本港的地名，每多類近甚或相同，異地同名例子，屢見不鮮，一字之差而分處天南地北者，更屬比比皆是，好像名為東灣或西灣的灘頭，不知凡幾，即使大浪灣或觀音山，如不列出所處地區，相信亦不明所指。類近地名之中，分別有時只是一字之微，每每容易產生混淆，柯士甸道與柯士甸路是尖沙咀區內兩條不同街道，而柯士甸山道卻在扯旗山頂便是其中一個例子。

　新界範圍內以「九龍」命名的地方有大埔九龍坑山，山下有村名九龍坑老圍和九龍坑新圍，飛鵝山又名九龍峰，獅子山腰有地名九龍坳，漁農處山火控制中心設在九龍山，附近有九龍山健身徑，徑旁引水道集獅子山與筆架山北面山澗。匯流入九龍水塘，馬灣昔日設有九龍關，碑石現仍豎立於原址附近。(編者按——已非原來位置)

　以「黃竹」取名的村落，為數不少，西沙路旁有黃竹灣 (村)，大尾督有黃竹村，嶂上毗鄰有黃竹塱，上村附近有黃竹園，針草坳及馬鞍山下均有黃竹洋，北港凹路有黃竹山新村，原名的黃竹山村位於茅坪附近，港島黃竹坑區內有黃竹坑新圍。南丫島東極名黃竹角，遠征船灣郊野公園的黃竹角咀被前賢視為「考牌」路線，鄰近的黃竹角海為進出紅石門所必經，源發橫嶺大峒流入大水湖的溪流名黃竹涌，自米粉頂流入沉船灣的山澗名黃竹瀝，田尾山南的黃竹坑，部分現已淹埋於萬宜水庫之中。

　以「大」字為首的山名頗多，大帽山高度為群山之首，大東山為大嶼山第二高山，大老山自開鑿隧道以來，知名度大大提高，「杯靈雙渡」經典路線，途經的乾山又名大磡山，西貢東大蚊山又名大門山或桔仔樹山，睇魚岩頂又名大魚山，鷓鴣山又名大埔仔山，新界東北區吊燈籠又名大青山，還有大嶼山東北部大山。不以山為名而具山之實者，有東九龍大上托，西貢東大枕蓋，西貢西大籃蓋 (擔柴山)、大王爺墩 (太墩)，糧船灣洲大蛇頂，嶼西大磡森，嶼東北大陰頂，邊區大石磨，蒲台大排塘頂和「三大」必經的大刀屻、大羅天。

　黃竹角咀與滘西洲的大嶺，馬灣大嶺頭，鶴藪大嶺皮，清水灣半島大嶺峒，南風半島大嶺墩，北潭凹鄰近的大輋嶺墩、大嶼山東北大輋峒和橫嶺大峒，這批山名，大同小異，如不仔細分辨，每易誤中副車。

　「大」字為首的灣名雖不及山名之多，但亦有一定數量，單是大浪灣一名，已有四處地方，分別在西貢、港島、芝麻灣半島及石壁，本港東北部水域名大鵬灣，平洲有大塘灣，長洲有大鬼灣，糧船灣洲有大蛇灣，吊鐘洲有大往灣，牛尾洲有大王灣，港島有大潭灣，大嶼山有大蠔灣與大白灣，還有清水灣半島大廟灣和蒲台大灣。

　以「荔枝」為名的地方，計有新界東北荔枝窩，西貢西荔枝莊，大埔滘荔枝坑，大埔荔枝山，大嶼山與沙田荔枝園。