Este útil documento fue tomado de la siguiente dirección:

 http://www.geocities.com/Broadway/Stage/7449/cable.htm

La tarjeta Sound Blaster MIDI/Game connector y otras tarjetas compatibles tienen esta configuración:
               
 
                +------------------------------------------+
                !  Pin       Signal                        !
                !------------------------------------------!
                !   1     +5V                                              
                !   2     X boton para joystick A
                !   3     X potenciometro para joystick A        
                !   4     Tierra                                             
                !   5     Tierra                                             
                !   6     Y potenciometro para joystick A   
                !   7     Y boton para joystick A         
                !   8     +5V                             
                !   9     +5V
                !  10     X boton para joystick B         
                !  11     X potenciometro para joystick B 
                !  12     MIDI out                      
                !  13     Y potenciometro para joystick B  
                !  14     Y boton para joystick B
                !  15     MIDI in                        
                +------------------------------------------+
 
     Los pines de interes son 12, 15, 4 (ó 5) y 9 (ó 8 ó 1).

 Componentes necesarios para fabricar el cable de interface  MIDI

     Cant.           Parte
 
     1    Sharp PC900  opto-isolator
     1    DB15P (15 pin 'D' connector, macho. igual al  joystick conector)
     3    220 ohm resistencias
     1    Diodo  1N914
     1    3 conductor shielded cable (del tamaño que sea nesesario, pero no
            muy largo porque  pierde calidad la transmisión)
     2    Hembra 5 pin DIN conector
     1    PC board para montar proyectos que viene perforada
 
Aqui está el diagrama de el DB15P conector (visto desde la cara para  soldar).
 
    1       5     8
    o o o o o o o o
     o o o o o o o
     9     12     15
 
Aqui esta el 5 pin HEMBRA DIN plug (visto desde la cara para soldar).
 
       2
   5   o   4
     o   o
  3  o   o  1
 

DB15 conector
                                                220R

1 +5v ------------------------/\/\/\---------------\
                                                                                      \ 4
5 gnd ----------------------------------------------2      MIDI OUT
                                                                                       / 5
12 tx ------------------------/\/\/\----------------/
                                                 220R

       1 +5v ---------------
                          |            |
                          \           |
                220R /           |
                    R1  \           |
                          /           |
                          |           |                            220R
     15 rx --------           |            ---------/\/\/\--------\
                          |C         |B         |A      |                              \  4
                       --------------------   &nnbsp;   |                                       MIDI IN
                       |  6         8          2 |    -----      p;                     /  5
                       |                             |     / \ IN914            --/
                       |       PC900           |      ---      &                  |
                       |                             |       |                          |
                       |  5                     3  |       |                          |
                       ---------------------   &   |                          |
                          |E                    |K         |                          |
                          |                      |            |                         |
    5 gnd --------     &nnbsp;                 --------------------------
 

Tambien puedes realizar el cable midi utilizando este otro circuito electrónico: