ºë¯«ªº¨Æ°È

¡·§º¬u²±¡þµÛ

¡·²ø¶®´Å¡þĶ

¡@¥»¤å¬O¡u¥@¬ÉÂk¥¿±Ð·|Áp·ù¡v¡]WARC¡^¥D®u§º¬u²±ªª®v©ó¤µ¦~¤C¤ë¤Ü¤@¡ã¤Ü¤E¤é¦b¦L«×¨¹­{ùº¸¡]Bangalore¡^¥l¶}°õ¦æ©e­û·|ªº¶}¹õºtÁ¿½Z¡C

¡´¹ï²Ä¤Ü¤T©¡Á`·|ªº¦^¾Ð

¡@¤@¤E¤E¤C¦~¤K¤ë§Ú­Ì¦b¦I¤ú§Q¼w¥¬¹pªL¡]Debrecen¡^Á|¦æÁ`·|¨´¤µ¤w¦³¤T¦~¤§¤[¡C°Ñ¥[¨º¦¸¤j·|ªº¤HÀ³¸ÓÁÙ°O¾ÐµS·s¡C¼w¥¬¹p´Ë¬OÀu¶®ªº«°¥«¡Cº³º³ÄcÄcªº¤H¸s¡B¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¨®¼é¡BµY·ãº¡¥Øªº¦Ê³f¤½¥q¡A¦b¦bÅã¥Ü³o­Ó«°¥«¥¿¨B¤J®ø¶Oªº¥@¬É¡C

¡@¥«¤¤¤ßªº¤j±Ð°ó¥NªíµÛÂk¥¿±Ð·|«H¥õªº¦s¦b¤Î¨ä¥Ã«íªº¶H¼x¡A¦P®É¤]®i²{¥X¦I¤ú§Q§Üij©vªººë¯«¶Ç²Î¡C¨C¤éªº±R«ô±a»â§Ú­Ì¤ßÆF¥õ±æ¤W«Ò¡CºB´n¿E©ùªººtÁ¿§â¥þ²y¤Æªº¸gÀÙ©Ò³y¦¨®£©Æªº¥@¬É¹Ï¹³¨è¹º±o¤J¤ì¤T¤À¡A¦A¦¸§â§Ú­Ì©M­C¿q³o¦ì¨Ó¦Û®³¼»°Ç¤@¤ß¤@·N¶Ç´­¤W«Ò°ê«H®§ªº¨ÏªÌµ²¦X°_¨Ó¡C§Ú­Ì±µ¨ü¬D¾Ô¡A­n¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¡u§ï­²ªÌ¡v¡A¦b«á²{¥N©M¦h¤¸¥D¸qªº¥@¬É¤¤¤£Â_¦a§ï­²§Ú­Ìªº«ä·Q¡B«H¥õ©M§@¬°¡C¦¹¥~¡A°ü¤k­Ì­¢¤ÁªºÃ«§i¥H¤Î¦~»´¤H¼ö±¡´­·¸ªººq°Û´£¿ô§Ú­Ì¡A³o¦¸ªºÁ`·|©M¹L¥hªº¨Ò¦æ¤½¦¡¤j¤£¬Û¦P¤F¡A§Ú­Ì³Ì¦n­n¬°±N¨Ó´£¦­°µ·Ç³Æ¡C

¡@¤@¤E¤E¤C¦~±ß®L¦b¼w¥¬¹p´Ë¥l¶}ªº²Ä¤Ü¤T©¡Á`·|¤¤µo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡C³q¹L½Ñ¦ì¥Nªíªº­Ó¤H¨£ÃÒ¡B©x¤èªº³q°T¥H¤Î¥Xª©¥Zª«¡A§Ú­ÌÅ¥¨ì¤FÁp·ùªº·|­û±Ð·|ªº½Ñ¦h¦^À³¡C¨ä¤¤¦³¨Ç¯S§O­È±o¦^¾Ð¡AÄ´¦p¦³¤H¥D±iÁp·ù¡uÀ³¸Ó§V¤O¨Ï·|­û±Ð·|¹ï¸gÀÙ¤£¤½¸q©M¥ÍºA¯}Ãaµ¥¦U¼h­±ªº°ÝÃD¦³«ùÄòªº»{ª¾¡B±Ð¨|©M§i¥Õ¡C¡v·íµM§Ú­Ì¤]¤@©w°O±o¼w¥¬¹p´Ë«Å¨¥¡G¡u§Ú­Ìªº¨­Åé©MÆF»î¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄÝ©ó§Ú­Ì«H¹êªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C¡v³o«Å¨¥ÀHµÛ¡u§Ú­Ì¤£©t³æ¡vªº¸`«µ³v¨B´£ª@¡Aª½¨ì³Ì«á¤@¥y¡uºaÄ£Âk¤W«Ò¡v¦Ó¹F¨ì³Ì°ª¼é¡C

¡´¨­Åé±j§§¡Aºë¯«³n®z

¡@²Ä¤Ü¤T©¡ªºÁ`·|§Ú­Ì»¡¤F¹ïªº¨Æ¡BªÖ©w¤F¹ïªº«H¥õ¡B«Å§G¤F³sÂk¥¿±Ð·|ªº¯ª©v³£·|¤Þ¥H¬°¶Æªº«Å¨¥¡CµM¦Ó¡A²Ä¤Ü¤T©¡Á`·|©Òµo¥Íªº¬O¤@¦^¨Æ¡AÁ`·|¤§«á©Òµo¥Íªº¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

¡@¹L¥h¤T¦~¥@¬É¸gÀÙªº¥þ²y¤Æ¤£Â_¦V«e±À¶i¡AÁöµM¾D¨ì¤@¨ÇÄY­«ªº¨üªý¡C¦³¤H»{¬°¤@¤E¤E¤C¡ã¤E¤K¦~®u±²¨È¬wªºª÷¿Ä­·¼É¬O¤W«Ò©Ò½çªº¤j¦n¾÷·|¡AÅý§Ú­Ì±o¥H©áÀ»³y¦¨¨È¬wªÀ·|³h´I®t¶Z¶V¨Ó¶V¤jªº¸ê¥»¥D¸q¡A­«·s§ïÅÜ¥ý¶i°ê®a®_¨î¶}µo¤¤°ê®a³oºØ¤£¦X²zªº¥@¬É¸gÀÙ¯´§Ç¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹êªº±¡ªp¨Ã¨S¦³¦h¤j§ïÅÜ¡A§Ú­Ì¤´¬Ý¨ì¸gÀÙ¤£¤½¸qÄ~Äò­é«d³h½a¤u¤H¡B»s³y¶¥¯Å½Ä¬ð¡BÂX±i®ø¶O¤å¤Æ¡A¯}Ãa¥Í¦sÀô¹Ò¡C

¡@¥h¦~¤Q¤@¤ë¤j³W¼Òªº§Üij¬¡°Ê¸Õ¹Ïªý¼¸¥@¶T²Õ´¦b¦è¶®¹Ïªº·|ij¡A«oµLªk¦¨¥\¦aªý¤î³o­Ó¥@¬É§ó²`¦a³´¤J¸gÀÙµo®i·NÃѧκA©Ò®_¨îªº¡u¨­Åé¬Fªv¡v¡]body-politics¡^¡C³o­Ó¥@¬É¥R¥¸¦U¦¡¦U¼Ëªº¤u·~²£«~¡A¯}Ãa¤F¤HÃþ¥Í¬¡ªº«~½è¥H¤Î¤j¦ÛµMªº¬üµ½¡CµLÅvµL¶ÕªÌ©M³n®zµL¤Oªº¤H¾D¨ì¤£¤½¸qªº¹ï«Ý¡A¥L­Ì´£¨Ñ·G»ùªº³Ò¤O¡A¦Ó¤£Â_ÂX±iªº¥@¬É¸gÀÙ«h¶V¨Ó¶V§§¤j¡C¤£½×¥_¤è©Î«n¤è¡BªF¤è©Î¦è¤è³£¦³¤£¤Ö¤H¾D¹J¨ì¤£¤½¸qªº¹ï«Ý¡A§Ú­Ìªº¤ßÆF©Mºë¯«³Q¨º¥ª¥k½Ñ°ê½Ñ¥Á¤§¾ú¥v»P¥Í©Rªº¸gÀÙ¤O¶q©Ò¨î¬ù©M¥£§Ð¡C

¡@·í³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Í®É¡A¤@¨ÇÂk¥¿Áp·ùªº·|­û±Ð·|¨Ã¨S¦³«O«ù¨IÀq¡C¬°¤F¦^À³¤W©¡Á`·|Ãö©ó¹ï§Ü¸gÀÙ¤£¤½¸q©M¥ÍºA¯}Ãaªº©IÆ~¡A¤@¦ì³Ø³Á¶©±Ð·|ªºªª®v¼g¤F¤@«Ê«H»¡¹D¡G¡u§Ú¤w¸g§â¥@¬ÉÂk¥¿±Ð·|Áp·ùªº¤p¥U¤l¼v¦L¡A¤Àµoµ¹©ÒÄݤ¤·|ªº¦U­Ó±Ð·|¡C¤µ¦~¥|¤ë§Ú¦b¥[ù¨È¡]Garoua¡^¡A¤­¤ë¶®®¦¼w¡]Younde¡^²Õ´¬ã²ßÀç¡C§Ú§Æ±æ¯àÁܽФT¡B¥|¤Q¦ì¦~»´»â³S¡A¶}©l¨Ã«ùÄò¦a°Q½×¥@¬ÉÂk¥¿±Ð·|Áp·ù©Ò«üªºÄ³ÃD¡C¡v³o¼Ëªº§V¤O¬O­È±o¹ªÀy©M±ÀÂË¡AÁöµMÁÙ¦³«Ý¶i¤@¨B¦aª¾¹D³o¨Ç¬ã²ß·|©M°Q½×ªºµ²ªG¡A¥H¤Î¥@¬ÉÂk¥¿±Ð·|Áp·ùªºÄ³ÃD¬O§_³Q¡u«ùÄò°Q½×¡vµÛ¡C

¡@§Ú²q¥u¦³¤Ö¼Æ·|­û±Ð·|°¸¦Ó°µ³o¼Ëªº§V¤O¡C¤j¦h¼ÆÁp·ùªº·|­û±Ð·|©M¨ä¥L¤£¦P±Ð¬£¶Ç²Îªº±Ð·|²`³´©ó¥¦­Ì©ÒÄݰê®a©MªÀ·|µL¤î¹Òªº¤u·~ÂX±i©M¸gÀÙµo®i©Ò¿v¦¨ªºÀ¢·¾¤§¤º¡A°Ê¼u¤£±o¡A¤£´±¤jÁn¥¸³d¸gÀÙ¤£¤½¸q©M¥ÍºA¯}Ãa¡C·d¤£¦n¡A¥L­ÌÁÙ±q¸gÀÙ¤£¤½¸q©M¥ÍºA¯}Ãa¤¤±o¨ì¦n³B­ù¡I§Ú­Ì¤£±o¤£°Ý³o¨ì©³¬O¬°¤°»ò¡HÃø¹D¬O¦]¬°§Ú­Ì¤Ï¹ï¸gÀÙ¤£¤½¸q©M¥ÍºA¯}Ãaªººë¯«¤ÓÁ¡®z¡A¦Ó§Ú­Ìªº¨­Åé±q¥¦­Ì±o¨ìªº¦n³B¤Ó¦h¤F¶Ü¡H

¡@°£¤F¥@¬ÉÂk¥¿±Ð·|Áp·ùªº¤@¨Ç·|­û±Ð·|¦^À³¤W©¡Áp·ù¤Ï¹ï¸gÀÙ¤£¤½¸q©M¥ÍºA¯}Ãaªº©IÆ~¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¾÷ºc¡A½Ñ¦p´¶¥@±Ð·|¨ó·|¡]WCC¡^¡B¨È¬w±Ð·|¨ó·|¡]CCA¡^¡B®õ°ê°ò·þ±Ð·|¡B¨È¬wµo®i¤å¤Æ½×¾Â¡]Asia Cultural Forum on Development¡^¤]Ãö¤ß³o­ÓijÃD¡C¥¦­Ì©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¦Ü¤Q¤­¤é¦b°Ò¨¦¥l¶}¤F¤@¦¸¬ã°Q·|¡A°Q½×¡u¸gÀÙ¥þ²y¤Æªº«áªG¡v¡C»P·|¥Nªí±H¤@¥÷«H®§µ¹¥@¶T²Õ´¡B°ê»Ú³f¹ô»È¦æ¡B®õ°ê¤½¥Á§½¡B²M·¡«ü¥X¸gÀÙ¥þ²y¤Æ©Ò¾É­P¸gÀÙ¤W©M¥ÍºA¤Wªº¨aÃø¡A¨Ã´£¨Ñ³\¦h±Ï´©³o¨Ç¨aÃøªº«ØÄ³¡CÀH¨çªº«H¥ó¤¤»¡¹D¡G¡u¤£©¯ªº¡A®É¥Nªº¼x¥ü¤£¬O«Ü¼ÖÆ[¡C¼É¤O¡B¤£¤½¸q¡B±Æ¥~©M¹ï¦ÛµMªº¯}Ãa¡A¦b¥@¬É¦U¦a³B³B¥i¨£¡C¡v³o¥y¸Ü¬O¹ï²´«e¨Æ¹êªº¤@­ÓÁ`µ²¡C

¡´¡uºë¯«¬Fªv¡v¡@¹ï§Ü¡u¨­Åé¬Fªv¡v

¡@­±¹ï§Ú©Ò¿×¡u¥þ²y¤Æ¸gÀÙªº¨­Åé¬Fªv¡v¡A´¶¥@±Ð·|ªº¾÷ºc¡A¥]¬AÁp·ù¦b¤º¡AÅã±o¤Q¤ÀµL¤O¡C¤Ï¹ï«á§N¾Ô®É´Á´X¥G§¹¥þ¥H¸gÀÙ±¾«Ó¦ÓÅã±o³g¨DµL¹½ªº¬Fªv¡A§Ú­Ì±Ð·|°£¤F¤f¤ô¾Ô¤§¥~¡AÁٯవ¨Ç¤°»ò©O¡H§â°ÝÃD»¡±o§ó½ÆÂø¤@ÂI¡A§Ú­Ì«Ü¦h°ò·þ®{©M±Ð·|ÁöµM¤£Ä@·N¦¨¬°¥þ²y¤Æ¸gÀÙ©Ò»s³y¤§³g°ý¤å¤Æªº¨ü®`ªÌ¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¤S¦ü¥GµL¥iÁ×§K¦a¦¨¬°¥þ²y¸gÀ٤ƪº¤@³¡¤À¡C«Ü¦h¨ÒÃÒÅã¥Ü¡A±Ð·|ªº¡u¨­Åé¡v¶V¨Ó¶V±j¡A¥i¬O¡uºë¯«¡v«o¶V¨Ó¶V®z¡C¤@¨Ç¥D¬y±Ð¬£ªº¦a¤è±Ð·|¦p¦¹¡Aªñ¦~¨Ó¦b¸g¶O©M¤H¼Æ¤W³£«æ³t¦¨ªøªº¨ä¥L±Ð¬£ªº±Ð·|©M°ò·þ®{¹ÎÅé¤]¬O¦p¦¹¡CÁöµM¡A³o¨Ç±Ð·|©M¹ÎÅé¥Hºë¯«ªº¨Æ°È¬°¨ä­º­nÃöÃh¡A¥i¬O§Ú­Ì«o¤£±o¤£ÃhºÃ¥L­Ì©Òªíºtªº¨ä¹ê¬O¤@ºØ°°¸Ë¦¨¡uºë¯«¬Fªv¡vªº¡u¨­Åé¬Fªv¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A°°¸Ë¦¨¡uºë¯«¬Fªv¡vªº¡u¨­Åé¬Fªv¡v¹ï¤HÃþªººë¯«©Ò³y¦¨ªº¶Ë®`§ó³Ó©ó¨ª»r»rªº¡u¨­Åé¬Fªv¡v¡C§Ú­Ì¦Ü¤Ö¥i¥H¸q¥¿ÄYÃã¦a¹ï§Ü¡u¨­Åé¬Fªv¡v¡A¥i¬O§Ú­Ì¦p¦ó¥h¹ï§Ü°°¸Ë¦¨¡uºë¯«¬Fªv¡vªº¡u¨­Åé¬Fªv¡v©O¡H

§Úªº¥Øªº¤£¬O­n¤À¶}¨­Åé©Mºë¯«¡A¥Hºë¯«¨Ó©G¶A¨­Åé¡A¤]¤£¬O·Q¥Hºë¯«¨Ó¨ú¥N¨­Åé¡C¨S¦³ºë¯«¡A¨º¨Óªº¨­Åé©O¡H¨S¦³¨­Åé¤S¨º¨Óªººë¯«¡H§Ú­n«ü¥X¬O¡G¦b©v±Ð¬É¶V¨Ó¶V¦hªº±¡§Î¬Oºë¯«ªíºt¡u¨­Åé¬Fªv¡v¡C¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¡Aºë¯«ªíºt¨­Åé¬Fªv¦p¦¹¹G¯u¡A¬Æ¦Ü§¹¥þ¿Ä¤J«áªÌ¡A§Ñ«o¦Û¤vÀ³ºÉªº¥»°È¡G¦b¥|¤À¤­µõªº¥@¬É¤¤ºû«ù¤H©Êªº§¹¾ã©Ê¡A¦bªÀ·|¤¤°l¨D¤½¸q©M¦Û¥Ñ¡A¿n·¥¦a¦^À³­C¿qªº¤W«Ò°ê¡A¦b¨¥»y©M¦æ¬°¤W¨£ÃÒ¤W«Ò¹ï¸Uª«ªº·R¡C

¡@¤µ¤é¥@¬Éªº±¡§Î¬O¡G¤HÃþªººë¯«¢w¢w¦í¦b§Ú­ÌùØ­±ªººë¯«¡A¨Ï§Ú­Ì¦¨¬°¤HÃþªººë¯«¢w¢w¤w¸g³Q¥þ²y¤Æªº¸gÀÙ©ÒºUÂø¦Ó¼Z¸¨¤F¡C§Ú­Ì­±Á{¤H©Ê³Q«D¤H©Ê¤Æ©M¥hºë¯«¤Æªº¦M¾÷¤§¤¤¡C§Ú­Ì¥²¶·¦^¨ì¤HÃþºë¯«ªº®Ú·½¡A¦^¨ì¨Ï¤HÃþªº¥Í©R¤£¦ý¦³¨­Åé¦P®É¤]¦³ºë¯«ªº³Ð³y¥»·½¡G¸tÆF¡C

¡´¦¨¬°¶Â·t¤¤ªº¥ú

¡@¸tÆF¬O¤°»ò©O¡H¥¦¤D¬O¤W«ÒªºÆF¡C¥¦¬O¤W«Òªººë¯«ªº¤O¶q¡C³o¤O¶qÂà¤Æ¨Ã«ùÄò§ïÅܤHªº¨­Åé¢w¢w¨­Åé¬O§Ú­Ì¦s¦bªº¤@³¡¤ÀµM«D¥þ³¡¡C³o¤O¶q¤£Â_Âà¤Æ§Ú­Ìªº¦a²y¢w¢w¦a²y¬O¤W«Ò³Ð³yªº¤@³¡¤ÀµM«D¥þ³¡¡C³o¤O¶q¤]¨Ï§Ú­Ì¦b¤W«Ò¬°¸Uª«¡]¥]¬A¤H¦b¤º¡^©Ò©w©R¹B¤¤§êºt¤F¨¤¦â¡C³o©R¹B¤£¬OÂǵ۳g°ý¡B¼É¤O©M®_¨î¡A¦Ó¬O¾aµÛ¾FªÙ·R©M¹ï¥Í©Rªº´L­«¨Ó¹F¦¨¡C¥¿¦p¥ýª¾¥HÁɨȩҬݨ쪺²§¶H¡G

¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤ªº¤H

¤w¸g¬Ý¨£¤j¥ú

¥H©¹¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H

²{¦b¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C

¡]¥HÁɨȮѤE³¹2¸`¡^

¡@¦b¶Â·t¤¤¥Í¬¡ªº¤H©Ò¬Ýªº¥ú¬O«ç¼Ëªº¥ú©O¡H¨º·Ó¦b¦º½®¤§¦aªº¤j¥ú¬O«ç¼Ëªº¤j¥ú©O¡H¥HÁɨȥýª¾¹Á¸Õ¦¨¬°¥L¨º®É¥Nªº¥ú¡C¥@¬ÉÂk¥¿±Ð·|Áp·ù¤Î¨ä·|­û±Ð·|©M«H®{¬O§_¤]¯à¦¨¬°§Ú­Ì®É¥Nªº¥ú©O¡H§Ú¬Û«H³o¬O§Ú­ÌÁp·ù¬°±N¨Ó­q©w¤u§@­p¹º®É¥²¶·»{¯u¦^µªªº¤@­Ó®Ö¤ß°ÝÃD¡C§Ú­Ì¦³¨S¦³«H¥õªº«i®ð¡A¹ï¹L¥h¨Ï§Ú­ÌµLªk¦^µª³o­Ó°ÝÃDªººØºØ¾ú¥v¥]µö»¡¡u¤£¡I¡v©O¡H§Ú­Ì¦³¨S¦³«H¥õªº»·¨£¤§©ú¡A¹ï¨º¨Ç¹L¥h¤£´±°µ¥i¬O´N³o­Ó°ÝÃD¦Ó¨¥«o«D±`ÃöÁ䪺¨Æ±¡»¡¡u¬O¡I¡v©O¡H

¡@¡u¥Í¬¡¦b¶Â·t¤¤ªº¤H¤w¸g¬Ý¨£¤j¥ú¡A¥H©¹¦í¦b¦º½®¤§¦aªº¤H²{¦b¦³¥ú·ÓÄ£¥L­Ì¡C¡v­C¿q«Å§i¡G¡u®É¾÷¦¨¼ô¤F¡A¤W«Ò°ê§Ö¹ê²{¤F¡v¡]°¨¥iºÖ³¹¤@³¹14¸`¡^®É¡A¥¿¬O¬Ý¨ì³o¼Ëªº²§¶H¡C­C¿q¤£¥u«Å§i³o­Ó²§¶H¡A¥L¬¡¥X¨Ã¹ê½î³o²§¶H¡C¥L¹ï¥L©Ò¤F¸Ñ¡B©Ò¹ê½îªº¤W«Ò°ê©Ò°µªºÁ`µ²¡A¤£Â_¬D¾Ô§Ú­Ìªº·Q¹³¤O¡B¿Eµo§Ú­Ìªº¤ßÆF¾Þ½m¡BÂX¤j§Ú­Ìªº«H¥õªºµø³¥¡C³o­ÓÁ`µ²¬O¡G

³h½aªº¤H¬O¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F

§A­Ì¬O¤W«Ò°êªº¤l¥Á¡I

²{¦bÄȾjªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F

§A­Ì­n±o¨ì¹¡¨¬¡I

²{¦b­úª_ªº¤H¦h»ò¦³ºÖ°Ú¡F

§A­Ì±N­nÅw¯º¡I

¡]¸ô¥[ºÖ­µ¤»³¹20¡ã21¸`¡^

¡@³o¨Ç³¯Â¦ѸܤF¡A¥i¬O¨ä·N¸q«o¸U¥j±`·s¡C³o¨Ç¸ÜÅ¥°_¨Ó«Ü¼ô±x¡A¥i¬O«o¤S¦ü¥G¦³ÂI­¯¥Í¡C¥¦­Ì¦b±R«ô®ÉŪ°_¨Ó¦³¦p¸Öºqªº±Û«ß¡A¥i¬O»{¯u¥h«ä¦Ò¥¦­Ì®É«o¤SÅý§Ú­Ìı±o¤£µÎªA¡C

¡@³o¨Ç¸Ü¤£¥¿¬O¤W©¡Áp·ù¹ï§Ü¤£¤½¸qªº©IÆ~¯u¥¿ªº¥»½è©Ò¦b¶Ü¡H¥i¬O¡A¬°¤°»ò¥¦Å¥°_¨Ó¦³ÂI­¯¥Í¡A¬Æ¦ÜÅý§Ú­Ì¤£µÎªA©O¡H¬O¤£¬O¦]¬°§Ú­Ì¥uªíºt¡u¨­Åé¬Fªv¡v¡A¦Ó¤£¥h¹ê½î¡uºë¯«¬Fªv¡v©O¡H¦^À³­C¿qªº¤W«Ò°ê¤D¬O¤@¶µºë¯«¨Æ°È¡C³oùةһ¡ªººë¯«¬O«ü¡G¦í¦b§Ú­Ì¨­Å餧¤º¨Ã§ïÅܧڭ̨­Å骺ºë¯«¡A¥[²K¤O¶qµ¹§Ú­Ì¨Ï§Ú­Ì¯à±N¤W«Ò³Ð³yªº¥Øªº¥I½Ñ¹ê½îªººë¯«¡C

¡@³oºë¯«ªº¨Æ°È¥²©w¬O§Ú­Ì¾Ö¦³¨â¦Ê¤@¤Q¤­­Ó·|­û±Ð·|¡B¤C¤d¤­¦Ê¸U«H®{ªº¥@¬ÉÂk¥¿±Ð·|Áp·ùªº­º­nÃöÃh¡A¤×¨ä¬O·í§Ú­ÌÁÚ¦V²Ä¤Ü¥|©¡Á`·|¤§»Ú¡C¥¦«ü¥X§Ú­ÌÁp·ù¤§©Ò¥HÁp·ùªº¯u¥¿¥»½è¬°¦ó¡C¥¦À³·í¼vÅT§Ú­ÌÁp·ùªº·|­û±Ð·|©M«H®{ªº«H¥õ¥Í¬¡¡CÁp·ù¤Î¨ä·|­û±Ð·|©M«H®{¦p¦ó°Ñ»P³o­Óºë¯«ªº¨Æ°È©O¡H·í§Ú­Ì­p¹º¤U©¡ªºÁ`·|®É¡A§Ú­Ì¥²¶·¥H³o¼Ëªº°ÝÃD¨Ó¾É¤Þ§Ú­Ìªº«ä¦Ò¡C

¡´§Ú­Ìªº¨­Åé©Mºë¯«³£ÄÝ©ó­C¿q

¡@¤W­z©Ò¨¥¤Þ»â§Ú­Ì¦^¨ì²Ä¤Ü¤T©¡Á`·|ªº¡u«Å¨¥¡v¡C«Å¨¥¶}ªù¨£¤s¦a»¡¡G¡u§Ú­Ìªº¨­Åé©Mºë¯«¡B¥Í©M¦º¡A¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦ÓÄÝ©ó«H¹êªº±Ï¥D­C¿q¡C¡v³o¬O¹ï§Ú­Ìªº«H¥õªº¤jÁx§i¥Õ¡A¤]¬O¹ï§Ú­Ìªº¦s¦bªº«i´±ªÖ©w¡C³o¬O§Ú­Ì¥Nªí°ò·þ®{©Ò°µ±j¦Ó¦³¤Oªº«Å¨¥¡C«Å¨¥ªº¦r¥y¤µ¤Ñ¤´µM¦b§Ú­Ìªº¤ß¤¤¦^ÅT¡B¦b§Ú­Ìªº¦ÕÃäÅT°_¡A¦b§Ú­Ìªº±Ð·|¤¤¦@»ï¡C

¡@¦Û±q³o«Å¨¥µoªí¤§«á¤w¦³¤T¦~¤§¤[¡C§Ú­Ì¥²¶·°Ý¨â­Ó°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A³o«Å¨¥ªº¯u¥¿·N¸q¬°¦ó¡H²Ä¤G¡A¥¦¦p¦ó¦bÁp·ùªº­p¹º¤¤¨ãÅ鸨¹ê¡H´«¥y¸Ü»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·¦p¦ó§@¬°¡A³o­Ó¥@¬É¤~·|ª¾¹D¡u§Ú­Ì¨­Åé©Mºë¯«³£ÄÝ©ó­C¿q¡v¡H³o¨Ç°ÝÃD¬O²Ä¤Ü¤T©¡Á`·|¥Nªí­Ì¤ß¤¤©Ò±¾©Àªº¡C¥i¬O¡A·íÁp·ù¶i¤J¤@­Ó·sªº¶¥¬q®É¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑÁÙ¥²¶·¦A¦¸°l°Ý³o¨Ç°ÝÃD¡C§Ú­Ì¥²¶·°l°Ý¡A¦]¬°¤µ¤é¥@¬É¹ï°ò·þ±Ð¹ÎÅé©Ò°µªº§i¥Õ©M«Å¨¥¤j³£©ê«ù«O¯dºA«×¡A¤£»{¬°§Ú­Ì¬O«Ü»{¯uªº¡C³o¬O±Ð·|©M°ò·þ®{¦b«á²{¥N¦h¤¸ªºªÀ·|¤¤¬°¦Û¤v»s³yªº¤@­Ó»ø§½¡CÁp·ù¬O¤£¬O¯à°÷¥´¯}»ø§½©O¡H§Ú­Ì¦p¦ó±q§x¹Ò¤¤±Ã²æ¥X¨Ó©O¡HÁp·ùªº±N¨Ó¦³¿à©ó§Ú­Ì¬O§_¯à°÷¹ï³o¨Ç°ÝÃD´£¥X¥O¤H«HªAªºµª®×¡C

¡´¾ã¹y¤º³¡

¡@¡u§Ú­Ìªº¨­Åé©Mºë¯«¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄÝ©ó­C¿q¡v¡u¨­Åé©Mºë¯«¡v¬O«ü¤°»ò©O¡H¥¦«üªº¬O§Ú­Ì¾ã­ÓÁp·ù¡A¦Ó¤£¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C¥¦«üªº¬O¨C¤@­Ó·|­û±Ð·|¡A¦Ó¤£¥u¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¡C¥¦«üªº¬O¨C¦ì«H®{¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡A¦Ó¤£¥u¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¡C³o¥y¸Ü¯A¤Îªº½d³ò«Ü¤j¡A¤£¬O¶Ü¡H¥¦¯A¤Î¤Ó¤j¤F¡A¥H­PÅã±o¤£¤Á¹ê»Ú¡H¥i¬O¡A¦pªG¥¦²o¯A¤Ó¦h¡B¦pªG¥¦¤£¤Á¹ê»Ú¡A¬°¤°»ò²Ä¤Ü¤T©¡ªºÁ`·|·|¥H¥¦¨Ó¥Nªí¥þÅéÁp·ù¡B©Ò¦³·|­û±Ð·|¥H¤Î¤C¤d¤­¦Ê¸Uªº«H®{©O¡H

¡@¡u§Ú­Ìªº¨­Åé©Mºë¯«¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦ÓÄÝ©ó­C¿q¡v¡C¥i¬O§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¬OÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦Ó¤£ÄÝ©ó­C¿q¡C§óºë½T¦a»¡¡A¤j¦h¼Æ®É­Ô§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬OÄÝ©ó¦Û¤v¡A¦W¸q¤W¤~ÄÝ©ó­C¿q¡C­Y¤£¬O³o¼Ë¡A¬°¦ó±Ð·|¨Ì³B©ó¤Àµõª¬ºA¡A¾¨ºÞ¦³¨º»ò¦hÂùÃ䪺©Î¦hÃ䪺¦X¤@«P¶i·|©~¤¤¨ó½Õ¡H¦pªG³o¤£¬O¯uªº¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì¤´µM«Ü§xÃø¥h»P§Ú­Ì³ßÅw¡]¤]³\²¤±aµÛ©À±¡Ãh¡^ºÙ¤§¬°¡uÂk¥¿®a±Ú¡v¡]the Reformed family¡^ªº±Ð¬£¦X¦Ó¬°¤@¡B©M¿Ó¬Û³B©O¡H¦pªG³o¤£¬O¨Æ¹ê¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì®`©È´M¨DÁp·ù¦b¤µ¤é¥@¬É¤¤·sªº¨­¤À»{¦P¢w¢w³o¨­¤À»{¦P¤Ï¬M­C¿qªº¨¥¦æ§ó¦h©ó¤Ï¬M¥i·qªº§ï­²®aªº¨¥¦æ¡A³o¨­¤À»{¦P¬O¤W«Ò¤µ¤é·Q­nµ¹§Ú­Ìªº¦Ó¤£¬O¹L¥h¥|¦Ê¦~§ï­²©v¯«¾Ç®a¥[½Ñ¦b§Ú­Ì¨­¤Wªº¡H

¡@Åý§Ú­Ì§â­×ÃãÂ\¤@®Ç§a¡I¡u§Ú­Ìªº¨­Åé©Mºë¯«¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦Ó¬OÄÝ©ó­C¿q¡v³o¥y«Å¨¥­¢¨Ï§Ú­Ì¡A¤]­¢¨ÏÁp·ù¤Î¨ä·|­û±Ð·|­n¾ã¹y¤º³¡¡C³o¤£¬O»¡§Ú­Ì­n±q´¶¥@¦X¤@ªºÄm¨­©M³d¥ôºM°h¤U¨Ó¡Cµ´«D¦p¦¹¡I°ÝÃD¦b©ó·í§Ú­Ì¦Û¤v¦b²Õ´¤W¡B°]¸g¤W¡A¬Æ¦Üºë¯«¤W³£§Ä§Ä¥i¦M®É¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó°^Äm©ó´¶¥@ªº±Ð·|¡H·í³o­Ó¥@¬É¹ï§Ú­Ì¦b°Q½×¤HÃþºë¯«°l¨D¥Í©R·N¸q°ÝÃD©Ò«ÅºÙªº¡uºë¯«Åv«Â¡v¤é¯qÃhºÃ®É¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¨Ï¥L­Ì«HªAºë¯«ªº¨Æ°È©O¡H·í¤µ¤é¤j¦h¼Æ¤H¡A¥]¬A¤C¤d¤­¦Ê¸UªºÂk¥¿±Ð·|«H®{¡A³Q¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ©Ò®_¨î¡A³Q¤É¤É¶^¶^ªºªÑ²¼¥«³õ©Ò¥ª¥k¡A±N¥L­Ìªº¨­®a¦w¥þ«Ø¥ß¦bµL±¡ªº¸gÀÙµo®i¤§¤W®É¡A§Ú­Ì¤S¦p¦ó¨Ï³o­Ó¥@¬É¬Û«Hºë¯«ªº¨Æ°È¡A¬Û«H­C¿q©Ò»¡¡G¡u§A­ÌÀ³¥ý¨D¤W«Òªº°ê¡A¥L¡]¤W«Ò¡^´N·|§â³o¤@¤Á³£¨Ñµ¹§A­Ì¡v©O¡H¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤»³¹33¸`¡^

¡@¦Û±q¤Ü¤T©¡Á`·|³¬¹õ«á¡A¦Û±q°õ¦æ©e­û·|½Ñ¦ì©e­û±N¤ß«ä©ñ¦b«P¶iÁp·ùªº²{¥N¤Æ¡A¯S§O¬O¦Û±q§Ú­Ì¦¨¥ß·sªºÁ`·F¨Æ©M¥Lªº¹Î¶¤¥H¨Ó¡AÁp·ù¾ã¹y¤º³¡ªº¤u§@¤w¸g¶}©l¤F¡C§Ú­Ì¦¹¦¸¦b¦L«×¨¹­{ùº¸¥l¶}ªº°õ©e·|¡A§OµL¿ï¾Ü¡A¥u¯à¥[³t§Ú­Ì¤w¸g¶}©lªº¤u§@¡C®e³\§ÚÁ|¥X´X­Ó­nÂI§@¬°¦¹¦¸°õ©e·|²`«ä©M§V¤Oªº´£¥Ü¡C

¡´­C¿q»P¸gÀÙ¤£¤½¸qªºÄ³ÃD

¡@­º¥ýÅý§Ú­Ì·Q¨ìªº¬O§Ú­Ì¥¿¨­³B¥þ¥@¬É²Ä¤G¤j¤H¤fªº°ê®a¡C¦L«×±Nªñ¦³¤Q»õªº¤H¤f¡A¨ä¤¤µ´¤j¦h¼Æ¤H³£§V¤O¤u§@¥H½k¤f¾i¥Í¡C³oºØ²{¶H¹ï°ò·þ±ÐÀ°§U¥@¬É¨ä¥L°ê®aµo®iªº¡u¦¨¥\ªº¤å¤Æ¡v»¡¨Ç¤°»ò©O¡H­±¹ï³o»ø¤Æªº²{¹ê¡A¡u§Ú­Ìªº¨­Åé©Mºë¯«¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦ÓÄÝ©ó«H¹êªº±Ï¥D­C¿q¡v¹ïÁp·ù¤Î¨ä·|­û±Ð·|¡A¯S§O¬O¹ï¨º¨Ç°]¤O¤£¿ùªº±Ð·|¨ì©³·N¸q¦ó¦b©O¡H¦pªGÁp·ù­n»{¯u°Q½×¸gÀÙ¤£¤½¸qªºÄ³ÃD¡A´N¥²¶·°µ¤@¨Ç«Ü§xÃøªº¨M©w¡C

¡´­C¿q©M©v±Ð¥@¬ÉªºÄ³ÃD

¡@²Ä¤G­Ó¤Þ°_§Ú­Ìª`·Nªº¬O¦L«×¦Ê¤À¤§¤K¤Qªº¤H¬O¦L«×±Ð®{¡A°ò·þ®{¥u¦û¦Ê¤À¤§¤GÂI¥|¡C³o¹ï§Ú­Ìªº«H¥õ¬O¤@¤j¦ÒÅç¡C·í§Ú­Ì¤£¬O¦b¼Ú¬w¡B¤£¬O¦b¬ü°ê¡B¤£¬O¦bµá«ß»«¡A¬Æ¦Ü¤]¤£¬O¦b¦I¤ú§Q¡A¦Ó¬O¦b¦L«×§i¥Õ¡u§Ú­Ìªº¨­Åé©Mºë¯«¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¦Û¤v¡A¦ÓÄÝ©ó«H¹êªº±Ï¥D­C¿q¡v®É¡A³o¥y¸Üªº·N¸q¨ì©³¦ó¦b¡H³o¦ì«H¹êªº­C¿q¬O½Ö¡H¦b¤j¦h¼Æ¤H¥Á¬O¦L«×±Ð®{ªº¦L«×¡A§Ú­Ì¦p¦ó©¾¹ê©ó³o¦ì«H¹êªº­C¿q¡HÁp·ù¡A¯S§O¬O¯«¾Ç³¡ªù¡]Theology Department¡^¡A¥²¶·­±¹ï³o­Ó§xÃøªº¯«¾Ç½ÒÃD¡C

¡´­C¿q©M¼É¤OªºÄ³ÃD

¡@§Ú­ÌÅ¥¨ì¦L«×³\¦h°ü¤k¾D¹Jµh­Wªº¬G¨Æ¡A¯S§O¬Oµ²¤F±Bªº°ü¤k¡C³o¨Ç¬G¨Æ¸ò§Ú­Ì¦b¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï©ÒÅ¥¨£Ãö©ó­h«Ý°ü¤kªº¬G¨Æ¬O¤@¼Ë¯u¹êªº¡C­h«Ý°ü¤k±`¥H¦UºØ¤£¦Pªº¤è¦¡¥X²{¡C¦b¦L«×¡A¶ù§©°ÝÃD±aµ¹°ü¤kµh­W¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦b°ò·þ±Ðªº¥@¬É¡A°ü¤k©¹©¹¬O¨k©Ê¼É¤Oªº¨ü®`ªÌ¡C³o¥u¬Oª«²zªº°ÝÃD¶Ü¡H¥u¬O¸gÀÙªº°ÝÃD¶Ü¡H¨Æ¹ê¤W¡A³o©MÅv¤O¦³Ãö¡CÅv¤O¬J¬Oª«²zªº°ÝÃD¡A¤]¬O¸gÀÙªº°ÝÃD¡C¤£¶È¦p¦¹¡AÅv¤O¦P®É¤]¬Oºë¯«ªº°ÝÃD¡C¥¦¯A¤Îºë¯«ªº¨Æ°È¡CÁp·ù¡A¤×¨ä¬O¡u¨k¤k¥ë¦ñÃö«Y¡vªº³¡ªù¡]Department of Partnership of Women and Men¡^°Z¤£¬O¦³­«¤jªº¥ô°È¥h«P¶iºë¯«¤WªºÂà¤Æ¡A¨ÏÅv¤OÅܦ¨¯¬ºÖ¦Ó«D¼É¤Oªº®Ú·½¶Ü¡H

¡´¤W«Ò¡A¦t©zªº³Ð³yªÌ

¡@Áp·ùªº¥÷¤lÀ³¸Ó¤F¸Ñ§Ú­Ì¬O¦í¦b¤@­Ó¦³¦å¦³¦×ªº¯u¹ê¥@¬É¡A¦Ó¤£¬O¤@­Ó«ä·Q·§©À©Ò«Øºcªº«H¥õ¥@¬É¡C§Ú­ÌÁp·ù¥²¶·¾Ç²ß»P¨ä¥L°ò·þ±Ð¹ÎÅé¦X§@¡C¨­³B¦L«×¡A§Ú­Ì¥²¶·¦Û°Ý¡GÁp·ù¤T¤À¤§¤G¥H¤Wªº·|­û±Ð·|¤£¦b¦è¤è¡A³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«ªº¤W«Ò°Z¤£¬O©I¥l§Ú­ÌÂk¥¿±Ð·|¸ò¨ä¥L©v±Ð«H¥õªº§ï­²ªÌ¤@°_¦X§@¡A¥H¦@¦P¨£ÃÒ¤W«Ò¬O¦t©zªº³Ð³yªÌ¦Ó«D·´·ÀªÌ¡A¬O¼ö·R¥@¤HªÌ¦Ó«D±a¨Ó¦º¤`ªº¼É¤O¡A¬O¥Í©Rªº½ç¤©ªÌ¦Ó«D¦º¤`ªº´cÅ]¶Ü¡H³oÃþªº°ÝÃD¬O¾ã­ÓÁp·ù¡A¯S§O¬O¡u¦X§@»P¨£ÃÒ¡v³¡ªù¡]Department of Cooperation and Witness¡^À³¸Ó¯S§O­«µøªº¡C

¡´Â×´Iªººë¯«¡BÂ×´Iªº¥Í©R

¡@§Ú¦b¦¹­n±À°Êªº¬OÁp·ùªº§ïÀY´«­±¡A¨ÏÁp·ù­P¤O©ó¡B¥Í¬¡©ó¤£¦Pªº¾ú¥v¡BªÀ·|¬Fªv©M¤å¤Æ©v±Ð³B¹Òªº¤H¥Áªº¥Í©R¤¤³Ì­nºòªº¨Æ°È¡C¤µ¦~¥|¤ë¦b¤é¤º¥Ëªº¤u§@¤H­û·|ij¤¤¡A§Ú­Ì¥H¸£¤O¿EÀúªº¤è¦¡µ¦¹º²Ä¤Ü¥|©¡Á`·|ªº¥DÃD¡A³W¹ºÁp·ù¦b¥¼¨Ó´X¦~ªº¥D­n¤è¦V¡A§ÚÁÙ°O±oÁ`·F¨Æ¥§¼Ú¦Ì¡]Setri Nyomi¡^»¡¹D¡G¡u¥Í©R¡I¥Í©RÀ³¸Ó¬O§Ú­Ìªº¥D­nÃöÃh¡C¡v³oÅ¥°_¨Ó«Ü¥­¤Z¡A·N¸q«o¤£¥­¤Z¡C¥Í©R¬O¤@ª«²z¨Æ°È¡A¥i¬O¥¦¦P®É¤]¬Oºë¯«¨Æ°È¡C­C¿q°Z¤£¬O»¡¹L¡G¡u§Ú¨Óªº¥Øªº¬O­n¨Ï¥L­Ì±o¥Í©R¡A¨Ã¥B¬OÂ×Â×´I´Iªº¥Í©R¡v¶Ü¡H¡]¬ù¿«ºÖ³¹¤Q³¹10¸`¡^

¡@­C¿q¬O¡uÂ×Â×´I´Iªº¥Í©R¡v¡CÁp·ù¥²¶·«ç»ò°µ¤~¯à¹üÅ㨺¡uÂ×Â×´I´Iªº¥Í©R¡vªº­C¿q©O¡HÁp·ùªº·|­û±Ð·|­n«ç»ò°µ¤~¯à¦V³o­Ó¥@¬É¨£ÃÒ­C¿q¬O¡uÂ×Â×´I´Iªº¥Í©R¡v©O¡H¤C¤d¤­¦Ê¸UªºÂk¥¿±Ð·|«H®{¤S·í¦p¦ó°µ¤~¯à¬°¡uÂ×Â×´I´Iªº¥Í©R¡vªº­C¿q°µ¨£ÃÒ©O¡Hµª®×¬O¡GÂ×Â×´I´Iªººë¯«¡I

¡@­n¦³Â×´Iªº¥Í©R¡A§Ú­Ì¥²¶·­n¦³Â×´Iªººë¯«¡C¥X©óÂ×´Iªººë¯«§Ú­Ì¤~¯à¨£ÃÒÂ×´Iªº¥Í©R¡C±qÂ×´Iªººë¯«¨ìÂ×´Iªº¥Í©R¡A±qÂ×´Iªº¥Í©R¨ìÂ×´Iªººë¯«¡C³o¬OÁÚ¤J²Ä¤Ü¥|©¡Á`·|ªº¥¼¨Ó´X¦~¡AÁp·ù©Ò­±¹ïªº¬D¾Ô¡C³oÂ×´Iªººë¯«¬O«ç¼Ëªº­·»ª©O¡H³oÂ×´Iªººë¯«©Ò²£¥ÍªºÂ×´Iªº¥Í©R¤S¦³«ç¼Ëªº¤º²[©O¡HÅý§Ú­Ì¦b¦¹¦¸°õ¦æ©e­û·|¤¤§V¤O¦^µª³o¨Ç°ÝÃD¡CÅý§Ú­Ì§Æ±æ¨Ãë§i¡A¨ÏÁp·ù¯u¯à¦¨¬°¤W«Ò¤¶¤J¥@¬Éªº¾¹¨ã¢w¢w¤@­Ó¤£Â_§ó·s¤S§ó·sªº¾¹¨ã¡C·í§Ú­Ì¯u¯à¦p¦¹®É¡A°Z¤£´N¬OÂkºaÄ£©ó¤W«Ò¶Ü¡H

Hosted by www.Geocities.ws

1