En el año 1895 llega a la patagonia William Samuel Mackenzie, proveniente de Portgower, Escocia. Deja la pequeña granja familiar para intentar un mejor porvenir en la Patagonia, de donde tiene referencias por otros compatriotas que habían emigrado a América del Sur. Se dedica a las tareas rurales hasta ocupar el cargo de administrador de la estancia Markatch Aike del poblador alemán Augusto Kark. Allí conoce a quien sería su esposa, Fridiofine Dill, jovencita alemana de familia amiga de los Kark que visitaba Santa Cruz en 1898, con quien tendría cinco hijos: Minna, Carlos Augusto (Charlie), Guillermo Juan (Willy), John Hugh (Johnnie) y Alexander (Alex). Todos ellos formarían sus numerosas familias en Santa Cruz emparentándose con las tradicionales familias de nuestro medio. Con mas de un siglo de arraigo consolidado de generación en generación, una de las nietas del matrimonio pionero, Mayo Mackenzie de Hewlett, nos cuenta la historia de la familia. 

Por Pablo Beecher.

Fuente: Diario: "La Voz de Santa Cruz" - Río Gallegos, domingo 30 de noviembre de 1997.

Willian Mackenzie en Escocia

Willian Samuel Mackenzie nació en Portgower, Helmsdale, Condado de Sutherland, Escocia. Hijo de Samuel Mackenzie y Minna Robertson. Heredó una Pequeña granja y la vende para viajar a América. Tenía referencias de otros compatriotas que habían emigrado con el propósito de obtener una mejor calidad de vida y nuevos horizontes.

Mackenzie en Chile y el problema de poblar
En 1895 llega a Punta Arenas. El sistema en Chile consistía en que el poblador compraba sus ovejas y poblaba un lugar disponible. William Mackenzie estaba asentado en la zona con Dickie, Fell y Bader en un lugar que hoy se llama asentamiento O`Higgins, una estancia grande que se ve cuando uno va a Punta Arenas, sobre la mano derecha.
Ellos se instalaron más al oeste. Aún se la llama sección Dickie el lugar por donde ellos poblaron.
Como no habían alambrados, entre los cuatro emprendedores cuidaban todo el ganado, compartiendo las tareas del campo y vigilando la hacienda.
Llegado el momento de hacer la esquila, Fell les habló a sus amigos diciéndoles que él estaba muy intranquilo, ya que las autoridades chilenas no daban ninguna seguridad de que pudieran comprar los campos que estaban poblando. Fell decide viajar a Santiago de Chile para poner en orden sus cosas.
Dickie, Bader y Mackenzie deciden viajar a Santiago después de los trabajos. Fell regresa de Santiago con sus papeles en regla (campo que aún conservan sus descendientes) y cuando los otros pobladores piensan viajar para concretar sus trámites, se enteran que una empresa, la Exploradora de Tierra del Fuego había comprado las mejores tierras de la provincia de Magallanes. Así es como Dickie, Bader y Mackenzie no pudieron obtener sus tierras. Después de esto, Bader se instala en la zona de Torres del Payne, Dickie en Lago Argentino y Mackenzie se emplea momentáneamente en la estancia Markatch Aike con la idea de emigrar a Australia o Nueva Zelanda.

Willian Mackenzie en Santa Cruz

Cuando William Mackenzie decide dejar Chile, vende sus ovejas y cruza la frontera. Llega a la estancia Pali Aike donde trabaja de peón y desde allí arriba a la estancia Markatch Aike, propiedad de Augusto Kark y su señora de apellido Eberhardt, hermana del capitán Eberhardt de Chymen Aike. 

William es pronto un hombre de confianza para Kark y comienza a desempeñarse como capataz y luego como administrador.



Markatch Aike era un lugar de paso porque estaba próximo el camino que iba a Punta Arenas. La ruta iba de la estancias Vella Vista, Makatch Aike, Pali Aike y desde allí salían a Chile por lo que se llamaba Dinamarqueros donde vivían la familia Stervart y de allí a Punta Arenas

Fridiofine Dill de Mackenzie mejor conocida como "Oma"

Mi abuela nació el 31 de octubre de 1873. Llega de Alemania a Santa Cruz con la familia Kark en 1898, ambas familias vivían en el mismo pueblo en Alemania. Todos ellos eran de la misma región, Wandsbeck, Hamburgo. Esta tierra perteneció a Dinamarca pero los Prusianos la ganaron y la hicieron propia. Los abuelos de Oma venían de Suecia y emigraron a Dinamarca al sector que pasa a pertenecer a Alemania.

El padre de Oma era sastre en Wandsbeck, próximo a Hamburgo. Hay una anécdota muy risueña: Resulta que él era bombero voluntario y en su casa tenía sus botas para cuando sonara la alarma, colocárselas y salir corriendo, pero también tenía un puercoespín como mascota que a veces dormía en sus botas. Una vez que debía salir apurado por un incendio se fue a poner las botas y dentro de una de ellas estaba el puercoespín durmiendo (...risas...).
La madre de Oma era de una familia de posición, los Von Elm. Los Dill tuvieron trece hijos, de los cuales cinco murieron siendo niños y ocho vivieron mas de ochenta años.

Fridiofine Dill "Oma" y su casamiento con William
En esa época se estilaba que viniera una persona amiga de compañía para ayudar a la señora. Al poco tiempo se casan Frida y William que estaba administrando Markatch Aike. Oma contaba que cuando arribó a Río Gallegos, divisó diez casas, la Prefectura, y una toldería de Tehuelches.

Foto postal: Grupo de indios Tehuelches.

Los Kark no tenían hijos y en un viaje a Alemania, luego del casamiento de Frida con William, visitan a los padres de Frida, quienes estaban muy preocupados por el casamiento de su hija. Ellos se preguntaban con quién se había casado, entonces el señor Kark les dijo: "No tienen por qué preocuparse, porque todo lo que yo tengo, está en manos de William y su hija está en muy buenas manos, está muy bien casada, él es muy buena persona y eso va a andar muy bien".


Kark les dijo: "No tienen por qué preocuparse, porque todo lo que yo tengo, está en manos de William y su hija está en muy buenas manos, está muy bien casada, él es muy buena persona y eso va a andar muy bien".

 

 

Hombre de confianza.

Kark viaja a Alemania antes de la Primera Guerra Mundial y le comunica a William: "Yo voy a viajar a Alemania con mi señora y Ud. aquí puede tener problemas económicos para administrar la estancia, entonces lo que voy a hacer es poner la estancia a nombre suyo. 

Si yo me muero en la guerra Ud. quédese con la estancia, y si yo vuelvo me la regresa porque yo no tengo otra cosa para vivir". Luego Kark regresa y William le devuelve el campo. Ese era el buen trato y confianza en la palabra.

Comprar el campo propio
Mi abuelo estaba muy cómodo en Markatch Aike pero mi abuela insistía en comprar un campo.
En 1920 deciden comprar Cañadón del Chara, William compra un tercio y Kark dos tercios pero los pone a nombre de sus sobrinos. Uno es Herman Kark, que la familia vive hoy en Mendoza y el otro es Augusto Moy, que la familia vive hoy en San Julián. Hay problemas entre los socios y separan los campos. Quedan Mackenzie y Kark por un lado y allí trabaja un hijo de William, Willy (h), junto a Kark. German Kark deseaba que sus hijos estudiaran y no encontraba aquí esa posibilidad y se establecen en Mendoza. Ya fallecido William, Oma le compra el campo.

Kark y Osenburg
William Mackenzie trabajó en Markatch Aike durante cuarenta años. Luego Kark le vende a Osenburg, alemán, casado con una señora chilena de origen alemán. Cuando fallece William, la señora de Osenburg le dice a mi padre, John: "Yo quiero que Ud. se quede de administrador". 

Plano de la Gobernación de Santa Cruz y Territorio de Magallanes, 1903

Tenencia de tierras en el extremo sur de Argentina y Chile Imprenta: Wilkinson y Lefrançois, Bs.As.
Fuente: Duncan S. Campbell  

Mi padre le contestó": Me parece que es una responsabilidad muy grande porque yo tengo 21 años". La señora le dijo": Pero yo sé que vos estás trabajando desde hace dos años porque tu papá está enfermo y yo estuve estudiando tu trabajo". Desde ese tiempo él se hace cargo y para lo único que consultaba a los dueños era por los precios para vender la lana.

Volver a empezar
El matrimonio Mackenzie Dill deseaba regresar a Europa. Como el señor Kark era alemán, mi abuelo le dice que por favor la suma de su sueldo se la deposite en un banco en Alemania para cuando llegue la época escolar de sus hijos, poder comprar allí una casa para sus hijos. Durante la Primera Guerra Mundial, con la inflación alemana, los Mackenzie pierden todos sus ahorros. Después de eso se quedan cinco años en la estancia Markatch Aike para ahorrar y logran comprar Cañadon del Chara. La idea de regresar a Europa se desvanece teniendo en cuenta los conflictos de sus países. Oma decía": nunca tengas muchos hijos porque son carne de cañón, los gobiernos deciden por los ciudadanos y uno pierde a sus hijos".

 

Nacen los hijos de Frida y William
Nacen sus hijos: Minna, ella nace en la clínica del Dr. Ladvocat. El Dr. Ladvocat atiende a Frida en el parto, pero la niña es sietemesina, entonces el Dr. le dijo a mi abuela": Nació y está bien pero no quiero ilusionarla porque no creo que llegue al año de vida ya que es muy chiquitita". Mi abuela decía que los deditos eran como fósforos. A los dos años mi abuela caminaba con su hija por Gallegos y se encuentra con el Dr. Ladvocat y él le pregunta": Y esta nena, es la que yo traje al mundo?. La felicito porque solamente con sus cuidados especiales esta niña pudo sobrevivir". Minna supero los ochenta años.

Nacen sus hijos: Minna, ella nace en la clínica del Dr. Ladvocat. El Dr. Ladvocat atiende a Frida en el parto, pero la niña es sietemesina, entonces el dr. le dijo a mi abuela": Nació y está bien pero no quiero ilusionarla porque no creo que llegue al año de vida ya que es muy chiquitita".


Luego nace Carlos Augusto Samuel en el Hotel La Bolsa. En eso años este hotel pertenecía a la familia alemana que años mas tarde le vende el hotel a la familia García.

El tercer hijo es John Hugh, mi padre, él nace en la estancia Markatch Aike y el cuarto de sus hijos es Guillermo Juan y nace también en la estancia, para este nacimiento atiende a mi abuela, la señora de Cormack ya que en esa época cuando una vecina estaba por dar a luz, otra vecina se hacía cargo de las cosas de la casa unos días antes para ayudar en el parto.

El quinto hijo es Alexander y creemos que nació en la estancia. 



Alexander Mackenzie

5º Hijo del matrimonio Mackenzie Dill. Se casó con Harriett Morrison, y tuvo 5 hijos. Ellos son: Eva Harriett, Doreen Elena, Oliva, Alexander y Ruby Mackenzie

Mi abuela recordaba con mucho cariño a la familia Cormack y a la familia Bitsch de Bella Vista, vecinos de Markatch Aike por la solidaridad entre todos. Mi abuela llega a Markatch Aike en septiembre de 1898, al tiempo, en febrero de 1899, acompaña a la señora Kark para atender a la señora Bitsch en el nacimiento de su hijo Federico. Fue su primera experiencia en un parto. Cariñosamente luego le decíamos Tío Federico.

Inglés, alemán y castellano
Oma había aprendido inglés de pequeña en la escuela y el matrimonio hablaba en inglés. William no sé si hablaba alemán pero lo entendía porque Oma les hablaba en alemán a sus hijos para que asimilaran la lengua. Aprendieron castellano y se preocuparon por saber leer y escribir el castellano. 

Al  tiempo, arriba a Río Gallegos la hermana de Oma, María Dill que se casaría con Thomas Wallis y tienen tres hijos: Anne, Alfredo y Ruby Wallis.

La educación de los hijos y la Primera Guerra Mundial
La educación de los chicos comenzó en la estancia con dos maestros contratados. Uno de ellos era de apellido Faber, hermano del Faber de los lápices. Con él tuvieron una educación muy buena. Luego llego el momento de una educación más formal en un colegio. Allí es cuando van los tres hermanos mayores a vivir en Alemania con sus abuelos. En Hamburgo concurren a la escuela y tienen clases particulares de inglés y castellano ya que regresarían a Santa Cruz y no debían descuidar el idioma. Comienza la Primera Guerra Mundial y William quiere que regresen sus hijos. Era muy difícil lograr salir de Europa. A cargo de la familia Kark parte Minna en barco y pasan por Islandia dando toda una vuelta por el norte y llega finalmente a Punta Arenas. Los hermanos no pudieron venir, solo Minna logró salir de Alemania. Afortunadamente no sufrieron ningún percance.

Carlos terminó su secundaria en Alemania. A Guillermo le quedaban dos años y terminó en Punta Arenas. Mi padre, John y Alexander estudian en el Instituto que había fundado el Dr. Ladvocat en Gallegos, viviendo en el hogar del matrimonio Patterson, él era contador de La Anónima. Este Instituto se cierra y finalizan la escuela en Punta Arenas.

Vestir y atender cinco hijos en el campo

La familia de Oma de Alemania, le mandaba ropa para los niños. En una oportunidad les envía unos trajecitos de cordero muy finos. Mi abuela dijo": Se ve que no tienen la menor idea de donde estoy viviendo". Pero ya tenía los trajecitos y se los puso. Los chicos se revolcaban en el barro y de modo sorprendente duraban y duraban después de muchísimos lavados y planchados. Oma sabía coser, bordar, cocinar, trabajar la quinta, el jardín, embotellaba para el invierno las verduras. Solía faenar los chanchos para aprovisionarse en el invierno, hacía todo tipo de chacinados, salchichas, pate de foie, jamones, etc. No entendíamos como tenía tiempo para ocuparse de tantas cosas con una familia tan grande. Ella decía que organizaba sus horas para dedicarse con constancia a sus actividades.

El tejido casero
En los años 50 mi madre compra una máquina de tejer en Alemania, tal vez la primera en la zona. Un día Oma me dice que no entiende como funcionaba esa maquina. Le mostramos que era como un crochet que iba para adelante y para atrás y hacía el punto. Entonces ella dijo": Ah, es igual a como yo tejía mis pulloveres, pero yo lo hacía con una tabla con clavos". "Cómo?", preguntamos. "Sí, el abuelo me hizo una tabla con clavos para que yo tejiera". Eran clavos ubicados a una misma distancia uno del otro y ella hacía como una cadeneta, ponía lana y la iba tejiendo pasando el punto para atrás con un crochet en el clavo y haciendo punto. Ella decía": Si no, no hubiera tenido tiempo para tejer con agujas de tejer tantos pulloveres para mis cinco hijos".


Los alimentos, lo artesanal y las conservas
Oma utilizaba una máquina para hacer manteca, consistía en un cubo de madera con paletas al que se le daba vueltas con una manija hasta que la crema se hacía manteca. Tenía su canillita al costado para largar el suero. Luego se le agregaba agua fresca y limpia. Al hacer la manteca era muy importante el enjuague para que la manteca no se volviera rancia. Los panes de manteca fresca los guardaban en barriles donde tenían sal muera y les quedaba para el invierno.
Oma utilizaba los frascos alemanes de conserva marca Weck, ya centenarios. Consiste en el frasco de vidrio, la goma y una tapa de vidrio con dos ganchos para cerrar, presionar y asegurar. Se considera que es el método más efectivo de sanidad. Al hervir se forma un vacío y la tapa queda pegada con la goma, si al abrir la tapa estaba despegada quiere decir que no funcionó y lo de adentro no debe comerse. Oma conservaba toda clase de verduras, pollos, y no había limite de tiempo, podían durar años en conserva.

 

Markatch Aike de paso
Markatch Aike era un lugar de paso porque estaba próximo el camino que iba a Punta Arenas. La ruta iba de la estancias Bella Vista, Makatch Aike, Pali Aike y desde allí salían a Chile por lo que se llamaba Dinamarqueros donde vivían la familia Stervart y de allí a Punta Arenas. La gente que viajaba a Punta Arenas y eran amigos de la casa, hacían noche en Markatch Aike.

Las Fiestas
Los fines de semana se visitaban  las estancias vecinas. Con Bella Vista siempre hubo una relación amplia. Las fiestas de Navidad y Año Nuevo se pasaban en familia en el campo. Tenían la costumbre de colocar sorpresas en el "pudding", la torta de Navidad. En cada tajada del postre había una sorpresita de plata. El postre se rociaba con coñac y se encendía para entrar al salón con la luz apagada y un postre en llamas.
Oma combinaba la cocina alemana con la cocina inglesa.
Oma hacía unos panqueques con lechuga: Cocinaba el tocino en su propia grasa, agregaba el tocino a la lechuga, luego le ponía vinagre y azúcar y rellenaba el panque que.


Llega el presidente Roca a Río Gallegos, luego se entrevistaría con Errázuriz
Frida y William Mackenzie conocieron al Presidente Julio Argentino Roca porque en su visita a Río Gallegos en 1899, realizan una recepción en la estancia Chymen Aike del Capitán Eberthardt. Los Kark hacen de anfitriones porque no estaba la señora Eberthardt. Oma recordaba que la gente le decía a Roca "Señor presidente". Roca en un momento dijo: Por favor, no me llame Presidente Roca, llámenme General Roca, porque hace dos meses que salí de Buenos Aires y no sé si sigo siendo presidente de Argentina, pero sí soy el General Roca". En aquella oportunidad Roca promete que se instalará el telégrafo en el término de dos años y cumple con su palabra. El telégrafo fue un adelanto para Santa Cruz.

Roca y el balcón
Roca nunca habló desde el balcón del edificio del Correo. El iba a hablarle al pueblo de Santa cruz desde ese balcón y así quedó registrado en el programa de actos y las invitaciones. ese día amaneció con lluvia y la ser tan pocos los pobladores, no tenía mucho sentido hablar bajo la lluvia y es por eso que roca invitó a la gente a ingresar dentro del edificio. Pasó a la historia que Roca habló desde el balcón. Luego de la visita de roca, no visitó ningún Presidente argentino Río Gallegos hasta que llega Eugenio Aramburu en 1956. Oma no lo vio pero le envió un telegrama de salutación diciéndole que ella había conocido a Roca y lo saludaba por ser el segundo presidente argentino que visitaba Río Gallegos. En esa ocasión mis padres y mi hermano lo conocieron. Mi padre prestó su Land Rover con la condición de que mi hermano John fuera el chofer y así fue.

Los adelantos y la llegada del hombre a la luna
Cuando llegan los americanos a la luna, Oma estaba con mi marido John y conmigo en la estancia que administraba él. Vimos por televisión y oímos en la radio el acontecimiento. Yo le explicaba el episodio pero ella no lo creía, decía: " Esto no es cierto, es un invento de los americanos, cómo van a llegar a la luna". Oma, entre otras cosas, le gustaba la filatelia. Al tiempo, una persona le envía una carta a Oma con el matasello de la luna. Ella se interesaba por todo, por aprender. Ella se adaptaba muy bien al lugar. Nunca se quejó del clima, del paisaje, del estilo de vida.

Volver a Alemania, pero solo de visita
Oma realiza varios viajes a Alemania. En una oportunidad viajaba sola Alemania y se le acerca una familia española y le dice" Vio que guapa mi mamá tiene 78 años y esta haciendo este viaje a España para ver a su familia " Oma contestó: "Me parece muy bien, pero yo tengo 83 y viajo sola". A Oma le gustaba jugar bridge, canasta, solitario. Siempre estaba haciendo algo, amante de la cocina y las manualidades.

Una vasta descendencia
Minna Mackenzie se casa con Ernesto Speake, trabajaba en la estancia El Cóndor. Tuvieron dos hijos Ernesto y Juan. Ernesto se casa con Violeta Craik y tiene a Shirley, Véronica, Mónica y Richard. Carlos Mackenzie, Tío Charly, se casa con Hilda Clausen Rudd. Trabaja 30 años en Killik Aike Norte de Felton. Guillermo Mackenzie, Willy, se casa con Clara María Fuhr, hija de alemanes y tiene a René. Trabajó en comercio y luego se hace cargo de la administración del establecimiento familiar: Cañadón del Chara. Juan Mackenzie, mi padre, se casa con Jessie Morrison y tiene tres hijos: yo soy la mayor, Mayo, y me siguen John y Gladys. Trabaja en Markatch Aike siguiendo los pasos de su padre hasta que se vende Markatch Aike y no desea quedarse. Administra otras estancias en santa Cruz, Chubut y finalmente trabaja en la estancia Cullen con la familia Waldron, una familia muy considerada. Fallecido mi padre, nos radicamos en Río Gallegos. Alejandro (Tío Alex) se casa con la hermana de mi madre Harriett Morrison y tienen cinco hijos; Eva Harriett, Doreen Ellen, Oliva, Alexander y Ruby. Pasan muchos años en Chile y regresa a la Argentina para trabajar de inspector en SENASA. Los cinco hermanos se dedicaron a la actividad ganadera. William Mackenzie fallece el 3 de junio de 1934 y Oma fallece el 4 de febrero de 1973. Ambos descansan en tierra del "Cañadon del Chara". Seria muy extenso describir completamente el árbol genealógico de esta antigua familia, es por eso que mencionamos a las primeras generaciones y logramos fotografías de algunos integrantes de la familia para ilustrar el arraigo de la tradicional familia Mackenzie Dill que cuenta con 5 generaciones de nacidos en Santa Cruz.

 

 

 

 

Otros sitios web relacionados


Octubre feliz en una apacible Río Gallegos Por Tomás Eloy Martínez

 

 

Más información Mackenzie Dill

Estancia Markatch Aike (muy buena)

Bibliografia relacionada con la familia y la Patagonia

 

 

Volver a la página principal.

Hosted by www.Geocities.ws

1