±´¯Á«H¥õ»PªÀ·|ªA°Èªºµ²¦X¡]¤@¡^

¿cÀAµØ
²Ä 1902 ´Á (2001 ¦~ 2 ¤ë 4 ¤é) ¡· ¥j¹D¤µ¸à

¡@


¡@¡@±Ð·|°Ñ»P­»´äªÀ·|ªA°Èªºµo®i¡A¶W¹L¤@¦Ê¥|¤Q¦~¡A·í¤¤§ó§êºt¤F¿n·¥¦Ó­«­nªº¨¤¦â¡A­»´ä¬F©²©M¤@¯ë¥«¥Á³£»{¦P±Ð·|¦b³o¤è­±ªº°^Äm¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A­»´ä¦³¬ù¤»¦¨ªºªÀ·|ªA°È¬O¥Ñ°ò·þ±Ð±Ð·|©Ò´£¨Ñªº¡C®Ú¾Ú­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|ªº²Î­p¡A¦b¤@¤E¤E¤E¦~¸Ì¦³¾÷ºc·|­û¤G¦Ê¤»¤Q¤­­Ó¡A·í¤¤¦³°ò·þ±Ð­I´ºªºªA°È¾÷ºc¦³¤C¤Q¤­­Ó¡A¦û·|­ûÁ`¼Æªº¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤KÂI¤T¡CÁöµM¡A±Ð·|¦bªÀ·|ªA°È·í¤¤§êºtµÛ¤@­ÓÁ|¨¬»´­«ªº¨¤¦â¡A¦ý¨s³º±Ð·|¦b·í¤¤©ÒªÃ«ùªº²z©À¬O¬Æ»ò©O¡H¥L­Ì¦p¦ó¸¨¹ê³o¨Ç²z©À©O¡H«H¥õ»PªA°È¦p¦óµ²¦X¹ê½î¡H

¡@¡@
±Ð·|¿ì²zªÀ·|ªA°Èªº²z¥Ñ

¡@¡@¥xÆW¥@¬É®i±æ·|ªº²ø¤å¥Íªª®v¦b¨ä©ÒµÛªº¡mºÖ­µ»PªÀ·|ªA°È¡n¸Ì«ü¥X°ò·þ®{°Ñ»PªÀ·|ªA°Èªº¥|­Ó°Ê¾÷¡G

  1. ¥X©óÆg¬üªººë¯«¡G°ò·þ®{¥ýÅéÅç¤F±q¯«¦Ó¨Óªº·R¡A°£¤F­n·P®¦¥~¡A´N»Ý­n»P¤H¤À¨É³o¥÷·R¡C§Ú­Ì­n³o¼Ë°µ¬O¦]¬°§Ú­Ì·R¯«ªº½t¬G¡A»P¤Î­n¾Ç®Ä¥D­C¿qªºº]¼Ë¡A¥h·R¥@¤H¡C
  2. ¥X©óÁ¾¨õªA°ÈªººA«×¡GªÀ·|¤u§@¥»¨­±j½Õ«ÈÆ[¡B¸ÛÀµ¡B¥­µ¥¡A¦Ó­C¿q°ò·þ¥H¬~¸}ªº¤ß¨ÓªA¨Æ¥@¤H¡A´N¬O­nªí©ú§Ú­Ì¥X©ó¹ï¤HªºÁ¾®¥¡A¨S¦³µÛ­«¨C¤@­Ó¤Hªº­I´º¡B°êÄy¡B¦a¦ìµ¥¡AÁ`¬O¥HªA°È¹ï¶Hªº»Ý­n¬°¥ý¡C
  3. ÃöÃh¾ãÅ骺µo®i¡G§Ú­Ì·|¦Ò¼{ªA°È¹ï¶Hªº¥þ¤H¨­¤ßÆFªº¥­¿Åµo®i¡A¥¿¦p¸ô¥[ºÖ­µ¤G³¹¤­¤Q¤G¸`©Ò¨¥¡G¡u­C¿qªº´¼¼z©M¨­¶q¡A¨Ã¯«©M¤H³ß·R¥Lªº¤ß¡A³£¤@»ô¼Wªø¡C¡v
  4. °ò·þ®{ªA°È¬O¥H«H±æ·R¬°­ì«h¡G¨º¤£³æ³æ¬OªÀ·|¤u§@ªÌ¥»¨­¨ã¦³«H±æ·R¡A¦P®É¤]À°§UªA°È¹ï¶H¥ç±o¨ì«H±æ·R¡C¨º§Y¬OªÀ·|¤u§@¸Ìªº©Ò¿×±µ¯Ç¡B´L­«¡B¦Û¨M¡B°Ñ»P¡B·¾³q¡B«O±Kµ¥¡C
¡@¡@·íµM¡A¤£À³¥u¬O¥H¤W©ÒÁ|ªº°Ê¾÷´N¯à°÷§¹¥þªí¹F¾ãÅé±Ð·|¿ìªÀ·|ªA°Èªº²z¥Ñ¡CÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H¼W¥[¦h¤@¨Çªº¡C¦b¬Ã¶O®æ»¹¡]Jane Ferguson¡^ªº¤@½g¤å³¹¸Ì¡A¦o®Ú¾Ú¶ø¤h¤O¡]Oostlyk¡^ªº»¡ªk¡A¦CÁ|¤F¤Q¤@¶µ±Ð·|´£¨ÑªÀ·|ªA°Èªº²z¥Ñ¡G

¡@¡@¶¶ªA¯«¡]¬ù³ü¤­3¡^¡F¾Ç²ß¥D¼Ë¦¡¡F¥D­C¿q¬ÝÅU§x­Wªº¤H¡]¸ô¤E46-48¡^¡FÀ°§U§O¤H´N¬O´£¨Ñ¾÷·|µ¹¥L­Ì§@ÄÝÆF¥Í©Rªº¦¨ªø¡F»{ÃÑ¥D­C¿q´N¬O°Ñ³z¤H¶¡ªº­WÃø¡]ªL«á¤@3-5¡^¡F¸òÀH¥D¸}ÂܾDzߧ@¹²¤H¡FªA°È§O¤H´N±a¨Ó¯¬ºÖ»P¼ú½à¡]½e¤Q¤E17¡^¡F§K¨ü¥Dªº¼f§P¡]«s¤T34-36¡^¡F¦^À³¤Hªº»Ý­n¡A«Ø¥ß¯u¹ê¥Í¬¡ªº¨£ÃÒ¡]¶®¤G30¡^¡F±½°£¤@¨Ç¤£ºaÄ£ªº¨Æª«¡A¨Ò¦p®`¤H¡BÀ£­¢¤Î¤£¤½¥­ªº¨Æ¡]ªL«e¤Q31¡^¡F¦^À³³h½a¤H©M®z¶ÕªÀú󪺻ݭn¡A¥H¨£ÃÒ¥Dªº·R¡]¬ù³ü¤T17-18¡^¡C

¡@¡@·í§Ú­Ì­pµe´£¨ÑªÀ·|ªA°È®É¡A¥i´¿»{¯uªº¥h«ä¦Ò¹L³o¨Ç¤ä«ù§Ú­Ì´£¨ÑªÀ·|ªA°È®Éªº°ò¥Û¡H©Î³\§Ú­Ì¥h¿ìªÀ·|ªA°Èªº³Ì²×¥Øªº¬O¡u©Ó¾á¨Ï©R¡v¡A±q³Ð¥@¤§ªì¡]³Ð¤@26-28¡^¡A¨ì¥D­C¿qªº±Â©R¡]¥i¤Q¤G30-31¡^¤Î°U¥I¡]¤Ó¤Ü¤K19¡^¡A§Ú­Ì³£¬O«ö·Ó¥Dªº§h©J¥hªA¨Æ¥L¤H©M¨º¨Ç¦³»Ý­nªº¤H¡AÅý³QªA¨Íªº¤H¯à°÷·P¨ü¨ì¥D¹ï¤Hªº·R©M®¦¨å¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±q§Ú­Ìªº¸gÅç¬Ý¡A¨S¦³¤@¶¡°ó·|©Ò©wªA°Èªº©v¦®¡B¨Ï©R©Î²z·Q¡A¬O¥i¥H¥þ­±¥]§t¤W­z©Ò¦³¿ì²zªÀ·|ªA°Èªº²z¥Ñ¡A¦]µÛ¾ú¥v­I´º¡B«H¥õ¥ß³õ¡Bµo®i»Ý­n¡BºÖ­µµ¦²¤µ¥¡A¦U°ó·|¦Û¦³¨äµÛ­«ÂI¡A¤£¯à§@¤ñ¸û½×Àu¦H¡A©y§@¬Û¤¬°Ñ·Ó»P¾Ç²ß¡C­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¦b¦Ò¼{©Ó¿ìªÀ·|ªA°È®É¡A©Ò«ù¦uªº«H©À¬O¬Æ»ò©O¡H¿ì²zªÀ·|ªA°È®É³Ì²×ªº¥Øªº¤S¬O¬Æ»ò¡H°ò¨F¡]Robert Kysar¡^ ¦b¨ä®Ñ¡m³Q¥l³ê¥hÃö¤ß¡n¸Ì­±¡A´£¿ô§Ú­Ì¬O³Q©I¥l¥hÃö¤ß©MªA¨Æ©P³ò¦³»Ý­nªº¤H¡A¥Lªº»¡¸Ü¬O¤Q¤À­È±o§Ú­Ì§@¸û²`¤Jªº¤Ï«ä¡C

¡@¡@
«H¥õ»PªÀ·|ªA°Èµ²¦Xªºµo®i¸g¹L

¡@¡@¦Û¤G¤Q¥@¬öªì¥H¨Ó¡A¦³Ãö«H¥õ»PªÀ·|ªA°Èªºµ²¦Xªº°Q½×¡AÁöµM¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤@­Ó©w½×¥h»{©w­þ¤@ºØ¼Ò¦¡¬°¤§¥¿½T¡A¦ý¦b¤@¤E¤C¥|¦~©ÒÁ|¦æ¤§¬¥®á·|ij¥H«á¡AÁ`ºâ¯à°÷½T©w¤@¨Ç¤ñ¸û²M·¡ªº¦@ÃѤè¦V¡A¦Ó¥H«áªº°Q½×¡A³£¬O±q³o¨Ç¤è¦Vµo®i¥X¨Ó¡C

¡@¡@°Q½×¥H¡uªÀ·|ºÖ­µ¡vªº´£­Ò¤HÄÇ¥Ó¥¬¶·¡]Walter Rauchenbush¡^ªº¨£¸Ñ¶}©l¡A¥L¬O¼w¸Ç¡A¬O¬ü°ê®û«H·|ªª®v¡C¦]¬°·í®É¡]¬ù¦b¤@¤E¤G¤E¦~¤§«á¡^ªÀ·|¸gÀÙ¤£´º®ð¡AªÀ·|°ÝÃDÂO¥Í¡A³h´IÄa®í¡A©Ò¥HÄǥ»{¬°³o¨Ç°ÝÃDªº¥X²{¨Ã¤£¬O¨Ó¦Û¤Hªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OªÀ·|ªº°ÝÃD¡C¥L»{¬°»Ý­n±q§ï­²ªÀ·|¥h­««Ø¤HªºÄÝÆF¥Í©R¹³­C¿q°ò·þ©Ò§@ªº¡A¦Ó¡uªÀ·|ºÖ­µ¡v¯à°w¹ïªÀ·|ªº°ÝÃD¦Ó§@¥X¦^ÅT¡C¤Î«á¡A¡uªÀ·|ºÖ­µ¡vªº²z½×§óµo®i¥X¡u·s¯«¾Ç¬£¡v¡]Modern Theology¡^¡A´£¥X±Ð·|À³§ë¨­©óªÀ·|ªA°È¡A¨Ãµo®i¤@®M¼Ò¦¡¥hµo®iªÀ·|ªA°È¡A±a¨Ó«Ü¤jªºª§Ä³¡CÁöµM¦p¦¹¡A«o±o¨ì«Ü¦h¤Hªº»{¦P©M¤ä«ù¡A¨Ãµo®i¦Ü¤@ºØ¹B°Ê¡]Movement¡^¥X¨Ó¡A¤]²£¥Í¤@¨Ç¦³¦Wªº¯«¾Ç®a¡C¦p¸¯µÜµn¡]Washington Gladden¡^¡B¥§¥¬º¸¡]Reinhold Niebuhr¡^µ¥¡A¥L­Ì¹ï·í®É¬ü°êªºªÀ·|¹D¼w°ÝÃDµoªí«Ü¦h¨¥½×¡A¹ïªÀ·|§ï­²±a¨Ó¿n·¥ªº¼vÅT¡C

Hosted by www.Geocities.ws

1