   |
| Adoptie in Kazachstan |
| Naam: Carine Cuypers |
|
|
| Over mezelf... Ik ben geboren op 22 maart 1964 te Genk als enig kind. Ik groeide op te Zutendaal en heb daar mijn hele jeugd doorgebracht. Ik was er actief in verschillende verenigingen. Enerzijds was ik lid van de plaatselijke Jeugdbeweging VKSJ Zutendaal waar ik gedurende ongeveer 7 jaar leidster was van de Roodkapjes, leeftijdsgroep 10-11 jaar. Anderzijds was ik lid van de Kunstkring " 't Zolderke "waar ik mijn grote hobby tekenen en schilderen beoefende. Later volgde ik nog avondschool Schilderkunst aan de Stedelijke Akedemie voor Plastische Kunsten te Genk gedurende 7 jaar. Nadat ik mijn studies voltooide werd ik lid van vzw Jongerencentrum Mardijck te Genk dat zich voornamelijk richt naar maatschappelijk achtergestelde jongeren en waar ik ongeveer een jaar vrijwilligerswerk deed. Nu ben ik nog steeds lid van de beheerraad van het Jongerencentrum. Verder gaat mijn interesse ook uit naar de sport. Meer bepaald naar het voetbal, als supporter. Ik heb een gelukkige jeugd gehad en wens ook hetzelfde voor mijn kinderen. Ik heb nog steeds een hechte band met mijn familie. Zo is mijn oudershuis gelegen in een kleine straat waar vroeger ook mijn grootouders woonden en nog steeds enkele ooms en tantes, respectievelijk broer en zus van mijn vader, wonen. Mijn hobby's Ik volg het voetbal op de voet als supporter van KRC Genk. Verder lees ik graag, bij voorkeur detective romans, computerspelletjes, tekenen en schilderen, muziek beluisteren en af en toe eens naar de film gaan. Over buitenlandse adoptie Openheid, vertrouwen, bescherming, ondersteuning en liefde zijn centrale thema's. Ik hecht veel belang aan de ouder-kind relatie en vindt het belangrijk dat het kind open en zonder terughoudendheid met al zijn vragen bij de ouder kan aankloppen. Ik vind ook dat het belangrijk is op een kind te stimuleren in zijn pogingen om een bepaald doel te bereiken. Het kind beschermen zonder overbescherming. Veel ruimte voor de ontwikkeling van de persoonlijkheid van het kind. Ondanks dat ik ongehuwd ben, weet ik de belangrijkheid van een gezin en familie naar waarde te schatten. Als kind werd ik gekoesterd in een gezin en ooit een eigen gezin te stichten was altijd al een grote wens. Nu op mijn 37e vind ik dat de tijd er rijp voor is. Ik koos op de eerste plaats voor adoptie om een reeds geboren kind liefde en geborgenheid te geven die het anders misschien nooit zou krijgen. Ik wil een kind een kans geven om gelukkig te worden en wil daar op deze manier aan bijdragen. |
 |
|
 |
| Kazachstan Land in Centraal Azi�, het grenst in het noorden aan Rusland, in het westen aan de Kaspische Zee, in het oosten aan China en in het zuiden aan Turkmenistan, Oezbekistan en Kyrgystan. |
| Centraal-Az�e, uit de schaduw van een wereldmacht Als onderdeel van het Sovjet-rijk leek Centraal-Az�e lange tijd een gebied dat zich politiek nauwelijks van de rest van de Sovjet-Unie onderscheidde, een oase van rust en conservatisme. Dat beeld begon te wankelen toen in december 1986, nog in de prille dagen van Gorbatsjov en zijn beleid van glasnost (openheid), ernstige rellen uitbraken in Almaty(destijds Alma Ata). De aanleiding was dat een Kazak door een Rus werd vervangen als hoofd van de Kazakse Communistische Partij. Voor de buitenwereld was dat een teken dat nationale en etnische gevoeligheden niet voorgoed waren beslecht, ondanks de jarenlange beweringen door Sovjetleiders van het tegendeel. Precies vijf jaar later viel de Sovjet-Unie uiteen en begonnen de Centraal-Aziatische landen onvoorbereid aan hun nieuwe status van staatkundige onafhankelijkheid. Voor de zoveelste keer in zijn geschiedenis treedt Centraal-Az�e uit de schaduw van een rijk. Het droomt niet alleen over een glorieuze, onafhankelijke toekomst, maar kijkt ook sterk om naar zijn historische en culturele erfgoed, dat vaak gehavend ligt onder de meer dan honderd jaar Russische en Sovjet-overheersing. Het eerste teken van dit omzien naar identiteit was de heropleving van de Islam en al gauw manifesteerden zich ook etnische en regionale eigenheden. Naarmate de pax sovjetica verdween en rekeningen konden vereffend worden, resulteerden die soms in bloedige botsingen en in Tadzjikistan zelfs in een verwoestende burgeroorlog. De tegenstellingen, vaak het gevolg van de kunstmatige opdeling van Centraal-Az�e onder Stalin, vormen in combinatie met de economische en ecologische crisis een zware hypotheek op de stabiliteit van het gebied. Rijken langs de zijderoute Nomaden en oasebewoners Droogte en koude beheersen tot op de dag van vandaag het leven van de inwoners van Centraal-Azie. Men vindt akkerbouwers in de oasen aan de voet van de bergen en rivieren en veetelers en jagers in de steppe, woestijnen en bergweiden. De sedentaire akkerbouwers waren oorspronkelijk Perzisch-talig, de nomaden spraken Turkse talen. Langzaam maar zeker werd Centraal-Azie de afgelopen 1000 jaar geturkificeerd, op de laatste Perzisch sprekende bewoners na, de Tadzjieken. Kazachen, Kirgiezen, Turkmenen hebben bij uitstek een nomandisch verleden. Sinds de jaren '30, toen de laatste nomaden door de Sovjets werden gedwongen zich te vestigen, bestaat er geen echt nomadisme meer, maar de restanten van het verleden leven voort. De van oorsprong nomadische volken kennen allen stam-of clan-structuren met eigen waardensystemen. Nog steeds bestaat een levendige paarden cultuur en niet alleen op veeboerderijen. Op een bruiloft in de Kazachse hoofstad Almaty wordt paardenhoofd geserveerd en kumis, gefermenteerde paardenmelk gedronken. Het tapijt is een ander voorbeeld van de culturele symbiose tussen Turkstalige, van oorsprong nomandische cultuur, en de Perzisch-talige, meer stedelijke cultuur en vindt zijn oorsprong in de steppe. Tapijtmotieven vinden we terug in de vlaggen van Kazachstan en Turkemenistan na de onafhankelijkheid. Volkeren (Kazachstan) Kazachen stammen af van Turkse nomaden die al zo'n duizend jaar het steppengebied tussen Volga en Tjan San-gebergte domineren. Eeuwenlang trokken ze met hun paarden, kamelen, schapen en geiten door de immense grasvlakten. Door hun nomadische levenswijze hadden de Kazachen, in tegenstelling tot de Tadzjieken en Uzbeken, geen geschrevn literatuur ontwikkeld. De Kazachse cultuur heeft zijn wortels in de vertelkunst. Het contact met de russen bracht hierin verandering. In de loop van de 19 E ontwikkelde zich een Kazachse intelligentsia. Met meer dan 10 "nationaliteiten" (Sovjet-term voor volkeren) heeft Kazachstan van alle voormalige Sovjet-republieken de meest heterogene bevolking. Geen enkele nationaliteit heeft een absolute meerderheid, zelfs niet de Kazachen, die met 40% de grootste groep vormen. Oit was dit percentage veel hoger. Maar een opstand tegen de mobilisatie in WO I en heftig verzet tegen de collectivisatie van de landbouw in de jaren '30 onder Stalin kosten aan miljoenen Kazachen het leven. Een ander gedeelte week uit naar China. De "lege plaatsen" werden door Stalin opgevuld met gedeporteerde volken, zoals Koreanen in 1937 en Volga-Duitsers in 1941. Volgens de laatste volkstelling uit 1989 vormden de Russen met hun aantal van 6,23 miljoen 38% van de bevolking. Andere groepen van Europese oorsprong (Duitsers, Ukrainers, Witrussen en Polen) zijn eveneens fors vertegenwoordigd. Samen vormden de "Europese volkeren" in 1989 51% van de Kazachse bevolking. Tweederde van de Russen in Entraal-Azie woont in Kazachstan. In de hoofdstad Almaty en in 5 noordelijke provincies (Noord-en Oost-Kazachstan, Aqmola, Qaragandi en Koksetau) vormen ze een meerderheid. Het noorden van het land sluit qua bevolking, landschap en economie aan op het aangrenzende Siberie. Behalve in de industrie, werken Russen in het noorden ook op het land. Elders in Centraal-Azie wonen zij doorgaans in de steden. In West-Kazachstan zijn Kazachen in de meerderheid, in het zuiden vormen ze de helft van de bevolking en de Europeanen bijna ��nderde. Door het grote aantal Russen is Kazachstan het enige Centraalaziatische land waar de meerderheid van de bevolking in steden woont. Kazachen zelf wonen overwegend op het land . Van immigranten tot emigranten Vele van de 9,5 miljoen Russen in Centraal-Azie voelen zich opeens niet meer thuis na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie. Hetzelfde geldt voor de 2,5 miljoen andere Europese immigranten, waarvan de Ukran�iers, de Witrussen, de Duitsers en de Polen de belangrijkste zijn. In de eerste 2 jaar na de onafhankelijkheid van de Centraalaziatische staten in 1991 vertrokken ca 1 miljoen mensen van Europeese oorsprong. De laatst gearriveerden vertrekken meestal het eerst. In Kazachstan verhuizen Russen behalve naar de Russische Federatie, ook naar het sterk Russische be�invloede noorden van de republiek. Hervorming onder Nazarbayev Er waren hevige nationalistische rellen in de toenmalige hoofdstad Alma Ata. In december 1986 werd de toenmakige Kazak leider van de CP door de Sovjetleider Gorbachov ontslagen en door een etnische Rus vervangen. In juni 1989 werd Nursultan Nazarbayev, een gereformeerde communist, leider van de CP en in februari 1990 werd hij President van de Republiek. Hij kwam in een pragmatisch programma die van culturele en marktgecentreerde economische hervorming terecht, de privatisering van de diensten impliceren en sectoren huisvesten. Tijdens de lente van 1991 drong de President aan op het ondertekenen van een nieuw verdrag van de USSR en verzette zich in een staatsgreeppoging van augustus 1991 tegen Gorbachov in Moskou. Spoedig nadat de staatsgreep werd tegengewerkt, werd de CP afgeschaft. Nazarbayev speelde een sleutelrol in de verzekering dat de 'ongecontroleerde disintegratie van de USSR' was afgewend en dat de niet Slavische republieken verzamelden in de 'new Commeonwealth of Independent States' in december 1991 in Almaty. De onafhankelijkheid van Kazachstan werd erkend door de VS in december 1991. |
 |
| Een vingerhoedje geschiedenis Over mezelf Papierberg Dagboek Het financiele plaatje Dankwoord |
 |
| De papierberg 1. Attest van procureur des Konings. Te verkrijgen door een brief op te stellen. 2. Een inhoud van het dossier deze wordt opgesteld en getekend door beide adoptie-ouders. 3. Referentiebrief: zelf brief opstellen gericht aan de instanties in Kazachstan met vraag voor goedkeuring voor het adopteren van een kindje en motivatie. 4. Sociaal en psychologisch verslag. 5. Uitreksel uit geboorteakte (man vrouw en eventuele kinderen) 6. Uitreksel uit huwelijksakte (man en vrouw) 7. Copie van paspoort en identiteitskaart (man en vrouw) 8. Getuigschrift van goed zedelijk gedrag (man en vrouw) 9. Getuigschriften van woonst. 10. Rapporten van dokter, waarin hij verklaart dat beiden zowel mentaal als lichamelijk gezond zijn en niet lijden aan een besmettelijke ziekte. 11. Attest van de werkgever. Vermelding van : vast werk, datum en loon 12. Getuigschrift van de bank waarin verklaard wordt dat er een goede en stipte bankrelatie is tussen bank en de adoptie-ouders. GENOEG FINANCIELE MIDDELLEN OM EEN KIND TE ADOPTEREN EN OP TE VOEDEN. 13. Foto's Voor dokumenten 2-3-4-10-11-12 moeten de handtekeningen gelegaliseerd worden. Dit kan op 2 manieren.Van alle personen die deze dokumenten hebben opgesteld en ondertekend moet er een kopie van hun idenditeitskaart gevraagd worden. Met deze kopies en documenten gaat men naar een notaris en deze kan dan de handtekeningen op de dokumenten legaliseren. Bij de notaris is dit kosteloos. Of indien een persoon geen kopie van zijn idenditeitskaart wil geven, kan hij het zelf met het dokument naar zijn stadhuis gaan en het daar gaan legaliseren. Daar kan een financiele bijdrage gevraagd worden. Als dit klaar is kunnen de dokumenten naar een beedigd vertaler, alles moet vertaald worden naar het Russisch. Alle dokumenten moeten vertaald worden naar het Russisch. De vertaler gaat met het dossier naar de rechtbank waar haar handtekeningen voor echt worden verklaard. Het dossier wordt samengesteld door na elk Nederlands dokument de Russische vertaling toe te voegen. Hierna ga je met je dossier terug naar de notaris en laat je het klaarmaken voor Notariele apostille. Dan naar Brussel voor de legalisatie van het dossier. Eerst naar het Ministerie van Justitie (enkel in voormiddag open). Zij legaliseren de handtekeningen van de rechtbank op de vertalingen. Dit is kosteloos. Nadien naar het Ministerie van Buitenlandse Zaken. Zij zorgen voor de legalisatie van de Notariele apostilles. De kosten daarvan zijn 400 BF per dokument. Nu moeten er 2 kopies gemaakt worden van het originele dossier. Met het origineel en de kopies ga je naar de Ambassade van Kazachstan en vraag je om het origineel te laten registreren. De registratiebrief wordt toegevoegd aan het origineel dossier. Vraag een verklaring dat zij in de toekomst voor de opvolgingsrapporten van het geadopteerde kind zullen zorgen. Dit is een belangrijk dokument en absoluut nodig. Voeg dit ook toe aan je origineel dossier. De kopies blijven in de ambassade, het origineel neem je zelf mee. De ambassade stuurt 1 kopie naar het Ministry of Foreign affairs in Kazachstan en deze sturen het door naar The Ministry of Education in Astana. Nu je dossier volledig is kan je een 3-tal kopies nemen die je met het originele meeneemt naar Kazachstan. Het originele dossier geef je nooit uit handen. Het blijft uiteindelijk achter in de rechtbank. Het is nu enkel wachten tot dat het Ministry of Education in Astana een uitnodiging stuurt voor het verkrijgen van een visum. |
 |
| Overzicht Dagboek. 20 mei Onze eerste dag, onze eerste ontmoeting! Wat een emotioneel moment! Je kwam binnen op de arm van je verzorgster, weggerukt van je middageten maar dat wist ik pas later. Stomverbaasd was je, al moest je het toch geweten hebben (alle kinderen worden voorbereid op dit moment). Ik herkende je onmiddellijk en daar stond ik dan...het wachten was eindelijk voorbij... Meer dan een jaar heb ik gedroomd van dit moment en dan is het eindelijk zover. Ik houd mijn zoon in mijn armen. Je geur komt me zelfs vertrouwd voor. Je kleine armpjes rond mijn hals geklemd. Dan komen de tranen vanzelf wel...Bij momenten heb ik gedacht dat dit moment niet meer zou gebeuren maar dit moment is echt. Ik hoor je ademhaling, rasperig, en hoop dat dit moment nooit meer voorbij gaat. Een leven lang zal ik dit moment onthouden in het grote directiekantoor van het weeshuis Nezabudka. Woorden schieten tekort om dit prachtige moment te beschrijven...Jouw armen om me heen zeggen alles... 30 mei 2002 Het heeft een half leven geduurd voor ik eindelijk verbinding had met het internet. Elk gastgezin heeft een pc met internet maar het probleem is dat de verbinding enorm slecht is. Jura is nu bij mij en elke dacht trekken we er op ons eentje op uit voor een wandeling met de buggy.Jura sukkelt met een bronchitus dus het moet wel mooi weer zijn en de wind is hier ellendig maar goddank ik shet niet zo koud. Morgen moeen we voor de adoptiecommisie verschijnen en maandag komt normaal gezien de rechtzaak voor en is Jura definitief mijn zoon. Yessssssssssssssssssssssssssssss 2 juni 2002 .... Gisteren was het hier Children's Day, een nationale feestdag, voor de rechten van het kind of zoiets en ben ik met Jura naar de kermis geweest in het stadspark. Ik durf hem niet los te laten wan dan loopt hij door en door zonder om te kijken. Ziet ge mij al metde buggy sjezen achter hem aan. PS. Bedankt allemaal voor jullie steun want soms is het echt nodig... 5 juni 2002 Hallo allemaal, Ik mag me sinds vandaag 11.58u kaz tijd officieel mama noemen van Jura Cuypers. Eindelijk... De rechtzaak dus... Marina vertaalde wat er gezegd werd en omgekeerd wat ons antwoord op hun vraag was...Om 11.58u stond de rechter op en wenste iedereen ons proficiat...en daar sta je dan...een ander leven begint ... op 5 juni om 11.58u een datum die ik altijd zal meedragen in mijn hart... dan moesten we nog naar het weeshuis voor de donatie. Eerst heb ik met Sergei nog een aantal banken afgeschuimd voor dollarts vast te krijgen want het grote bedrag bleek een probleem te zijn. Uiteindelijk had ik toch het benodigde bedrag bij elkaar. Vanaf morgen beginnen onze 15 dagen te tellen en moeten alle papieren binnen zijn en kunnen we naar Moskou. Dat kan 5 tot 7 dagen duren (rekening houden met het weekend). Waarschijnlijk zullen we onze vlucht van 27 juni niet halen en wordt het die van zaterdag 29 juni maar das pas voor later... 12 juni 2002 ....Nu gaan we dus regelmatig naar ZUM (= shoppingcenter). We hebben er je sandalen en schoenen gekocht. Omdat je last hebt van uitslag op je voetenn, laat ik je altijd de sandalen dragen zodat je voeten beter kunnen ademen. Je bent er gek van maar ik heb nu ook de indruk dat je weeshuisschoenen ook wat naar de kleine kant waren. De nieuwe schoenen zijn een schot in de roos! Ik zet ze 's avonds vaak in je bed zodat dit het eerste is wat je ziet als je wakker wordt. Nu ween je minder bij het ontwaken en begin je datdelijk met je sandalen te spelen. Ja mijn kleine superman (iets dat ik hopelijk nog op een foto hoop vast te leggen) zo is hier de tijd dan voorbij gegaan. Slaap zoet lieve schat...mama zet je schoenen klaar! |
 |
 |
| Deze tarieven waren destijds gangbaar Once arrival to Kazachstan -Ticket to fly to Karaganda /120 dollar per adult -Taxi from Almaty airport to hotel /25 dollar per family unit -Hotel room in Almaty / 50 dollar per room (approx) -Site seeing for the day (may include costs for lunck at restaurant, museum entrance fees, perhaps breakfast costs / 5 dollar per hour (cost us about 15 dollar per family unit) -Taxi back to airport / 25 dollar per family unit -Karaganda City Visa / 20 dollar per adult * -Letter of invitation (done before you came to Kaz) / 150 dollar per couple or 125 dollar for singles * -Russian Visa Application / 210 dollar per adult -DHL courier fees back to Almaty embassy / 40 dollar per package ( may be split if several family units are in one package) -Passport photos for this visa if you did not bring them with you (4 per adult)/ 400 tenge or 3 dollar -Host family: per day per adult /20 dollar* per day for children once with you / 15 dollar * -Orphanage Donation / 2000 dollar* -Farewell Party (before going to Russia) / 150 dollar (may be split between families if more than one family unit is involved at the same party) -Drivers for trip to orphanage or shopping / 5 dollar per hour (may be split between families if they share the same driver)* (ussually 10-15 dollar a day) -Pick up and drop off Karaganda airport / 15 dollar per driver * -Airfare to Moskow from Karaganda / 215 dollar per adult -VIP Service for check in at airport / 11 dollar per adult (no fee for children) -Adoption fees: these include paperwork, court fees, lawyers fees, Marina's fees and trips to Astana for paperwork done there. Per family unit Adopting 1 child / 1635 dollar * Adopting 2 children (same orphanage) / 3130 dollar Adopting 2 children (but seperate courts) /3330 dollar -Translations: may be of family dossier in county, Adoption papers, certificates / 8 dollar per page* (+-9 pages) -Possible expenses for Medicals of Children for: -referral in Russian / 40 dollar -Immigration / 150 dollar -DHL courier to London Immigration Offices, forms from Moskow to Karaganda / 100 dollar -Airport Moskow pick up or drop off / 50 dollar per trip -Trips in town by taxi / 15 dollar -Stay in Moskow at Sima's appartment (1 family with 1 child) / 40 dollar per adult a day (no fee for children) -Hotle Izmailovo- Alpha section: room or suite with fridge, seperate bedroom / 35 dollar per adult no fee for children -Food= available at restaurant / 10 dollar per adult a meal TRIP TO MOSKOW (arranged by Marina)� Karaganda to Moskow /215_450 dollar Moskow /215-450 dollar Taxi /50+50 dollar Driving in Moskow /10 dollar an hour = 60 dollar Food /35 dollar Hotel /65 dollar Salary /100 dollar for Belgium visa for child. Ik heb voor deze mogelijkheid geopteerd. Het was 60 000 BEF dat gedeeld kon worden door alle families. In ons geval waren het twee families. * staat voor de diensten/kosten waar ik effectief gebruik heb van gemaakt. - |
 |
| Rest mij alleen nog iedereen te danken die meegewerkt heeft om Jura veilig THUIS te krijgen !!! Het A-team voor de informatie, de Marina-connectie voor de paparassen in Kazachstan, Nadja, Igor, Julia en Maxim voor het afstaan van hun bed, oma voor zes weken stalen zenuwen, potieke voor de internet communicatie-coordinatie, familie en vrienden voor het kleurrijk onthaal thuis,... Waarschijnlijk zal ik er een paar vergeten zien maar uit naam van Jura en mezelf : ALLEN HARTELIJK DANK! |
|
|
 |
 |
 |