WPF Statement / Declarație Federația Internațională de Puzzle 

 (World Puzzle Federation - WPF) 

 

 

Dear members, let me bring to your attention an important announcement below: 

The World Puzzle Federation condemns the Russian invasion of Ukraine and, as a reaction to this unprecedented war, has decided to terminate the Russian membership in the WPF. 

The majority of Board members voted to ban Russian and Belarussian teams from the WSC & WPC for the necessary time. Players from these countries are still welcome to participate in the WPF events as individuals and under a neutral flag. The Russian puzzle round from this year‘s edition of the WPF Grand Prix will be replaced. 

We understand that our puzzle friends from Russia and Belarus were drawn into this situation unintentionally, but we feel the need to express our support for the effort of the Ukrainian people and their desire to live in a peaceful and democratic society. 

We all hope that their suffering will end and such unprovoked war never happens again. The endeavor of those brave Russians and Belarusians who revolted against the evil regime should be remembered too. 

Best regards, 
Matus Demiger, WPF Director 
 

 
Dragi membri, permiteți-mi să vă aduc la cunoștință un anunț important mai jos: 
  
World Puzzle Federation condamnă invazia rusă a Ucrainei și, ca reacție la acest război fără precedent, a decis să înceteze calitatea de membru al Rusiei la WPF. 
 
Majoritatea membrilor Consiliului de Administrație au votat pentru interzicerea echipelor ruse și bieloruse din WSC și WPC pentru un anumit timp. Jucătorii din aceste țări sunt încă bineveniți să participe la evenimentele WPF ca persoane fizice și sub un steag neutru. Runda rusă de puzzle din ediția din acest an a WPF Grand Prix va fi înlocuită. 
 
Înțelegem că prietenii noștri puzzleri din Rusia și Belarus au fost atrași în această situație neintenționat, dar simțim nevoia să ne exprimăm sprijinul pentru efortul poporului ucrainean și dorința acestuia de a trăi într-o societate pașnică și democratică. 
 
Cu toții sperăm că suferința lor se va termina și că un asemenea război neprovocat nu se va mai întâmpla niciodată. Efortul acelor curajoși ruși și belaruși care s-au revoltat împotriva regimului malefic ar trebui să fie amintit. 
  
Toate cele bune,
 Matus Demiger, director WPF