O
teólogo e professor universitário paraibano Severino Celestino da Silva não
aceita críticas sem fundamentos lógicos. Cansado de ouvir falar que a Bíblia
condena o Espiritismo consultou 16 Bíblias e ali encontrou disparidades de
conteúdo. Decidiu mergulhar na fonte hebraica da Bíblia, comparou com as versões
em grego e latim, e descobriu que as traduções apresentam conceitos políticos e
pessoais dos seus tradutores, que comprometeram sua autenticidade. Debruçou-se
na pesquisa, teve a idéia de reunir o resultado no livroAnalisando as
Traduções Bíblicas, editora Idéia, que aponta as distorções ocorridas nos textos
sagrados de Moisés até hoje.
O
teólogo e professor universitário paraibano Severino Celestino da Silva não
aceita críticas sem fundamentos lógicos. Cansado de ouvir falar que a Bíblia
condena o Espiritismo consultou 16 Bíblias e ali encontrou disparidades de
conteúdo. Decidiu mergulhar na fonte hebraica da Bíblia, comparou com as versões
em grego e latim, e descobriu que as traduções apresentam conceitos políticos e
pessoais dos seus tradutores, que comprometeram sua autenticidade. Debruçou-se
na pesquisa, teve a idéia de reunir o resultado no livro Analisando as
Traduções Bíblicas, editora Idéia, que aponta as distorções ocorridas nos textos
sagrados de Moisés até hoje. 