| ENTREVISTA CON DIE LUTTER En septiembre pasado Die Lutter -bajista de IN EXTREMO- acept� contestarme por e-mail unas preguntas que yo le hab�a mandado con motivo del lanzamiento de �S�nder Ohne Z�gel� (Universal Alemania, 2001) el �ltimo �lbum de la banda. Aqu� van... En la Historia de la Banda, en la p�gina oficial, mencionas los grupos anteriores en los que estuvo la fracci�n roquera de IN EXTREMO. �Qu� hay sobre la fracci�n medieval, es decir, Dr. Pymonte, Yellow y Flex? La respuesta es muy simple: no mencion� los grupos previos de la fracci�n medieval porque esas bandas no son conocidas. �Ellos nunca hablan de ellas! �Qu� tan dif�cil fue para ti -al estar acostumbrado a tocar el Bajo mayoritariamente en bandas de Rock- el aprender a tocar instrumentos antiguos y hechos a mano para las presentaciones ac�sticas de IN EXTREMO? No fue dif�cil, �al contrario! La mayor�a de los instrumentos medievales son muy f�ciles de tocar (como el Trumscheit). La raz�n es que en la m�sica medieval, la mayor�a de las canciones se basaban en un s�lo tono, originalmente. Yo toqu� el Trumscheit antes de tocar la C�tara, y el Trumscheit es un instrumento muy aburrido. Yo dir�a que para alguien que estudi� m�sica �este instrumento es un insulto! �De d�nde sacaste la idea para tu sobrenombre? �Cu�les son sus nombres reales? Los sobrenombres estaban de moda durante la Edad Media. Mi nombre real es Kay y Lutter mi apellido. La palabra �die� equivale al art�culo determinado �la� del espa�ol. Este nombre me lo puso Einhorn (�Unicornio�) porque ten�a el pelo muy largo en ese tiempo... en cuanto a los nombres reales de los dem�s, lo siento, pero yo no puedo decirlos... La m�sica Medieval y el Rock son dos estilos musicales muy distintos. �No existen problemas entre la fracci�n roquera y la medieval por ello? No, ��nosotros (fracci�n roquera) somos m�s ruidosos que ellos!! :-))) Est�s acostumbrado a presentar dos tipos de espect�culo con IN EXTREMO: el de Rock (sobre un escenario) y el Ac�stico (donde interact�an en una forma m�s cercana con el p�blico). �Cu�l te gusta m�s y por qu�? �Me gusta m�s el de Rock! Los conciertos ac�sticos en los mercados medievales son buenos, pero no podemos desarrollar nuestro estilo y m�sica. Es el mismo sonido todos los a�os, por eso nos concentramos m�s en nuestro proyecto Unplugged (con canciones de rock y �nuevas� canciones e instrumentos medievales del norte) y un nuevo �lbum para el 2002 (�?). Los conciertos en los mercados medievales en el futuro ser�n la excepci�n. Como bajista, �Qu� tal has podido acoplarte con St. Sebastian... dado el largo tiempo que antes lo hiciste con Thomas? St. Sebastian es un excelente guitarrista. Me he acoplado muy bien con �l, �adem�s de que tiene muy buenas ideas! Ahora s�, pasamos al tema de su nuevo �lbum... �Qu� es �El Caballo�? �Lo traer�n consigo en sus giras internacionales? �El Caballo� es un tipo de tambor gigantesco... y el cuero que lo cubre es de un caballo. Pienso que su estuche es muy grande como para traerlo en un avi�n, �y somos demasiado pobres para hacer una gran producci�n en Am�rica!... Creo que El Caballo s�lo andar� por Europa. �Qu� miembros de la banda aparecen como letristas y en qu� canciones? Las letras de la mayor parte de las canciones son muy antiguas. Las letras de ��ber den Wolken� y �Die Gier� son del grupo. �No temen ustedes perder el balance de su ya caracter�stica atm�sfera medieval al introducir elementos electr�nicos en este �lbum? No, pienso que los tiempos nunca se detienen, y no queremos hacer una copia de nuestros primeros dos discos. Los elementos electr�nicos son reales en este mundo... de otra manera (me la regresa) tendr�amos que hacer esta entrevista con humo y fuego --como los indios. �Planean ustedes llevar a cabo proyectos alternativos con, digamos, sus bandas anteriores... o con otros estilos de m�sica? No en un futuro inmediato. Estamos planeando el �lbum ac�stico/unplugged y la gira del pr�ximo a�o. Despu�s debemos trabajar para un nuevo disco de rock. Pero si tuvi�ramos tiempo... Pues esperemos que s� lo tengan. Desde aqu� un agradecimiento a Kay por contestarme este cuestionario... �y mucha suerte al grupo con su nuevo �lbum, as� como para sus pr�ximos proyectos! -Olivia Bravo. Oto�o del 2001. |
 |