Ljubljana Life Home Home - Search - News - Message Board - Contact Us

 Contact Us!
Slovenia News Bulletin

Overview of the week's top stories since 12 April 2003

by brian J. požun

 

The week in review:

  • Rop, Drnovšek sign EU accession treaty in Athens
  • Drnovšek advises Bush on Iraq, incites controversy at home
  • Final census results released
  • Collected works of Primož Trubar hits bookstores

And in other news...

  • Hungary approves EU membership
  • Plans for Rock Otočec 2003
  • Tatu vs. Karmen Stavec in Riga

 

Rop, Drnovšek sign EU accession treaty in Athens

On 16 and 17 April, Prime Minister Anton Rop and President Janez Drnovšek were in Athens to formally sign the treaty finalizing Slovenia’s accession to the European Union. They were joined by representatives of the other nine acceding countries and representatives of the EU.

The ceremony was held at the foot of the Acropolis, the central gathering place in the ancient democratic city-state of Athens. The Slovene delegation also included National Assembly Speaker Borut Pahor, Minister of Foreign Affairs Dimitrij Rupel and Minister of European Affairs Janez Potočnik.

In an interview with 24 ur, former President Milan Kučan praised the signing, saying that “this achievement is an achievement of the Slovene nation and of all of those who from the very beginning designed this political program, from the May Declaration to the plebiscite on independence all the way to the recent referendum."

As the signing ceremony and other events were underway, a crowd of about 7000 protestors gathered outside. However, they were protesting the war in Iraq, not EU expansion. More than 10,000 police were on hand to maintain security, and at one point responded to the protestors with tear gas.

This is the largest expansion of the European Union in its history and will bring the total number of EU members up to 25. The ten acceding countries are expected to become full members in May 2004. In addition to Slovenia, accession treaties were signed by representatives of Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland and Slovakia.

 

Drnovšek advises Bush on Iraq, incites controversy at home

Early this week, President Janez Drnovšek sent a letter to United States president George Bush offering praise and advice on the situation in Iraq, according to the President’s Office.

"The war in Iraq is over. Many in the world doubted its necessity. But many of us were also convinced that it was important to disarm the regime of Saddam Hussein, although we hoped that a war could be avoided. You were certain that this was imperative in the interests of national security and in the interest of mankind," he began.

Drnovšek appreciated that the US conducted the war in such a way as to minimize casualties, but he went on to state that the end of the war is only the "first part of the task at hand." Now, life in Iraq must return to normal, in peace.

"We can see that the situation in Iraq these days is such that quick and effective action is needed to establish order, stop the looting and secure the essential activities for the peaceful life of the population. What is needed now is immediate humanitarian aid, especially essential medical assistance." Drnovšek assured that Slovenia is ready to help in that regard.

To some, however, the letter smacked of impropriety, and many thought that the letter was far too congratulatory. ZLSD member of parliament Aurelio Juri wrote his own letter, to President Drnovšek.

"This is your own matter, a matter of your relationship with ethics and morals in politics and international relations, that you do not doubt the necessity for this war, and when you say this to the American president, to the international and domestic public, as the president of all citizens of the Republic of Slovenia, you know that from my point of view, you have no such mandate!" Juri wrote.

Speaking to 24 ur, SDS leader Janez Janša said that the fact that the letter was written at a time when the war is virtually over makes it seem congratulatory.

"I think that this was a bad move. Not only the fact that Mr. Drnovšek did not call Mr. Bush as he did during the election campaign, but also the fact that this is a letter in which positions are expressed when the war is practically over, and in a fashion that makes it seem like there were never any disagreements over it. I think that if until now there was no such letter, only phone calls either in agreement or disagreement, then this was unnecessary now," he said.

 

2002 census final results released

On 16 April, the national Statistical Office released the final results of the 2002 census. The country’s population is officially 1,964,036, which is 2.6 percent higher than the number recorded on the 1991 census. Natural increase was actually negative (3500 people), so the increase is attributed to the roughly 28,000 people who immigrated to Slovenia since 1991, as well as the inclusion of people from elsewhere in Yugoslavia who were not counted on the 1991 census.

Due to changes in methodology, the statistics recorded for 2002 are not fully comparable with those of 1991. As part of the changes, those who have permanent residency in Slovenia but who lived outside of the country for at least one year prior to 15 April 2002 were not counted. At the same time, those who did not have permanent residency in Slovenia but who lived there for at least one year prior to 15 April 2002 were counted.

The 2002 census data is significant, since it provides statistics on the state of the population after the influx of refugees and other migrants who fled unrest and war in other parts of the former Yugoslavia.

It is also the last census before Slovenia joins the European Union. Free movement of people among the states of the EU should impact the country, and so it was important to collect data now to plan demographic policies.

The census shows that fewer Slovenes, Croats and Serbs live in Slovenia, as compared to the 1991 census. The percentage of Slovenes has fallen from 88.31 to 83.06, Croats from 2.76 to 1.81 and Serbs from 2.48 to 1.98.

The percentage of people of "unknown" ethnicity rose from 2.21 in 1991 to 6.43 in 2002, while 2.47 percent refused to answer the question.

The percentage of those who described themselves as Catholics also fell, from 71.6 to 57.8. The percentage of Muslims, on the other hand, rose from 1.5 to 2.4. This makes them the second-largest religious group in the country. The percentage of Orthodox fell from 2.4 to 2.3. Nearly 16 percent refused to answer the question.

Speaking to Večer on 17 April, Slovenia’s highest-ranking Muslim cleric Osman Đogić said that "these data show that members of the Muslim community have defined themselves in the manner they wanted this time. The number from 1991 was not realistic, since at that time Muslims were not confident, and there was fear." He said the rise in the number of declared Muslims is a testament to these people’s trust in the Slovene state.

However, he went on to say that he does not believe the census will help the Muslim community in its quest to build a mosque and cultural center in Ljubljana. "The numbers are meaningless. The basis for our demand is the community’s need to build a center for which it has a legitimate right and in which the members of the community will be able to fulfill their needs, regardless of the size of the community," he said

The census was supposed to be held in 2001, but was deferred to 2002 due to budgetary problems. This was the first year the census was not carried out as planned since 1961, as well as the first census since Slovenia's independence in July 1991, and the sixth since the end of World War Two. The last census of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia was conducted in the spring of 1991.

 

Delo and regional media trying to form joint association

On 14 April, Finance reported that a group of regional media, together with Delo, has sent a draft agreement on the establishment of an economic interest association called Skupni List to the government’s Competition Protection Office. The office must now decide on whether the various media joining forces in this manner is in accordance with the laws on competition.

If approved, Skupni List would be made up of Delo, Gorenjski glas, Novi tednik and Radio Celje, the Murska Sobota information firm (which handles Radio Murski Val and the weekly Vestnik), Primorske novice and Radio tednik Ptuj.

The draft agreement includes provisions for cooperation among the media involved in the form of joint editorial content, advertising, marketing and publishing activities.

For some time, Delo has sought to unite a group of local newspapers into a network of regional dailies. The idea is not to create a single daily newspaper, but to enable the regional papers to publish daily by pooling resources among themselves and Delo in such areas as technology, content, organization and business.

In January, the first result of the plan appeared – the first issue of the supplement "TV Okno," which features television listings and original content. It is included in each of the regional papers’ Thursday issue.

At the start, five papers were involved: Primorske Novice, Gorenjski Glas, Novi Tednik (Celje), Dolenjski List and Tednik (Ptuj). However, Dolenjski List opted out of the "TV Okno" project, and was replaced by the Murska Sobota weekly Vestnik.

 

Collected works of Primož Trubar hits bookstores

This week, the first volume in a series reprinting the works of early Slovene Protestant leader Primož Trubar hit bookstores. The volume collects the first five of Trubar’s books: his catechisms of 1550 and 1555, and his alphabet books (Abecedarium) of 1550, 1555 and 1566. His 1550 Catechismus was the first printed book to appear in Slovene.

Trubar’s works are often challenging to read. Aside from the age of the language, they use the old Bohoričica alphabet, which intermixed Latin and Cyrillic letters. This series, however, is printed in the standard Slovene alphabet, to make the work accessible to a wider audience.


The volume was published in high-quality bindings in print runs of 1000 copies by the Pri
mož Trubar Slovene Protestant Society and the Rokus publishing house, with the support of the Ministry of Culture.

The second volume in the series will be published this June, and will collect Trubar’s catechisms from 1567 and 1575. A third volume is also expected to appear before the end of this year.

A total of twelve volumes, collecting 19 of Trubar’s books, are expected to be published before 2008, when the country will celebrate the 500th anniversary of Trubar’s birth.


And in other news…

  • On Saturday, Hungarians went to the polls to determine whether their country will join the European Union. A large majority – some 83.76 percent – voted in favor of joining, while just 16.24 percent voted against. Turnout was low, just 45.62 percent of the nearly eight million registered voters participated, but not low enough to invalidate the poll, which is binding on the government. In the 1997 referendum on Hungary’s joining Nato, turnout was slightly higher at just under 50 percent. Both Slovenia and Malta have already had referenda on EU membership, and next up is Latvia and Slovakia, which will hold referenda in May, followed by Poland and the Czech Republic in June, and Estonia and Latvia in September. Of the ten candidate countries, just Cyprus has opted not to hold a referendum.
  • Plans for the seventh annual Rock Otočec festival are in full swing. Though every year it features popular headliners like the American Henry Rollins Band and Slovene rock stars Siddharta, Rock Otočec is at heart a showcase for new bands. This year, more than 500 bands are competing in local contests all around the country – as well as in Croatia, Bosnia, Italy and Austria – and the best 30 will win the right to play the festival. Rock Otočec was born in 1997-rather reborn, since there were Rock Otočec festivals in 1976 and 1983. Over the years, attendance has skyrocketed, requiring the festival to abandon the small town of Otočec for the nearby grounds of the Novo Mesto airport. Today, it is Slovenia's biggest summer music festival. Last year's festival drew more than 10,000 people, many from abroad.
  • According to Megaklik.com, the drummer of the popular Russian duo Tatu is none other than Slovene Roman Ratej. Ratej has a long history in the local Slovene rock scene. On 24 May, Roman and Tatu will represent Russia at the Eurovision contest in Riga. Slovenia will be represented by Karmen Stavec.

Home | Search | Contact Us

Copyright © 2003, Wagner & Associates and Ljubljana Life Magazine.
All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.


Hosted by www.Geocities.ws

1