LAZYBOY - FACTS OF LIFE (LES RÉALITÉS DE LA VIE) (FRENCH VERSION) Thanks to Bertrand for translating the lyrics Les réalités de la vie sont ainsi Alors Dieu, aidez-moi This is who we are, this is what we do, this is what it is The bare facts of the life we live This is who we are, this is what we do Uhhh, uhhh, oh u oh Saviez-vous qu'un Américain sur quatre est passé à la télévision Saviez-vous que 61% de connexions internet aboutissent à des sites pornographiques Chaque jour, 21 nouveau-nés ne sont pas remis aux bons parents En moyenne, une personne avale 8 araignées par an Le cannabis est la drogue dont on abuse le plus dans le monde En moyenne, une personne rit 13 fois par jour Elvis était blond à l'origine En moyenne, le premier rapport sexuel a lieu à l'âge de 15,3 ans En moyenne, un pénis en érection est long de 13 cm et de 10,5 cm s'il est circoncit Les esquimos ont des réfrigérateurs pour empêcher la nourriture de geler 41% des gens prennent mois au sérieux les personnes aux cheveux bouclés 20% des femmes ont eu au moins une expérience homosexuelle Saviez vouz que les crèmes anti-rides ne le sont pas This is who we are, this is what we do, this is what it is The bare facts of the life we live This is who we are, this is what we do, this is what it is These are the facts of the life that we live This is who we are The bare facts of the life we live This is who we are, this is what we do, this is who we are, are, are, are, are 22% de temps une pizza arrive plus vite à destination qu'une ambulance en Grande-Bretagne 96% des femmes ont fait semblant de jouir au moins une fois dans leur vie 3 personnes meurent chaque année en vérifiant si une pile de 9 volts fonctionne sur leur langue Le livre Guiness de records détient le record du livre le plus volé dans les bibliothèques publiques Les papillions goutent avec leur pieds 5% de la population est homosexuelle Le mot le plus connu dans le monde est «OK». Le deuxième mot le plus connu est «Coca-Cola» La girafe peut se laver les oreilles avec la langue Une fois Charlie Chaplin remporta le troisième prix à un concours de ressemblance à Charlie Chaplin En 1995, un chalutier japonais coula parce qu'un avion cargo russe laissa tomber une vache vivante de 10 000 mètres d'altitude Le seul livre qui a été imprimé à plus d'exemplaires que la Bible - C'est le catalogue IKEA This is who we are, this is what we do, this is what it is The bare facts of the life we live This is who we are, this is what we do, this is what it is These are the facts of the life that we live This is who we are, bare facts of the life we live This is who we are, this is what we do, this is who we are Une cigarette écourte la vie d'une personne de 5 minutes En 1950, nous étions 3 milliards de personnes sur la Terre - Aujourd'hui nous sommes 6 milliards de personnes Time is ticking, ticking, yeah Donald Duck a été interdit en Finlande parce qu'il ne portait pas de pantalons 74% des nudistes femelles sont nudistes parce que leurs maris le sont Plus de personnes meurent à caude d'un bouchon de champagne qui saute que de piqûres d'araignées empoisonnées 21% des accidents de circulation ont lieu parce que le conducteur s'endort au volant Saviez-vous que c'est un Danois qui à l'origine a inventé le système d'alarme Malheureusement, le système fit dérobé This is who we are, this is what we do, this is what it is Yeah, yeah, yeah, yeah This is who we are, this is what we do, this is what it is Yeah, yeah This is who we are, bare facts of the live we live This is who we are, this is what we do This is who we are, this is what we do Alors Dieux, aidez-moi.