¬FªvªºÃ­©w¡v¡A¦b©v±Ðªº¶T©ö»P¥æ©ö¤W´¿¦³¤@¬q®É´ÁªºªYºa¡C¡]¼¯¤K4¡ã6¡^¡F¹L¥V©M¹L®L¨Ã¶H¤úªº©Ð«Î¡]¼¯¤­11¡^¡F¦w¶h©ñÁa¡]¼¯¤»4¡ã6¡^¡A§B¯S§Q©M¦N¥Ò³Q¤ý¤¹³\¨Ñ©^¯«©ú¥B¨C¤é¦­±áÄm¤W²½ª«¡A¨C¤é©^¤W¤Q¤À¤§¤@¡]¼¯¥|4¡^¡C³o¼Ëªº¤@­Ó°ê®a«ç¯à°÷¦A­n¨D¥­¦wÁcºa¡H¥¦ªí­±¤W¬Ý°_¨Ó¬O¦³­C©MµØ¦P¦bªº¤½¸qªÀ·|¡A¹ê»Ú¤W¤º³¡«o¬O»G¦´¤£³ô¡A³o¬O¤@­Ó°ê®a¤º³¡¥¿³vº¥°I·Lªº¼x¥ü¡C°ª«×ªº«°¥«µo®i¡BÅã©úªº¶¥¯ÅÅé¨î¡B¹A¤Òªº¤g¦a³Q§]¨Ö¦Ó¤£¦A¾Ö¦³¨º¨Ç·L¤£¨¬¹Dªº¤g¦a¡AªÀ·|±q¤º³¡ªº®Ú°ò¶}©l±Y¼ì¡]§Q¤Q¤C¡ã¤Ü¤»¡^¡CµM¦Ó·ù¬ùªº­Û²z¤]¦A¦¸¦a±N¤W«Ò¹ï¤HÃþªº·Rµ²¦X¬°¤@(§Q¤Q¤C¡ã¤Ü¤»)¡C½T«H¤½¸q»P¥­µ¥ªº«Ý¹J¬OªÀ·|ªº¥þ³¡¡A¦Ó¤£À³¥uÅU¼{¨ìªÀ·|©Î¸gÀÙªº§Î¶H¡C

Ácºa»P¤½¸q¬O¤£¤@¼Ëªº¡C¦b¥H¦â¦C¤¤¯u¹êªº¤½¸q¦¨¤À¬O»{¦P³QÀ£­¢ªº½a¤H¡Cªü¼¯¥q¬°¤F¤½¸qªºµªÅG¡A¥L¦A«×¥l³ê¥H¦â¦C¥Á¦^¨ì¦­´Áªº»}¬ù·í¤¤¡A¥H¦â¦Cªº·ù¬ù¥Í¬¡¬O¬°¤F¨}µ½ªº¥Í¬¡³W½d¡C¥ýª¾¦³¤@ºØ±Ó¾Uªº¨}ª¾¦¨¬°¥H¦â¦Cªº¨}¤ß¡A¥ýª¾¤Ï§Ü¿Wµô¬FÅv©M²½¥q¨î«×¤£¶È¥u¬O¦]¬°¥L¼¨´c¥L­Ì¡A§ó­«­nªº¬O¥L­n¤Ï§Ü¿Wµô¬FÅv»P²½¥q¨î«×ªº¦X§@¡C¬ù¬°¥H¦â¦C±a¨Ó¤F¯u²z¡A¥ýª¾ªü¼¯¥q¤@ª½¬°¦o¦bª§¾Ô¡CµM¦Ó·sªº«´¬ù«o¨Ï³oÂI¯u²z§ó¬°ºò±K¦a¬ÛÃö©ó­Ó¤H¨­¤W¡A¤W«Ò©M¤H§ó¤£¥i¤ÀÂ÷¦a³sµ²©ó­C¿q°ò·þ¡C¥H¦â¦C©ÎµS¤jµLªk¥Î§Oªº¤èªk§ä¨ì¤W«Ò©Î¸t¼ä¡A°£«D¦o­Ì¦b°ê®a¡B°ê»P°ê¤§¶¡¡B¦Û¤v¥»¨­©Î¤p¹ÎÅ餤©Úµ´¤£¤½¸q¨¸´cªº¨Æ±¡¡A¦]¬°Í¢¬O¯«¸t¥B¸t¼äªº¤W«Ò¡C¥ýª¾ªü¼¯¥q¦ü¥G¬Ý¨ì¤F³o­Ó°ê®aµLªk¦¨¬°¤@Å骺§Æ±æ¡A«o¬Ý¨£¤F¤W«Ò±N¬@±Ïªº¤@¤p³¡¤À¡A¥H­P³o¨Ç´Ý¾lªº³¡¤À¤´¥i±o¥H¦Û¥Ñ¦a¨ÓªA¨Æ¨Ã¬@±Ï¤W«Òªº½a¤H¡A¦]¬°¥L­Ì­Ê¾aÍ¢¡C

µù¡G1.Ķ¦Û¡uLogos Vol.2¡§¡mr.Mike and his thought¡nPP.52¡ã62 October 1988¡v¡C

2.Fr.Mike¬O¤@¦ì±N²¦¥Í©^Äm©ó´µ¨½Äõ¥dªº¤HÅv°«¤h¤Î¯«¾Ç®a¡A¤@¥Í­P¤O©ó¸Ó°ê®z¶Õ¹ÎÅé¤Î½a¤Hªº¸Ñ©ñ¡A³Ì«á¾Dºj±þ¦Ó¦º¡C

Hosted by www.Geocities.ws

1