1e SEIZOEN

CAST
Clark Kent/Superman ... Dean Cain
Lois Lane ... Teri Hatcher
Perry White ... Lane Smith
Jimmy Olsen ... Michael Landes
Cat Grant ... Tracy Scoggins
Jonathan Kent ... Eddie Jones
Martha Kent ... K Callan
Lex Luthor ... John Shea

1#01 THE PILOT / PILOT (twee afleveringen)
Geschreven door Deborah Joy Levine
Geregiseerd door Robert Butler
Lucy Lane ... Elizabeth Barondes
Indiase ambassadeur ... Persis Khambatta
Dr. Samuel Platt ... Kenneth Tigar
Asabi ... Shaun Toub
Dr. Antoinette Baines ... Kim Johnston Ulrich
Inspector Henderson ... Mel Winkler
Clark Kent is een buitenaards wezen met bovennatuurlijke krachten, maar heeft een menselijk uiterlijk. Hij is gevonden in een klein ruimteschip door Martha en Jonathan Kent in een klein dorpje (Smallville) in Kansas en is daar opgegroeid. Hij zweert dat hij zijn superkrachten alleen zal gebruiken in geval van nood en vertrekt naar de stad Metropolis om daar te werken als journalist voor The Daily Planet. In eerste instantie wordt hij niet aangenomen, maar na het tonen van wat eigen initiatief geeft Perry White hem een baan. Samen met zijn collega's Lois Lane, waar Clark een oogje op heeft, en Jimmy Olsen probeert hij het gesaboteerde ruimtestation Prometheus te redden. Ondertussen probeert Lois het eerste interview met de rijke Lex Luthor te bemachtigen, wat niet echt lijkt te lukken. Als dr. Antoinette Baines, die onder een hoedje speelt met Lex Luthor om samen de macht over de ruimte te krijgen door Prometheus te saboteren en in plaats daarvan voor een eigen ruimtestation te zorgen, Lois en Jimmy gijzelt moet Clark de twee redden. Hij vreest dat mensen achter zijn geheime reddingen komen en vraagt zijn moeder of ze iets wil ontwerpen waardoor hij onherkenbaar wordt. Lois komt er achter dat er een bom aan boord van de shuttle is, die over een paar minuten de ruimte in wordt geschoten. Wanneer Clark merkt dat er problemen zijn, vliegt hij in zijn nieuwe pak naar de shuttle en redt hij onder andere Lois, die erg onder de indruk is van hem. Ze noemt Clark's alterego 'Superman', naar aanleiding van de 'S' op zijn pak. Superman brengt nog een bezoekje aan Lex Luthor om hem te vertellen dat hij weet dat Lex achter de sabotage, de dood van Antoinette Baines en anderen zit.

1#02 STRANGE VISITOR FROM ANOTHER PLANET / EEN VREEMDELING OP BEZOEK
Geschreven door Bryce Zabel
Geregiseerd door Randall Zisk
Lucy Lane ... Elizabeth Barondes
George Thompson ... Joseph Campanella
Jason Trask ... Terence Knox
Generaal Burton Newcomb ... George Murdock
Jason Trask, een veiligheidsagent van de overheid, valt het kantoor van The Daily Planet binnen. Hij eist dat Lois en Clark de verblijfplaats van Superman aan hem onthullen. Lois en Clark moeten een test ondergaan aan de leugendetector. De resultaten van de test zijn echter zeer verdacht. Hoewel Clark zegt dat hij Trask niet naar Superman kan brengen en de test dit bevestigt weet Trask zeker dat Clark liegt. Lois en Clark ontdekken dat Trask niet voor de overheid werkt, maar voor 'Bureau 39', een organisatie die op zoek is naar buitenaardse wezens, omdat ze zogenaamd de wereld zouden willen overnemen. Clark vindt in een loods van Bureau 39 zijn ruimteschip en een globe. Trask krijgt Lois en Clark te pakken en wil ze uit een vliegtuig gooien om te zien of Superman hen redt. Na een afscheidskus ;) wordt Lois uit het vliegtuig geduwd, maar gelukkig redt Superman haar. Als Lois en Clark teruggaan naar de loods zijn alle spullen verdwenen, inclusief de globe en het ruimteschip. Lois is boos en teleurgesteld dat ze zonder bewijs het verhaal niet kunnen publiceren. Clark realiseert zich dat het enige wat hij had van zijn 'echte thuis' hem door de vingers is geglipt. Superman brengt tenslotte nog een bezoekje aan Lois en geeft haar een exlusief interview.

1#03 NEVERENDING BATTLE / ONEINDIGE STRIJD
Geschreven door Dan Levine
Geregiseerd door Gene Reynolds
Lucy Lane ... Elizabeth Barondes
Floyd ... Roy Brocksmith
Nigel St. John ... Tony Jay
Inspector Henderson ... Brent Jennings
Grover Cleveland ... Larry Linville
Jules ... Miguel A. N��ez Jr.
Asabi ... Shaun Toub
Luthor dreigt om een oneindeloze serie rampen in Metropolis te veroorzaken. Hiermee wil hij bewijzen dat Superman niet in staat is om iedereen tegelijkertijd te redden. Ondertussen steelt Lois Clark's verhaal. Als Clark achter de sluwe plannen van Luthor komt, besluit hij dat het misschien beter is om zichzelf niet meer te transformeren in Superman, maar Lois kan Superman er van overtuigen dat hij moet blijven. En Clark pakt Lois terug door haar aanwijzingen te geven die nep zijn. Lois kan dit niet waarderen.

1#04 I'M LOOKING THROUGH YOU / IK KAN DOOR JE HEEN KIJKEN
Geschreven door Deborah Joy Levine
Geregiseerd door Mark Sobel
Henry Barnes ... Jim Beaver
Murray Brown ... Jack Carter
Helene Morris ... Patrika Darbo
Alan Morris ... Leslie Jordan
Detective Burke ... Thomas Ryan
Een liefdadigheidsinstelling houdt een veiling, waarbij een afspraakje met Superman de inzet is. Lois Lane wil dolgraag dat afspraakje hebben, maar heeft jammergenoeg te weinig geld bij zich. Ondertussen terroriseert een onzichtbare man Metropolis met overvallen, om de opbrengsten aan de armen te geven, net als een moderne Robin Hood. Later echter helpt een onzichtbare man allerlei criminelen te ontsnappen uit de gevangenis. Er blijken twee mannen te zijn die de pakken hebben die hen onzichtbaar maken. De tweede heeft minder goede bedoeling. Superman neemt de taak op zich om de onzichtbare man zichtbaar te maken. En natuurlijk heeft Lois weer superhulp nodig als ze zich in de nesten heeft gewerkt.

1#05 REQUIEM FOR A SUPERHERO / KLAAGZANG VAN EEN SUPERHELD
Geschreven door Robert Killebrew
Geregiseerd door Randall Zisk
Dr. Sam Lane ... Denis Arndt
Max Menken ... Matt Roe
Tommy Garrison ... Joe Sabatino
Clark en Lois krijgen de opdracht om een artikel te schrijven over de bokskampioenschappen in de Metropolis-arena. Daar aangekomen verbaast het Clark dat Lois zo veel mensen uit de bokswereld kent. Het blijkt dat haar vader, dr. Sam Lane, een chirurg is die regelmatig gehavende boksers weer toonbaar moet maken. Clark voelt al snel aan dat de relatie tussen Lois en haar vader niet echt goed is. Als een van de boksers betrokken is bij een raadselachtig ongeluk gaan Lois en Clark het voorval onderzoeken. Dan stuiten ze op een vervelend gegeven. Het blijkt dat Sam Lane cyborgs maakt, half man, half machine. Dat doet hij in opdracht van Lex Luthor, die een leger van supermannen wil maken. Als Sam achter het plan van Lex komt geeft hij Lois en Clark de bewijzen. Lois wordt ontvoerd op bevel van Lex en Superman wordt er door de cyborgs van weerhouden om haar te redden. Uiteindelijk lijkt het alsof Lex de redder van Lois is. Verder vindt Perry White dat Lois & Clark nu officieel een team zijn.

1#06 I'VE GOT A CRUSH ON YOU / IN BRAND
Geschreven door Thania St. John
Geregiseerd door Gene Reynolds
Toasters ... David DeLuise en Alexander Enberg
Johnny Taylor ... Michael Milhoan
Toni Taylor ... Jessica Tuck
Lou ... Johnny Williams
Lois infiltreert in een criminele bende die ervan wordt verdacht branden te hebben gesticht in de stad Metropolis. Ze gaat undercover als serveerster en zangeres/danseres, maar tot haar ongenoegen vertrouwt Clark het niet en gaat hij zelf ook undercover in de Metro Club werken. Al snel blijkt dat deze bende niet de enige is die branden sticht in de stad. Lois betrapt Clark met Toni Taylor, de baas van de Metro Club, en komt erachter dat ze toch echt jaloers is, iets wat ze later stellig ontkent tegenover Clark.

1#07 SMART KIDS / SLIMME KINDEREN
Geschreven door Dan Levine
Geregiseerd door Robert Singer
Dr. Carlton ... Michael Cavanaugh
Dudley ... Jonathan Hernandez
Phillip ... Scott McAfee
Amy Valdez ... Courtney Peldon
Helga ... Bergen Williams
Vier kinderen uit een weeshuis stelen een mysterieus roze gekleurd drankje en nemen het in. De vier weten niet dat ze nu deel uitmaken van een geheim experiment van dokter Alfred Carlton. Hij heeft het drankje, dat de intelligentie en talenten van iemand vergroot, samen met Lex Luthor ontwikkeld. Een van de kinderen, Amy, wordt weer gepakt en Lois krijgt de tijdelijke voogdij over haar. Intussen weten de slimme kinderen dat Clark Kent Superman is en dat Lex achter het experiment zit. Ze kidnappen Lex, maar Superman redt hem en de kinderen.

1#08 THE GREEN, GREEN GLOW OF HOME / DE GROENE GLOED VAN THUIS
Geschreven door Bryce Zabel
Geregiseerd door Les Landau
Sheriff Rachel Harris ... L. Scott Caldwell
Wayne Irig ... Jerry Hardin
Jason Trask ... Terence Knox
Carol Sherman ... Joleen Lutz
Maisie ... Sharon Thomas (de moeder van Dean)
Clark krijgt te horen dat de buurman van zijn ouders, Wayne Irig, door geheime agenten uit zijn huis is gezet, omdat er een vreemd groen kristal op zijn land is gevonden. Clark en Lois worden naar Smallville uitgezonden om het voorval te onderzoeken. Bureau 39, onder leiding van Jason Trask (zie ook 1#02 Strange Visitor From Another Planet), zit hier achter. Als Clark het kristal te zien krijgt, merkt hij onmiddellijk dat zijn bovennatuurlijke kracht afneemt. Lois, Clark, zijn ouders en Wayne Irig worden vastgehouden door Trask. Trask krijgt door dat Clark het buitenaardse wezen is waar hij al die naar op zoek was geweest. Gelukkig redden Jimmy Olsen en sheriff Rachel Harris hem. Lois en Clark bedenken na die tijd een naam voor de groene steen; 'kryptonite'.

1#09 THE MAN OF STEEL BARS / VERBANNEN
Geschreven door Paris Qualles
Geregiseerd door Robert Butler
Burgemeester Frank Berkowitz ... Sonny Bono
Rechter Angela Diggs ... Rosalind Cash
Dr. Saxon ... Richard Fancy
Nigel St. John ... Tony Jay
Dr. Katherine Goodman ... Elaine Kagan
Murray Mindlin ... Tom La Grua
Patricia Cheng ... Haunani Minn
Het is medio november en de stad Metropolis lijdt hevig onder extreem hoge temperaturen. De burgemeester verzekert de inwoners dat de oorzaak van de hitte tot op de bodem zal worden uitgezocht door dokter Goodman en dokter Saxon. Superman probeert ook te achterhalen waar de hitte vandaan komt, maar kan daar niet in slagen. Dokter Saxon komt uiteindelijk tot de conclusie dat Superman zelf de veroorzaker is van de extreme warmte. Superman wordt vervolgens uit de stad verbannen. Lois weigert dit echter te geloven. Zij en Superman ontdekken dat LexCorp de veroorzaker is van de hitte en niet Superman. Nu kunnen Superman en Clark gewoon in Metropolis blijven.

1#10 PHEROMONE, MY LOVELY / VERLEIDELIJKE GEUREN
Geschreven door Deborah Joy Levine
Geregiseerd door Bill D'Elia
Miranda ... Morgan Fairchild
Nigel St. John ... Tony Jay
De aantrekkelijke scheikundige Miranda zoekt haar ex-verloofde Lex Luthor op. Hij financierde ooit haar onderzoek om een bedwelmend parfum te cre�ren, dat ervoor zorgt dat een persoon die deze geur draagt zich seksueel ongeremd gedraagt. Ondanks Miranda's protesten is Luthor gestopt met de financiering van haar project. Ze krijgt echter al snel door dat Luthers interesse nu vooral uitgaat naar Lois Lane en dat wekt de nodige jaloezie bij haar op. Omdat ze per se de werking van haar parfum wil uittesten, besproeit ze Lois met de vloeistof. Maar de geur komt niet alleen op Lois terecht, maar ook op Clark, Jimmy en Perry. Al snel begint het parfum te werken. Lois wordt hopeloos verliefd op Clark, Lex op Lois, Jimmy op een fotomodel en Perry op Rahalia. De enige die niets van de parfum merkt is Clark. Miranda probeert Lois te vermoorden en wil heel Metropolis ondersproeien met feromonen. Superman stopt haar. Dan doet hij net alsof hij be�nvloed is door de spray en zegt tegen Lois dat hij van haar houdt. Ook Lex realiseert zich dat hij verliefd is op Lois Lane.

1#11 HONEYMOON IN METROPOLIS / OP HUWELIJKSREIS IN METROPOLIS
Geschreven door Dan Levine
Geregiseerd door James A. Contner
Thaddeus Roarke ... Charles Cyphers
Congreslid Ian Harrington ... Charles Frank
Soar Throat ... Richard Libertini
Als Lois Lane een nachtje alleen in een huwelijkssuite van het Lexor Hotel doorbrengt, ziet ze toevallig congreslid Ian Harrington enveloppen uitwisselen met twee boos uitziende mannen. Ze neemt foto's van het tafereel en laat ze de volgende ochtend zien aan haar baas Perry White. Hij geeft Lois en Clark de opdracht om zich voor te doen als pas getrouwd stel en hun intrek te nemen in de huwelijkssuite van het hotel om het corrupte congreslid in de gaten te houden. Perry, Jimmy en Cat ontdekken dat het iets te maken heeft met een grote golf.

1#12 ALL SHOOK UP / DREIGEND GEVAAR VOOR DE AARDE
Geschreven door Jackson Gillis (Teleplay door Bryce Zabel)
Geregiseerd door F�lix Enr�quez Alcal�
Inspector Henderson ... Richard Belzer
Dakloze ... Matt Clark
Mystique ... Jenifer Lewis
Generaal Zeitlin ... J.A. Preston
Professor Stephen Daitch ... Richard Roat
John Cosgrove ... David Sage
Een gigantische meteoor dreigt recht op aarde af te komen. Het leger en deskundige experts vragen Superman om hulp. Superman gaat op de meteoor af en verkleint hem. Toch is het gesteente nog te groot en zijn de wetenschappers bang dat de aarde over een paar dagen ernstig beschadigd zal worden. Superman is weer op de aarde terecht gekomen, maar is zijn geheugen kwijt geraakt, net als Clark (wat toevallig ;). Lois wijst Lex af en samen met Clarks ouders zorgt ze er voor dat Clark z'n geheugen terug krijgt, zodat hij de aarde kan redden.

1#13 WITNESS / GETUIGE
Geschreven door Bradley Moore
Geregiseerd door Mel Damski
Inspector Henderson ... Richard Belzer
Dr. Hubert ... Charlie Dell
Mr. Tracewski ... Brian George
Vincent Winninger ... Elliott Gould
Sebastian Finn/Mr. Makeup ... William Mesnik
Dr. Herbert ... Phil Mickelson
Barbara Trevino ... Claudette Nevins
Meisje ... Megan Parlen
Skateboarder ... Hal Sparks
Lois Lane heeft een interview met Vincent Winniger, een wetenschapper die nu een teruggetrokken leven leidt. Hij vertelt onder andere over zijn voormalige werk bij een amateur theatergezelschap en over visagist Sebastian Finn en wetenschapper Barbara Trevino, die ook bij dit gezelschap waren aangesloten. Trevino is onlangs gekozen tot bestuurslid bij het Wereld Regenwoud Consortium. Winniger verdenkt haar er echter van dat ze betrokken is bij een complot om het regenwoud te vernietigen. Maar als Lois naar het toilet gaat wordt Winniger vermoord. Als ze het verhaal publiceert moet ze vrezen voor haar leven, want Trevino en Finn zitten achter de moord en gaan achter Lois aan. Gelukkig heeft ze een goede bodyguard gevonden in Clark.

1#14 ILLUSIONS OF GRANDEUR / ONTVOERINGEN
Geschreven door Thania St. John
Geregiseerd door Michael W. Watkins
Mr. Moskal ... Stephen Burleigh
Mrs. Moskal ... Adrienne Hampton
Constance ... Marietta DePrima
Darrin Romick ... Penn Jillette
Nicky Collins ... Jarrett Lennon
Rose Collins ... Eve Plumb
Chris ... Christopher Miranda
Dr. Andre Novak ... Ben Vereen
Een aantal kinderen van welvarende families is het slachtoffer van ontvoering, waarbij grote sommen losgeld worden gevraagd. Als het geld is betaald, worden de kinderen naar hun ouders teruggebracht zonder dat ze zich ook maar iets kunnen herinneren van hun ontvoering. Dan wordt per ongeluk het kind van een huisbediende van een rijke familie ontvoerd. De bediende besluit de hulp in te roepen van Lois en Clark. Ze komen er achter dat er magie in het spel is. Als Superman een jongetje probeert te redden wordt hij gehypnotiseerd en geeft hij het jongetje zomaar terug aan de ontvoerder. Dan is het de taak van Lois en Clark om uit te vinden wie de ontvoerder nu eigenlijk is. Dat is niet de beroemde goochelaar, maar zijn dochter. Superman moet vechten tegen de hypnose.

1#15 THE IDES OF METROPOLIS / IDEN VAN METROPOLIS
Geschreven door Deborah Joy Levine
Geregiseerd door Philip J. Sgriccia
Henry Harrison ... Paul Gleason
Lena Harrison ... Jennifer Savidge
Nigel St. John ... Tony Jay
Detective Betty Reed ... Melanie Mayron
Eugene Latterman ... Todd Susman
Lois en Clark helpen een computerprogrammeur die ervan wordt beschuldigd zijn baas te hebben vermoord. Eugene is erachter gekomen dat zijn baas bezig was een computervirus te ontwikkelen, genaamd de Iden van Metropolis, om zo snel mogelijk de concurrentie uit te schakelen. En Clark probeert z'n vader er van te overtuigen dat z'n moeder niet vreemd gaat. Het blijkt dat ontwikkelaar van het virus helemaal niet vermoord is en hij probeert al het computerverkeer stil te leggen door het virus te verspreiden. Superman en Eugene steken daar een stokje voor.

1#16 THE FOUNDLING / DE VONDELING
Geschreven door Dan Levine
Geregiseerd door Bill D'Elia
Inspector Henderson ... Richard Belzer
Louie ... Robert Costanzo
Jack Miner ... Chris Demetral
Nigel St. John ... Tony Jay
Jor-El ... David Warner
Clark brengt een bezoek aan zijn ouders, die hem hebben gevonden toen hij met zijn ruimteschip neerstortte in Smallville. Hij vertelt hen dat zijn echte vader aan hem verschenen is door een kleine globe, die in het ruimteschip zat. Zijn echte vader vertelde Clark dat hij in totaal vier keer bij hem zal verschijnen en hem zo meer zal vertellen over zijn achtergrond. Als Clark weer terugkeert naar zijn appartement in Metropolis, is de glazen bol echter verdwenen. Twee jongens hebben ingebroken in zijn appartement en hebben onder andere de globe meegenomen. Lois en Clark vinden ��n van de inbrekers, Jack. Hij zegt dat hij de globe heeft verkocht, aan Lex, maar dat weten Lois en Clark niet. Lois is boos op Clark, omdat hij niet had gezegd dat hij de globe had gestolen. Clark krijgt de globe terug en maakt het weer goed met Lois. Lex weet inmiddels echter meer over Superman dan hij mag weten.

1#17 THE RIVAL / DE CONCURRENT
Geschreven door Tony Blake en Paul Jackson
Geregiseerd door Michael W. Watkins
Linda King ... Nancy Everhard
Bo Jackson ... Bo Jackson
Preston Carpenter ... Dean Stockwell
Lois en Clark onderzoeken een concurrerende krant die op een of andere manier altijd als eerste bij een gebeurtenis aanwezig is en daardoor altijd de beste nieuwtjes heeft. Om te onderzoeken hoe de vork in de steel zit, doet Clark alsof hij ontslag neemt bij The Daily Planet en neemt vervolgens een baan aan als journalist bij de concurrerende krant. Lois is erg boos, want niet alleen voelt ze zich verraden door haar beste vriend, maar hij gaat zelfs samenwerken met haar vroeger rivale Linda King. Ze komt er achter dat Clark niet echt ontslag heeft genomen bij The Planet, hij werkt alleen undercover voor de Metropolis Star. Hun onderzoek gaat door en samen met Linda ontmaskeren Lois en Clark de baas van de Star, die zelf het nieuws veroorzaakt.

1#18 VATMAN / DE KLOON
Geschreven door H. B. Cobb (Teleplay door H. B. Cobb en Deborah Joy Levine)
Geregiseerd door Randall Zisk
Dr. Fabian Leek Michael McKean
Superman, oftewel Clark Kent, is hoogst verbaasd als hij een tweede Superman ontmoet, die niet alleen een evenbeeld is van hem, maar ook mensen over de hele wereld voor rampen behoedt. In werkelijkheid is de tweede Superman een kloon van de echte. De kloon is gemaakt aan de hand van een haar die een paar maanden eerder van de echte Superman is gestolen. Lex Luthor heeft een kloonspecialist ingehuurd om de kloon van Superman te maken, hopende dat dat een voordeel voor de criminele wereld kan opleveren en de echte Superman kan vernietigen. Superman weet zijn kloon echter te overtuigen van het feit dat Lex slecht is. De kloon is stervende en Superman brengt hem naar de zon, zodat hij niet weer gekloond kan worden. Ondertussen in Perry niet te genieten bij The Daily Planet.

1#19 FLY HARD / DE GIJZELING
Geschreven door Thania St. John
Geregiseerd door Philip J. Sgriccia
Fuentes ... Robert Beltran
Jack Miner ... Chris Demetral
Willie ... Macon McCalman
Clark Kent, Jimmy Olsen, Perry White en de loopjongen Jack Miner draaien wat overuurtjes bij The Daily Planet, als Lois met haar afspraakje Lex Luthor nog even binnenloopt om een artikel af te schrijven. Plotseling stormen vijf terroristen het gebouw binnen en nemen iedereen bij The Daily Planet in gijzeling. Om alles nog erger te maken, krijgt Clark maar geen gelegenheid om zich in Superman te transformeren. Willie van de beveiliging heeft opdracht gegeven aan de terroristen, maar die keren zich tegen hem. Clark krijgt de kans om te ontsnappen en als Superman iedereen te redden. En Lois en Lex worden steeds closer.

1#20 BARBARIANS AT THE PLANET / BARBAREN BIJ THE DAILY PLANET
Geschreven door Deborah Joy Levine en Dan Levine
Geregiseerd door James R. Bagdonas
Jack Miner ... Chris Demetral
Steven Sanchez ... Castulo Guerra
Mrs. Cox ... Beverly Johnson
Devane ... Patrick Kilpatrick
Lex Luthor koopt het dagblad The Daily Planet op en verwoest het complete gebouw. Hij laat het zo lijken dat Jack het heeft gedaan, en Jack gaat de gevangenis in. Superman zegt Lois dat het nooit iets tussen hen zou kunnen worden en Clark vertelt haar dat hij verliefd op haar is, maar ze zegt dat ze van hem houdt als van een broer en niet verliefd op hem is. Als Lois en Clark weer eens ruzie maken neemt Lois het huwelijksaanzoek van Lex aan. Clark is gekwetst.